当前位置：文档库 › 无损检测术语(中英文对照)

无损检测术语(中英文对照)

无损检测名词术语中英文对照A1/3

——该表节选自《中英文无损检测名词术语查询系统（NDTGP）》A.C magnetic saturation 交流磁饱和

Absorbed dose 吸收剂量

Absorbed dose rate 吸收剂量率

Acceptanc limits 验收范围

Acceptance level 验收水平

Acceptance standard 验收标准

Accumulation test 累积检测

Acoustic emission count（emission count）声发射计数（发射计数）Acoustic emission transducer 声发射换能器（声发射传感器）Acoustic emission(AE) 声发射

Acoustic holography 声全息术

Acoustic impedance 声阻抗

Acoustic impedance matching 声阻抗匹配

Acoustic impedance method 声阻法

Acoustic wave 声波

Acoustical lens 声透镜

Acoustic—ultrasonic 声-超声（AU）

Activation 活化

Activity 活度

Adequate shielding 安全屏蔽

Ampere turns 安匝数

Amplitude 幅度

Angle beam method 斜射法

Angle of incidence 入射角

Angle of reflection 反射角

Angle of spread 指向角

Angle of squint 偏向角

Angle probe 斜探头

Angstrom unit 埃(A)

Area amplitude response curve 面积幅度曲线

Area of interest 评定区

Arliflcial disconlinuity 人工不连续性

Artifact 假缺陷

Artificial defect 人工缺陷

Artificial discontinuity 标准人工缺陷

A-scan A型扫描

A-scope; A-scan A型显示

Attenuation coefficient 衰减系数

Attenuator 衰减器

Audible leak indicator 音响泄漏指示器

Automatic testing 自动检测

Autoradiography 自射线照片

A valuation 评定

Barium concrete 钡混凝土

Barn 靶

Base fog 片基灰雾

Bath 槽液

Bayard- Alpert ionization gage B- A型电离计Beam 声束

Beam ratio 光束比

Beam angle 束张角

Beam axis 声束轴线

Beam index 声束入射点

Beam path location 声程定位

Beam path; path length 声程

Beam spread 声束扩散

Betatron 电子感应加速器

Bimetallic strip gage 双金属片计

Bipolar field 双极磁场

Black light filter 黑光滤波器

Black light; ultraviolet radiation 黑光

Blackbody 黑体

Blackbody equivalent temperature 黑体等效温度Bleakney mass spectrometer 波利克尼质谱仪Bleedout 渗出

Bottom echo 底面回波

Bottom surface 底面

Boundary echo(first) 边界一次回波Bremsstrahlung 轫致辐射

Broad-beam condition 宽射束

Brush application 刷涂

B-scan presenfation B型扫描显示

B-scope;B-scan B型显示

C- scan C型扫描

Calibration,instrument 设备校准

Capillary action 毛细管作用

Carrier fluid 载液

Carry over of penetrate 渗透剂移转

Cassette 暗合

Cathode 阴极

Central conductor 中心导体

Central conductor method 中心导体法Characteristic curve 特性曲线

Characteristic curve of film 胶片特性曲线

Characteristic radiation 特征辐射

Chemical fog 化学灰雾

Cine-radiography 射线(活动)电影摄影术

Cintact pads 接触垫

Circumferential coils 圆环线圈

Circumferential field 周向磁场

Circumferential magnetization method 周向磁化法

Clean 清理

Clean- up 清除

Clearing time 定透时间

Coercive force 矫顽力

Coherence 相干性

Coherence length 相干长度（谐波列长度）

Coi1，test 测试线圈

Coil size 线圈大小

Coil spacing 线圈间距

Coil technique 线圈技术

Coil method 线圈法

Coilreference 线圈参考

Coincidence discrimination 符合鉴别

Cold-cathode ionization gage 冷阴极电离计

Collimator 准直器

Collimation 准直

Collimator 准直器

Combined colour comtrast and fluorescent penetrant 着色荧光渗透剂Compressed air drying 压缩空气干燥

