国外出生证明公证认证的有效期多久

https://www.wendangku.net/doc/ea18320626.html, 国外出生证明公证认证的有效期多久

孩子在美国出生，父亲是中国国籍，母亲是美国国籍，想给孩子落中国户口，以前咨询过落户口需要的资料，说是要孩子的出生证明，这个出生证明是不是需要公证（认证）？

国外出生证明公证有效期是多少天？

在国外出生的孩子，持出生地开具的出生证明到驻外使馆办理认证手续。在美国的话，首先由美国公证人公证，然后州务卿认证，最后中国领事馆认证。

关于国外出生证公证有效期的问题，主要是看国内使用部门的要求，一般要求在六个月以内的。

来源于https://www.wendangku.net/doc/ea18320626.html,/html/cjwt/2335.html

公证书格式大全 公证书，是指公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，是司法文书的一种。是法律界常用的应用写作文体之一。我们作为社会人，应当了解正确的公证书书写格式，小编今天就为您罗列委托公证书、声明公证书、赠与公证书、遗嘱公证书、出生公证书、学历公证书、学位公证书、亲属关系公证书七种公证书格式大全。 【委托公证书格式】 公证书 ( )××字第××号 申请人：×××(基本情况) 公证事项: 委托 兹证明×××(申请人)于××××年×月×日来到我处，在本公证员的面前，在前面的委托书上签名，并表示知悉委托的法律意义和法律后果。 ×××(申请人)的委托行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定。 中华人民共和国××省××市(县)××公证处 公证员 (签名或签名章)

××××年×月×日 注： 1.本格式适用于证明单方委托行为。证明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明委托书上的签名(印鉴)属实适用证明文书上的签名(印鉴)公证书格式。 2.自然人的基本情况包括：姓名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生日期、住址、联系方式等情况，发往域外使用的公证书应当注明出生日期;申请人为外国人的，还应当写明国籍和护照号码。法人或者非法人组织的基本情况包括：组织名称、登记注册地址，另起一行注明法定代表人或者负责人的姓名、性别、公民身份号码。由代理人代办的公证事项，应当在申请人基本情况后另起一行注明代理人的姓名、性别、公民身份号码。以下各格式相同，不再另行加注。 3.在本公证机构以外的地点办证的，办证地点据实表述。以下各格式相同，不再另行加注。 4.引用文书的全名。 5.签署的形式应当据实表述：仅有签名的，表述为“签名”;签名、印鉴、指纹等几种形式同时存在的，一并予以表述;申办公证时提交了已签署的委托书，且未作修改，表述为“×××(申请人)在本公证员的面前确认，前面的委托书是其真实的意思表示，委托书上的签名(印鉴)是×××(申请人)本人所为”。 6.有新法或者专门规定的，表述作相应调整。 7.根据需要，可以另起一行注明公证书用途，如“本公证书用于办理继承×××在台湾的遗产手续”。以下各格式相同，不再另行加注。

最新公证处委托书模板3篇 公证处委托书模板一 ____省_____市_____公证处： 兹授权委托__________（公民身份号码：__________，电话：__________）全权代表我单位来你处申办_______________公证，并代表我单位处理该项公证中的一切事宜。 授权单位（章）：__________ 法定代表人（签名或盖章）：__________ 受托人（签名）：__________ ____年____月____日 公证处委托书模板二 委托人：，男，年月日出生，现住。公民身份号码：。 受托人：，男，年月日出生，现住。公民身份号码：。 委托人与受托人系兄弟（或夫妻、朋友等）关系。委托人欲在深圳购买房产一套（或委托人按（96）京宣证字第3691号继承公证书有关继承父亲遗产的内容，委托人与、、、、、、共同继承属的房产）。现委托人因故不能前往深圳亲自办理购房的相关手续（或工作原因不能亲自前往北京办理有关其应得的继承份额房产的过户手续），故委托弟弟代为办理。委托期限为此手续办理完结，为办理上述手续所签署的文件我均予以认可。受托人无（或有）转委托权。 委托人：（签名） 年月日 公证处委托书模板三 委托人： XXX，男，X年X月X日出生，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 受托人： XXX，女，X年X月X日出生，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 我本人（委托人：XXX）名下拥有一套坐落在北京市XX区XX小区X号楼X单元XXX室的房产（房产证编号：京房权证X私字第XXXXXXX号），该房产是我的个人财产。现在我准备出售该房产，因我本人工作繁忙，特委托XXX作为我的合法代理人，并全权代表我办理如下事项： 1、代为办理提前还款手续，领取银行出具的解除抵押证明材料，办理解除抵

范本 公证书格式 公证书由首部、正文、尾部三部分组成： （一）首部。写明标题、编号，即“ XXX公证书”，“（XXXX ）X公证字第X号”。继承、收养、亲属关系公证书还应写明当事人的姓名、性别、出生年月日、住址等身份事项。 （二）正文。又称证词，应根据当事人申请证明的事项，写明公证机关确认的法律行为 或法律事实。 （三）尾部。写明制作文书机关的全称，并由公证员签名盖章，注明文书签发的年月日， 并加盖公章。 公证书范本 （一）XX合同公证书 （XX）字第XX号 兹证明XXXX（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）XXXX与XX XX（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）XXX与XXXX年XX月XX 日，在XXXX（签约地点或本公证处），在我的面前，签订了前面的《XX合同》。 经查，上述双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定; 合同上双方当事人的签字、印章属实；合同内容符合《中华人民共和国XX法》的规定。 中华人民共和国XX省XX市（县）公证处 公证员（签名）

