文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › VERICUT模块功能介绍

VERICUT模块功能介绍

VERICUT模块功能介绍
VERICUT模块功能介绍

VERICUT 模块功能介绍

VERICUT 许可和性能的差异, 取决于 VERICUT 的运行环境。模组的方式根据你的购买能力提供机动性来适应你的实际需要。如你的需要变化,你能增加适当的许可以增加 VERICUT 的功能性。它是不必需安装任何的附加软件 CGTech 提供允许立即访问的通路许可。 CGTech 软件许可允许你分享在一个网络上的VERICUT 。一个用户一次只能使用一个许可证号。

CGTech's 许可系统支持Windows 98/ME, NT,2000,XP 和 UNIX。查看VERICUT System Requirements了解更详细的信息。服务器和网络工作站可以是不同的计算机类型。

VERICUT 许可

VERICUT 5.3 版本的许可证是必不可少的。 5.3 版本之前的许可证对 5.3 版本在CGTech 网络许可服务器上是不兼容的。如果你没有 5.3 版本的许可证,可以通过以下方法从 CGTech 获得许可证。

5.3 许可证只通过电子邮件发行。你的 5.3 版本的许可证将会以电子邮件的方式发送给在你的公司首位的 VERICUT 用户。如果你没有许可,可以在simplified "Quick Start" installation instructions,的段尾反馈License Request Form,或者通过网站https://www.wendangku.net/doc/ef3761010.html, 提交一个申请。

新用户请注意

你需要知道机器的机器ID (以太网络地址) CGTech 网络许可服务器要将在这个地址之上运行。确定机器ID, 参看快速开始指令中的步骤 , 或 VERICUT 安装向导 ( 在安装程序之前判断你的计算机操作系统类型: Windows 还是UNIX).

CGTech 提供的 VERICUT 可以使用的许可权

以下部分描述的软件产品都是经 CGTech 许可的。术语"licenses" 和"options" 是同义的,因为每个 VERICUT 所使用的选项都是经 CGTech 许可的。

点击在下面的图标中的模块以获得关于各个模块的更多信息。

Mold & Die

Mold & Die模块是为铸模和冲模机械师或NC程序员设计的新型基础模块. 它是有现有的校验(Verification)和优化(OptiPath)功能的软件包,并有默认的定制界面控制。 (参看下面的 "Customizer" ). 该界面可以由CGTech 为专门的终端用户进行编辑修改,或由具有许可权限的用户修改以适应新的用户化模块。

Mold & Die模块主要是针对新的用户。它主要吸引那些因种种理由没有从多方面考虑标准的VERICUT的铸模和冲模加工的制造厂商,例如:装配和使用困难,校验成本认识不足,铸模和冲模制造工序优势不足。这些不是现有的用户必须配备的,但是有些用户也许会在获得校验(Verification)许可后增加Mold & Die 许可

Mold & Die模块的目标是为铸模和冲模制造者提供足够的重要作用,在不影响标准VERICUT 模块的性能的情况下,适当降低成本。

Mold & Die基础模块许可证包含一些功能同时在“轨迹优化”(OptiPath)中也能实现.尽管如此,不要混淆了轨迹优化功能和轨迹优化许可(OptiPath license). 轨迹优化功能包含在Mold & Die许可中,并且不能由标准的Verification基础许可所访问.

Mold & Die基础模块限制了一些校验Verification 和轨迹优化 OptiPath 的部分由专门化的界面实现的功能,但是这些限制主要是由许可权限控制的。

下面的校验功能 Verification features 是不能在Mold & Die基础模块中使用的:

Multiple stock components(多毛坯组件)

Fixture collision checking(夹具碰撞检查)

X-caliper measuring (feature info is available) X- caliper 测量 ( 有用的特征信息) Machine and Machine/Cut Stock views

Toolpath Review (Toolpath 回顾)

Comparator (比较器)

Save a control file(保存一控制文件)

Save a machine file(保存一机床文件)

Turning (车削加工)

Wire EDM (线切割加工)

下面的轨迹优化OptiPath功能不能在Mold & Die基础模块中使用: Optimization by table method(桌面方法的最佳化)

Add More Cuts(增加切削次数)

Optimize Circles & NURBS(优化圆弧和NURBS样条曲线)

下面增加的模块将不能增加到Mold & Die基础模块中去:

OptiPath(轨迹优化)

Machine Simulation(机床仿真)

Machine Developer's Kit(机床开发工具箱)

Cutter Grinder Machine Simulation(刀具磨床仿真)

Customizer(用户定义)

可以在Mold & Die Machining中增加的模块有:

Multi-Axis(多轴联动)

AUTO-DIFF(模型实体与加工实体误差分析模块)

EDM Die Sinking Simulation(电解加工模腔仿真)

Model Export(模型输出)

这里没有那些模块是该基础模块必须的。

Verification(校验)

校验(Verification)许可是VERICUT的基础. 它包括仿真所必需的一切以及3轴铣削和多轴位置操作来检查错误,例如:

?Inaccurate programming(编程错误)

?Rapid motion contact(快速运动关联)

?Incorrect tool path motions(错误的刀具轨迹运动)

?Collisions with fixtures & clamps(与夹具的碰撞)

?Incorrect or misread blueprints(错误或不能识别的计划)

?Tool shank and holder collisions(刀柄碰撞)

?CAD/CAM and post-processor errors(CAD/CAM和后置处理器错误)

VERICUT有两种视窗选择即: Workpiece(工件), 和 Machine(机床). Workpiece视窗交互的显示材料去除,装夹的刀具,毛坯和夹具。Machine视窗显示CNC 机床、刀具和完整的加工环境,包括去除材料用的切削模型。就它本身而言,校验许可(Verification license)支持 Workpiece 视窗. Machine 视窗需要Machine Simulation(机床仿真模块)的许可.

?Model analysis(模型分析)

在切削过程中你可以在任一点移动、缩放、反转和旋转模型。你还可以在一个方位将其切成多个横截面,或在透明模式下查看那些在实体中不能看到的区域部分(例如钻孔的交叉点). X-Caliper 是一个全面的测量工具,它包括检查厚度,体积,深度,间隙,距离,角度,孔径,转角半径,扇形高度和边缘。 Delta X, Y, Z 的距离测量也包含在内。

?Cutter simulation(刀具仿真)

你可以用准确的刀具在加工部分精确的模拟仿真材料的去除过程。VERICUT 拥有一个由Ingersoll Cutting Tool Company(英格索尔切削刀具公司)提供的标准刀具组成的刀具库.你也可以定义你自己的刀具。刀具夹持部分指定为“非切削部分”,这的为了检查所有的潜在的碰撞。 VERICUT 提供凹底或非中心的端铣刀. 尽管设计时在铣削平面或XY面是采用高速进给去除大量材料,粗加工用的碳素钢端铣刀经常是斜向切入材料的。如果切削的角度过深的话,刀具的“非切削部分”将会与材料发生碰撞并能损坏已加工部分。VERICUT 使你能够定义刀刃作为切入部分,刀具的非切削部分作为刀身,帮助你充分利用你的设备,而不用担心因为不正确的斜向运动造成的工件或刀具的损坏。

?FastMill(快速铣削)

FastMill切削模式是为快速处理大量NC程序而设计的,对铸模和冲模制造者也是特别有用的。单击鼠标来切换FastMill 模式. FastMill 提供对速度、模型的精度和质量的完全控制。精度是独立计算并显示的,使你能够生成高精度模型并能在低分辨率快速处理和高分辨率下详细分析。FastMill 模式可以采用和标准切削模式计算材料去除相同的逻辑轨迹(例如它是随着模拟仿真技术的发展建立起来的,并在VERICUT中应用期中更加精密,优化)。

FastMill 并不是取代VERICUT 标准加工模式,它是针对大量刀具轨迹进行单一的操作而设计的。

Convert NC data(NC数据格式转换)

VERICUT 是一个功能强大的转换后置处理器。它能把NC 程序转换成APT格式或其他 NC 数据格式,程序能够保存有用的机床刀具和程序运行时间。一些陈旧的或不易识别的NC 程序也可以重新使用并能在不同的机床上运行。

因此你能充分的利用所有的程序资源,无论是现有的还是过去的。

Model Export(模型输出)

点击几下鼠标,Model Export模块能使你在加工过程中的任一时期输出一个加工模型,该模型是一个具有机械加工特征的在加工CAD模型。

CGTech所具有的独特的算法规则能使文件最小化,并保留孔、倒圆角、转角半径、槽底、槽壁等加工特征。输出的是高精度IGES 或 STL 模式.

