双语播音中的中英文播音比较研究
2008年9月
第24卷 第5期
江苏教育学院学报(社会科学版)
Journal of Jia ngsu I nstitute of Educati on(Soci al Sci ence)
Sep.,2008
Vo,l24 No.5双语播音中的中英文播音比较研究*
周 隽
(南京艺术学院影视学院,江苏南京 210013)
[摘 要] 为迎接全球化背景下传媒界面临的挑战,为满足新传媒时代对 双语人才 的需求,各大院校开始开办 双语播音主持专业 。在此背景之下,如何开展双语播音的教学工作是播音主持教学中面临的一项挑战。通过新闻播音中文和英文播音的比较分析,为双语播音教学提供一些探讨和总结的依据。
[关键词] 双语播音; 新闻播音; 教学法
[中图分类号] H01[文献标识码] A[文章编号] 1671-1696(2008)05-0081-02
近几年来,为了迎接全球化背景下传媒界面临的挑战,全国各大电台、电视台都创办了 双语节目 。为满足新传媒时代对 双语人才 的需求,一些有着播音主持专业的大学开始创办双语播音与主持专业。设立该专业的目的是培养具备中、英文两种语言能力的播音与主持人才。中文播音与主持理论经历了40多年的建设和发展,已经形成了较为完整的理论和实践体系,而西方英语世界国家并没有就播音主持(B r oadcast Announci ng and Anchori ng)成立专门的学科,进行专门的理论研究,主要是将播音(主要是新闻播音)归并到新闻节目的制作环节中。在此背景下,如何才能依托中文播音已有的理论与实践系统,总结英文播音在播读技巧上的一些特点,并对两者进行一定的区别与比较,是双语播音教学中函待解决的问题。
新闻播音的播读技巧一直是播音主持实践中的重要环节。以新闻播音为例,从中文播音的新闻播读技巧入手,探讨英语新闻播音中需要注意的重音、停连、语气、节奏等问题,对中、英文播音在播读技巧上做出对比和总结,可为双语播音教学做基础性的理论探索和研究。
从中文播音的角度来看,重音、停连、语气、节奏被归结为有声语言表达的外部技巧。它把文字这种视觉形态转化为声音这种听觉形态,在这个再创造的过程中,需要有对文字形态稿件的认识,还要有将其转化为有声语言这种听觉形式的构思和传达,而有声语言的表达技巧,就为这种构思和传达提供了必不可少的方法。对于已经掌握了中文播音外部表达技巧的学生来说,要掌握英文中的重音、停连、语气、节奏,并诉诸于有声语言表达并非易事,他们首先要对英文的新闻语体特点进行分析,并与相对应的中文播读进行对比、区别,并克服中文播读习惯对英文播读造成的影响,才能真正掌握中、英文两种语言的播音基本技巧。
一、重音的确定
在中文播音中,重音是指 在播音中,那些根据语句目的、思想感情需要而给以强调的词或短语 [1](P.287)。在中文和英文语句中,都可以根据强调内容、句群关系等对相应的词语进行强调。但英语是一种以重音记时的语言(str ess tm i ed language),英语的重音分句子重音和单词重音两类。单词重音分为重读音节、次重读音节、非重读音节,每个英语单词中至少有一个重读音节,其读音规则是:实词如名词、动词、形容词、副词等一般应重读,虚词如冠词、连词、介词、人称代词等往往没有语句重音,不重读,朗读时常采用弱读形式。而汉语是一种音节记时语言(sylla b le tm i ed l angua ge),在朗读汉语时,不论如何调整读音的轻重缓急,每个汉字(也就是一个音节)之间所占时间大致相同,因此汉语中每个字的吐字归音必须十分清晰。受汉语的影响,中国学生掌握英语的节奏有一定的难度,因为他们习惯每个词都用强读式,而掌握不好弱读式,也就是对每个单词都进行强调,因此播读时的节奏感就差,而掌握节奏的关键在于句子重音和英语的弱读式,并在此基础上进行大量训练。
此外,普通话和英语的句子都有逻辑重音(logic stress),又称作强调重音,是根据说话的目的和重点,有意将某些词或词组读的重些。中文的例子有: 我请你喝茅台酒 ,如果重音是 你 ,那是强调请客的对象,如果重音是 茅台酒 ,那是强调的是喝的东西,如果重音是 我 ,那是强调请客的主人。英文中为了特别强调某个词或词组也会使用逻辑重音,其规律与中文相似。
81
*[收稿日期]2008-09-11
[作者简介]周 隽(1981-),女,江苏南京人,南京艺术学院影视学院讲师,在读博士生。
就口播英语新闻而言,在播读过程中主要涉及的是语句重音。口播英语新闻不同于报刊新闻英语,其载体是有声语言,其新闻稿是为听众、观众写的,广播电视新闻中听众属于被动地跟着播音员的语流往下听,当他们听到不解之处时,不可能像阅读报刊那样随意停留或思索。所以我们可以看出,广播电视语言的语体特点是: 它是一种以传播信息为目的,经过加工提炼的口语体的独白语言,要求语法规范、言简意赅;另一方面因其受众面广,它又必须通俗易懂,具有很强的可听性。 [2](P.234)
另外,在确定新闻稿件中的重音过程中,我们还要注意,除新闻的5要素之外,我们还需要对有些关键性信息进行强调,以引起听众的关注,了解事态发展的程度,如我们需要强调新闻中的有关数字和修饰成分。