XXXX年XX月XX 日 （二）继承权公证书 （XX）字第XX号 被继承人：XXX（应写明姓名、性别、生前住址） 继承人：XXX（写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系） 继承人：XXX（同上，有几个继承人应当写明几个继承人） 经查明，被继承人XXX于XXXX年X月X日因XXX（死亡原因）在XXX地（死 亡地点）死亡。死后留有遗产计：XXX （写明遗产的状况）。死者生前无遗嘱。根据《中华人民共和国继承法》第五条和第十条的规定，被继承人的遗产应当由其XXX、XXX （继 承人名单）共同继承。（如果有代位继承的情况应当写明继承人先于被继承人死亡的情况；如果放弃继承，应当写明谁放弃了继承，放弃部分的遗产如何处理的内容） 中华人民共和国XX省XX市（县）公 证处 公证员（签名） X XXX年XX月XX 日 （三）出生公证书 （XX字）第XX号 根据XX省XX市（县）XX户籍管理机关XX年X月X日档案记载（或XX单 位公务人员档案记载或知情人XX提供的材料），兹证明XXX，男（或女）于XX年X月 X日在XX省XX市出生°XXX的父亲是XXX,XXX的母亲是XXX。

出生证明公证书翻译 篇一：出生公证书翻译英语 证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证 （2003）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹 的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificate thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977insha nghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shangh aixuhui districtnotarypublicofficethepeople’srepublicofchina specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivi

laffairs bureau marriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative: xxxx address:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance: september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。***的父亲是***，***的母亲 是***。

英国出生证明认证 在英国出生的孩子，在回国办理以下手续时需提供由中国驻英国大使馆签发的英国出生证明认证（也叫英国出生纸认证,英国出生证明公证）文件： 1、在英国出生持旅行证回国的孩子，在国内落户、入学或办理一次性出入境通行证； 2、在英国出生持英国护照中国签证回国的孩子，办理签证延期、寄养或申请中国长期居留权。 英国出生证明认证需经过英国公证员公证、英国外交部认证及中国驻英国大使馆领事认证。 一般情况下，申请人还需提供出生证明认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。 为什么英国出生证明需要办理领事认证？ 英国出生证明系由英国政府签发的文书，中国政府部门无法直接确认国外文书的真实性。英国出生证明必须由中国驻外领事馆认证以承认其法律效力。 中国驻外领事馆通过对文书上官员签字是否属实来确认国外文书的

真实性。领事认证仅对文书上官员签字进行认证，不对具体的文书内容做认证。 英国出生证明认证的办理流程？ 第一步，英国出生证明经由当地国际公证律师事务所（Notary Public）公证。 第二步，将公证好的英国出生证明送英国外交部（FCO）公证认证办公室或英国外交部授权机构认证。 第三步，将经外交部认证的英国出生证明送中国驻英使领馆（Chinese Embassy/Consulate）办理领事认证。 英国出生证明认证的处理时间？ 一般情况下英国出生证明认证办理时长为15-20个工作日（3周-4周），加急服务时长10-13个工作日，加急服务请先提前预约。 英国出生证明认证所需材料？ 我公司为您提供英国出生纸认证服务，办理英国出生证认证所需材料清单如下： 1）公证认证申请表 2）英国出生证明扫描件 3）父母双方护照照片页扫描件

最新公证书的格式 篇一：公证书格式及范本 范本 公证书格式 公证书由首部、正文、尾部三部分组成： （一）首部。写明标题、编号，即“×××公证书”，“(××××) ×公证字第×号”。继承、收养、亲属关系公证书还应写明当事人的姓名、性别、出生年月日、住址等身份事项。 （二）正文。又称证词，应根据当事人申请证明的事项，写明公证机关确认的法律行为或法律事实。 （三）尾部。写明制作文书机关的全称，并由公证员签名盖章，注明文书签发的年月日，并加盖公章。 公证书范本 （一）××合同公证书 （××）字第××号 兹证明××××（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）××××与××××（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）×××与××××年××月××日，在××××（签约地点或本公证处），在我的面前，签订了前面的《××合同》。 经查，上述双方当事人的签约行为符合《中华人民共和