为什么需要模型输出

自从第一批NC机床工具,NC编程语言,和CAD/CAM系统发明以来,机械制造工程师们就需要一种作为高精度的电子模型用来材料的初始化和加工状态。在没有

一个作为初始材料的精确的图象情况下来随着操作来有很有把握的生成刀具轨迹是非常困难的。精确度、效率和“正确性”取决于材料的初始几何形状。

在CAD/CAM环境下使用正确的工件几何形状,能够在后面的加工过程中避免在生成切削指令是产生的问题。直到现在,只在在加工过程中生成CAD模型的方法是高成本的,浪费劳动力的,易出错的,和不准确的方法。这些方法包括对每步操作后的材料状态进行手工建模,或者对上一步操作形成的物理工件使用扫描仪和曲面生成软件来生成CAD模型。

Some一些 CAD/CAM 系统也尝试使用它们的CAD 实体建模工具来提供模型。这种方法仅仅局限使用于两轴半操作中,不能进行仿真运动。改为估算去除材料的区域,生成实体特征,并把它从初始毛坯模型中减去的方法。通常由刀具半径、上升、下降引起的细节不包括在内。模型的尺寸会变的难以处理。另外一种 CAD/CAM 技术生成一种粗糙的小平面近似表示在加工材料。这种方法仅仅用在从单独调整位置开始的3坐标运动,它的精度取决于小平面的公差。像孔,半径等加工特征常被忽略。这类模型是非常大的,即使表示一个简单的形状也需要数百万的小平面。

这些方法都是为了生成一个可用的CAD模型,并寻求尽量减小用作加工校验模型时的困难。刀具轨迹仿真后生成的校验模型包含的数据信息比传统的用于数学运算处理的CAD实体模型多得多。这是因为在生成校验模型时VERICUT的具有独特的优势能成功的管理数据和输出可控制的尺寸正确的CAD模型。

AUTO-DIFF(模型实体与加工实体误差分析模块)

AUTO-DIFF使你能够比较设计模型与可以加工的实体模型来自动检测不同和避免产生沟槽,利用AUTO-DIFF,每个人都可以在产品加工过程中识别出不正确的机械加工区域。AUTO-DIFF也能检查一些在设计中的潜在的缺陷和错误。

为什么需要用到AUTO-DIFF?—通常一个零件从设计出来到准备制造设计图纸需要经过多个人、部门、公司和CAD/CAM 系统。到了最后,很难说刀具轨迹是否准确的符合初始设计模型。没有AUTO-DIFF唯一可行的办法是先进行切削生成一个作为检查的样品。the only way to be sure is to cut the part and do a first article inspection. By using运用AUTO-DIFF来比较仿真后的模型和设计模型,你可以确定刀具轨迹正确的反映初始设计思想。这样可以减少试制首个零件的时间。AUTO-DIFF还能减少准备NC 刀具轨迹的时间。你可以在设计阶段而不是加工阶段检查沟槽或多余材料部分。

比较实体,表面,点

实体-大部分的CAD/CAM 系统中实体模型都可以使用。AUTO-DIFF能够使实体模型插入到仿真部分。你可以通过用户定义公差等级来识别擦伤和毛

刺。你也可以在不同的操作中比较切削模型与VERICUT理想模型,例如在粗加工和半精加工操作下。

?表面—单个表面、一组表面或实体模型的外表面都可与仿真零件进行比较。仿真零件的覆盖表面,擦伤、毛刺都能显示。复杂刀具轨迹的大量数据也能迅速的比较。设计模型不必是密封的,也不必是所有的部分都包括。

?点—当实体或表面模型不能使用时,你可以通过CMM或手工方法设置仿真零件表面三维的点用这些点与NC刀具轨迹进行比较检查出现错误或超出

公差允许范围的情况。

Gouge checking擦伤检查—利用AUTO-DIFF, 你可以进行连续不断的擦伤检查而不会减缓仿真执行的速度。仿真的时候不需要先运行完整个NC程序,你可以边运行边进行识别问题和纠正问题。为了检查擦伤,AUTO-DIFF可以将设计模型插入到粗加工材料中。当刀具轨迹切入插入模型时,擦伤将会以高亮显示并报错。

AUTO-DIFF也能检查刀具与嵌套在毛坯模型中的部件之间的碰撞,例如刀杆,插入部分或轴承等。also detects collisions between a tool and components nested inside the stock model, such as tooling pins, hardened inserts, or bearings. 上一步的切削操作将会防止过量的切削。从保护的部分去除任何材料都会以高亮显示并报错。为了更容易识别擦伤、碰撞、毛刺,你可以把设计模型,毛坯和错误设置不同的颜色。毛刺边界可以以IGES或点数据格式输出。

AUTO-DIFF 报告reports—你可以查看自动产生的错误报告,它包括错误类型、许可公差、超出公差的刀具轨迹、错误位置和造成错误的主要原因。AUTO-DIFF的错误报告与图形是交互连接的也是以一起产生的。拾取报告中的一条错误,屏幕中将会以高亮显示该错误。错误报告可以以TXT文件格式打印或保存。

EDM Die Sinking Simulation(冲模型腔放电加工仿真)

VERICUT中的冲模放电加工模块可以仿真加工电火花冲模,它用VERICUT 模型(多边形、STL、长方体/圆柱体/圆锥体)作电极,从VERICUT毛坯模型中去除“电极”模型。为了增加使用常规的模型作电极,新的VERICUT实体模型也可使用。

该模块为模具设计者和制造者提供了一种新的工具。到现在为止没有其它的工艺能够实现放电加工仿真,根据生成的刀具轨迹从实体模型中直接加工出最终的模具型腔。VERICUT的放电加工用粗加工铸模部件和完整的模具作的电极仿真可能实现的物理加工过程。

该模块可显示蚀除加工的多个查看窗口,包括显示粗加工毛坯、电极和蚀除材料(从电极上去除的材料)。这些都可以显示,隐藏,和透明处理。蚀除加工还可以显示每个电极磨损量和磨损补偿的详细说明。

加工后的模具可以用AUTO-DIFF与需求的模具部件设计模型进行比较。. AUTO-DIFF 不包括在冲模加工模块中。

OptiPath(刀具轨迹优化)

OptiPath能根据切削状况与材料去除量来自动修改进给速率。使用OptiPath 能够显著的减少加工零件的时间,提高车间NC机床的生产力和生产效益。

The feed rate problem—利用当前的切削刀具、材料和刀具轨迹自动生成软件,它可以使NC刀具轨迹中的每一次切削都采用临界最优的进给速率。With the current advances in cutting tools, materials, and automatic tool path generation software, it is increasingly critical to use the right feed rate for each and every cut in the NC tool path. 尽管如此,确定和设置最优的进给速率仍然给NC程序员和机械工程师带来许多的问题。因为一次错误的估算将会折断切削刀具,损坏夹具,零件报废,通常会采用一两种保守的进给速率。所谓的“安全”进给速率是考虑刀具使用寿命,循环时间,和遭遇最差切削状况的一种折中的速率。

“最不利的”切削速率是去除最大量的材料或遇到最坏的切削状况的临界速率。采用这种速率会浪费时间,增加制造成本,和造成零件其他地方不良的切削状况。

CAM 软件不能提供足够的关于去除材料的信息来确定最优的进给速率。许多CAM 系统的切削模式具有局限性,不适合工件的几何形状。它们的机械加工方法和切削模式对一些常规的操作不是非常有效,例如对开放的边界,复杂轮廓上的粗加工,复杂的挖槽加工(袋形加工),模具型腔/型心表面粗加工。刀具在掠过零件表面时“空走刀”或进给速度太慢时为浪费许多时间且不能去除材料。另外,自动生成的刀具轨迹可能会使刀具以不合理的角度切入材料,其结果会增加机械加工时间,生成较差的工件表面质量,加剧刀具磨损,和损坏刀具等。

如果你不知道每次切削采用的最佳进给速率的条件下,就盲目的调入刀具轨迹程序将是浪费时间的和易出错的。

Optimizing the operation优化操作—OptiPath识读NC刀具轨迹文件,把刀具运动分割成许多的小段。根据在每段去除材料量的需要,软件为每次切削赋予最佳的进给速率。然后输出一条新的刀具轨迹,它与原来的刀具轨迹是相似的,没有改变路线,仅是改善了进给速率的设置。

这个方法有两方面的绝对优势:一方面,它在NC程序导入到机床之前自动的确定最佳的进给速率;另一方面,它采用了NC程序员和机械师的专家经验来确定特殊切削的进给速率。你可以为许多未知的机械加工状况输入理想的进给速率。

像机床性能(功率、主轴类型、快速进给速度、冷却液等),夹具刚度,切削刀具类型(材料、式样、齿数、长度等)这些因素都会影响加工。这些因素决定设置计算每段的每次切削的最优进给速率。

一般说来,不同的优化技术适用于特定的材料和加工过程:

?粗加工—在铝结构部件的平面粗加工中,去除材料轴向的深度不变,但切削中半径宽度变化很大。粗加工目的为了尽可能快的切除最多的材料。保持材料去除速率恒定需要刀具在变化的切削条件下保持最大的切入材料

的速率。采用校验刀具轨迹时提供的信息,软件能够确定刀具轨迹每段的材料去除量,然后利用NC程序员与机床操作者提供的信息分配最佳的进

给速率。

?精加工FINISHING—有一个例子是工具钢模具型腔半精加工和精加工。切屑量随刀具截面在完成粗加工和加工接近实际形状的工件轮廓时的切削

过程中变化而变化,这在切削中也得到典型的表现。为了达到恒定的切屑量,优化的刀具轨迹使小段的切削的切屑层厚度都最大。

Benefits of OptiPath(刀具轨迹优化的好处)