Compressional wave 压缩波

Compton scatter 康普顿散射

Continuous emission 连续发射

Continuous linear array 连续线阵

Continuous method 连续法

Continuous spectrum 连续谱

Continuous wave 连续波

Contract stretch 对比度宽限

Contrast 对比度

Contrast agent 对比剂

Contrast aid 反差剂

Contrast sensitivity 对比灵敏度

Control echo 监视回波

Control echo 参考回波

Couplant 耦合剂

Coupling 耦合

Coupling losses 耦合损失

Cracking 裂解

Creeping wave 爬波

Critical angle 临界角

Cross section 横截面

Cross talk 串音

Cross-drilled hole 横孔

Crystal 晶片

C-scope;C-scan C型显示

Curie point 居里点

Curie temperature 居里温度

Curie(Ci) 居里

Current flow method 通电法

Current induction method 电流感应法

Current magnetization method 电流磁化法

Cut－off level 截止电平

Dead zone 盲区

Decay curve 衰变曲线

Decibel(dB) 分贝

Defect 缺陷

Defect resolution 缺陷分辨力

Defect detection sensitivity 缺陷检出灵敏度

Defect resolution 缺陷分辨力

Definition 清晰度

Definition，image definition 清晰度，图像清晰度Demagnetization 退磁

Demagnetization factor 退磁因子

Demagnetizer 退磁装置

Densitometer 黑度计

Density 黑度（底片）

Density comparison strip 黑度比较片

Detecting medium 检验介质

Detergent remover 洗净液

Developer 显像剂

Developer station 显像工位

Developer，agueons 水性显象剂

Developer，dry 干显象剂

Developer，liquid film 液膜显象剂

Developer，nonaqueous（sus- pendible）非水（可悬浮）显象剂Developing time 显像时间

Development 显影

Diffraction mottle 衍射斑

Diffuse indications 松散指示

Diffusion 扩散

Digital image acquisition system 数字图像识别系统Dilatational wave 膨胀波

Dip and drain station 浸渍和流滴工位

Direct contact magnetization 直接接触磁化

Direct exposure imaging 直接曝光成像

Direct contact method 直接接触法

Directivity 指向性

Discontinuity 不连续性

Distance- gain- size-German A VG 距离- 增益- 尺寸（DGS德文为A VG）Distance marker; time marker 距离刻度

Dose equivalent 剂量当量

Dose rate meter 剂量率计

Dosemeter 剂量计

Double crystal probe 双晶片探头

Double probe technique 双探头法

Double transceiver technique 双发双收法

Double traverse technique 二次波法

Dragout 带出

Drain time 滴落时间

Drain time 流滴时间

Drift 漂移

Dry method 干法

Dry powder 干粉

Dry technique 干粉技术

Dry developer 干显像剂

Dry developing cabinet 干显像柜

Dry method 干粉法

Drying oven 干燥箱

Drying station 干燥工位

Drying time 干燥时间

D-scope;D-scan D型显示

Dual search unit 双探头

Dual-focus tube 双焦点管

Duplex-wire image quality indicator 双线像质指示器

Duration 持续时间

Dwell time 停留时间

Dye penetrant 着色渗透剂

Dynamic leak test 动态泄漏检测

Dynamic leakage measurement 动态泄漏测量

Dynamic range 动态范围

Dynamic radiography 动态射线透照术

Echo 回波

Echo frequency 回波频率

Echo height 回波高度

Echo indication 回波指示

Echo transmittance of sound pressure 往复透过率

Echo width 回波宽度

Eddy current 涡流

Eddy current flaw detector 涡流探伤仪

Eddy current testiog 涡流检测

Edge 端面

Edge effect 边缘效应

Edge echo 棱边回波

Edge effect 边缘效应

Effective depth penetration（EDP）有效穿透深度Effective focus size 有效焦点尺寸

Effective magnetic permeability 有效磁导率

Effective permeability 有效磁导率

Effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面Effective resistance 有效电阻

Elastic medium 弹性介质

Electric displacement 电位移

Electrical center 电中心

Electrode 电极

Electromagnet 电磁铁

Electro-magnetic acoustic transducer 电磁声换能器Electromagnetic induction 电磁感应

Electromagnetic radiation 电磁辐射

Electromagnetic testing 电磁检测

Electro-mechanical coupling factor 机电耦合系数Electron radiography 电子辐射照相术

Electron volt 电子伏恃

Electronic noise 电子噪声

Electrostatic spraying 静电喷涂

Emulsification 乳化

Emulsification time 乳化时间

Emulsifier 乳化剂

Encircling coils 环绕式线圈

End effect 端部效应

Energizing cycle 激励周期

Equalizing filter 均衡滤波器

Equivalent 当量

Equivalent I．Q. I.Sensitivity 象质指示器当量灵敏度Equivalent nitrogen pressure 等效氮压

Equivalent penetrameter sensifivty 透度计当量灵敏度Equivalent method 当量法

Erasabl optical medium 可探光学介质

Etching 浸蚀

Evaluation 评定

Evaluation threshold 评价阈值

Event count 事件计数

Event count rate 事件计数率

Examination area 检测范围

Examination region 检验区域

Exhaust pressure/discharge pressure 排气压力

Exhaust tubulation 排气管道

Expanded time-base sweep 时基线展宽

Exposure 曝光

Exposure table 曝光表格

Exposure chart 曝光曲线

Exposure fog 曝光灰雾

Exposure，radiographic exposure 曝光，射线照相曝光Extended source 扩展源

Facility scattered neutrons 条件散射中子

False indication 假指示

Family 族

Far field 远场

Feed-through coil 穿过式线圈

Field，resultant magnetic 复合磁场

Fill factor 填充系数

Film speed 胶片速度

Film badge 胶片襟章剂量计

Film base 片基

Film contrast 胶片对比度

Film gamma 胶片γ值

Film processing 胶片冲洗加工

Film speed 胶片感光度

Film unsharpness 胶片不清晰度

Film viewing screen 观察屏

Filter 滤波器/滤光板

Final test 复探

Flat-bottomed hole 平底孔

Flat-bottomed hole equivalent 平底孔当量

Flaw 伤

Flaw characterization 伤特性

Flaw echo 缺陷回波

Flexural wave 弯曲波

Floating threshold 浮动阀值

Fluorescence 荧光

Fluorescent examination method 荧光检验法Fluorescent magnetic particle inspection 荧光磁粉检验Fluorescent dry deposit penetrant 干沉积荧光渗透剂Fluorescent light 荧光