国民法通则》第五十五条的规定；合同上双方当事人的签字、印章属实；合同内容符合《中华人民共和国ХХ法》的规定。中华人民共和国××省××市（县）公证处 公证员（签名） ××××年××月××日 （××）字第××号 被继承人：×××（应写明姓名、性别、生前住址） 继承人：×××（写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系）继承人：×××（同上，有几个继承人应当写明几个继承人） 经查明，被继承人×××于××××年×月×日因×××（死亡原因）在×××地（死亡地点）死亡。死后留有遗产计：×××（写明遗产的状况）。死者生前无遗嘱。根据《中华人民共和国继承法》第五条和第十条的规定，被继承人的遗产应当由其×××、×××（继承人名单）共同继承。（如果有代位继承的情况应当写明继承人先于被继承人死亡的情况；如果放弃继承，应当写明谁放弃了继承，放弃部分的遗产如何处理的内容） 中华人民共和国××省××市（县）公证处 公证员（签名） ××××年××月××日 （三）出生公证书

外国出生证明翻译 出生医学证明是由医院开具的以证明婴儿的出生时间、地点、性别、重量、出生方式、父母信息等的一份证明材料，其作为一种长期有效的证明文件，可作为婴儿确认国籍、登记户口的重要依据。 在现实生活中，很多国外出生的孩子回国后需要办理落户、上学等事项，按照现行的法律要求，符合相关要求的国外出生的宝宝需要办理国内户籍、入学等事项时需出示出生证明以及父母双方的相关证件； 由于中国没有加入海牙国际公约组织，国外的很多证件都是需要事先经过公证认证之后拿到中国使用才能被认可，出生证明位列其中； 当国外的出生证明需要拿到中国办理相关手续时，国内的使用部门会要求对国外的出生证明做中国驻当地使领馆的认证之后，再交由有相关资质的翻译公司或者机构将外文翻译成中文，才能在国内使用。 所以说，英美加等国的出生证明需要经过驻当地的中国使领馆认证之后，再去找翻译公司翻译成为中文，提交给国内相关部门才会得到承认；直接递交外文原件或者个人翻译的文件是不被认可的。 外国出生医学证明作为重要的涉外证明类文件，是需要有正规资质的翻译公司进行翻译盖章方能得到承认的，个人翻译难免会有作弊之嫌； 正规的出生证明翻译公司 首先，专业的出生医学证明翻译公司有自己独特的管理模式和翻译流程，同时配备有专业性强、翻译服务质量高的翻译人才，公司译员持有国家级别的翻译专业资格证书，在各自翻译的领域不仅有着扎实的学术功底，而且业务经验相当丰富；出生证明等证件类翻译都会经由经验丰富的证件类译员来完成，

再经过后期的排版审校之后进行翻译盖章确认，最终呈现给客户的是精美的译件，能够高效的满足客户的出生证明翻译服务要求。 其次，证件类翻译不同于普通文稿的翻译，受理部门会非常重视出具翻译件的翻译公司的资质问题，国内正规的翻译公司必须具有工商部门颁发的营业执照和企业公章，表明该翻译公司可以合法从事翻译业务，依法提供翻译服务；如果被查出来翻译公司并无相关法律资质的话，出生证明等材料就会被驳回，从而耽误后续事项的办理。 最后出生证明翻译同其他类型的证件翻译一样，必须是要有翻译盖章环节的；翻译盖章就是在译件上加盖翻译公司的公章和翻译行业专业章，来证实这个译件是由正规机构出具的，保证与原件意思相符，可以放心使用；翻译盖章也是翻译公司是否具有翻译资质的重要体现，未经翻译盖章的文件不会得到认可。这也是为什么需要找正规翻译公司的原因之一。 文章来源：译心向善出生证明翻译

2018年美国宝宝出生证明公证指南2018年美国宝宝出生证明公证认证指南。 美国出生的孩子，在国内涉及到落户、入学、办理签证延期或长期居留的情况，国内相关机构会要求对美国出生证明办理公证认证，包括县书记官认证、美国州务卿认证以及中国驻美使领馆领事认证三个步骤。 如何为宝宝申请美国出生证明？ 宝宝在美国出生后，医院会有专门的医护人员指导您填写孩子美国出证明的申请表格并准备相关材料。 正常办理宝宝出生证明的时间大概是1-2个月，很多妈妈自己在美国待产，生产后急切的希望回国，那么一定要在填写美国出生证明申请表的时候选择加急办理，加急办理处理时间各个州不同，大概在5个工作日左右，一般会要求申请人提供1-2周内离开的机票。 一般情况下来讲可以多申请几份美国出生证明原件，

因为您办理护照、旅行证以及出生证明认证的时候都会用到，建议您申请至少三份，出生证明一般是以邮寄的方式发送至您的家庭住址。 为什么要办理美国出生证明认证？ 很多妈妈以为拿到美国出生证明就可以在国内使用了，其实在中国为宝宝办理落户、寄养、入学、签证延期、长期居留证明时，国内机构会要求孩子的美国出生纸必须经过中国驻美大使馆或领馆的三级认证。三级认证是指美国出生证明需经过县书记官认证、美国州务卿认证以及中国驻美使领馆领事认证三个步骤，经驻外使领馆认证的出生证明才是可以拿到中国使用的有效出生证明。 美国出生证明认证的处理时间？ 一般情况下美国出生证明办理时长为15个工作日，加急服务时长10-12个工作日。 美国出生纸认证所需材料？