?快速响应市场...优化刀具轨迹能减少零件的整个生产周期以便于更快

的推出市场

?节约资金...减少每个零件的加工时间每年可以增加大量的储备

?提高生产力...现有机床在同样的时间可以生产更多的零件。

?减轻疲劳...机械师不需要始终盯住加工过程,他们可以在优化的程序运行期间装配其他的作业。

?减少刀具磨损...切削每个零件需要较少的时间就意味着较少的刀具磨损,在最适宜的条件下切削也可以延长刀具寿命,所以它们在需要研磨或更换之前可以使用更长的时间。

?减少机床磨损...这是因为优化的进给速率使机床和工件之间保持恒定的切削力,这就减少了作用在主轴电动机上力的变化,从而使NC机床操

作更平稳。

?改善产品质量...恒定的切削力产生很小的甚至可忽略的刀具偏差变化,转角、边缘和结合部分的过渡更加平滑。这减少了修整用的钳工加工时间。

High-speed machining(高速加工)—在高速加工中,刀具切入材料的方式是非常重要的,刀速太低会引起噪音、振动和加工硬化,造成较差的表面加工质量和过早的刀具损坏;刀速太高切屑产生过量的切削力,和不安全隐患,造成刀具、主轴、夹具、机床的灾难性的故障。调整合适的切削速度保持恒定的切屑量能个减少高速加工中出现的典型问题,也被刀具生产厂商推荐用来解决切屑层变化的问题。在用球铣刀高速切削少量的材料时,以恒定的切屑层厚度工作效果非常好。主轴转速可以经过优化以保持恒定的表面速度使刀具接触直径最大化。在同样的机床性能的基础上,优化的表面速度可以提高表面精加工质量。

Optimization settings(优化设置)—进给速率是一部分是基于用户已定义的设置进行调整的。这些影响因素有:机床性能(功率、主轴类型、快速移动速度、冷却方式等),夹具刚度,刀具类型(材料、齿数、长度等)。

另一部分是基于刀具轨迹本身的属性来优化进给速率的:

?切削深度

?切削宽度

?切入角

?退刀速度

?刀具磨损

?材料去除量速率

The OptiPath Library(优化轨迹库)—一共包含在不同的刀具,材料和切削状况的进给速率和表面速度的文件库,该库由Ingersoll Cutting Tool Company 公司提供,作为确定特殊加工条件下理想的进给速率和表面速度的一个出发点。

Machine Simulation(机床仿真)

在复杂的多轴加工中,刀具的方位要频繁的改变,一些潜在的碰撞是非常现实的问题,发生机床碰撞会造成成千上万的损失,损坏数控机床,拖延整个生产计划。Machine Simulation支持建立机床三维模型,检查部件之间的碰撞。

VERICUT中包含一个非常完善的机床模型库,这些模型可以定制与你的机床相匹配,这些机床来自于: Bostomatic, Maho, Cincinnati Milacron, Makino, Mazak, Fadal, Mitsui Seikii, Okuma, SNK (Shin Nippon Kok), Kearney & Trecker, Sundstrand, Giddings & Lewis, Toyoda, Ingersoll Milling等等。

你也可以在CAD系统中构造机床部件和特殊加工部件(例如工件、刀具、旋转工作台、主轴、夹具、老虎钳等),然后导入到VERICUT中,利用这种方法可以修改现有机床和构建新的机床。

?Simulating controls(仿真控制)

利用该功能,你可以正确的完成仿真,包括对不同的机床、操作系统、程序、零件等。VERICUT中的控制系统包括: Fanuc, Allen-Bradley, Mazak, NUM, Cincinnati Acramatic, Okuma, Fadal, Maho Phillips,General Electric, Siemens Sinumerik, Giddings & Lewis, Heidenhain, Yasnac等等。

Collision checking碰撞检查

VERICUT 是目前速度嘴快、精确度最高的数控机床碰撞检查软件。它不但能检查开始点和结束点, VERICUT 具有的独特功能可以检查整个加工轨迹中潜在的碰撞(例如:导轨、刀架、转塔、工作台、主轴、刀具、夹具、工件和其他的用户

定义的部件)。在定义机床部件运动极限的条件下,它也可以检查轴向运动超出极限范围的错误,检查出的错误将会加亮突出显示出来。

Multi-Axis(多轴加工)

随着复杂程度的增加,出错率也会随之增加。在四轴或五轴操作中,刀具的布置是非常关键的,同时也更显示出校验的重要性。

?Milling—Multi-Axis可以精确的显示多轴铣削复杂轮廓和表面材料去除过程,用来仿真和校验四轴或五轴铣削/钻削加工操作。

?Turning—Multi-Axis也可以仿真和校验2-4轴的车削加工。VERICUT 支持多刀四轴同步车削加工。

与Machine Simulation结合起来,可以用来在工件加工过程中,全面的检查三维的碰撞,在检查机床部件间的碰撞的同时,和可以增加检查加工零件与刀柄,钻杆、刀架挡板、转塔、刀架配件和其他机床部件之间的碰撞。

Customizer(用户定义)

Customizer 模块提供了生成简化的VERICUT用户界面的工具。只包括你所需要的功能,除去了那些必须在标准用户界面中搜寻的复杂步骤。

具有Verification许可证是生成和运行license is a prerequisite for using Customizer来配置用户界面的充分必要条件。

Advanced Machine Features(高级的机床特性)

Advanced Machine Features增加了高级的数控机床和控制特性实现仿真。这些特性模拟复杂机床,专用机床和控制功能。一些高级的特性是为了迎合特殊的用户需求而开发的,这也需要增加开发工作来推广到其他方面的应用。

下面是一些已经实现的高级的特性:

?多槽铣削/车削指数控制技术的仿真

?旋转工作坐标系/旋转平面

?动态工作偏置

?IJK-to-AB 旋转和平行运动

?Facing Heads

?Spindle Pickoff

Machine Developer's Kit(机床开发工具箱)

当VERICUT的功能对于大多数数控模拟仿真都比较理想时,机床开发工具箱可以满足一些特殊的仿真和加工要求。这个模块是一个高层面的编程工具。它可以提高VERICUT解读复杂的和特殊的数控代码的能力,来满足一些特殊的需要。机床开发工具箱提供编程工具和方法,该编程语言类似与C语言,首先需要定义VERICUT解读数控代码所需要的宏,然后宏被编译到与标准文件库相连的目标文件中,这样就得到了一个新的CGTech x可执行宏文件,又称“CME文件”。有了机床开发工具箱,任何来源的数控代码都可以解读,或者被转化成其他的形式输出。

Cutter Grinder Verification(刀具磨床校验)

Cutter Grinder Verification模块是VERICUT为刀具磨床用户更方面的使用VERICUT而设计的一个新机床模块。刀具磨床校验模块是多轴加工模块与当前校验模块的软件包,它由一个默认CGTech 为特殊的终端用户设计的界面来控制。

Cutter Grinder Verification模块要求在磨床程序系统下启动的,目前著名的系统有瑞士的Schnieder Electric公司的 NUMROTO (NUM),和德国Alfred Schuette 生产的软件。

Cutter Grinder Machine Simulation(刀具磨床仿真)

Cutter Grinder Machine Simulation模块是Cutter Grinder Verification.中添加的应用模块,它可以利用磨床文件和合适的控制文件实现仿真和检查碰撞。

CNC Machine Probing(CNC机床探测)

CNC Machine Probing模块使你在程序编好之后用于加工之前,在加工中心上建立探测操作方式来实现仿真过程,并探测碰撞。采用探测操作方式可以是你在机床作业中避免损坏探测装置和机床碰撞:

?定位毛坯和夹具和调整偏差

?测量和调整毛坯、刀具、夹具变化

?识别毛坯或夹具结构或机床零件号码

?检查刀具故障

?检查重要的加工属性

工作原理

生成探测工具是很容易的。指定一个球形顶端的直径,柄的直径和长度,再增加一个固定装置就构成了一个完整的探测器。

VERICUT 在按特殊的刀具轨迹运动仿真时,探测器顶端碰到其他物体时或程序运行到终点时,运动就会停止。探测的结果应用到子程序中,VERICUT模拟在 CNC 上运行过程。The probe motion results (such as machine axis locations) are applied in the probe sub-program with VERICUT standard control emulation, just like on your CNC.

VERICUT 仿真探测子程序的各个方面,包括用于设置补偿量和对探测结果做判断的复杂逻辑和特殊形式。

Pro/E-to-VERICUT Interface (PROEV)(集成系统界面)

Pro/E-to-VERICUT Interface 集成系统界面为 Pro/Engineer 用户在他们的CAD/CAM 环境下使用VERICUT 提供了更好的方法。 VERICUT可以在

Pro/Engineer NC 菜单下启动,以交互模式或批处理模式运行mode. 当前加工中选择的刀具轨迹,NC顺序、刀具种类、参数、工件模型、夹具模型都可以自动的导入到VERICUT中。

VERICUT 是作为外部程序单独运行的,你可以在VERICUT校验刀具轨迹的同时进行Pro/Engineer的操作。

Unigraphics-to-VERICUT Interface (UGV) (集成系统界面)

Unigraphics-to-VERICUT Interface, | "UGV" 集成系统界面能校验和优化UG 生成的刀具轨迹,使之更加呈现流线型。

?检验单个的刀具轨迹,一组刀具轨迹或整个的操作顺序。

?毛坯、夹具、设计模型和刀具轨迹等加工信息能自动的导入VERICUT中?VERICUT 独立于UG运行,所以你可以在校验刀轨的同时进行UG操作。

注:在Unigraphics-to-VERICUT Interface 集成系统界面运行时,需要下列The following Unigraphics 的产品:

ufunc_execute (产品名称"UG/Open API Execute")

grip_execute (产品名称 "UG/Open Grip Execute")

CATIA V5-to-VERICUT 集成系统界面

The CATIA V5-to-VERICUT Interface 模块是把VERICUT 集成到CATIA V5 的NC 设计过程中,是针对NC代码的创建、仿真及优化操作更加容易、高效。用户可以单个的进行仿真和校验操作,也可以对一系列的操作或整个NC代码集进行仿真及校验。所有工件、夹具及设计图都可以按照正确的刀具轨迹、换刀、加工、控制代码及其他仿真参数,自动的转化到VERICUT软件中。VERICUT 可以单独运行,这样,用户可以在应用它进行仿真及优化NC代码的操作过程中,能够继续用CATIA 进行其他的工作。

WorkNC-to-VERICUT Interface (WNCV)集成系统界面

WorkNC-to-VERICUT Interface, | "WNCV"集成系统界面为WorkNC 用户提供了一个简易方便的方法来校验和优化刀具轨迹。VERICUT 可以在WorkNC中以交互方式或批处理方式直接运行。WorkNC 的刀具描述可以自动的导入到VERICUT 中。为了完成快速设置, VERICUT 能在WorkNC 的设置基础上生成毛坯工件。

Mastercam-to-VERICUT Interface (MCAMV) 集成系统界面

The Mastercam-to-VERICUT Interface, or "MCAMV" is a base module allowing users to launch VERICUT from within Mastercam. Setup information, including tools, tool paths, and models are automatically sent to VERICUT in their proper orientation and location. You can work in Mastercam while VERICUT verifies the tool path.

