浅谈英语成语谚语的翻译技巧

浅谈英语成语谚语的翻译技巧

作者：方绍玲;吕新

作者机构：莱州实验小学,山东,烟台,261400;南京第42中学,江苏,南京,210000来源：烟台职业学院学报

ISSN：1673-5382

年：2004

卷：010

期：004

页码：57-58,80

页数：3

中图分类：H315.9

正文语种：chi

关键词：英语;成语;谚语;翻译

摘要：在翻译英语成语和谚语时,应采用直译、意译、套用、增减词义等灵活方法,以达到不失原语言内涵且符合中国语言习惯的目的.