露出读音

露出”的读音之我见

(2015-02-05 23:10:00)

标签：

分类：语音规范

文化

教育

上《女娲补天》时，遇到一个“很大”的问题。课文中出现了这样一句话：远远的天空塌下一大块，露出一个黑黑的大窟窿。对这个“露出”产生了疑问，到底是读lu 还是读lòu，一直是模棱两可。在《现代汉语词典》中有露lù字头下有例句：“他脸上露出了笑容”。然后查各版小学语文教科书，查到以下含有“露出”的句子。

1、人教一下3、《难忘的一天》：;邓小平爷爷的脸上露（lù）出了满意的笑容。

2、人教一下12、《失物招领》：唐老师望望张爷爷，张爷爷望望唐老师，露（l ù）出了会心的微笑。

3、人教二上1、《秋天的图画》：梨树挂起金黄的灯笼，苹果露出红红的脸颊。

4、人教三下4、《荷花》：有的花瓣儿全都展开了,露出嫩黄色的小莲蓬。

5、人教三下7、《翠鸟》：小鱼悄悄地把头露出水面，吹了个小泡泡。

6、人教三下12、《想别人没想到的》：一只骆驼从山中走出来,另一只骆驼只露出脑袋和半截脖子。

7、人教三下12、《想别人没想到的》：画师看了看他俩的画,没有露出满意的神情。

8、人教三下27、《卖木雕的少年》：他笑了，露出了两排洁白的牙齿。

9、人教三下31、《女娲补天》：远远的天空塌下一大块，露出一个黑黑的大窟窿。

10、人教四上4、《麻雀》：猎狗慢慢地走近小麻雀，嗅了嗅，张开大嘴，露出锋利的牙齿。

11、人教四上18、《颐和园》：湖中心有个小岛，远远望去，岛上一片葱绿，树丛中露出宫殿的一角。

12、人教五上1、《草原》：歌声是最美的语言，不管唱的是什么，听者总会露出会心的微笑。

13、人教五下4、《把铁路修到拉萨去》风火山，这座万年冰山露出了狰狞的面目，给筑路大军来了一个下马威!

14、冀教六下12、《济南的冬天》：那点儿薄雪好像忽然害羞，微微露出点粉色。

15、语文S版四上11、《成长》：他笑得那么甜，胖乎乎的脸颊（jiá）上露出两个酒窝。

“露”字共两个读音，即“ lù”和“lòu ”。

我认为，在口语表述“暴露”意时，意在强调动作变化的结果，偏重于静态，应读lòu”。如：河面上露出几块石头。

在书面语中表述“显现”意时，意在强调动作变化的过程，偏重于动态，一般用于表面部表情，应读“lu”。例：他脸上露出幸福的笑容。

根据这个依据，上述例句中4、5、6、7、8、9、10、11等应读lòu，

1、2、3、12、13、14、15等应读“lu”

说明：随着普通话在全国的普及，不少文白两读的词语，以前很多人习惯读口语音，而现在大部分人习惯读书面语音，如“空落落、主意、指甲、落脚”等读音的变化。《济南的冬天》中“露出”的读音，以前的习惯读 lòu。但通过相似的句子比较，本句运用了拟人的手法，读 lù更能体现出句子中所描写景色的意境美。