There are no pre-requisites for this base module.

Return to Licenses and Options available.

EdgeCAM-to-VERICUT Interface集成系统界面

EdgeCAM-to-VERICUT Interface 可以使用户将设计模型、集成刀具,NC代码信息很容易的从EdgeCAM软件中转入到VERICUT中去。它采用Pathtrace公司的PDI 开发工具,使VERICUT与 EdgeCAM NC 程序的仿真功能实现了无缝集成,并且简化了VERICUT设置。 VERICUT 可在EdgeCAM中直接启动,由于它基于EdgeCAM 软件外部运行,所以,用户在使用VERICUT进行校验和优化NC代码的同时,还可使用EdgeCAM 继续其他工作。

Walter TDM Interface(Walter 刀具数据管理系统(TDM)界面)

Walter TDM Interface 模块提供了直接访问Walter 刀具数据管理系统 (TDM)的功能。刀具列表可以直接从TDM 中提取并可直接在VERICUT中使用。

系统功能模块详细介绍

江苏省招标代理信用管理系统 操作使用手册

目录 第1章系统功能模块详细介绍 (3) 1.1 代理机构用户功能 (3) 1.1.1 代理机构登录 (3) 1.1.2 如何下载并安装加密狗驱动程序? (4) 1.1.3 新代理机构资质申请 (5) 1.2 代理机构信息变更 (9) 1.2.1 机构信息变更 (10) 1.2.2 法人变更 (11) 1.2.3 技术负责人变更 (12) 1.2.4 专职人员变更 (12) 1.3 信息查询 (13)

第1章系统功能模块详细介绍 省招标代理机构信用管理系统主要分为三大块: 1、招标代理机构用户功能模块 2、管理机构用户功能模块 3、系统管理员后台管理功能模块。 其中整个信用管理系统主要定义了以下角色名称:如下表格所示: 1.1代理机构用户功能 代理机构用户功能模块包括:新代理机构资格申请、代理机构信息变更、信息查阅、考试报名等。 1.1.1代理机构登录 代理机构用户领到管理机构授予的加密狗后,在电脑上插入加密狗,打开浏览器在地址栏输入本信用管理系统的网址后回车。便成功进入系统登录界面如下图所示:

参照上图:新代理机构进行资格申请时,要通过管理机构授予的加密狗(usb 接口设备)来登录进入系统。系统通过直接读取加密狗中的编码信息,从而替代再次输入“登录名、密码”的方式,直接进入系统。(前提条件是已安装加密狗驱动程序,系统并检索到插入的加密狗) 注意事项:在新代理机构进行资质申请第一次使用本系统时,首先要下载安装加密狗的驱动程序,只有成功安装了加密狗的驱动程序,计算机才能识别代理机构操作人员插入的加密狗设备,信用管理系统才能正确的读取其中的编码数据。从而确保新代理机构操作人员能顺利使用本系统进行资质申请。 1.1.2如何下载并安装加密狗驱动程序? 在信用管理系统登录界面的底部区域,系统给出的红色提示信息中,鼠标右 键点击的“下载”,系统弹出保存对话框,然后选择驱动程序保存到用户的本地计算机盘符中,选择完毕点击按钮,成功将加密狗驱动 程序保存到计算机对应的路径中,变完成了驱动程序的下载。如下图所示:

Wordfast 3.35x 简体中文操作手册

Wordfast 手册v 3.35 W O R D F A S T?操作手册 WORDFAST V.3.35修订版~?2001,C HAMPOLLION W ORDFAST 有限公司 许汉成(hanch-xu@https://www.wendangku.net/doc/ef3761010.html,)译 目录 简介 (2) 安装 (2) 卸载Wordfast (3) 升级Wordfast (3) 使用说明 (3) 功能模块 (5) 翻译记忆库 (5) 联网工作 (6) 翻译记忆库的属性 (6) 工具 (7) 设置 (8) 质量检查 (12) 统计字数和编写帐单 (14) Excel、Access、Powerpoint 和Html 文件 (15) 特别提示 (15) 标记文件 (15) 跳转 (16) 帮助文件 (16) 脚注 (16) 书签 (16) 编号列表 (16) 术语控制 (17) 词典 (17) 词汇表 (17) 语境查找 (17) 翻译记忆库管理 (18) 管理您的知识库 (18) Unicode 翻译记忆库 (18) 注册 (19) 疑难问题解答 (19) 附录I (22) 切分语段 (22) 翻译记忆库 (23) 附录II (23) 1

简介 Wordfast是一种计算机辅助翻译软件(CAT),它溶合了两种技术:语段切分和翻译记忆库。熟悉这些概念的读者应该阅读附录I,那里有简单的介绍。 Wordfast 包含了一个实时质量检查(QC)工具(其中有一个排版检查器)和一个高级质量控制词汇表功能。这一可以由用户定制的特性跟踪检查译者的排版/术语准确性,实在是CAT工业上的一个突破。换句话说,用户的重要术语可以很容易地加入Wordfast,并且所有语段的术语一致性都可以在翻译进程中进行检查。此外,大量文档的质量检查可以以批处理的方式进行,项目经理可以得到一个关于所处理文档的排版/术语质量详尽的报告。 Wordfast在MS-Word里工作,但也可以翻译Ms-Office? 文档(如Ms-Excel?、Ms-Access?、Ms-PowerPoint?)和HTML 文档。Wordfast的翻译记忆库(TM)格式是开放的——它可以用Word?、Excel?、Access?以及其它许多流行程序查看和/或编辑。此外,Wordfast自动识别和使用Trados Workbech 本身的TMW 格式、兼容TMX 格式的翻译辅助程序的记忆库(如Trados, DéjàVu, Star Transit 和SDLX的翻译记忆库)以及Translation Manager 的EXP 文件格式。 所有这些功能都被捆绑在在一个简洁的模板里。翻译公司可以将Wordfast 通过e-mail 发送给合作者,使他们在几秒钟之内配备上Wordfast。项目经理可以将词汇表、质量检查功能和排版要求包括在特定的翻译记忆库里,这样自由翻译者就可以自动与项目要求保持一致。 Wordfast 可以在PC机的Ms-Word? 97、Ms-Word? 2000、Ms-Word 2002 (XP) 以及苹果机的Ms-Word? 98 和Ms-Word? 2001 .里运行。20人以上用户可以通过局域网共享翻译记忆库和/或后台记忆库。 Wordfast 可以链接到机器翻译软件或者服务器(当地或者网络),当TM 里没有匹配时提供机器翻译建议。 工具和扩展程序可以让高级用户完成复杂的、商业性任务,如从Word、Access、PowerPoint 或者Excel 文件里提取语段,预译其文档,优化翻译记忆库,分析项目,跟踪检查不同译者的术语使用情况,开发项目特有的扩展程序等。 我们真诚希望这一专业工具能够帮助您提高工作效率,为您提供一个更好的工作环境。我们非常重视您的意见和建议——毕竟Wordfast 就是这样发展起来的,迅速成为第1号专业翻译工具。 安装 不能将Wordfast.wrd 当成文档打开,应该把它添加到Ms-Word 的模板列表里。操作步骤如下:1.退出Ms-Word。利用资源管理器把Wordfast.wrd 拷贝到Ms-Word的Startup文件夹里。这些文件夹通常的位置是: Ms Word 97 ...\Program files\Microsoft Office\Office\Startup Ms Word 2000 ...\Windows\Application Data\Microsoft\Word\Startup MAC ...:Microsoft Office 98:Startup Windows NT : ...\WinNt\Profiles\User name\Application data\Microsoft\Startup 2.将Wordfast.wrd 重命名为Wordfast.dot(PC机用户)或者Wordfast(苹果机用户)。 注1:如果Ms-Word询问您是否“保存”对Wordfast模板的修改时,任何时候都要回答否。Wordfast 模板应保持不变。 注2: 如果查找Ms-Word的Startup 文件夹有困难,那么就启动Ms-Word,查看“工具栏”、“选项”、“文件”、“文件位置”。记下启动文件夹的全名。 注3:如果将Wordfast.dot 放在Startup 文件夹,可以在每次启动Ms-Word? Word 时都激活Wordfast。如果将