Fluorescent magnetic powder 荧光磁粉

Fluorescent penetrant 荧光渗透剂

Fluorescent screen 荧光屏

Fluoroscopy 荧光检查法

Flux leakage field 磁通泄漏场

Flux lines 磁通线

Focal spot 焦点

Focal distance 焦距

Focus length 焦点长度

Focus size 焦点尺寸

Focus width 焦点宽度

Focus(electron) 电子焦点

Focused beam 聚焦声束

Focusing probe 聚焦探头

Focus-to-film distance(f.f.d) 焦点-胶片距离（焦距）Fog 底片灰雾

Fog density 灰雾密度

Footcandle 英尺烛光

Freguency 频率

Frequency constant 频率常数

Fringe 干涉带

Front distance 前沿距离

Front distance of flaw 缺陷前沿距离

Full- wave direct current（FWDC）全波直流Fundamental frequency 基频

Furring 毛状迹痕

Gage pressure 表压

Gain 增益

Gamma radiography γ射线透照术

Gamma ray source γ射线源

Gamma ray source container γ射线源容器Gamma rays γ射线

Gamma-ray radiographic equipment γ射线透照装置Gap scanning 间隙扫查

Gas 气体

Gate 闸门

Gating technique 选通技术

Gauss 高斯

Geiger-Muller counter 盖革.弥勒计数器Geometric unsharpness 几何不清晰度

Gray(Gy) 戈瑞

Grazing incidence 掠入射

Grazing angle 掠射角

Group velocity 群速度

Half life 半衰期

Half- wave current（HW）半波电流

Half-value layer(HVL) 半值层

Half-value method 半波高度法

Halogen 卤素

Halogen leak detector 卤素检漏仪

Hard X-rays 硬X射线

Hard-faced probe 硬膜探头

Harmonic analysis 谐波分析

Harmonic distortion 谐波畸变

Harmonics 谐频

Head wave 头波

Helium bombing 氦轰击法

Helium drift 氦漂移

Helium leak detector 氦检漏仪

Hermetically tight seal 气密密封

High vacuum 高真空

High energy X-rays 高能X射线

Holography (optical) 光全息照相

Holography，acoustic 声全息

Hydrophilic emulsifier 亲水性乳化剂

Hydrophilic remover 亲水性洗净剂

Hydrostatic text 流体静力检测

Hysteresis 磁滞

IACS IACS

ID coil ID线圈

Image definition 图像清晰度

Image contrast 图像对比度

Image enhancement 图像增强

Image magnification 图像放大

Image quality 图像质量

Image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度

Image quality indicator(IQI)/image quality indication 像质指示器Imaging line scanner 图像线扫描器

Immersion probe 液浸探头

Immersion rinse 浸没清洗

Immersion testing 液浸法

Immersion time 浸没时间

Impedance 阻抗

Impedance plane diagram 阻抗平面图

Imperfection 不完整性

Impulse eddy current testing 脉冲涡流检测

Incremental permeability 增量磁导率

Indicated defect area 缺陷指示面积

Indicated defect length 缺陷指示长度

Indication 指示

Indirect exposure 间接曝光

Indirect magnetization 间接磁化

Indirect magnetization method 间接磁化法

Indirect scan 间接扫查

Induced field 感应磁场

Induced current method 感应电流法

Infrared imaging system 红外成象系统

Infrared sensing device 红外扫描器

Inherent fluorescence 固有荧光

Inherent filtration 固有滤波

Initial permeability 起始磁导率

Initial pulse 始脉冲

Initial pulse width 始波宽度

Inserted coil 插入式线圈

Inside coil 内部线圈

Inside- out testing 外泄检测

Inspection 检查

Inspection medium 检查介质

Inspection frequency/ test frequency 检测频率

Intensifying factor 增感系数

Intensifying screen 增感屏

Interal,arrival time（Δtij)/arrival time interval（Δtij）到达时间差(Δtij) Interface boundary 界面