二、停连的确定
在 中国播音学中 , 停连 被定义为 有声语言在流动过程中声音的中断和连接 [1](P.281)。在播音当中,在有声语言的语流中,那些为表情达意所需要的声音的中断和休止就是停顿;那些声音不中断、不休止特别是文字稿件上有标点符号而在播音中却不需要中断、休止的地方就是连接。停连的作用表现在许多方面:有意的区分,使语意明晰;有的造成转折呼应,使逻辑严密;有的可以强调重点,使目的鲜明;有的并列分合,使内容完整;有的体现思考判断,使传情更加生动;有的令人回味想象,创造意境。它常常和其它技巧一起共同服务于表达。
在英文播音中,将较长的话语语流切分成与句法相关的片断是语调的功能之一[3](P.4),切分后的话语片断被称作 调群 (tone group)[4],为语调单位。这些单位与说话人对信息块(c hunks of i nfor m ati on)的感知相对应。一个调群就是一个信息单元,代表着说话人感知和组织信息的方式。音步是显示节奏的基本单位,是对一定长度的语言片断进行音节数目上的切分和安排,规律性的音节反复能构成语言的音乐美,也就是 顿 。通过运用调群和音步的知识对语段进行切分,可以很容易地确定出每语段科学的停顿方式,并按照这种方式进行播读,有助学生调整气息,顺畅地表达语意,让听者有效地感知信息块,掌握新闻的重点。
三、语气/调的确定
广播电视新闻英语为了增强其可听性,往往通过语音语气/调的抑扬顿挫来传达信息点,并通过重音来提醒听众语流中的重点要素。每一种语言有其独特的语气/调。英语语调因其自身的复杂性以及汉语语调的差异性而成为双语播音教学中的难点和薄弱环节。英语属于语调语言(in tonation l angua ge),英语的语调在口语中作用很大,可以表达词汇无法表达的微妙情感,正如英国的李奇教授(Pr o.f G eoffrey leech)和斯伐特维克教授(Pr o.f Ja n Svartvi k)在 英语交际法 一书的前言中所写: 有效的言语交际在很大程度上取决于语调 。英语的语调是达意的,每一个调都有其基本意义和用法。胡壮麟教授指出,英语中的语调主要有5种简式语调和两种复式语调,分别用T1(降)、T2 (升)、T3(低升)、T4(降升)、T5(升降)、T13(将+低升)、T53(升降+低升)来表示。其中最常见的语调有3个,即升调(T2)、降调(T1)和降升调(T4),同一个句子用不同的语调表达不同的意义。比如降调表示肯定:Y o u are late.你迟到了。升调表示疑问:You are late?你迟到了?降升调表示抱怨:You ar e late.你又迟到了!
新闻广播的目的是向观众或听众陈述新闻的内容而不是向观众提出疑问,所以主要用表述性的语气,即T1,而没有用T4、T5和T53。因为广播电视新闻一般要求播音员客观地报道新闻,不允许夹杂个人的判断或情绪流露,除非其中涉及国内或国际重要领导人逝世的消息,或者就国内新闻来言,如果其中涉及歌颂或褒奖性的消息,会对播音时的语调有一些特殊性要求。而在英语新闻的播读中,无论是我国新闻媒体对外传播还是外国媒体对国内进行消息传播,由于考虑到文化差异和跨文化传播的效果,在新闻中体现较多的是客观事实,所以从语调上基本属于客观陈述。而出现T3和T13两种语调是因为广播电视媒体为了加强新闻的可听性,需要在声调上采取升降结合的方式来增强传达语意的效果,也就是要抑扬顿挫,所以在播读英语新闻时同样需要注意抑扬顿挫,注意增强新闻的可听效果。
在中文播音中的 节奏 概念是由全篇稿件发生出来的,它是由播音员思想感情的波澜起伏所造成的抑扬顿挫、轻重缓急的声音形式的回环往复[5](P.109)。在英文播音中,根据新闻题材不同也有节奏的区别,如体育新闻多表现为轻快和高亢的节奏,政治新闻则表现为低沉、凝重型节奏。(由于 节奏 已经涵盖了新闻中的抑扬顿挫、轻重缓急等因素,上文已做出具体分析,这里就不再赘述。)
从上面的比较分析中我们可以看出:要想掌握中、英文双语播音的播读技巧,首先需要掌握两门语言的基本知识和语体特点,在此基础之上,不妨借鉴中文播音已有的理论和实践成果,结合英文播音中的具体问题进行分析和总结,找出两者之间的异同,并克服中文播音习惯对英文播音造成的影响,从而更好地区别和掌握两种语言的播音技巧,为双语播音的学习和实践打好扎实的基础,也为将来做好我国对外宣传工作和成功地进行跨文化传播打好基础。
[参考文献]
[1]张颂.中国播音学[M].北京:中国传媒大学出版社,1994.
[2]端木义万.传媒英语研究[M].北京:中国社会科学出版社,
2000.
[3]O C onnor,J.D.&G.F.A rnol d..In tonati on of C oll oqu ial Englis h
(2nd Ed iti on)[M].London:Long m an,1973.
[4]H alli day,M.A.K..In t onati on and G ra mm ar i n Britis h Englis h
[M].Th eH ague:M outon,1967.
[5]张颂.播音创作基础[M].北京:北京广播学院出版社,1990.