ProE功能模块介绍

主要特性 ●全相关性:Pro/ENGINEER的所有模块都是全相关的。这就意味着在产品开发 过程中某一处进行的修改,能够扩展到整个设计中,同时自动更新所有的工程文档,包括装配体、设计图纸,以及制造数据。全相关性鼓励在开发周期的任一点进行修改,却没有任何损失,并使并行工程成为可能,所以能够使开发后期的一些功能提前发挥其作用。 ●基于特征的参数化造型:Pro/ENGINEER使用用户熟悉的特征作为产品几何模 型的构造要素。这些特征是一些普通的机械对象,并且可以按预先设置很容易的进行修改。例如:设计特征有弧、圆角、倒角等等,它们对工程人员来说是很熟悉的,因而易于使用。装配、加工、制造以及其它学科都使用这些领域独特的特征。通过给这些特征设置参数(不但包括几何尺寸,还包括非几何属性),然后修改参数很容易的进行多次设计叠代,实现产品开发 ●数据管理:加速投放市场,需要在较短的时间内开发更多的产品。为了实现 这种效率,必须允许多个学科的工程师同时对同一产品进行开发。数据管理模块的开发研制,正是专门用于管理并行工程中同时进行的各项工作,由于使用了Pro/ENGINEER独特的全相关性功能,因而使之成为可能。 ●装配管理:Pro/ENGINEER的基本结构能够使您利用一些直观的命令,例如“啮 合”、“插入”、“对齐”等很容易的把零件装配起来,同时保持设计意图。 高级的功能支持大型复杂装配体的构造和管理,这些装配体中零件的数量不受限制。 ●易于使用:菜单以直观的方式联级出现,提供了逻辑选项和预先选取的最 普通选项,同时还提供了简短的菜单描述和完整的在线帮助,这种形式使得容易学习和使用。 常用模块 ●Pro/DESIGNIER是工业设计模块的一个概念设计工具,能够使产品开发人员 快速、容易的创建、评价和修改产品的多种设计概念。可以生成高精度的曲面几何模型,并能够直接传送到机械设计和/或原型制造中。 ● Pro/NETWORK ANIMTOR 通过把动画中的帧页分散给网络中的多个处理器来 进行渲染,大大的加快了动画的产生过程。 ●Pro/PERSPECTA-SKETCH能够使产品的设计人员从图纸、照片、透视图或者 任何其它二维图象中快速的生成一个三维模型。 ●Pro/PHOTORENDER能够很容易的创建产品模型的逼真图象,这些图象可以 用来评估设计质量,生成图片。 ●Pro/ASSEMBLY构造和管理大型复杂的模型,这些模型包含的零件数目不受 限制。装配体可以按不同的详细程度来表示,从而使工程人员可以对某些特定部件或者子装配体进行研究,同时在整个产品中使设计意图保持不变。附加的功能还能使用户很容易的创建一组设计,有效的支持工程数据重用(ED U)。 ●Pro/DETAI L由于具有广泛的标注尺寸、公差和产生视图的能力,因而扩大 了Pro/ENGINEER生成设计图纸,这些图纸遵守ANAI、ISO、DIN和JIS标准。

OA办公系统功能模块介绍

附件:办公系统功能模块 一、各模块功能: (一)行政办公: 1、行政管理: (1).发布通知:发布通知,可按人员选择接收,也可按部门选择接收,见图(3-1-1)和(3-1-2)。 图(3-1-1)

图(3-1-2) (2)我发布的通知: 查看自己发布的通知,见图(3-1-3)。 图(3-1-3) (3)接收通知: 接收发布的通知,只有指定的人员或部门才能接收到,见图(3-1-4)。 图(3-1-4) (4)公文收发: 接收公文,只有指定的部门才能接收到,见图(3-1-5)。

图(3-1-5) (5)我上报的公文: 查看自己上报的公文,可进行删除操作,见图(3-1-6)。 图(3-1-6) (6)会议管理: 对会议进行管理,可进行会议申请,经审批后生效,见图(3-1-7),会议申请,输入会议名称,会议地点,指定参加会议的部门,会议开始时间,结束时间,会议内容等,见图(3-1-8)。 图(3-1-7)

图(3-1-8) (7)订餐登记: 午餐订餐,需要统一订餐,则进行订餐登记,若当天已经订餐,则可取消订餐,如果已经统一订餐,则不可取消,见图(3-1-9)和图(3-1-10)。 图(3-1-9)

图(3-1-10) (8)订餐管理: 查看员工订餐的情况,并进行统一订餐,订餐后,员工不可取消订餐,统一订餐前,可通过“变动”,取消员工的订餐,见图(3-1-11)。 图(3-1-11) 2、日程管理: (1)我的计划: 查看我的工作计划,可查看指定月份的工作计划,见图(3-1-12),计划详细内容,见图(3-1-13)。 图(3-1-12)

计算机技术在高校翻译教学中的应用

计算机技术在高校翻译教学中的应用 计算机辅助教学手段广泛运用于大学的英语教学中,翻译教学是高校英语教学的重要组成部分。本文首先分析计算机技术给传统的高校英语翻译教学所带来的改变和影响,同时要求翻译课程也要配合这一新科技手段进行相应调整,对于课程的调整和设置本文尝试给出一定建议。 标签:计算机技术;翻译教学;高校英语教学 一.引言 在经济全球化的背景之下,我国与国际在文化、经济、学术等方面的交往也日渐频繁,这使得对翻译服务需求日益增加。传统的人工翻译的效率显然无法满足大规模增长的需求。随着计算机技术的发展,计算机辅助翻译技术(Computer-aided Translation 即CAT)应运而生,基于计算机的高速、准确、一致性高的特性,带来了新的翻译技术手段。 高校承担了培养专业翻译人才的重任,面对新的市场需求和技术演进,越来越多的高校开设了计算机辅助翻译课程,以满足社会对翻译服务的需求。 二. 计算机辅助翻译技术的背景 随着国际交流的爆炸性增长,传统人工翻译的效率已经无法满足人们的需求,即使是职业翻译人员,每个工作日能完成的翻译量也不过数千字,于是借助计算机技术的机器翻译(Machine Translation 即MT)和计算机辅助翻译技术逐步发展起来。机器翻译属于自然语言处理技术的一个分支,原理是利用计算机翻译程序,参考人类语言翻译的规则,设计出计算机可以运算的翻译规则,实现这一功能过程的计算机软硬件系统整体上称作机器翻译系统。 从上面提到的翻译系统原理可知,翻译系统在输入待翻译信息后,会按照源语言的语法将信息分割成若干个便于处理的语言“单元”,再按照目标语言的语法规则依照程序执行转换、组合、调整等一系列动作,输出目标语言。这一过程通常是没有人工干预的,所以速度基本取决于系统运算速度,所以速度惊人。但是机器翻译也存在显而易见的缺陷。因为人类语言中存在大量的多意词(多意字),即使一些词意相对单一固定的词汇在不同的语境下也会有不同的含义,另外不同文化和民族背景下大量的习语很难被机器准确翻译。 由于以上技术缺陷,纯机器翻译的质量难以让人满意,翻译结果需要大量的人工核对和修正才能使用,使得机器自动化运转带来的高效率被大大折减了。在此背景下计算机辅助翻译系统出现了,这是在机器翻译系统的基础上进行的改进升级系统,可以理解为把专业人力和机器翻译的运算力结合到了一起,借助CAT 系统中的术语管理系统和翻译记忆系统由人力对翻译结果进行适当干预,在翻译速度和翻译质量上统筹处理,是目前专业翻译机构的主流技术手段。

计算机辅助翻译软件介绍

Wordfast系统特点 1. 1.1 Wordfast服务器简介 Wordfast服务器(WfServer)是一种安全高效的翻译记忆服务器平台,可帮助语音服务提供商、跨国公司及翻译团队统一翻译质量,降低翻译成本,提高工作效率。凭借下一代翻译记忆技术的优势,WfServer能够赋予每个译员参与服务器端合作翻译的能力。 技术参数及架构 在数据库服务器层中,WfServer支持以下系统:Windows Server 平台上的Microsoft SQL Server 2000和2005(包括Microsoft SQL Server 2005 Express Edition及其前置任务Microsoft SQL Server Desktop Engine、MSDE)Windows Server 平台和Unix 上的Oracle 8i 或更高版本平滑迁移现有系统; 在中间件层中存在以下三个组件:WfServer,它用作应用程序并支持Windows 2003 Server 和Windows 2000 Server。建议使用Windows 2003 Server 以获得最佳性能。 在客户端层,翻译员可通过在Windows 7 和WindowsXP 上运行的客户端访问WfServer。 2. 2.2 基于大型数据库的翻译记忆引擎 通过使用全新的翻译记忆引擎,WfServer实现了业界最快速度、最大数据量、最强可扩展性和最大稳定性的完美结合。由于有了WfServer,我们的客户从此摆脱了传统翻译工具专用数据库格式的束缚。客户可以根据

实际业务需求自由的选择翻译记忆工具,和迁移翻译记忆数据库,而不用担心以往的翻译记忆库使用兼容,避免了供应商锁定。 3.3 WfServer强大的团队协作功能 WfServer强大的团队协作功能,使众多的内部或外部资源经由互联网与单个或多个翻译记忆库同时连接。项目全体人员因能够实时利用翻译记忆库查询结果和一致性检索结果而受益匪浅。而语言团队的成员,无论他们身在何处,均可以从中直接获得极大的便利。 3.4 WfServer强大的系统管理功能 WfServer使用直观的许可管理系统,通过该系统,项目经理和管理员可轻松指定、修改或取消项目成员的权限。 3.5 提升工作效率 我们通常能够使您的工作的速度提高50%左右。可以为您更准确地评估翻译项目的时间和成本,显著减少翻译错误,编写更为一致的翻译,建立企业翻译标准化流程;可以和全球译员实时连接,Wordfast Server可大大提高翻译产出量,获得令桌面TM不可匹敌的高效率。 3.6 节省经费 Wordfast Server采用与服务器的单一TM相连接的方式,可最大限度地重复使用存贮内容,与桌面TM相比,可节省20%至30%的费用。