Interface echo 界面回波

Interface trigger 界面触发

Interference 干涉

Interpretation 解释

Ion pump 离子泵

Ion source 离子源

Ionization chamber 电离室

Ionization potential 电离电位

Ionization vacuum gage 电离真空计

Ionography 电离射线透照术

Irradiance， E 辐射通量密度， E

Isolation 隔离检测

Isotope 同位素

K value K值

Kaiser effect 凯塞(Kaiser)效应

Kilo volt kv千伏特

Kiloelectron volt keV千电子伏特

Krypton85 氪85

L／D ratio L/D比

Latent image 潜象

Lateral scan 左右扫查

Lateral scan with oblique angle 斜平行扫查

Latitude (of an emulsion) 胶片宽容度

Lead screen 铅屏

Leak 泄漏孔

Leak artifact 泄漏器

Leak detector 检漏仪

Leak testtion 泄漏检测

Leakage field 泄漏磁场

Leakage rate 泄漏率

Leechs 磁吸盘

Lift-off effect 提离效应

Light intensity 光强度

Limiting resolution 极限分辨率

Line scanner 线扫描器

Line focus 线焦点

Line pair pattern 线对检测图

Line pairs per millimetre 每毫米线对数

Linear (electron) accelerator(LINAC) 电子直线加速器Linear attenuation coefficient 线衰减系数

Linear scan 线扫查

Linearity（time or distance）线性（时间或距离）Linearity，anplitude 幅度线性

Lines of force 磁力线

Lipophilic emulsifier 亲油性乳化剂

Lipophilic remover 亲油性洗净剂

Liquid penetrant examination 液体渗透检验

Liquid film developer 液膜显像剂

Local magnetization 局部磁化

Local magnetization method 局部磁化法

Local scan 局部扫查

Localizing cone 定域喇叭筒

Location 定位

Location accuracy 定位精度

Location computed 定位，计算

Location marker 定位标记

Location upon delta-T 时差定位

Location，clusfer 定位，群集

Location，continuous AE signal 定位，连续AE信号Longitudinal field 纵向磁场

Longitudinal magnetization method 纵向磁化法Longitudinal resolution 纵向分辨率

Longitudinal wave probe 纵波探头

Longitudinal wave technique 纵波法

Loss of back reflection 背面反射损失

Loss of back reflection 底面反射损失

Love wave 乐甫波

Low energy gamma radiation 低能γ辐射

Low－enerugy photon radiation 低能光子辐射

Luminance 亮度

Luminosity 流明

Lusec 流西克

Maga or million electron volts MeV兆电子伏特

Magnetic history 磁化史

Magnetic hysteresis 磁性滞后

Magnetic particle field indication 磁粉磁场指示器

Magnetic particle inspection flaw indications 磁粉检验的伤显示Magnetic circuit 磁路

Magnetic domain 磁畴

Magnetic field distribution 磁场分布

Magnetic field indicator 磁场指示器

Magnetic field meter 磁场计

Magnetic field strength 磁场强度(H)

Magnetic field/field，magnetic 磁场

Magnetic flux 磁通

Magnetic flux density 磁通密度

Magnetic force 磁化力

Magnetic leakage field 漏磁场

Magnetic leakage flux 漏磁通

Magnetic moment 磁矩

Magnetic particle 磁粉

Magnetic particle indication 磁痕

Magnetic particle testing/magnetic particle examination 磁粉检测Magnetic permeability 磁导率