所需材料清单如下： 1、儿童出生证明 2、儿童护照复印件 3、父母双方护照复印件 美国出生纸三级认证的步骤？ 以下步骤需逐级办理，不能同时办理。您可以选择自己办理或者委托第三方机构代办。 1、首先由当地公证员（Notary Public）办理公证； 2、当地县书记员办公室（Office of County Clerk）认证。 3、所在州州务卿认证（Secretary of the State）。 4、在中国驻美大使馆或领事馆申办领事认证。 来源于https://www.wendangku.net/doc/ea18320626.html,/html/gzrzxgzl/6026.html

新加坡出生证公证认证步骤第三点你必须 知道 新加坡出生证公证认证步骤第三点你必须知道 新加坡，香港，英国等国家在出生公民权问题上实行出生地原则，即凡在其领土上出生的婴儿都自动成为该国公民，享受当地的福利，这就是出生公民权制度。 孩子在新加坡出生，取得新加坡出生证明，要拿到中国办理孩子入学，上户口等事宜，首先必须先办理新加坡出生证公证认证手续，方可在中国有效使用。 新加坡出生证用途： 1、在新加坡出生持旅行证回国的孩子，在国内落户、入学或办理一次性出入境通行证； 2、在新加坡出生持新加坡护照中国签证回国的孩子，办理签证延期、寄养或申请中国长期居留权。一般情况下，申请人还需提供出生证明认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处

翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。 新加坡出生证公证认证步骤: 1.委托国际公证律师或公证员将国外提供的出生证进行公证； 2.将公证过的出生证送新加坡外交部进行认证； 3.将经过该国外交部门认证的出生证送中国驻新加坡使领馆进行认证 由于各国之间所出具的文书是存在差异的，新加坡的出生证在中国使用，中国政府是无法辨识该文件的真实性的，因而就需要通过办理公证认证手续之后就能协助中国政府辨识该文件的真伪，新加坡的出生证在中国使用也就存在了对应的法律效力了。 新加坡出生证公证认证所需材料：

出生证及父母一方护照复印件 一般出生证公证是需要10到15个工作日左右的，而认证就比较快啦一般的7个工作日左右。但是这些公证和认证的时间还需要根据你当地的公证、认证处的相关政策不同时间也有点不同的。 来源于https://www.wendangku.net/doc/ea18320626.html,/html/zlzx/8972.html

公证处公证委托书范本 关于公证处公证委托书的格式是怎样的呢？下面是由小编为大家整理的公证处公证委托书范本，供大家参考。 篇一：公证处公证委托书范本委托书 委托人： 姓名：身份证号码： 受托人： 姓名：身份证号码： 我拥有位于 [房屋所有权证：]的房产，现委托为我的代理人，并以我的名义在代理期限（年月日至年月日）内，办理如下事项： 1、全权办理提前还清上述房产银行按揭贷款（即赎楼）手续，代为签署融资担保协议，代办抵押登记注销手续、领取房地产买卖合同或房产证等产权证明。 2、全权办理转让、出售上述房产的有关手续，打印房产买卖合同，代为签署房产买卖合同及相关文件，受托人代为收取上述房产转让的全部楼款或银行按揭楼款。 3、委托人办理签署上述房产的房款资金监管协议及收取资金监管协议中的全部楼款。 4、受托人办理公证、到国土、房产等有关部门办理房产过户手续及签署、递交有关文件，办理水电、煤气、电话、有线电视/数字电视、物业管理费、缴税或免税等一切相关手续。

5、到有关部门办理与房产转让一切有关手续。 6、受托人办理上述房产解除国土局买卖合同公证书以及签署一切相关文件。 7、办理出租管理房产及签署租赁合同、收取租金，代理人有权选择承租方并确定租赁价格。 受托人在其权限范围及代理期限内签署的一切有关合法文件及办理相关手续，我均予承认。上述房产是指法律规定的本人份额的房产。受托人（有/无）转委托权。 委托人： 年月日 篇二：公证处公证委托书范本参考格式（卖房有抵押） 委托书 委托人：XX，男/女，公民身份号码：XXX，住址：XX。 受托人：XX，男/女，公民身份号码：XXX，住址：XX。 我，XX拥有XXX号的房产。现委托XXX为我的代理人，并以我的名义在代理期限（二○一X年XX月XX日至二○一X年XX月XX日）内，办理如下事项： 一、全权办理提前还清上述房产按揭/抵押贷款（即赎楼）手续，代办抵押登记注销手续并回答房地产权登记中心抵押登记注销相关询问、签署询问记录，申领房地产买卖合同或房地产证等产权证明，签署相关文件。 二、全权办理转让上述房产有关手续，代为签署房地产买卖合同，并