系统功能模块说明

?自拟Web系统,并确定系统名称 ?自拟系统的主界面(静态页面) –使用DIV+CSS或Table+CSS布局,要求有适合系统主题的相关图片和文字 ?系统功能文档 –各功能模块说明 –系统功能框图 ?数据库设计文档 –以小组为单位完成系统的数据库设计文档 组长将任务分配表和以上内容打包提交给老师 **系统功能模块说明书 **系统功能模块说明 1.背景 随着计算机网络的广泛应用,现在越来越多的人都开始习惯使用计算机对需要的东西进行查阅.本WEB系统是为了计算机用户能方便的对一些出名的新闻,资料,各类型的网络文化进行查阅,浏览. 2.功能描述 本WEB系统主要实现的功能有:用户功能,留言功能,上传功能,视频观看,图文共赏,音乐欣赏,评论区等功能. ①用户功能: 用户功能具体分为: a)用户权限 ⑴管理员 管理员拥有系统中的所有权限,可以对系统中所有的内容进行后台管理,如:添加/删除文件,修改界面,修改其他用户的权限 等. ⑵会员用户

会员用户是经过注册过后的用户.在普通用户权限的基础上增加了对各类视频,图文上传的功能,能浏览系统中的全部内容. ⑶普通用户 普通用户是未经过注册的用户,只能浏览网页中的部分内容.经注册过后能对相应的产品进行评价,能对管理员进行留言. b)用户注册 用户注册时需要填写账户,密码(密码将以“*”号显示),确认密码,性别,邮箱,验证码等.在用户填写完账户之后,确定数据 库中是否存在相同的账户,若有相同的账户存在,注册将失败,并 且清空注册中的所有内容. c)用户登录 用户登陆时将填写已注册的账户密码,在用户确认登陆时系统将进入数据库中验证账户密码是否正确,如正确将转入主 页,如错误将清空密码栏 ②留言功能 已登录的用户可以在留言版内对管理员留言,留言发表时将显示留言用户的账户与留言时间. ③视频观看 视频功能将以图片,文字解说,与链接的形式显示,相应的链接会连接到其他的网站中相应是视频. ④图文共赏 图文共赏功能会以单纯的图片,文章,的形式显示,在图片中将有

计算机辅助翻译系统介绍

计算机辅助翻译系统介绍 北京中普友通软件技术有限公司 二〇一一年十二月一日

1.应用分析 1.1需求分析 1)对翻译工作进行规范化和标准化管理; 2)不降低译文质量的前提下,提高翻译效率; 3)涉及中、英等语言的双向互译; 4)满足公司翻译量的需求; 5)对公司的专业词汇进行汇总和整理,形成公司标准专业词汇库; 6)为经验相对较少的翻译人员提供一个便捷的学习环境,实现知识的有效 传递; 7)提高译文的准确度及用语习惯符合度; 8)通过网络环境实现词汇的共享,使该平台成为全公司的翻译支持环境, 提高系统的使用效率; 9)尽可能对翻译项目进行有效管理,对TM库进行行之有效的管理,而且 可以实现多语种间的管理。 1.2现状分析 1)单纯的人工翻译; 2)翻译管理模式是分散翻译然后由业务骨干统稿的方式进行(单兵作战); 3)翻译人员的变动和流通比较频繁,造成了大量译文的流失; 4)更多的译文往往以Word电子文档的形式存在,没有一个方便的工具进 行知识提取和检索; 5)重复劳动的现象不可避免,造成了人力资源大量浪费;

6)公司所涉及的翻译内容所用词汇,具有极强的专业性; 7)翻译在向高科技技术集成方向发展,各种新技术术语层出不穷。 综上所述:我们推荐贵公司使用全球领先的翻译记忆软件解决方案 Wordfast Server。 2系统概述 Wordfast 是世界上最流行的计算机辅助翻译系统,它同时集成了全流程翻译管理解决方案系统。目前,在全球有120多个国家的超过170,000用户正在运行Wordfast软件。财富500强80%以上的企业都正在从我们提供的翻译系统解决方案中受益。同时帮助他们在全球业务、产品本地化、结构化文档翻译工作中领先于竞争对手。我们在全球拥有15年的全球化软件开发经验,其成功客户遍布多个行业,其中不乏行业领袖,如微软、Cisco、HP、DELL、德国大众、朗讯、Wal-Mart、联合国、欧盟、国际货币基金组织、雅虎、华为等;Wordfast是一款Microsoft Word 平台上最好的翻译记忆软件。无论Windows、Mac、Linux桌面平台,或是Iphone、Ipad、Android移动平台,始终表现卓越。 Wordfast采用新一代的翻译技术,通过企业级、强大的TM技术,充分理解跨国公司、语音服务商LSP和译员们的语言技术需求。 Wordfast可满足您对于翻译记忆软件的所有期望,包括更高的速度、便于使用,以及更高的技术投资价值等。现在,用户可以选择基于MS Word 的Wordfast Classic版本,无须任何应用平台的支持,即可在基于java 的独立编辑环境中,体验Wordfast带来的巨大优势;用户可以选择 Wordfast Pro版本,增强了集群处理功能,可以帮助企业用户更有效地

金蝶K3WISE功能模块介绍

(一)采购管理 1、系统概述: 采购管理系统,是通过采购申请、采购订货、进料检验、仓库收料、采购退货、购货发票处理、供应商管理、价格及供货信息管理、订单管理、质量检验管理等功能综合运用的管理系,对采购物流和资金流的全过程进行有效的双向控制和跟踪,实现完善的企业物资供应信息管理。该系统可以独立执行采购操作;与供应链其他子系统、应付款管理系统等其他系统结合运用,将能提供更完整、全面的企业物流业务流程管理和财务管理信息。 2、方案流程: 3、方案描述 3.1 采购价格管理 采购管理系统提供采购价格管理、供应商供货信息等多方面的内部控制手段,从而保证企业进行规范化的运作以及相关业务政策强有力的执行。 对于采购价格,系统提供物料基本采购价格、组合的复杂采购价格,可以满足企业对采购价格灵活管理的需求,另外系统还提供最高限价控制等多种控制手段;

3.2 采购订单管理 采购部门业务员根据已审核的采购申请单,编制采购订单,经与供应商协商后,下达给供应商作为订货依据。订单处理作为核心作业,既是采购业务的起点,又将采购管理与物料需求管理无缝连接起来。 3.3采购入库单管理 公司可以根据实际情况定义采购流程,采购入库及退货流程可分为如下几种: 3.3.1由采购部门业务员根据供货方沟通协调的情况编制收料通知单,审核后下达给仓管员;仓管员根据收料通知单接收货物,编制外购入库单,接收入库:采购订单—收料通知—外购入库; 3.3.2 仓管员根据采购订单接收货物,编制外购入库单,接收入库: 采购订单—外购入库; 3.3.3 当物料在生产过程中发现物料不合格或需它原因需要退回时,可执行以下业务流程:外购入库—红字外购入库;由仓管员根据原外购入库单编制红字入库,审核并安排退料; 3.3.4 或采购部门业务员根据原收料退知单编制退料通知单,审核后下达给仓管部门;仓管员根据退料通知单编制红字入库单,审核并安排退料: 收料通知—退料通知—红字外购入库; 3.4 采购发票管理 可以根据采购入库单关联生成发票,并将发票信息传递到财务会计中应付款管理模块,进行应付账款等业务的处理。发票与入库单勾稽后,存货核算模块据此作为商品的入库成本的核算依据。 3.5 报表分析 3.5.1 采购汇总表 采购汇总表是综合反映一定时间物料的汇总购进情况,是采购发票和外购入库情况的结合查询,它反映采购基本业务—入库情况和购进成本的对应情况及差异。 3.5.2采购明细表 采购明细表是详细反映一定时间每个物料的购进情况,是对采购发票和外购

SCS功能模块介绍要点

§1 FB210模件的功能介绍 FUM210-GB模件为变送器提供具有抗短路能力的电源,可以驱动14路切换触点或28路单触点。同时模件对采集的二进制信号进行调节、软件模拟和监视。 1 模件具有以下功能 采集14路切换触点或28路单触点信号。 2 驱动控制模件FUM210-ESG 驱动控制模件FUM210-ESG的硬件与变送器信号调节模件FUM210-GB的硬件是一样的。FUM210-ESG模件用于控制和监视电机、电磁阀、位置、执行机构、驱动控制器和双向运动驱动装置。模件可连接位置、执行机构、反馈以及可选的与自动控制系统相连的备用控制盘,对不同形式的驱动装置使用不同的连接方案。为了使模件的工作处于最优状态,在不同的方案中FUM210模件可以控制的驱动装置的数目也是不同的。 模件的运行和监视可通过屏幕实现,也可以由控制盘上的指示按钮/开关完成,但在这种情况下通道的数目会受到限制。 FUM210模件最多可控制的驱动装置数为: ●8个电机(标准型号)/5个电机(带有开关接地) ●8个电磁阀(标准型号)/5个电磁阀(带有开关接地) ●5个位置执行机构(标准型号)/4个位置执行机构(增加了反馈要求)。 ●4个步序控制器用位置执行机构(标准型号)/3个步序控制器用位置执行机构(增 加了反馈要求)。自动处理器执行控制算法,模件产生增量信号。 ●2个双向运动驱动装置(4个耦合继电器)/3个双向运动驱动装置(3个耦合继电器)。 ●一个模件可以同时控制多种驱动装置。 根据不同的应用,模件具有下列功能: ●控制驱动装置指令的产生、设置指令优先权和终止指令。 ●处理所属自动处理器或OM650系统发出的指令(保护、自动控制和运行指令)。 ●获取和处理驱动装置的反馈:开关限位、开关力矩 ●获取和处理驱动装置的报警:开关装置故障、电机温度过高(驱动控制器)、位置 检查(连续驱动装置)、低电压信号(连续驱动装置)。 ●驱动装置监视和I&C功能。 ●反馈触点供电和调节。