Magnetic permeability 磁导率

Magnetic pole 磁极

Magnetic saturataion 磁饱和

Magnetic saturation 磁饱和

Magnetic slorage meclium 磁储介质

Magnetic writing 磁写

Magnetizing 磁化

Magnetizing current 磁化电流

Magnetizing coil 磁化线圈

Magnetostrictive effect 磁致伸缩效应

Magnetostrictive transducer 磁致伸缩换能器

Main beam 主声束

Manual testing 手动检测

Markers 时标

MA-scope;MA-scan MA型显示

Masking 遮蔽

Mass attcnuation coefficient 质量吸收系数

Mass number 质量数

Mass spectrometer（M.S.）质谱仪

Mass spectrometer leak detector 质谱检漏仪

Mass spectrum 质谱

Master/slave discrimination 主从鉴别

MDTD 最小可测温度差

Mean free path 平均自由程

Medium vacuum 中真空

Mega or million volt MV兆伏特

Micro focus X - ray tube 微焦点X 光管

Microfocus radiography 微焦点射线透照术

Micrometre 微米

Micron of mercury 微米汞柱

Microtron 电子回旋加速器

Milliampere 毫安（mA）

Millimetre of mercury 毫米汞柱

Minifocus x- ray tube 小焦点调射线管

Minimum detectable leakage rate 最小可探泄漏率

Minimum resolvable temperature difference（MRTD）最小可分辨温度差（MRDT）Mode 波型

Mode conversion 波型转换

Mode transformation 波型转换

Moderator 慢化器

Modulation transfer function（MTF）调制转换功能（MTF）

Modulation analysis 调制分析

Molecular flow 分子流

Molecular leak 分子泄漏

Monitor 监控器

Monochromatic 单色波

Movement unsharpness 移动不清晰度

Moving beam radiography 可动射束射线透照术

Multiaspect magnetization method 多向磁化法

Multidirectional magnetization 多向磁化

Multifrequency eddy current testiog 多频涡流检测

Multiple back reflections 多次背面反射

Multiple reflections 多次反射

Multiple back reflections 多次底面反射

Multiple echo method 多次反射法

Multiple probe technique 多探头法

Multiple triangular array 多三角形阵列

Narrow beam condition 窄射束

NC NC

Near field 近场

Near field length 近场长度

Near surface defect 近表面缺陷

Net density 净黑度

Net density 净(光学)密度

Neutron 中子

Neutron radiograhy 中子射线透照

Neutron radiography 中子射线透照术

Newton（N）牛顿

Nier mass spectrometer 尼尔质谱仪

Noise 噪声

Noise equivalent temperature difference（NETD）噪声当量温度差（NETD）Nominal angle 标称角度

Nominal frequency 标称频率

Non-aqueous liquid developer 非水性液体显像剂

Noncondensable gas 非冷凝气体

Nondcstructivc Examination（NDE）无损试验

Nondestructive Evaluation（NDE）无损评价

Nondestructive Inspection（NDI）无损检验

Nondestructive Testing（NDT）无损检测

Nonerasble optical data 可固定光学数据

Nonferromugnetic material 非铁磁性材料

Nonrelevant indication 非相关指示

Non-screen-type film 非增感型胶片

Normal incidence 垂直入射（亦见直射声束）

Normal permeability 标准磁导率

Normal beam method; straight beam method 垂直法

Normal probe 直探头

Normalized reactance 归一化电抗

Normalized resistance 归一化电阻

Nuclear activity 核活性

Nuclide 核素

Object plane resolution 物体平面分辨率

Object scattered neutrons 物体散射中子

Object beam 物体光束

Object beam angle 物体光束角

Object-film distance 被检体-胶片距离

Object一film distance 物体- 胶片距离

Over development 显影过度

Over emulsfication 过乳化

Overall magnetization 整体磁化

Overload recovery time 过载恢复时间

Overwashing 过洗

Oxidation fog 氧化灰雾

P P

Pair production 偶生成

Pair production 电子对产生

Pair production 电子偶的产生

Palladium barrier leak detector 钯屏检漏仪

Panoramic exposure 全景曝光

Parallel scan 平行扫查

Paramagnetic material 顺磁性材料

Parasitic echo 干扰回波

Partial pressure 分压

Particle content 磁悬液浓度

Particle veloc ity 质点(振动)速度

Pascal（Pa）帕斯卡（帕）

Pascal cubic metres per second 帕立方米每秒（Pa·m3/s ）Path length 光程长

Path length difference 光程长度差

Pattern 探伤图形

Peak current 峰值电流

Penetrameter 透度计

Penetrameter sensitivity 透度计灵敏度

Penetrant 渗透剂

Penetrant comparator 渗透对比试块

Penetrant flaw detection 渗透探伤

Penetrant removal 渗透剂去除

Penetrant station 渗透工位

Penetrant，water- washable 水洗型渗透剂

Penetration 穿透深度

Penetration time 渗透时间

Permanent magnet 永久磁铁

Permeability coefficient 透气系数

Permeability，a-c 交流磁导率

Permeability，d－c 直流磁导率

Phantom echo 幻象回波

Phase analysis 相位分析

Phase angle 相位角

Phase controlled circuit breaker 断电相位控制器

Phase detection 相位检测

Phase hologram 相位全息

Phase sensitive detector 相敏检波器

Phase shift 相位移

Phase velocity 相速度

Phase-sensitive system 相敏系统

Phillips ionization gage 菲利浦电离计Phosphor 荧光物质

Photo fluorography 荧光照相术Photoelectric absorption 光电吸收Photographic emulsion 照相乳剂Photographic fog 照相灰雾Photostimulable luminescence 光敏发光Piezoelectric effect 压电效应Piezoelectric material 压电材料Piezoelectric stiffness constant 压电劲度常数Piezoelectric stress constant 压电应力常数Piezoelectric transducer 压电换能器Piezoelectric voltage constant 压电电压常数Pirani gage 皮拉尼计

Pirani gage 皮拉尼计

Pitch and catch technique 一发一收法

Pixel 象素

Pixel size 象素尺寸

Pixel，disply size 象素显示尺寸Planar array 平面阵(列)