出生医学证明书是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等，并具有一定证明力的书面材料，长期有效，并可做为婴儿登记户口的依据。婴儿出生证明主要是针对医院新生儿的详细情况进行记录。 范本 申请人______，姓名______，性别____，民族____，出生年月_________，身证号______________________，地址__________________。 然后再写关系人_____________________________________________________________ 特此证明 落款 ______年___月_____日(盖章) 带身份证，户口本，相片，到公证处公证，即可。 填表及办理出生证明须知 1、填表要求：新生儿姓名一栏可空项其余项目均需如实填写不得空项。父、母亲姓名需与身份证明、住院病历上的姓名一致，否则不能办理出生证明。职业、单位可简写或写无。父、母双方户口地址需与户口本上(第一页)地址一致。婴儿户口随父、随母请画圈。 2; 在您的孩子出生后20天之内务必办理出生证明，请提前起好并确定婴儿的名字。 3、需带证件如下：婴儿父、母双方的身份证原件(复印件及过期身份证均无效)、父母双方的户口本原件(集体户口和外地户口可带复印件)、生育服务证或结婚证(未婚者需婴儿父母写未婚申明)，另需带上出院通知单。 4、根据国家相关法规规定证件不齐不能办理出生证明。 5、办理出生证明需婴儿父母亲自办理。如婴儿父母不能亲自办理，委托他人代办需写一份委托书，并带齐双方证件。(婴儿父母只来一位办理即可)。出生证明打印好后婴儿姓名不能更改。

婚前房产公证协议书,婚前房产公证书样本？ 婚前房产公证协议书 （）__字第__号 兹证明＿_(应写明姓名、性别、出生年月日和现住址）于_＿年月__日在__(地点或者公证处)，在我和__（可以是其他公证员,也可以是见证人）的面前,立下了前面的婚前房产协议,并在婚前房产协议上签名上签名（或者盖章)。 经查，协议双方的行为和协议的内容符合《中华人民共和国婚姻法》第＿_条的规定,是合法有效的。 ＿_公证处 公证员:＿_(签名) __年_＿月__日 婚前房产公证协议书 ( ）__字第_＿号 兹证明__（应写明姓名、性别、出生年月日和现住址)于__年月＿_日在 _＿（地点或者公证处），在我和__(可以是其他公证员,也可以是见证人）的面前,立下了前面的婚前房产协议,并在婚前房产协议上签名上签名(或者盖章）。 经查,协议双方的行为和协议的内容符合《中华人民共和国婚姻法》第＿_条的规定，是合法有效的。 __公证处 公证员:__(签名) __年＿_月__日篇二:房屋买卖合同、公证书 房屋买卖合同 甲方:××,男,一九××年一月十七日出生，现住××省×××县×××镇××街××号,公民身份号码:00０0。甲方:××，男,一九××年一月十七日出生,现住××省×××县×××镇××街××号，公民身份号码:000０. 乙方：甲方:××,男,一九××年一月十七日出生，现住××省×××县×××镇××街××号，公民身份号码:0000． 乙方：甲方:××，男,一九××年一月十七日出生,现住××省×××县×××镇××街××号,公民身份号码:0000. 经甲、乙双方协商,自愿公平、平等的原则,甲方有坐落在××镇××街××号的砖混结构房屋一栋(共一层，建筑面积×××平方米,房屋所有权证编号:字第××号)及该房占用范围内的一宗宅基地使用权［宅基地面积:××平方米，]一并出售给乙方，达成合同如下: 一、成交价款为人民币××万××仟××佰元整(00。00元)。 二、乙方应于本合同签订之日付清上述成交价款。 三、甲方应于本合同签订之日将房屋所有权证、国有土地 使用证移交给乙方，并应于二o一××年元月三十日前将上述房屋移交给乙方。 四、甲方应协助乙方办理过户手续,一切税费由乙方承担. 五、本合同自甲、乙双方签订之日起生效. 甲方： 乙方: 二ｏ一×年元月三十日 公证书

公证书 （ 2011 ）浙**证外字第 ** 号申请人：**，女，一九七六年二月十二日出生，香港 居民身份证号码： **，现住香港九龙顺致苑 e 座 206 室。 公证事项：出生 兹证明张霞于一九七六年二月十二日在浙江省**县出生。**的父亲是**（公民身份证号 码： **），张霞的母亲是**（公民身份证号码： **）。 中华人民共和国浙江省**县公证处 公证员 二 0 一一年十二月十五日 notarial certificate (translation) (2011) zkzwz no. ** applicant：**，female，born on february 12, 1976, identification card number of hongkong: ** currently resides at room 206, block e, shun chi court, kowloon, hk. notary matters: birth certificate. this is to certify that **, female, was born in ** county, zhejiang province on february 12, 1976. her father is ** (identification card number is **) and her mother is fu wenlan (identification card number is **). notary: ** (signatory seal) **county notary public office zhejiang province the people’s republic of china (seal) december 15, 2011篇二：证件翻译大全--出生公证英文翻译样本 证件翻译大全--出生公证英文翻译样本 出生公证 （2003）沪徐证外字第44556 号 兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹 的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处 公证员 二00三年四月一日 notarial certificate (2003)h.x.z.w.z.no.44556 (english translation) this is to certify that wang yun, female, was born on july 12,1977 in shanghai. herfather is wang guorong and her mother is yang lihong. shanghai xuhui district notary public office the people’s republic of china (sealed) notary public:(sealed) dated: april 1,2003 证件翻译大全--结婚证英文翻译样本 the people’s republic of china marriage certificate (english translation) xxx and xxx applied for marriage registration. after being examined, their application conforms to the marriage law of the people’s republic