文件管理 功能模块介绍

电子邮件 电子邮件可以绑定用户的电子邮箱,也可作为OA系统内部进行邮件交流的功能,电子邮件是融合了内部邮件和Internet邮件功能的内外一体邮件模块。下图显示的是邮件的查看方式。 首先需要定义Internet邮箱,点击“Internet邮箱管理”,进行电子邮件地址和密码的配置,只有开通了pop服务的邮箱才能支持。

当用户填写电子邮件地址时,下面的接收服务器和发送服务器会自动填写。用户登录格式分为“仅用户名”和“用户名@主机名”两种,用户根据邮箱提供商自行选择。邮箱设置完成后,系统就会在默认时间内自动查询该邮箱是否有新邮件,如果有新邮件会以内部短信方式提醒用户。 写邮件时,除可添加系统内收件人,也可以手动输入外部邮件收件人地址或通过通讯簿添加外部收件人。 当邮件发送出去后,在“已发送”中可以看到该邮件的发送状态,包括对方未阅读“”、对方已阅读“”和对方已删除“”三种状态。其中,对于收件人没有查看的邮件,发件人还可以编辑修改或删除。 所有的邮件都可以导出为“.eml”和Excel格式备份,可节省服务器上空间,而且可以同时选择多个邮件实现导出。对于对方已经删除的邮件无法再实现编辑。点击“再次发送”,则进入邮件编辑状态,并可以重新发送。 收件箱中能看到邮件的主题、状态、重要程度和附件等信息(附件信息必须要在邮件查阅完毕后才能显示出来),状态显示了新邮件和已读两种状态,重要程度则是发件人选择,在此处可见。 邮件查询提供对内部邮件的查询,可以通过邮箱、邮件状态、时间、主题、内容以及附件所包含的关键词进行查询,其中内容最多可以选择三个包含关键词,如下图所示:

注:内部邮件有智能存储优化功能,发送的邮件和对方接收的邮件只占用1份磁盘空间,群发也如此。 内部短信 发送内部短信的界面如下,在“收件人”中选择添加系统的用户名,在“短信内容”中输入将要发送的短消息内容,如若需要作为预定时间发送消息,则可以修改短消息发送时间,系统将在用户指定的时间将消息发送出去。 收信人很快可以收到短信,其屏幕上会弹出一个提示窗口,提示查看短信,收件人如果已看过该短信,点击“已阅”则不再提醒,可直接在下面的输入框中

功能模块说明(细则)

网站功能模块(细则) 内部使用 为了公司销售人员了解每一种功能模块的价值与具体功能,特定制以下网站功能模块细则,请大家在销售过程中,按照这里边所提供的功能及说明进行销售,如在此功能细则中没有提出的,请与部门经理协商定价。(如客户对网站有特别需求,例如新闻性网站,购物网站,B2B网站等需要与部门经理协商制订网站功能) 一、新闻发布系统 1、简介 网站新闻发布系统,又称为信息发布系统,是将网页上的某些需要经常变动的信息,类似新闻、新产品发布和业界动态等更新信息集中管理,并通过信息的某些共性进行分类,最后系统化、标准化发布到网站上的一种网站应用程序。网站信息通过一个操作简单的界面加入数据库,然后通过已有的网页模板格式与审核流程发布到网站上。 它的出现大大减轻了网站更新维护的工作量,通过网络数据库的引用,将网站的更新维护工作简化到只需录入文字和上传图片,从而使网站的更新速度大大缩短,在某些专门的网上新闻站点,如新浪的新闻中心等,新闻的更新速度已经缩短到五分钟一更新,从而大大加快了信息的传播速度,也吸引了更多的长期用户群,时时保持网站的活动力和影响力。 2、功能说明(价格细则) 1) 类别管理: 类别管理为整个网站的灵活高效提供了可能性,它使网站管理员可随时调整各类别(包括总类别下的二级类别、新闻专题),都可以根据需要增加、修改或删除。这对于网站上新闻信息的分类调整以及网站发展规划中第二步的实现具有很大的作用,可以极大地减少二次开发的工作量。 类别管理提供的具体功能如下: a 增加、修改、删除新闻类别和专题的功能; b 更改类别顺序以确定新闻类别和专题在网站页面上出现的排序的功能; c 更改新闻类别和专题的中文名称及其英文目录名的功能。 2) 信息管理: 信息管理实现网站内容的更新与维护,提供在后台输入、查询、修改、删除各新闻类别和专题中的具体信息的功能,选择本信息是否出现在栏目的首页、网站的首页等一系列完善的信息管理功能。 具体包括以下功能: a 增添、修改、删除各栏目信息(包括文字与图片)的功能; b 修改信息状态以确定信息是否出现在类别首页或网站首页的功能 3) 系统用户管理系统: 系统用户:具有管理网站的权限(即可进入后台管理界面)的用户。其下又分为管理员与一般操作员。

进销存系统功能模块介绍

?1、供应链管理 ◆库存管理 库存管理提供库存数量资金的变化情况,帮助企业仓库管理人员对库存物品的入库、出库、移动、调拨、盘点、库存资金核算等业务进行全面的控制和管理。系统中库存管理超越了一般意义下的库存管理范畴,它能跟踪整个物料流动过程,与采购管理、销售管理,账务系统紧密结合。 库存模块适合与有生产性质的仓库、销售分公司仓库、委托加工业务的仓库并存的企业。 库存模块还包括资金数据的采集和汇总,出库成本核算,为物品进行ABC分类等功能;提供实时存货信息报表,从各种角度来管理和统计库存物品的数量、库存成本和资金占用情况;有利于企业严格控制库存量。 库存管理系统提供库存管理所需的多种功能,主要功能模块 基础数据、入库管理、出库管理、盘点管理、公共功能、库存核算管理、期末处理、报表查询。 ◆采购管理 采购管理模块主要完成企业采购部门及采购人员完成采购业务的处理及管理。 可以提供采购计划周期设置,制定采购计划;通过采购计划形成采购订单;供应商到货后由采购管理部门进行入库前检验并产生入库通知单;处理采购退货; 通过入库通知单按供应商实际发票登记采购发票等采购业务全过程的录入和维护;进行采购对账等。 系统可以计算和统计上述采购业务单据的数据,产生各种采购业务报表,为采购部门及有关企业领导提供强有力的决策支持信息。采购管理模块根据采购管理的各种需求,设置了如下几大功能:基础数据、供应商报价、计划管理、订单管理、入库管理、采购核算、报表查询。基础数据包括基本数据设置和物料主文件、物料清单、往来单位和工厂日历及系统计算和系统检测方面的功能,其中物料主文件和物料清单、往来单位是采购管理、库存管理、销售管理、生产管理等业务系统的基础,对系统的正常运行具有重要意义。 ◆销售管理 销售管理模块为企业销售管理提供了强有力的管理工具,它可以完成供应商报价、客户信用额度管理、客户单位结算系数管理、部门结算系数管理、销售价格管理、销售计划管理、订单管理、发货单管理、客户退货管理、发票及发票本管理、部门费用管理等一系列销售业务管理工作,并汇总和统计上述单据信息,产生各种销售统计和分析报表,为销售部门及有关决策者提供强有力的销售信息。 销售管理模快与帐务系统有密切的联系,它产生的会计凭证能直接传到总账系统、结算中心模快,给财务部门提供及时的业务信息。销售管理系统同时还提供销售管理所需的多种功能,主要有如下几大功能:基础数据、价格管理、销售计划管理、订单管理、发货单管理、退货管理、发票管理、费用管理、期末处理、报表查询。 2、财务管理 ◆账务中心 账务中心,可以根据权限对账务系统的框架进行设置,确定账务系统业务处理的基本规则,可以进行凭证的录入、修改、加工、审核,自动转账凭证的生成、月末结账和反结账、账簿的设计和查询、预算的设置、审批、账务凭证的转入和转出等,还能进行会计信息的转换,对比较会计和海外子公司的正常会计信息的处理有重要的意义。同时涉及客户应收款、供应商应付款的管理,而且包含了与客户和供应商有关的所有动态和静态信息。在本模块中还提供了准确的账龄分析,用户可以根据相对日期随时进行,能根

功能模块说明(登陆页)(如图)