(责任编辑 陈晓姿)
82
红领巾广播稿诚信
红领巾广播稿--诚信 红领巾广播稿--诚信 亲爱的同学们大家下午好！我们又一次在电波里和 大家见面了，我是主持人，我是主持人，今天我们为大 家带来的是有关诚信的话题——生命因诚信而美丽，欢 迎大家的收听。 甲：有人说，生命因探索而美丽，因为探索的成功 点缀了生命的颜色； 乙：有人说，生命因拚搏而美丽，因为拚搏的汗水 浇灌了生命的花朵； 甲：有人说，生命因执著而美丽，因为执著的信念 透射出生命不屈的光泽…… 合：而我们觉得，生命因诚信而美丽。 乙：诚信是山，撑起了中华民族优秀的品格； 甲：诚信是水，养育了华夏子孙非凡的人格。 乙：诚信是秋风来临时，那一片片随风飘落的黄叶，它们无怨无悔，执著地飞向大地，迎接母亲的怀抱。 甲：诚信是儿时拉的"勾勾"；诚信是青年时期那铁 骨铮铮的誓言；诚信是一丝浅浅的微笑，饱含真诚与理解；诚信是一个轻轻的点头，蕴藏着一诺千金的豪气。 乙：诚信是小溪，能像打磨鹅卵石一样，磨去生命 的污渍；诚信是砂轮，能像打磨璞玉一样，磨出生命的
晶莹亮泽。 甲：诚信是一座桥，需要交流和关爱。诚信的付出 应该是无价的，无私的，不能心存杂念，不能有奉献后 索取的幻想，因为诚信是镜子，摄入而不拥有，纳入而 不私藏。 乙：诚信是向盲人过马路时伸出的真诚的手；是向 急着赶路而不小心踩着你的脚的人投去一个理解的微笑；诚信是与朋友约会时暴雨中站立不退的身躯。 甲：诚信就是这样，真诚，容不得半点的虚伪，容 不得丝毫的亵渎：信任，容不下一丝的欺骗，容不下一 毫的不忠。真诚与信任撑起了诚信不倒的躯体，撑起了 诚信不屈的风骨。 乙：诚信是人生折射出的一道神圣的光环，像荷叶 上滚动的露珠般剔透和明亮，像和氏璧一样纯洁而晶莹。 甲：朋友，请珍惜这份真诚与信任吧，它会使你的 生命更美丽。 合：做诚信人，办诚信事。愿每个人的生命都因诚 信而美丽！ 乙：下面请听故事《找回诚信） 甲：那是一件我亲身经历的事，它让我懂得了诚信 的重要。 妈妈买回了一只漂亮的花瓶，她十分喜欢。一天，
英文播音稿
A:How do you think of youth? B:I think youth, is used to miss for unforgettable, only youth, only that part of heartless, youth dare to love and hate, it is life's most enthusiastic years. A:And what the main idea of this movie? B:In this movie,it mainly told the youth about the starring.zhenwei had changed from a happy and fearless girl into a shrewed and competent woman.Ruanguan sacrificed for love,not only her youth but also her life.chenxiaozheng turned to that kind of man he used to annoy. A:zhenwei fell in love with the boy live beside her,she try her best to pass the college entrance exam to get into the college that beside her lover,and then got her wish. B:but when she went to the college with all her expectation,she was attacked by the information that linjing study abroad,and had no news about him. A:zhenwei felt very upset in this hard time,but she got a profound friendship with her roommate ruanguan,zhuxiaobei,liweijuan. B:then,xukaiyang,a rich kid,spread out a lively pursuit.At that
10篇红领巾广播稿-(43870)
-- 小学生红领巾广播稿（主题：诚信） 亲爱的同学们大家下午好！我们又一次在电波里和大家见面了，我是主持人，我是主持人，今天我们为大家带来的是有关诚信的话题——生命因诚信而美丽，欢迎大家的收听。 甲：有人说，生命因探索而美丽，因为探索的成功点缀了生命的颜色；乙：有人说，生命因拚搏而美丽，因为拚搏的汗水浇灌了生命的花朵； 甲：有人说，生命因执著而美丽，因为执著的信念透射出生命不屈的光泽??合：而我们觉得，生命因诚信而美丽。乙：诚信是山，撑起了中华民族优秀的品格； 甲：诚信是水，养育了华夏子孙非凡的人格。 乙：诚信是秋风来临时，那一片片随风飘落的黄叶，它们无怨无悔，执著地飞向大地，迎接母亲的怀抱。 甲：诚信是儿时拉的勾勾；诚信是青年时期那铁骨铮铮的誓言；诚信是一丝浅浅的微笑，饱含真诚与理解；诚信是一个轻轻的点头，蕴藏着一诺千金的豪气。 乙：诚信是小溪，能像打磨鹅卵石一样，磨去生命的污渍；诚信是砂轮，能像打磨璞玉一样，磨出生命的晶莹亮泽。
甲：诚信是一座桥，需要交流和关爱。诚信的付出应该是无价的，无私的，不能心存杂念，不能有奉献后索取的幻想，因为诚信是镜子，摄入而不拥有，纳入而不私藏。 乙：诚信是向盲人过马路时伸出的真诚的手；是向急着赶路而不小心踩着你的脚的人投去一个理解的微笑；诚信是与朋友约会时暴雨中站立不退的身躯。 甲：诚信就是这样，真诚，容不得半点的虚伪，容不得丝毫的亵渎：信任，容不 下一丝的欺骗，容不下一毫的不忠。真诚与信任撑起了诚信不倒的躯体，撑起了诚信不屈的风骨。 乙：诚信是人生折射出的一道神圣的光环，像荷叶上滚动的露珠般剔透和明亮，像和氏璧一样纯洁而晶莹。 甲：朋友，请珍惜这份真诚与信任吧，它会使你的生命更美丽。合：做诚信人，办诚信事。愿每个人的生命都因诚信而美丽！乙：下面请听故事《找回诚信） 甲：那是一件我亲身经历的事，它让我懂得了诚信的重要。妈妈买回了一只漂亮的花瓶，她十分喜欢。一天，我在家里玩耍，不留神把花瓶打碎了，我十分着急，心想：妈妈回来知道了，一定会打我的。正在这时，“叮 快开门！”我心里十分矛盾，如果开门，“外面要下雨了，?铃铃?”门铃响了，妈妈叫道：我正在犹豫不决时，突然看见了旁边的小猫，便??妈妈看见了，一定会问我；如果不开，
双语节校园广播稿