新西兰出生证明认证 在新西兰出生的孩子，在回国办理以下手续时需提供由中国驻新西兰大使馆签发的新西兰出生证明认证（也叫新西兰出生纸认证,新西兰出生证明公证）文件： 1、在新西兰出生持旅行证回国的孩子，在国内落户、入学或办理一次性出入境通行证； 2、在新西兰出生持新西兰护照中国签证回国的孩子，办理签证延期、寄养或申请中国长期居留权。 一般情况下，申请人还需提供出生证明认证的翻译件给政府部门，各地各部门对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与当地政府部门确认。 如何为宝宝申请新西兰出生证明 新西兰负责办理新生儿出生证明的部门属于新西兰内政部（Department of Internal Affair），具体到负责出生、死亡和婚姻公证的机构被称为BDM – Birth, Death & Marriage。

新西兰出生证明（Birth Certificate） 为什么新西兰出生证明需要办理领事认证？ 在中国为宝宝办理落户、寄养、入学、签证延期、长期居留证明时，国内机构会要求提供孩子的新西兰出生证明认证文件。新西兰出生证明系由新西兰政府签发的文书，中国政府部门无法直接确认国外文书的真实性。新西兰出生证明必须由中国驻外领事馆认证以承认其法律效力。 新西兰出生证明认证所需材料？

1）公证认证申请表 2）新西兰出生证明原件 3）父母双方护照照片页扫描件及在新西兰居留身份证明扫描件 新西兰出生证明认证的处理时间？ 一般情况下新西兰出生证明认证办理时长为20个工作日，包含邮寄时间。 新西兰出生证明认证的办理流程？ 第一步，新西兰出生证明经新西兰内政部（Department of Internal Affairs）认证。 第二步，将内政部认证后的新西兰出生证明提交到新西兰外交贸易部（Ministry of Foreign Affairs and Trade）办理认证。 第三步，将经外交部认证的新西兰出生证明送中国驻新西兰使领馆（Chinese Embassy/Consulate）办理领事认证。

上海国外出生证明翻译 为国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。在上海等一线城市尤为众多； 根据有关政策的规定，符合条件的国/境外出生的宝宝回国后百分百是可以上国内户口的。当然了，每个地方的政策都不太一样，但大同小异。当然计划外的、不符合要求的要罚款，妈妈们要权衡利弊，多多关注官方政策，想好计划外的宝宝是否真的有上户口的必要。 无论是哪个省市，给国外出生的宝宝上本地户口都需要提供宝宝的医学出生证明。 什么是出生证明呢？ 出生证明是由医院官方出具的，能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等具体情况，极具证明力的一项书面材料，出生证明在国外是获得国籍的证明性材料，在国内则是为婴儿登记户口的必不可少的依据。 为什么需要出生证明翻译件？ 除了出生证明原件，大部分省市比如上海还需要将出生证明翻译为中文，并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章，然后由翻译人员亲笔签名，同时附上该翻译公司的营业执照，表明译稿由正规专业的翻译公司翻译。

个人翻译出生证明是无效的，公安机关不予认可。 在有些国家国籍的认定采用的是出生地原则，而出生证明是出生地的最有力证明，因此需要出生证明翻译，尤其是父母一方或双方都是外籍的时候。 那么，出生证明翻译件都有哪些要求呢？ 出生证明也叫《出生医学证明》，是由医院出具的具有一定证明力的书面材料，终身有效，婴儿登记户口必须用到出生证明。婴儿出生证明主要是医院针对新生儿的详细情况进行记录。 出生证明翻译在国外出生孩子上国内户口或者是移民国外才会用到，译稿要求翻译语言精确，译文的专业术语要达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性。 出生证明翻译需要注意的是：文件翻译完成后，无需公证，但必须加盖翻译专用章，标明译稿是由正规专业的翻译机构翻译的，作为对出生证明翻译内容一致的权威认定。 正规的出生证明翻译公司 正规翻译公司以及涉外政府机关都会刻有翻译专用章，涉外政府机关一般不对外，只有办理涉外政府业务时才会使用； 从事翻译服务的正规翻译公司的认证章使用范围就比较广了，两者的法律效力没有太大分别；但是有些时候，受函方的认可远比法律规定重要。处于各个方面的考量，很多机构都会从正规翻译机构里面精选出一家翻译公司或多家翻译公司长期合作，于是就有了指定/定点翻译机构的说法。出生证明由个人翻译是无效的，译稿翻译完后，必须加盖翻译公司的翻译专用章方视为有效。

( 证明书) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-BH-063183 公证处的出生证明模板Template of birth certificate of Notary Office

公证处的出生证明模板 出生证明模板（一） 申请人____，姓名____，性别____，民族____，出生年月_____，身证号____，地址____。 然后再写关系人___________ 特此证明 落款 ____年___月_____日(盖章) 出生证明模板（二） 时间：(20xx)年(02)月(17)日 兹证明赵xx(男)于xxxx年xx月xx日在(江苏省盐)城市出生。 赵xx的父亲是赵yy，赵xx的母亲是李zz。 中华人民共和国(福建省福州)市公证处 公证员：卓xx 二xxx年七月三日 注意：需要贴照片，并在照片上盖钢章;在日期上盖公证处章。 出生证明模板（三） 新生儿姓名：性别;(女)