功能模块说明(登陆页)(如图) (一)用户登入界面:该界面主要包括一个用户登入口、用户注册接口、取回用户密码接口、公告栏和资源数量统计栏。现分别说明其功能: 1、用户登入:用户在确认自己已经是本系统的会员的情况下,通过输入用户名和密码,进入系统的验证中心,如果通过验证则进入本系统首页,否则系统将显示出错页面。 2、用户注册:任何用户都可以注册成为本系统的会员,该模块就是提供用户注册的平台,用户通过提交注册信息(关键字:用户名,用户密码,确认密码,E-MAIL,密码提示问题,密码提示问题答案,)管理员进行审核。 3、公告栏:即新闻发布栏主要是对图书馆的一些新书发布以及使用说明的发布等。 4、资源数量统计栏:主要是对学校购买资源的各类进行统计。包括:时间统计、年、月、周、日统计,在线用户管理。 5、对访问页面的统计 (二)首页:该界面主要包括整个系统的大部分模块的部分功能显示,比如栏目管理有外文图书、中文图书、知识视频、百科知识、影视精

品、音乐天堂、图片世界和课件的显示,系统管理员可根据当地教育需求对相应的内容进行管理、添加与删除形成个性化的特色资源库。所有数据均采用本地镜像安装方式,同时提供远程访问方式,方便用户选择。可以修改用户的访问权限和校园网IP范围。 我的图书馆、分类搜索、最新加入、软件下载、更改密码、系统管理和帮助的显示等等(如图) (三)我的图书馆:建立读者个人书架,储存个人藏书、读书笔记、通讯录。并可对藏书按照自己的分类方式进行分类管理;可以自行修改用户的访问权限和校园网IP范围。校园网IP外提供IP地址也可访问。 (四)分类搜索(包括全文搜索):除了根据专业、出版社、等检索的标准检索、还可进行名称、作者、ISBN、日期、全文检索等标准检索。(如图)

MES-主要功能模块介绍

MES 主要功能模块介绍MESA定义的MES主要模块有: 1.Resource Allocation and Status 2.Operation/Detail Scheduling 3.Dispatching production Unit 4.Document control 5.Data Collection https://www.wendangku.net/doc/ef3761010.html,bor Management 7.Quality Management 8.Process Management 9.Maintenance Management 10.Product Tracking and Genealogy 11.Performance Analysis Resource Allocation and Status Operation/Detail Scheduling Dispatching production Unit Document control Data Collection Labor Management Quality Management Process Management Maintenance Management Product Tracking and Genealogy Performance Analysis

具体介绍其中几个模块 1、资源分配和状态管理(Resource Allocation and Status) 这个模块管理机床、工具、人员、物料、其它设备以及其它生产实体(例如进行加工必须准备的工艺文件、数控加工程序等文档资料),用以保证生产的正常进行。它还要提供资源使用情况的历史记录,确保设备能够正确安装和运转,同时提供资源的实时状态信息。对这些资源的管理,还包括为满足生产计划的要求对其所作的预定和调度。 2、工序详细调度(Operations/Detail Scheduling) 在编制生产作业计划中,该模块提供与指定生产单元相关的优先级(Priorities)、属性(Attributes)、特征(Characteristics)以及处方(Recipes,此为可选项)的作业排序功能。其目标是通过良好的作业顺序最大限度减少生产过程中的准备时间。 这种调度,是基于有限能力的调度并通过考虑生产中的交错、重叠和并行操作来准确计算出设备上下料和调整时间。 3、生产单元分配(Dispatching Production Units) 这一模块以作业、订单、批量、成批和工作单等形式管理生产单元间的工作流。当车间有事件发生时,要提供一定顺序的调度信息并按此进行相关的实时操作。生产单元分配模块,能够调整车间已制订的生产进度,对返修品和废品进行处理,用缓冲管理的方法控制任意位置的在制品数量。 4、文档控制(Document Control)

电子商城功能模块介绍

?3级商品类别(可以无限级) ?可复制商品类别 ?可为一件商品设置多个所属类别 ?填写商品售价后根据预设的会员类型价格比例自动计算填写价格(可以修改),自动按预设填写市场参考价 ?可设置商品积分 ?可为商品设置属性配件(如不同颜色、尺码、主机配置),根据选取的不同配件自动生成价格 ?商品批量编辑 ?商品批量上传 ?自动库存管理 ?商品缺货在线登记 ?商品到货发邮件通知用户 ?商品品牌功能 ?支持实体商品、数字商品、虚拟点卡销售 ?商品图片水印设置 ?会员可发表商品评论 ?可录入多个自定义标签,例如“新品上架、本季特卖”等,在前台可插入多个自选商品列表,通过“标签匹配”可以在不同板块中指定显示特定?功能强大的购物车功能 ?提供所见即所得的编辑器,方便地编辑丰富的商品信息呈现方式 促销功能?可为商品设置赠品?自定义优惠券 ?自定义商品批发方案 广告功能?支持多种广告位、广告尺寸和表现形式(文字广告、图片广告、浮动广告) 品牌管理1、添加和管理品牌,包括品牌名称、品牌介绍、官方网址、品牌LOGO等 2、品牌和分类的关联,品牌可以和多个自选分类进行关联,在商品发布时选择分类时,动态显示 3、前台网站有相应的分类品牌展示的插件,可以根据各大分类下的相关品牌进行商品查询 订单管理?按条件查询订单,查看和打印订单,进行“到款”、“部分到款”、“发货”、“部分发货”、付款确认:根据是否会员、付款方式等条件进行不同的自动付款处理,均有处理方式的提示信息退款确认:根据是否会员、付款方式等,对已经付款的订单进行退款处理 配送确认:对订单中的商品分别发货或退货,全部发货完成后订单自动变成已配送状态 完成确认:对已付款已配送的订单,可以进行完成确认,完成的订单被保护不能再进行操作 退订确认:将非付款和配送状态的订单进行退订 ?合并订单 式 ?具有发货单、退货单、收款单、退款单等多种单据功能 ?方便快捷的多种条件查找订单,可查询某一时间段、指定各种条件的订单,并统计总金额等数据 会员功能?会员类型设置:可设置多级会员类型,设置不同的权限和会员价 ?会员查询管理:查询和修改会员资,设置会员权限,批量处理等 ?会员帐务管理:查询会员帐户余额、消费总额、付款总额、消费清单、付款清单等?会员积分管理:查询会员积分及积分记录 ?会员付款统计:统计某一时间段或某种付款方法的累计付款金额 ?会员消费统计:统计某一时间段会员消费数据 ?会员积分统计:统计某一时间段会员积分数据 ?会员付款、消费、积分排行榜:查询某一时间段内的会员付款、消费、积分的排行榜?UC接口设置:设置uCenter的会员注册、登录等接口

网站产品功能模块介绍和卖点

网站产品功能模块 关于我们系统 功能表述:1、支持多级分类。2、支持标题着色与样式,以突出其重要性。3、支持图文混排。 销售卖点:可以更方便、明了的展示公司的企业文化、公司实力、发展规模或者近期开展的业务和公司发生的重大有影响力的新闻事件;有助于提高和加深访问者的第一印象,起到无声的、无界限、而范围深广的企业品牌、文化的宣传作用。有助于客户第一时间寻找到联系方式。包括了企业简介、组织机构、发展历程、大事件、资质荣誉等,模块根据客户的需求进行变化。 信息发布系统 功能表述: 第 1 页共7 页诚信自信进取创新

1、重要信息,排序首页——可以人工设定某些新闻放置到首页位置主次分明 2、专业特点,突出时效——每条新闻都基于时间来管理,明确标明发布时间 3、信息列表,自动排序——信息次序以时间自动排序,无须人工操作 4、图文并茂,强化主题——每条信息都可以附带相关图片,加深渲染效果 5、信息维护,简单易行——维护信息只需填写信息主题、内容即可发布 6、随意更改,便于管理——可随时通过维护界面增加、修改、删除每条信息 7、分类详尽,便于阅读——利于用户按目的查找信息,直奔主题 8、搜索功能,准确快捷——以关键字、时间、类别等方式查找信息节约时间 9、信息推荐,便于宣传——每个信息后边都有"推荐"功能,便于用户将有关信息保存或传递给别人,加大信息扩散面 10、无限分类,不限数量——信息按需求分类(无数量限制),自定义类别性质,一级类别下可再次分类 11、一个系统,多种用途——可定义不同类别为不同栏目,并自由设定每个栏目在网页上的位置。例如:新闻、公司事迹、新品发布、供求信息等栏目,可以放置不同的页面表达不同内容。 12、轻松管理,后台维护——随时可以通过后台维护页面,如更改、删除类别、名称、各条信息内容,轻松直观。 销售卖点:新闻管理系统,又称为信息发布系统,是将网页上的某些经常变动修改的信息进行自动更新,如:网站新闻、产品发布、业界动态等集中管理,按某些共性分类,通过简单的操作加入数据库,发布到网站上的一套系统。它的出现大大减轻了网站更新维护的工作量,加快了信息的传播速度,使网站时时保持着活力和影响力。可以提高百度、网易收索的抓取,更新网站数据,提高点击率。 产品展示系统 功能表述: 1、产品分类管理:产品目录可以实现多级分类。客户可以定制多个大类,每个大类下可再分为多个子类,充分满足中小型企业的产品发布需要。大类及子类的名称均可以修改,以满足企业的产品更型换代的需要。 2、产品资料管理:用户可以完成产品和产品资料(价格、图片、简介描述、销售商、发布时间等)的增加、删除、修改。 3、产品分类检索:产品可在WEB界面中进行按目录、类别进行快速检索。 4、关键字查询产品:用户可以选择按照产品目录、类别、关键字段、促销内容、搜索内容,进行产品精确搜索,使客户快速定位,找到需要了解的产品。 5、支持中英文两个语言版本:用户可以根据企业市场营销的需要,选定产品展示系统的语言版本,以便让国内外更多的潜在客户获得企业的产品信息。 第 2 页共7 页诚信自信进取创新

相关文档