双语节校园广播稿 齐Goodafternoon,boysandgirls. JackeyI’mJackey,fromClass1,Grade6. Bobby.I’mBobby.I’mfromClass2,Grade6. StevenYiHanI’m..I’m..We’refromClass3,Grade6. SamMinWuI’m..I’m..We’refromClass4,Grade6. AngelAnderlineI’m...I’m...We’refromClass5,Grade6. AnnaI’m…I’mfromClass5,Grade6. StevenHello,everyone.WewenttoAustraliathisMay.Let’stellyousomethingabou tAutralia大家好！我们九名同学今年5月8日去澳大利亚进行为期两个月的修学，现在让我们来介绍一下在澳洲的生活吧。 AdelineLetmetellyousomethingaboutKenningtonPrimarySchool. KenningtonPrimarySchoolisabigschoolinBendigo.There’reabout500studentsin it.There’refivebuildings.Therearetwobasketballcourts,twodownballcourtsa ndalargeoval.There’remanytreesintheschool.Weoftenseemanykindsofbirdsint heschool.Sometimestheyareflyingoverthebuildings.Sometimestheyarepeckingo ntheoval.Sometimestheyaresinginginthetree.Iliketheirbeautifulvoice. KenningtonPrimarySchoolisanoldschool.Itis100yearsold.Ilikethecolourandde signoftheschoolbuilding.IliketheteachersofKPS.IlikemyclassteacherMrs.Joh nstone.ShetaughtmeAuslan.ShehelpedmestudyEnglishandMath.ShetoldmewhatIsh oulddoandhowIshoulddoinclass.Shehelpedmedotheworksheets.IlikemyPEteacher Monaghan.Shetaughtmeplayballgames.IlikemyESLteacherMrs.Nicolson.Shetoldm
英语广播稿模板)
太山中学“校园之声”广播稿 校园（合）Good afternoon, everyone! 亲爱的同学们，大家下午好！Welcome to TaiShan campus radio! 欢迎收听太山中学校园之声广播。It’s time for our English Program! 现在是我们的英语播音时间。 英语广播稿1： A: Good afternoon, everyone! My name is .I?m from Class…Grade… ( 大家好。我是年级班的 .) B: Good afternoon. My name is. I?m from Class 3,Grade 3. (大家好。我是年级班的。) A、B: Nice to meet you. Welcome to the English broadcast. (欢迎大家收听校园英语广播) 我们是你们的朋友，很高兴在这里和你度过午间的15分钟。在今天的节目里首先带给你的是 第一个板块：英语小百科； 我们来了解一些关于中国食品的英语表述。 A：你还记得我们上课都学了哪些食品的英语表述吗？ B:：当然记得，我们学了．Hot dog（热狗）hamburger（汉堡）chicken （鸡肉）等等 A:：我来考考你。我喜欢汉堡该怎么说？ B: ：这太简单了。I like hamburgers. A: Great！那我喜欢汉堡、热狗、鸡肉又该怎么说呢？ B：I like hamburgers、hot dogs and chicken .A:：Super！你知道中国食品的英语表述吗？ B:不太知道。 A:：那今天我们来学一学其他的有关中国食品的英语表述吧。 B:：OK，我喜欢吃饺子。你知道饺子的英语该怎么说吗？ A:：我知道是dumplings，Do you like dumplings？ B:：Yes，I like it.A:：请同学们跟我念：dumplings dumplings是饺子。B:：我也知道了饺子是dumplings。I like dumplings. what do you like？A:：恩，I like dumplings,米饭and 粥。B:：哈哈，你不知道米饭和粥的英语该怎么说。米饭和粥可是我们的主食，今天就让我来教你吧。A:：那太好了，我洗耳恭听。B:英语中的米饭的表述是rice。A:：哦rice rice 是米饭，那么粥呢？B:：porridge，porridge是粥。请同学们跟我念：rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。A:：你们学会了吗？我已经学会了。I like dumplings porridge and rice。B:：Me too.A:：今天我们学了三个新单词，我们再重复一遍，rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。B:：rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是
播音主持专业就业前景分析
这是个热门专业。主持人，尤其是强势媒体、全国性媒体的主持人，备受追捧，备享荣耀，被人艳羡也属正常。 但，报着个志愿要量力而行，看清自己的特长天赋基础再决定，千万不能凭兴趣，把自己先天应有、后天可以拥有的技能的获得，过多的寄托在学校和老师身上，是不明智的冒险。别以为进了传媒学院的播音主持系，就可以当主持人了。 媒体最欢迎的主持人是什么样子的呢？ 1.采编播全能型。 采编播、录音剪辑后期制作、电脑非线贴声，等等。既能坐镇直播间，又能深入采编一线；既能随性直播，又可现场报道。骨干，台柱子，谁能离得开啊？连同事都会求你帮忙。 2.谦虚勤奋型。 你可能形象一般上镜不好看，你可能声音单薄缺乏厚重感，但是，你谦虚，你好学，你勤奋，你水深火热的地方敢闯，你枪林弹雨的地方敢去，你高产，你优质，你优点太多了。你勤奋，领导喜欢；你谦虚，同事不烦；人员好，就只会干活，不会给领导找麻烦。 3.机智幽默型。 各电台电视台都开设了各种娱乐和谈话节目。张力大，空间广阔，这种类型的主持人很抢手。 4.老实厚道型。 本份扎实，埋头苦干。任劳任怨。 你想在广电媒体站稳脚跟么？先给自己的人格和做事风格来个定位，早早自我培养。 只要有特长，有过人之处，就有大显身手的机会。 目前，全国广播电视媒体发展很快。全国省或直辖市级广播电台43家，各省台又分信息、交通、经济、都市、文艺、娱乐、旅游等几家甚至十几家系列台。电视台频道分化细致，数量明显增加。这无疑给播音主持专业的毕业生提供了广泛的就业机会，尽管竞争激烈。 除去省级台，全国还有近千座省辖市和市级广播电台、电视台。 市级广电媒体虽不被毕业生普遍看好，但他们机制灵活，求才若渴，人才普遍面临断层，名校毕业生难以聘到，骨干主持人常有跳槽。这个背景下，年轻的大学毕业生很快会被提拔到中层，可以一展才华。各地广告收入逐年递增，传媒从业人员的收入提高较快，地方台的优势很明显。 不可忽略的是各级广播媒体。
浙江传媒学院2018年播音主持艺考三试真题