出生日期(20xx)年(1)月(9)日(07)时(20)分 出生地(贵州)省(毕节)市(威宁)县(区)(玉龙乡)乡 出生孕(周)(41)周 健康状况(√)良好一般差 体重(3500)克身长(55)公分 母亲姓名：(王)年龄：(23)国籍：(中国)民族：(汉) 身份证号：(0000000000000000000) 父亲姓名：(xxx) 身份证号：(0000000000000000000) 出生地点分类：(√)医院妇幼保健院家庭其他 接生机构名称：(玉龙乡卫生院) 签字： 日期xxxx年xx月xx日 签发机构(盖专用章) 出生证明模板（四） ***公证处： 兹有***系我单位工作/存档人员，申请赴***国***（留学、定居、探亲、工作等），根据其档案记载和我单位掌握情况，现提供证明如下： 出生证明： 姓名：***，性别：*，出生日期：***，出生地点：***，生父姓名：***，生母姓名：***。 盖章

附件 定式公证书格式 目录 一、民事法律行为类第一式委托 第二式声明 第三式赠与 第四式受赠 第五式遗嘱 第六式保证 第七式公司章程 第八式认领亲子 二、有法律意义的事实类第九式出生 第十式生存 第十一式死亡 第十二式身份 国籍 监护 户籍注销 第十三式曾用名 第十四式住所地(居住地) 第十五式学历

第十六式学位 第十七式经历 自然人经历 法人经历 第十八式职务（职称） 第十九式资格 法人资格 非法人组织资格 职业资格 第二十式无（有）犯罪记录 无犯罪记录 有犯罪记录 第二十一式婚姻状况 未婚 离婚或者丧偶（未再婚） 已婚（初婚） 已婚（再婚） 第二十二式亲属关系 亲属关系 用于继承的亲属关系 第二十三式收养关系 收养关系 事实收养 第二十四式扶养事实 第二十五式财产权 股权 知识产权

存款 不动产物权 第二十六式收入状况 第二十七式纳税状况 第二十八式票据拒绝 第二十九式选票 第三十式指纹 第三十一式不可抗力（意外事件） 第三十二式查无档案记载 三、有法律意义的文书类 第三十三式证书（执照） 第三十四式文书上的签名（印鉴） 第三十五式文本相符

一、民事法律行为类 第一式委托公证书格式[注1] 公证书 （）××字第××号 申请人：×××（基本情况[注2]） 公证事项: 委托 兹证明×××（申请人）于××××年×月×日来到我处[注3]，在本公证员的面前，在前面的委托书[注4]上签名[注5]，并表示知悉委托的法律意义和法律后果。 ×××（申请人）的委托行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条[注6]的规定。[注7] 中华人民共和国××省××市（县）××公证处 公证员（签名或签名章） ××××年×月×日 注： 1.本格式适用于证明单方委托行为。证明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。 2.自然人的基本情况包括：姓名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生日期、住址、联系方式等情况，

出国用的出生证明去公证处拿张公证表格，然后到户口所在地派出所盖章(派出所会刁难你，要有心理准备)，或给父母单位的人力部门盖章(相对容易)，然后给公证处，给两张彩照，费用大概180左右正副本，1天就可以做好出生公证，即可。 出生证明是证明婴儿出生状态、血亲关系以及申报国籍、户籍取得公民身份的法定医学证明，它应该伴随孩子的一生。除了出国旅游外，留学、移民等都需要出生证明办理，在此本报提醒父母们，不要因为孩子户口落上了，孩子也大了就将出生证明丢弃，以免给自己造成不必要的麻烦。 出生证明去你当地的公证处，带上户口簿，身份证，另外加200～400，因为需要翻译费，还有不知道你要几份。办理时间大概需要3个工作日左右，这个视你所在地的等级而定。 继续追问：是先去派出所办吗? 补充回答： 如果你有户口簿就不去派出所，带上户口簿、身份证直接去公证处。 如果你是集体户口，没有户口簿，那就去派出所开个户籍证明就可以了! 你好。 1、“无犯罪证明”，可以在你辖区的派出所办理，然后到公证处办理公证。 2、“出生证明”，看你需要这个证明有什么作用，如果只作出国用，那也到你辖区的派出所办理，然后到公证处办理公证。 如果有特殊用途，需要作医学证明，然后才到公证处公证。 出生证明是医院开具的，同时盖有接生医院和当地卫生局的公章。户籍证明是你户口所在的派出所开具的，盖的是派出所的户籍专用章。前者证明你的出生信息，后者证明你的户籍信息。 去公证处拿张公证表格，然后到户口所在地派出所盖章(派出所会刁难你，要有心理准备)，或给父母单位的人力部门盖章(相对容易)，然后给公证处，给两张彩照，费用大概180左右正副本，1天就可以做好出生公证，即可。 1.你的情况应当在你户籍所在地的公证处办理，所以准确信息应当咨询当地公证处。 2.以下资料供参考： 出生公证： 亲属关系： 无犯罪公证： 户口本公证： 如：申办无犯罪公证所需的材料、时间、费用 当事人需要提供的材料 ●当事人的身份证、户口簿。 ●当事人户口所在地派出所出具的未受刑事处分证明(证明样本在资料下载区，可以下载或者复制) ●当事人不能亲自到公证处申办公证，可委托他人代为申办，代办人需提供本人身份证 取得公证书的时间 一般1个工作日即可取得公证书。申办多项公证或公证书需要英语以外的其他语种译文的，1～3个工作日可取得公证书。 通过网上预约申办出国公证，能够大大减少您的行程和等待时间，使您更为方便、快捷地取得公证书。 公证费 未受刑事处分公证的公证费为50元，外文翻译按规定收取译文费。当事人需要增加公证书副本的，每增加一份，加收10元副本费。