Plane wave 平面波

Plate wave 板波

Plate wave technique 板波法

Point source 点源

Post emulsification 后乳化

Post emulsifiable penetrant 后乳化渗透剂Post-cleaning 后清除

Post-cleaning 后清洗

Powder 粉未

Powder blower 喷粉器

Powder blower 磁粉喷枪

Pre-cleaning 预清理

Pressure difference 压力差

Pressure dye test 压力着色检测Pressure probe 压力探头

Pressure testing 压力检测

Pressure- evacuation test 压力抽空检测Pressure mark 压痕

Pressure,design 设计压力

Pre-test 初探

Primary coil 一次线圈

Primary radiation 初级辐射

Probe gas 探头气体

Probe test 探头检测

Probe backing 探头背衬

Probe coil 点式线圈

Probe coil 探头式线圈

Probe coil clearance 探头线圈间隙

Probe index 探头入射点

Probe to weld distance 探头-焊缝距离

Probe/ search unit 探头

Process control radiograph 工艺过程控制的射线照相Processing capacity 处理能力

Processing speed 处理速度

Prods 触头

Projective radiography 投影射线透照术

Proportioning probe 比例探头

Protective material 防护材料

Proton radiography 质子射线透照

Pulse 脉冲波

Pulse 脉冲

Pulse echo method 脉冲回波法

Pulse repetition rate 脉冲重复率

Pulse amplitude 脉冲幅度

Pulse echo method 脉冲反射法

Pulse energy 脉冲能量

Pulse envelope 脉冲包络

Pulse length 脉冲长度

Pulse repetition frequency 脉冲重复频率

Pulse tuning 脉冲调谐

Pump- out tubulation 抽气管道

Pump-down time 抽气时间

Q factor Q值

Quadruple traverse technique 四次波法

Quality (of a beam of radiation) 射线束的质

Quality factor 品质因数

Quenching 阻塞

Quenching of fluorescence 荧光的猝灭

Quick break 快速断间

Rad(rad) 拉德

Radiance，L 面辐射率，L

Radiant existence，M 幅射照度M

Radiant flux；radiant power，ψe 辐射通量、辐射功率、ψe Radiation 辐射

Radiation does 辐射剂量

Radio frequency（r- f）display 射频显示Radio- frequency mass spectrometer 射频质谱仪Radio frequency(r-f) display 射频显示

Radiograph 射线底片

Radiographic contrast 射线照片对比度Radiographic equivalence factor 射线照相等效系数Radiographic exposure 射线照相曝光量Radiographic inspection 射线检测

Radiographic inspection 射线照相检验Radiographic quality 射线照相质量

Radiographic sensitivity 射线照相灵敏度Radiographic contrast 射线底片对比度Radiographic equivalence factor 射线透照等效因子Radiographic inspection 射线透照检查Radiographic quality 射线透照质量

Radiographic sensitivity 射线透照灵敏度Radiography 射线照相术

Radiological examination 射线检验

Radiology 射线学

Radiometer 辐射计

Radiometry 辐射测量术

Radioscopy 射线检查法

Range 量程

Rayleigh wave 瑞利波

Rayleigh scattering 瑞利散射

Real image 实时图像

Real-time radioscopy 实时射线检查法

Rearm delay time 重新准备延时时间

Rearm delay time 重新进入工作状态延迟时间Reciprocity failure 倒易律失效

Reciprocity law 倒易律

Recording medium 记录介质

Recovery time 恢复时间

Rectified alternating current 脉动直流电

Reference block 参考试块

Reference beam 参考光束

Reference block 对比试块

Reference block method 对比试块法

Reference coil 参考线圈

Reference line method 基准线法

Reference standard 参考标准

Reflection 反射

Reflection coefficient 反射系数

Reflection density 反射密度

Reflector 反射体

Refraction 折射

Refractive index 折射率

Refrence beam angle 参考光束角

Reicnlbation 网纹

Reject; suppression 抑制

Rejection level 拒收水平

Relative permeability 相对磁导率

Relevant indication 相关指示

Reluctance 磁阻

Rem(rem) 雷姆

Remote controlled testing 机械化检测

Replenisers 补充剂

Representative quality indicator 代表性质量指示器Residual magnetic field/field，residual magnetic 剩磁场Residual technique 剩磁技术