浙江传媒学院2018年播音主持艺考三试真题 浙传2018年播音主持艺考三试考试内容注意事项 1.考试内容 ①播音与主持艺术 指定新闻播读，现代诗，命题演讲 ②影视配音 自备配音片段，指定材料表达（类似于古文物介绍） ③双语播音 中文短消息播读，英文长消息播读，三个短句组成故事。 ④礼仪文化 站姿坐姿展示，听口令大家一起展示；自备景物介绍，两分钟以内说完为止； 命题演讲，例题：生命中的空白。 2.考试速度：三试速度较慢，每个项目基本让考生读完，排队人不多，从进去考试到结束出来大约90分钟。 3.考场有5位考官，1位摄像，演讲计时2分钟后打断。 4.播音专业全程录像，一定注意与镜头的交流感。 浙江传媒学院2018年播音主持专业艺考真题分享一 播音与主持艺术 ①指定现代诗歌 天上飘着些微云。地下吹着些微风。啊！微风吹动了我头发。教我如何不想她？月光恋爱着海洋。海洋恋爱着月光。啊！这般蜜也似的银夜。教我如何不想她？ ②命题演讲 守望/中国式过马路/成功与失败/家风 浙江传媒学院2018年播音主持专业艺考真题分享二 播音与主持艺术 ①指定稿件 央广网消息国家旅游局、国务院扶贫办印发《关于支持深度贫困地区旅游扶贫行动方案》，新华社北京1月18日电（记者齐中熙）国家旅游局、国务院扶贫办日前印发《关于支持深度贫困地区旅游扶贫行动方案》，聚焦深度贫困地区，切实加大旅游扶贫支持力度。方案指出，支持深度贫困地区旅游扶贫的目标任务是：到2020年，“三区三州”等深度贫困地区旅游扶贫规划水平明显提升，基础设施和公共服务设施明显改善，乡村旅游扶贫减贫措施更加有力，乡村旅游扶贫人才培训质量明显提高，特色旅游产品品质明显提升，乡村旅游品牌得到有效推广，旅游综合效益持续增长，旅游扶贫成果不断巩固。 ②命题演讲 业精于勤荒于嬉、斑马线上的事儿、筷子与刀叉 浙江传媒学院2018年播音主持专业艺考真题分享三 双语播音 ①新闻播报 ②抽词讲故事 a lady come to see you 、learn Chinese culture 、recently 浙江传媒学院2018年播音主持专业艺考真题分享四 双语播音
英语播音稿
Hot POt College A:Hello,everyone!Welcome to the Hot Pot College.I'm your friend ## B:I'm your friend ## A:##,Do you remember the University of Pittsburgh (匹兹堡大学）introuduced in our video last week? B:Oh,of course!What's matter? A:So ,but you shouldn't learn about the University of Pittsburgh nest. haha.. B:Okey,e..I really don't known.(无奈与他的自大。。） A：啊哈。。This is Carnegie Mellon University(卡内基美隆大学）that we will talk about in a moment.卡内卡内基美隆大学与匹兹堡大学比邻，相距，步行，也就是十几分种的距离。图书资料可以互相借阅。 基美隆大学与匹兹堡大学比邻，相距，步行，也就是十几分种的距离。图书资料可以互相借阅的！ B:Yes,yes!As far as I'm concerned,Carnegie Mellon University is a private university.And it covers an area of 103 acres in America.There are 5300 undergraduate students , 3500 graduate students and teachers 778. A:卡内基美隆大学是一所私立大学，占地103英亩。有本科生5300名；研究生3500名；教师778名。地处匹兹堡市（Pittsburgh）的奥克兰地区（Oakland），距市中心5英里。（轻缓的语气，重复一遍。。）B：卡内基美隆大学目前拥有7个学院，包括卡内基工学院（Carnegie Institute of Technology）、艺术学院（College of Fine Arts）、人文社会科学学院（College of Humanities and Social Science）、梅隆自然科学学院（Mellon College of Science）、泰珀商学院（Tepper School of Business）、计算机科学学院（School of Computer Science）、公共管理学院（H John Heinz III College）。 （#这里想用一同学说汉，一同学译英@@） A:In the world of various ranks, Carnegie Mellon University have come out in front. B:在全世界各种排名中，卡内基美隆大学均名列前茅.如在US News排名中，其工学院排名第6，艺术学院排名第7，商学院MBA排名第15，计算机排名第1，公共管理学院排名第8，其他如心理学、统计、应用数学、决策科学、计算生物学等专业也都居于世界顶尖水平. A:并且，在上海交大发布的2009年世界大学学术排名中，卡内基美隆大学在工程技术及计算机领域排名世界第5，在经济学和商科专业排名世界第11，在社会科学领域排名世界第15。 B：Ok!So ,it's achievement is not to be underestimated.And many man y Chinese are knowed to world that related with the college. A:Now,For example.... B: 茅以升---中国现代桥梁之父，中科院院士，美国科学院外籍院士，卡内基梅隆历史上授予的第一个博士, PhD 1919,还有吴自良啊，更有被我们孰知的前Google全球副总裁兼中国总裁，前微软全球副总裁，微软亚洲研究院首任院长---李开复。 A:More interestingly, in order to connect mountains between the distance, it has a lot of bridges.古乡味特别浓哦！ B:Ok!Now we are going to say goodbye . A:Bye!See you nest week!
万圣节专题中英双语广播稿
万圣节专题中英双语广播稿 耶诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满! 一年一度的西方传统鬼节“万圣节”又到了，每间学校都在准备着专题广播节目了吧，你是不是在为怎么准备万圣节广播稿而烦恼呢?让帮帮你啦，下面是小编特意为大家整理的广播稿范文，欢迎阅读! 禁毒是为了保护人民的身心健康，禁毒是为了促使社会和谐向上，禁毒是为了历史的油轮正确远航。下面有整理的XX年国际禁毒日主题宣传标语口号，欢迎阅读! 有了老师，花园才这般艳丽，大地才充满春意!老师，快推开窗子看吧，这满园秋色，这满园桃李，都在向您敬礼! 大家好，我是xx班的xxx，下周日我们又将迎来一个特殊的节日——6月17日父亲节。这个节日我们常常会忘记。我们总记得母亲，他们生养我们付出了艰辛，父亲呢?在我们眼里，父亲总很忙，早出晚归，陪我们玩耍的时间是那么少，甚至我们有时请他帮忙时他说：找妈妈去。但爸爸从来没有忘记我们，他用全部的时间为我们建造一个衣食无忧的家，他会用在我们进步、成功时偷偷地笑，他会用看似放任我们的时刻锻炼我们的意志。父亲无私的爱你们是否感受到?