出生公证书中英文样板 公证书 兹证明XXX（名字），男（女性别），于XXXX年XX月XX日在XX省XX市出生。XXX（名字）的父亲是XX（名字），XXX（名字）的母亲是XX（名字）。 NOTARIAL CERTICICATE This is to certify that XXXX（姓名），XXXX（性别male 男/ Female 女），was born on XX（月份），XX （日期），XXXX（年）in XXXX（城市名），XXXX（省）。His /Her（她或他）father is XXXX（名字）and His /Her（她或他）mother is XXXX。 此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！

（委托）声明书中英文样板 声明书 声明人：XXXX，性别（男/女），XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，现住XX省XX市。 我是XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的父亲（母亲），本人现郑重声明：本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）携带我们的儿子（女儿）XXX前往欧洲旅游。 我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和法律责任。 声明人： XXXX年XX月XX日 STATEMENT I，the undersigned XXX ，XXXX（性别male 男/ Female 女），was born on XX （月份）XX（日期），XXXX（年），ID card No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, now residing in XXXX (城市), XX (省). I am the father(父亲/mother母亲) of XXXX(名字) (born on XXX月份XX日期, XXXX年, ID card No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX), and now I hereby solemnly declare that I give my consent to my wife/husband(妻/夫) XXXX(名) ( born on XX月XX 日, XXXX年, ID Card No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX) taking our son/daughter (儿子或女儿) XXXX (名字) to Europe for you. I ensure that the above statement is the presentation of my true meaning. I shall bear any economic and legal responsibility arising from any violation of the statement. XXXX(签字) XXXX 年月日期 此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！

一、出生证明格式 ***公证处： 兹有***系我单位工作/存档人员，申请赴***国***（留学、定居、探亲、工作等），根据其档案记载和我单位掌握情况，现提供证明如下： 出生证明： 姓名：***，性别：*，出生日期：***，出生地点：*** ，生父姓名：***，生母姓名：***。 盖章 XXXX年XX月XX日 二、单位开具无犯罪证明的格式 ***公证处： 兹有***系我单位工作/存档人员，申请赴***国***（留学、定居、探亲、工作等），根据其档案记载和我单位掌握情况，现提供证明如下： 无犯罪证明： 姓名：***，性别：*，出生日期：***，现住：***，至****年**月**日止，在中国居住期间未曾受过刑事处分。 姓名：***，性别：***，出生日期：****，原住：***，至***年***月**日离境之日止，在中国居住期间未曾受过刑事处分。 盖章 XXXX年XX月XX日 三、单位开具亲属关系证明的格式 ***公证处： 兹有***系我单位工作/存档人员，申请赴***国***（留学、定居、探亲、工作等），根据其档案记载和我单位掌握情况，现提供证明如下： 亲属关系证明： 姓名：***，性别：*，出生日期：***，父亲是***（出生日期：***），母亲是***（出生日期：*****），配偶是***（出生日期：***），儿子是***（出生日期：*****），女儿是***（出生日期：*****），哥哥是***（出生日期：*****），弟弟是***（出生日期：*****），姐姐是***（出生日期：*****），妹妹是***（出生日期：*****）。

盖章 XXXX年XX月XX日 四、单位开具域外亲属关系的格式 ***公证处： 兹有***系我单位工作/存档人员，申请赴***国***（留学、定居、探亲、工作等），根据其档案记载和我单位掌握情况，现提供证明如下： 域外亲属关系证明： 申请人姓名：***，性别：*，出生日期：***，现住：***。 关系人姓名：***，性别：*，出生日期：***，现住：***国***市***。 申请人***是关系人***的***（父亲/母亲/女儿/子女等相互关系）。 盖章 XXXX年XX月XX日 出生证明（样本） XXX公证处： 兹证明XXX，男/女，于XXXX年XX月XX日在XXX（此处填写出生的市、县）出生。XXX的生父是XXX（如去世需注明：已故），XXX的生母是XXX（如去世需注明：已故）。 特此证明。 盖章 XXXX年XX月XX日 未受刑事处分证明（样本） XXX公证处： 我所管内居民XXX（男/女，年月日出生），至年月日，未曾受过刑事处分。 XX派出所 年月日