Residual magnetic method 剩磁法

Residual magnetism 剩磁

Resistance（to flow）气阻

Resolution 分辨力

Resonance method 共振法

Response factor 响应系数

Response time 响应时间

Resultant field 复合磁场

Resultant magnetic field 合成磁场

Resultant magnetization method 组合磁化法

Retentivity 顽磁性

Reversal 反转现象

Ring-down count 振铃计数

Ring-down count rate 振铃计数率

Rinse 清洗

Rise time 上升时间

Rise-time discrimination 上升时间鉴别

Rod-anode tube 棒阳极管

Roentgen(R) 伦琴

Roof angle 屋顶角

Rotational magnetic field 旋转磁场

Rotational magnetic field method 旋转磁场法

Rotational scan 转动扫查

Roughing 低真空

Roughing line 低真空管道

Roughing pump 低真空泵

S S

Safelight 安全灯

Sampling probe 取样探头

Saturation 饱和

Saturation，magnetic 磁饱和

Saturation level 饱和电平

Scan on grid lines 格子线扫查

Scan pitch 扫查间距

Scanning 扫查

Scanning index 扫查标记

Scanning directly on the weld 焊缝上扫查

Scanning path 扫查轨迹

Scanning sensitivity 扫查灵敏度

Scanning speed 扫查速度

Scanning zone 扫查区域

Scattared energy 散射能量

Scatter unsharpness 散射不清晰度

Scattered neutrons 散射中子

Scattered radiation 散射辐射

Scattering 散射

Schlieren system 施利伦系统

Scintillation counter 闪烁计数器

Scintillator and scintillating crystals 闪烁器和闪烁晶体Screen 屏

Screen unsharpness 荧光增感屏不清晰度

Screen-type film 荧光增感型胶片

SE probe SE探头

Search-gas 探测气体

Second critical angle 第二临界角

Secondary radiation 二次射线

Secondary coil 二次线圈

Secondary radiation 次级辐射

Selectivity 选择性

Semi-conductor detector 半导体探测器

Sensitirity va1ue 灵敏度值

Sensitivity 灵敏度

Sensitivity of leak test 泄漏检测灵敏度Sensitivity control 灵敏度控制

Shear wave 切变波

Shear wave probe 横波探头

Shear wave technique 横波法

Shim 薄垫片

Shot 冲击通电

Side lobe 副瓣

Side wall 侧面

Sievert(Sv) 希(沃特)

财务专业术语中英文对照表英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor 承兑人；受票人；接受人 Accommodation paper 融通票据；担保借据 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开 (私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。 Accredit value 自然增长值 Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。 Accrual basis应计制；权责发生制 Accrued interest 应计利息 ACE 美国商品交易所 Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率 Acquisition 收购 Across the board 全面一致；全盘的 Acting in concert 一致行动；合谋 Active assets 活动资产；有收益资产 Active capital 活动资本 Actual market 现货市场 Actual price 现货价 Actual useful life 实际可用年期 Actuary 精算师；保险统计专家 ADB 亚洲开发银行 (Asian Development Bank的英文缩写) ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(参见American Depository Receipt栏目） ADS 美国存托股份 (American Depository Share的英文缩写) Ad valorem 从价；按值 Ad valorem stamp duty 从价印花税

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

Back-door listing 借壳上市 Back-end load 撤离费；后收费用 Back office 后勤办公室 Back to back FX agreement 背靠背外汇协议 Balance of payments 国际收支平衡；收支结余 Balance of trade 贸易平衡 Balance sheet 资产负债表 Balance sheet date 年结日 Balloon maturity 到期大额偿还 Balloon payment 期末大额偿还 Bank, Banker, Banking 银行；银行家；银行业 Bank for 国际结算银行 International Settlements (BIS) Bankruptcy 破产 Base day 基准日 Base rate 基准利率 Basel Capital Accord 巴塞尔资本协议 Basis Point (BP) 基点；点子一个基点等如一个百分点（%）的百分之一。举例：25个基点=0.25% Basis swap 基准掉期 Basket of currencies 一揽子货币 Basket warrant 一揽子备兑证 Bear market 熊市；股市行情看淡 Bear position 空仓；空头 Bear raid 疯狂抛售 Bearer 持票人 Bearer stock 不记名股票 Behind-the-scene 未开拓市场 Below par 低于平值 Benchmark 比较基准

Benchmark mortgage pool 按揭贷款基准组合 Beneficiary 受益人 Bermudan option 百慕大期权百慕大期权介乎美式与欧式之间，持有人有权在到期日前的一个或多个日期执行期权。 Best practice 最佳做法；典范做法 Beta (Market beta) 贝他(系数)；市场风险指数 Bid 出价；投标价；买盘指由买方报出表示愿意按此水平买入的一个价格。 Big Band 金融改革 Bill of exchange 汇票 Bills department 押汇部 Binary 二元制；二进法（只有两个可能的结果） Binary option 二元期权又称数字期权或非全有即全无期权。如果基础工具满足预先确定的启动条件，二元期权将支付一个固定金额，在其他情形下则不支付任何收益。 BIS 国际结算银行 (Bank for International Settlements的英文缩写) Blackout period 封锁期 Block trade 大额交易；大宗买卖 Blue chips 蓝筹股 Blue Sky [美国] 蓝天法；股票买卖交易法 Board of directors 董事会 Bona fide buyer 真诚买家 Bond market 债券市场，债市 Bonds 债券，债票 Bonus issue 派送红股 Bonus share 红股；红利股票 Book close date 截止过户日期 Book closure period 停止过户期间 Book value 帐面值 Bookbuilding 建立投资者购股意愿档案；建档；询价圈购 [股市] 包销商用以定价一笔发行的方法。包销商在促销活动结束后把所收集的初步购股订单一一记下，然后根据投资者愿意支付的价格水平订定最终发行价。 Bookrunner 投资意愿建档人；帐簿管理人

语文课程与教学论名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ）教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代教育技术 /语文教育技术 /多媒体技术 / 网络技术 /云服务技术 * 白板 *网络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学（JX ）教学基本理论教学目的教学任务教学目标教学模式教学策略教学原则教学大纲教学改革教学案例教学课件教学资源教学实验 /母语教学