通过这个ppt大家多了解父亲，记住父亲的节日——父亲节。 A：亲爱的老师，同学们大家早上好!雏鹰广播站现在开始播音。我是***，今天和我一起为大家广播的是***同学。 B：大家好，今天是10月31日，是万圣节，又叫鬼节，万圣节定在在每年的10月31日，是英语国家的传统节日，主要流行于北美、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰。 两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日”。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格联兰等地的凯尔特人把这节日往前移了一天，即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是严酷的冬季开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。 到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合，戴着可怕的面具，打扮成动物或鬼怪，则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮，来庆祝万圣节的由来。时间流逝，万圣节的意义逐渐起了变化，
飞机上的英文播音稿
一. 欢迎词: Good morning (Afternoon,Evening)Ladies and gentlemen : The crew member of XX Airlines has the pleasure of welcoming you aborad. Would you please put your seat in the upright position, fasten your seat belts and lock your table in place. We will be taking off in a few mimutes.You are reminded that smoking and telephone-operation are not permitted at any time during flight. Please use your "call button" if you require assistance-our crew will attend to your needs. We hope you enjoy a pleasant flight and thank you for choosing XX Airlines. Ladies and gentlemen: Welcome aboard___Airlines FLT___to___. (With an intermediate stop in___).
Your flight is under the command of Captain___. I am the chief purser___,in addition, we have___cabin attendants,___from Thailand, who will be available through the flight to serve you. Please let us know if you need assistance. Thank you. 各位贵宾: 欢迎您搭乘___航空，第___号班机(经过___)前往___。 今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、 ___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。 二.安全示范 DOMO 1 Ladies and gentlemen : Your cabin attendants have just demonstrated the proper method of using the life jacket(and oxygen mask.)
双语中英广播稿多篇
双语中英广播稿多篇 篇一 A:Dearteachersandstudents,goodafternoon. B:敬爱的老师亲爱的同学们大家下午好 A:WeletoEnglishBaragain. B:欢迎再次来到“英语吧” A:HelloboysandgirlsI’m…IefromClass…Grade…大家好我是来自于…年…班的… B：HieveryoneI’m…IefromClass…Grade…大家好我是来自于…年…班的…A：GoodafternoonB B：GoodafternoonA A：Howareyou? B：Fine,thanks.Howareyou? A:I’mfine.Thankyou. B:同学们我们已经学过了许多有关动作的单词不知道大家是否还印象深刻呢现在让我们一起复习一下吧！ Walk走swim游泳jump跳dance跳舞sing唱歌catch抓接住run跑skip跳绳skate滑冰skiing滑雪（一人读英文单词一人读出中文译意） A:复习了那么多动作的单词我都想起来跑跑跳跳了呢 B:说到运动sports你都知道些体育项目的表达呢今天的EnglishBar栏目你就给同学们绍一些体育项目的表达吧
A:Apieceofcake.小意思.Letmetellyou.让我来告诉大家 Race,race赛跑；divingdiving跳水；volleyball,volleyball 排球；basketball,basketball篮球；soccer,soccer足球；tabletennis,tabletennis乒乓球；longjump,longjump跳远；cycling,cycling自行车；boxing,boxing拳击；shooting,shooting 射击；weightlifting,weightlifting举重 B:Youaresogreat你真棒！大家都听到了请同学们再跟我说一遍Readafterme,please.Race,race赛跑；divingdiving跳水；volleyball,volleyball排球；basketball,basketball篮球；soccer,soccer足球；tabletennis,tabletennis乒乓球；longjump,longjump跳远；cycling,cycling自行车；boxing,boxing 拳击；shooting,shooting射击；weightlifting,weightlifting举重 A:B,这么多体育项目你最喜欢一个呢What’syourfavoritesport? B:en…Myfavoritesportistabletennis.我最喜欢的体育运动是乒乓球你呢Howaboutyou? A:Myfavoritesportislongjump.我最喜欢的体育运动是跳远Tobehonest,Iamgoodatlongjump.说实话我很擅长跳远呢 B:Really?Ilikelongjump,too.真的我也喜欢跳远有时间我们来比一比吧！
让我们拥有最美的语言普通话的演讲稿
尊敬的各位领导、朋友们： 大家好！ 盈盈月光，我努力掬一捧最美的；落日余辉，我认真携一缕最暖的；灼灼红叶，我仔细拾一片最热的；萋萋芳草，我积极采一束最绿的；漫漫人生，我最欣赏那动听的音符----普通话！ 当我们讲一口标准的普通话时，那些音符，那些节奏，似乎在与我们的血脉一起跳动。此时，我们的心中时常会涌起一种无比亲近的感情，那是对母亲的感情！那是对祖国和民族的感情！现在普通话和我们的祖国一样，在国际上占有越来越显著的地位—－它成了联合国六种工作语言之一，成了香港，澳门同胞以及外国人争相学习的热门语言。普通话，在这个时候，它的意义已不仅仅是沟通的需要，它还代表着中华民族的繁荣昌盛！它让我们骄做！它让我们自豪！它让我们扬眉吐气了！ 教育的全部目的就是生成全面发展的人，培养新世纪的合格公民。内蕴着丰富儒家文化的汉语言、优美动听的普通话对形成一个人的健康人格、精神底蕴和审美的生活方式有着不可低估的影响。我们应把推普和人的健康与发展结合起来，培养善于交际、精神强健的中国人。 我，作为泗阳双语的一名普通教师，工作的对象是正在发展
中的孩子，是祖国未来的建设者和家乡的接班人。我深知：说好普通话对于我的工作，对于我的学生有多么的重要。因此，我努力地严格要求自己训练普通话。在师范求学时，一次次清晨的练读，一次次跟随口语教师的发音，一次次与同学的相互批评与指正……为自己的普通话奠定了基础。毕业后工作了，练习普通话的步子并没有停：课中课前课后做到用普通话与学生、家长、同事交流。我还最喜爱看新闻联播节目，常常跟随着播音员朗读。虽然付出的是巨大的，同样收获也是丰富的。学生喜爱我的课堂，爱听我的朗读，每一次的示范朗读都能赢得学生热烈的掌声。我想：这不正是给学生学习普通话提供了最好的典范吗？ 陶行知先生说过：“千教万教教人求真，千学万学学做真人。”我们从自身做起，要认真说，不但在课堂上说，在办公室说，还要在家里说，在公众场合说，到社会上说，这样才能真正创造一个人人说，时时说，处处说的推普环境，才算真正给学生做出了表率。 记得上个世纪末英国文化委员会曾经出版过一本叫做《英语的未来?》的学术性著作，作者从英语的历史入手，通过实证考察和数据分析，并采取未来学的推断模式，预测世界语言格局将会重组，汉语将在21世纪名列世界语言六强，并在调整后的语言世界中发挥更大的作用。我们当然不会为一位英国人的预测而
小学英语广播稿
小学英语广播稿 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
英语广播稿五年级
（一）五年级一班 A: Good morning, boys and girls! Welcome to our Happy English! B: 亲爱的老师们同学们，大家早上好！我们英语之声又和大家见面了！A: My name is Yang Xu, I’m from Class 1 Grade 5 我叫杨旭，我来自五年级一班。 B: My name is Feng Siqi, I’m from Class 1 Grade 5 我叫冯思琪，我来自五年级一班。 A: Feng Siqi, Do you know today is a special day 冯思琪，你知道今天是个什么特别的日子吗 B: Sorry, can you tell me 对不起，你可以告诉我吗 A: Today is T eacher’s Day。 今天是教师节。 B: Oh, Teacher’s Day, I got it. 哦，教师节呀，我明白了。那教师节快乐怎么说呢 A: Happy Teacher’s Day! 教师节快乐！ B: Happy Teacher’s Day! 教师节快乐！ B: 同学们，今天一定要给我们亲爱的老师道一声：“教师节快乐” Happy Teacher’s Day! AB: 同学们，你们学会了吗和我们再说一遍，Happy Teacher’s Day!
A: Now, Let’s go to our second part “English Show”. 现在让我们进入今天第二个板块“英语秀”。 B: 同学们，人体各部分的英语名称很多，如果你记不住，也没关系，多做练习一定能记得住。 AB: 同学们，起得早，大家快来做做操。 A: mouth mouth B: 是嘴巴 A: nose nose B: 是鼻子 A: face face B: 是脸颊 A: neck neck B: 是脖子 A: arms arms B: 是胳膊 A: hands hands B: 是小手 AB: 同学们，我们一起做做操吧。 A: Are you ready B: Yes. AB: 张开mouth深呼吸,揉揉nose吸吸气， 洗洗face提提神,脖子neck扭一扭， 手臂arms伸一伸,小手hands拍一拍。 AB: 同学们，学会了吗和我们再来一遍。 AB: 张开mouth深呼吸,揉揉nose吸吸气， 洗洗face提提神,脖子neck扭一扭， 手臂arms伸一伸,小手hands拍一拍。 AB: So much for today, see you tomorrow！ 今天的英语广播到此结束，明天见！
全国播音主持专业前50院校排名
全国播音主持专业前50院校排名 前身为北京广播学院，国内历史ZUI悠久的播音主持专业院校，有着强大的师资力量，也有着良好的就业前景，看那清一色的央视主 播几乎都毕业于中传，实力就不用说了。 2.上海戏剧学院： 戏剧学院的底子，师资力量，就业前景自不用说。再加上戏剧学 院招生标准，学生外形条件不错招人又少，就业前景非常好！ 3.中央戏剧学院： 中戏的电影电视系设立于2002年，播音专业就是该系的三个专 业之一。上戏的优点它都有，仅仅设立比较晚前些年又隔年招生导致 名气一般，但是城市优势、学校优势仍让它稳坐前三。 4.浙江传媒学院： 有师资，有传统，有成绩，有名气。04从专科院校升为本科院校，攀升迅速。播音主持更是该校优势专业。 5.南京艺术学院： 国内的综合艺术学院，该校几乎涵盖了所有的艺术类专业，师资 力量不错。近些年报名人数并不亚于前三名的院校。 6.四川师范大学： 师资也很不错，但是因为学生招得多，所以也聘请了很多大学毕 业的本科生教学。但是学校的就业率仍然保持在全国播音主持院校的 前列。另外川师大也很注重学生的外形条件，所以找工作比较吃香！ 7.中国传媒大学南广学院：
中传的二级学院，教学资源共享，使的这样一个新学校依靠优势专业迅速崛起。依托中传的强大师资，以及南京的城市底蕴，南广仍有上升空间，未来几年冲进前五是很有可能的。 8.天津师范大学： 授课老师很多是外聘中传的老师，所以师资还能够。但是因为该校的硬件设施比较差，再加上近几年天师大走出来的人大多不是很有名气，该校的名气不是很响。 9.湖南大学： 师资力量一般，但是因为身处湖南长沙，有着很好的就业前景。再加上是国家重点大学，所以近几年湖南大学可谓“名声大振”！ 10.武汉大学： 师资不错，武汉大学的文学专业很强，新闻专业的强大，为播音主持专业提供了很好的前提，再加上学校有很好的名声，就业率也很不错！ 十名以后的院校排名如下： 11吉林大学 12上海师范大学 13陕西师范大学 14四川音乐学院 15重庆大学 16福建师范大学 17江西师范大学 18浙江工业大学
小学广播稿精选十篇 (50)
小学广播稿精选十篇 陈：首先，让我们进入雏鹰看校园小栏目 张：对了，Aie,你知道10月25日那天在我们爱德双语小学开展了一个什么隆重的活动呢？ 陈：这么重大的活动，大家都知道，是新教育活动啊！ 张：是啊！我们学校的老师同学在那天为大家进行了30分钟精彩才艺表演。有诗文诵读，有英语小品，有音乐剧等，给各位领导、各位佳宾留下了一下美好的记忆。 陈：瞧，我们是多么幸运，能在这样优越的校园中学习生活着。相信我们的爱德双语实验小学在新教育活动的推动下会结出更丰硕的成果，身在其中的我们更能健康成长。 张：从本周起，我校主题班队活动大检阅开始啦！全校各中队都倾其所能，积极准备着丰富多彩的主题内容。现在就让我们稍作介绍。 陈：随着社会的进步，我们的生活真是越来越富裕了。可养育我们的地球妈妈却变得千疮百孔、苦不堪言了。地球是我们的家，保护环境，刻不容缓！我们五（3）队就在昨天成功开展了“只有一个地球”的环保主题队会。 张：“非典”是多么可怕。在那年那场没有硝烟的抗非战争中，中国人民万众一心，众志成城，在白衣天使的英勇抗击下，“SARS”病毒终于被我们人类征服了。但我们绝不能麻痹大意，还是要防患于未然。五（1）中队就为大家献
上了“抗击‘非典’”的主题队会。 陈：人的生命是宝贵的，生命又是脆弱的。五（2）中队的“时时刻刻注意安全”的主题队会让同学们切身体会学会自我保护的重要性，更让同学们掌握不少安全知识。张：还有一（1）中队的“古诗大比拼”、一（2）中队的“走进童话世界”定能让一年级的小朋友大显身手了。四（1）班的“与书拥抱”的主题队会更会让我们体验到与书亲密接触的乐趣。 陈：让我们祝愿所有中队在这次大检阅中能有出色的表现。说了那么多，接下来就让我们轻松一下，听一首歌齐：下面让我们进入雏鹰ABc小栏目 陈：今天我们学一些有关服装的英文单词，请同学们一起学“jacket”,夹克衫（两遍） 张：“coat”，大衣（两遍） 陈：“blouse”女式衬衫（两遍） 张：“dre”连衣裙（两遍） 陈：“sweater”毛衣（两遍） 张：“shirt”男式衬衫（两遍） 陈：“skirt”短裙（两遍） 张：“T-shirt”T恤衫（两遍） 陈：同学们，你们学会了吗？你们学得真认真！ 张：接下来是好书推荐栏目
世界上最伟大的疯狂英语演说辞!
李阳-----中国的骄傲！英语学习者必看！世界上最伟大的疯狂英语演说辞！ 世界上最伟大的疯狂英语演说辞 (李阳疯狂英语高级讲师韩宏术老师的演说辞) 作者简介:BEN,韩宏术,李阳疯狂英语高级讲师,,美语思维训专家,潜能英语创始人,他曾在国内200多所大学做过300多场演讲.这是他给全国的热爱疯狂英语的学员的最新力作. 有人问我为什么我每次演讲的时候都会那么激情四射呢，其实这一切都来源于疯狂英语！以前上大学的时候我在听外教讲课的时候，我都必须借助一个朋友的翻译才能搞懂老外在说什么，最令我感到羞耻的是，当外教用英语叫我的名字的时候我竟然都听不懂！在那个时候我在别人嘲笑声中彻底对自己失去信心！说来话长，其实我以前自以为是一个无可救药的人，我对生命里的一切光辉荣耀都不敢奢望，我生活在自我筑就的牢笼里！这一切源于我的自卑胆怯！我曾无数次下定决心去粉碎它，但无数次以失败告终！每一次失败都给我的信心以毁灭性的打击！ 但是有一天，我的一次选择，它彻底改变了我的一生！那就是我参加了一个李阳疯狂英语老师的培训课程，她的名字叫做MICKY！她是李阳老师最优秀的学生。她在课程上分享了疯狂英语突破法，而这个整套方法体系使我彻底震撼了！我虽然学过一段时间的疯狂英语，但我却从来没有想到一个人可以通过演讲把一种方法演绎的那样完美，那么富有魅力！为了突破自我性格枷锁和说一口和MICKY 老师一样流利悦耳的英文，并且能成为一个象MICKY老师一样出色的讲师！我疯狂地参加了她的课程，而这个课程彻底地改变了我的一生，这是我一生中最重要的选择！如果上天可以给我一个重来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我参加！在她的课程上，我不但学会了一整套方法，而且还学会了如何演讲，如何成为一个一流的讲师！这个训练选择彻底改变了我的一生！所以我给大家一个观念：要成功就要和成功者在一起！要想学好英语就要英语好的人在一起！因为真正的成功秘诀，你在书上是永远学不到的！所以你一定要参加疯狂英语课程！我们的课程非常精彩，它远远超越你的想象。 后来我了解到Mickey老师其实接触疯狂英语比我要迟一年，但是因为在一九九九年的时候，她去参加了李阳的集训营，而我虽然知道那次集训营但却没有行动！因为Mickey老师投资的早，所以她竟然成了我的老师，而且通过培训她很快就成了百万富翁，我一直对自己的拖延耿耿于怀！从那件事以后，遇到任何课程，我都第一个报名！举例有一次，世界华人第一名演说家陈安之老师到上海演讲，为了学习他第一名的演说的经验我花了一千九百八十元只是为了听他三个小时的演讲，你们知道1980元可以上几次疯狂英语课程吗？大约五次，是不是？请问一个小时要花多少钱，是啊，我一个小时就花超过你四十多个小时疯狂