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf SciencｅａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学ＴhｅoreｔicaｌＥcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a

仓库专业术语参考中英文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998

收发存专用的英语大全；收货组ReceivingTeam；收货区ReceivingArea；散装区BulkStorage；货架区RackStorage；入库Entry；入库单"Warehouseentry；"；收货单ReceivingNote；收货产品ReceivingProduct；物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"

收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote

码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount

Plan: Type of qualified retirement plan in which employees make salary reduced, pre-tax contributions to an employee trust. In many cases, the employer will match employee contributions up to a specified level. - A - "A" Round : A financing event whereby venture capitalists invest in a company that was previously financed by founders and/or angels. The "A" is from Series "A" Preferred stock. See "B" round. Accredited Investor: Defined by Rule 501 of Regulation D, an individual （i.e. non-corporate） "accredited investor" is either a natural person who has individual net worth, or joint net worth with the person's spouse, that exceeds $1 million at the time of the purchase OR a natural person with income exceeding $200,000 in each of the two most recent years or joint income with a spouse exceeding $300,000 for those years and a reasonable expectation of the same income level in the current year. For the complete definition of accredited investor, see the SEC website. Accrued Interest: The interest due on preferred stock or a bond since the last interest payment was made. Acquisition: The process of gaining control, possession or ownership of a private portfolio company by an operating company or conglomerate. ACRS: Accelerated Cost Recovery System. The IRS approved method of calculating depreciation expense for tax purposes. Also known as Accelerated Depreciation. Adjustment Condition: An adjustment condition occurs if the company does not close on an equity investment in the company for a minimum of $xxx, net of brokerage fees, on or before a series of other predetermined events, i.e. delivery of term sheet to preferred stockholders. ADR: American Depositary Receipt （ADR's）. A security issued by a U.S. bank in place of the foreign shares held in trust by that bank, thereby facilitating the trading of foreign shares in U.S. markets. Advisory Board: A group of external advisors to a private equity group or portfolio company. Advice provided varies from overall strategy to portfolio valuation. Less formal than a Board of Directors.

工程专业术语中英文对照

CDB工程专业术语中英文对照(二）添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅六、仪表及自动控制通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter

术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。

循证医学名词术语中英文对照安全性Safety 半随机对照试验quasi- randomized control trial，qRCT 背景问题background questions 比值比odds ratio，OR 标准化均数差standardized mean difference, SMD 病例报告case report 病例分析case analysis 病人价值观patient value 病人预期事件发生率patient’s expected event rate, PEER 补充替代医学complementary and alternative medicine, CAM 不良事件adverse event 不确定性uncertainty Cochrane图书馆Cochrane Library, CL Cochrane系统评价Cochrane systematic review, CSR Cochrane协作网Cochrane Collaboration, CC Cox比例风险模型Cox’ proportional hazard model 参考试验偏倚References test bias 肠激惹综合征irritable bowel syndrome，IRB 测量变异measurement variation 成本-效果cost-effectiveness 成本-效果分析cost-effectiveness analysis

成本-效益分析cost-benefit analysis 成本-效用分析cost-utility analysis 成本最小化分析（最小成本分析）cost-minimization analysis 重复发表偏倚Multiple publication bias 传统医学Traditional Medicine，TM D—L法DerSimonian & Laird method the number needed to harm one more patients from the therapy，NNH 对抗疗法allopathic medicine，AM 对照组中某事件的发生率control event rate，CER 多重发表偏倚multiple publication bias 二次研究secondary studies 二次研究证据secondary research evidence 发表偏倚publication bias number needed to treat，NNT 非随机同期对照试验non-randomized concurrent control trial 分层随机化stratified randomization 分类变量categorical variable 风险（危险度）risk 干扰co-intervention 工作偏倚Workup bias 固定效应模型fixed effect model 国际临床流行病学网International Clinical Epidemiology Network, INCLEN

建筑术语中英文对照建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量 construction work quantity 建筑板材 building board 建筑材料表 list of building materials 建筑材料检验 building material testing 建筑材料行 building material dealer 建筑材料运输列车 construction train 建筑草图 architectural sketch 建筑朝向 building orientation 建筑成本预算 construction cost estimate 建筑承包商 building contractor 建筑尺度 architectural scale 建筑处理 architectural treatment 建筑创作 architectural creation 建筑大五金 architectural metalwork 建筑大样 architectural detail 建筑单元 building unit 建筑费 construction cost 建筑风格 architectural style 建筑辅助系统 building subsystem 建筑钢 construction(al) steel 建筑钢板 building sheet 建筑高度 building height; height of building 建筑高度分区 building height zoning; height zoning 建筑工程升降机 builder's lift 建筑工地选择 siting

高分子专业术语中英文对照表

加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding

专业术语常用名词缩写中英文对照表来源：河北电视台网站时间：2007年8月27日点击：13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器

一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage