当前位置：文档库 › 中英文安全责任书(外企)

中英文安全责任书(外企)

中英文安全责任书（外企）

安全环保消防责任书

Job Responsibility of Safety, Environment and Fire Fighting 为了加强对公司安全、环保、消防工作的管理，杜绝重大事故，减少工伤事故，落实安全责任，保证安全生产，根据《中华人民共和国消防法》和《机关、团体、企业、事业单位消防安全管理规定》的要求，本着"谁主管，谁负责"的原则，经公司最高管理层批准，特制订安全环保消防责任书，由各部门安全责任人与公司签订。在职期间，各安全责任人应作好以下工作:

The Job Responsibility of Safety, Environment and Fire Fighting are drawn up according to the requirements of national laws and with consideration of the principle of “He who is responsible for the work is responsible for safety” .It aims at enforcing safety, environmental protection and fire fighting management, eliminating severe work injury, decreasing injury at work, implementing Work Safety Responsibility and keeping work safety. The agreement has been approved by top management and will be signed between department heads and Arnold Magnetics (Shenzhen) Limited. Every departmental head must perform the following duties:

1.对本部门的安全、环保、消防工作负全面责任。Be fully

responsible for the safety, environment and fire fighting issue within department.

2.执行公司安全生产、环境保护、防火等方面的各项规章制度和安全规程、指引,教育工人遵守安全操作规程和正确使用劳动防护用品,做到"三不伤害"（即不伤害他人，不伤害自己，不被他人伤害）。Implement the company’s regulations on work safety, environmental protection and fire prevention, safety procedures and work instructions. Train employee to obey safety operational procedure and wear PPE properly. Follow the principles of “Do not injure others as well as himself and not being injured by others”.

3.负责组织新工、复工、换工人员的车间安全、环保、消防教育,组织工人积极参加公司的各种安全生产的宣传教育活动。Organize safety, environment and fire fighting training for the newcomer, the one who resumed work or the one who changed his position. Organize the workers to take part in the safety activities.

4.坚持安全生产"五同时"（即在计划、布置、检查、总结、评比生产/工作任务时，须同时计划、布置、检查、总结、评比安全工作）,确保实现公司安全、环保目标指标,努力杜绝违章,防止工伤事故。Follow the principle of planning, assigning, check, summary and appraisal of production/work task together with safety

requirements to ensure the achievement of EHS objectives and targets, prevent the violation of regulation and avoid the occurrence of work injury.

5.坚持车间的安全检查,落实隐患整改措施,及时反馈安全信息。Conduct regular safety inspection in workshop, implement the corrective actions for hidden risk and report safety information to top management in time.

6.监督管辖区域内的消防器材的保管和使用,安排人员定期清洁。不堵塞消防器材或挪作他用。对已开封使用的灭火器或压力不够的灭火器应及时通知EHS部门处理。Monitor the stoage, usage and cleaning of the fire fighting device in workshop. Do not block the fire fighting device or use the fire fighting device for other purpose. Once anything abnormal for the device is found, inform EHS timely.

7.对环境控制点和有害作业点严格管理，做好"三废"的管理,尤其是危险废物的管理，防止环境污染；改善工人的劳动环境，防止职业病和急性中毒的发生。Manage the key control position of environment and hazardous operation strictly; especially enforce the management of dangerous waste to prevent environment pollution, improve work condition and prevent the occurrence of occupational disease or acute toxicosis.

8.在防火区域动火作业前,必须按公司规定办理动火审批手续并采取安全措施。Apply for Hot Work Permit before hot work operation in our company.

9.在维修、保养设备时,严禁使用挥发性强的易燃易爆物品（如汽油）擦拭设备,存放的易燃易爆物品不得超量,并要有防火措施。It is prohibited to wipe the machine with highly flammable substance such as acetone, gasoline when maintenance. The value of flammable or explosive substance cannot be stored in excess and fire prevention measure must be available.

10.必须保持生产现场通道的畅通,不准占用各种安全间距、堵塞消防通道。Keep the aisle smooth. Do not occupy the safety clearance or block the aisle.

11.落实隐患整改制度，对公司安全管理部门、政府安全监督管理部门出具的安全整改通知认真整改。

Carry out The System of Correction of Hidden Risk. Take effective measure as per Corrective Notice for Hidden Hazard issued by EHS or local government.

12.对管辖区域内的危险控制点、易燃易爆点、可燃物品存放点、动火作业点、环境控制点、有害作业点进行重点管理。Pay high attention to the following place: danger control position, flammable & explosive position, flammable substance

storage area, hot work position and hazardous operation station.

13.全面落实车间内各级人员的安全、环保、消防责任，责任明确到人。Clearly define the responsibility of safety, environment protection and fire fighting for every level in workshop. 14.对本部门的义务消防队进行管理,并积极参加各种培训。Manage internal fire fighters in his department and encourage them to take part in the training.

15.按时参加公司安全生产会议，组织召开本部门的安全生产例会，布置有关安全、环保、消防工作。

Attend work safety meeting and preside the safety meeting within department. Assign work on safety, environment protection and fire fighting.

16.出现工伤、火灾事故时，采取应急措施并向公司高层管理报告。Take emergent action in case of work injury or fire accident and report it to top management in time.

17.参加事故的调查分析,提供事故的真实情况,按"四不放过"的原则处理事故（"四不放过"即事故原因不清不放过，事故责任者和群众没有受到教育不放过，没有制订出防范措施不放过，事故责任者没有受到处理不放过）。Participate in the investigation of accident, provide true information about accident and treat the accident as per the principles: the treatment of accident will

not be over unless the cause of the accident is clarified, the persons responsible for the accident and other employees are given lesson and educated, preventive actions are taken and the persons who are responsible for the accident are treated as related regulations.

安全责任人签名Signature of department head：

日期Date：

一般授权委托书中英文

一般授权委托书（中英文）一般授权委托书范本（中英文）一般授权委托书 GENERAL POWER OF ATTORNEY 一般授权委托书我，＿＿（姓名），＿＿（地址等），在此指定＿＿（姓名），＿＿（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到＿＿或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。 Dated＿＿（6）＿＿,20＿（7）＿. ＿＿（8）＿＿ STATE OF＿＿（9）＿＿（签名处） COUNTY OF＿＿（10）＿＿日期：＿＿地址：＿＿州名和县名：＿＿ PROXY委托书兹有我，＿＿（姓名），为＿＿（公司名称及性质）的以下署名股东，在此任命和指定＿＿（姓名）为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于＿＿（日期）召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会

讨论的任何事项进行表决，且为我和以我的名义，在大会上全权履行我的职责；在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。 WITNESS my hand a nd seal this＿＿（6）＿＿day of＿＿（7）＿＿,20＿＿（8）＿＿. 于20＿＿年＿＿月＿＿日签字盖章，特此为证。兹委托全权办理我座落于的房产转让地方税费以下事宜：□地方税费申报；□地方税费缴纳；□ 委托人：□ 单位□个人：法定代表人：；职务：；身份证号：；联系电话：；委托代理人：姓名：；身份证号：；工作单位：；联系电话：；（专业代理填）登记注册号：；代理机构注册号：。委托人（或单位）：代理机构：

英语求职信模板优秀范文

英语求职信模板优秀范文篇一：大学生英文求职信(范文三篇) 大学生英文求职信（范文三篇）在投递简历时，附带一封求职信的话，可以让HR看出求职者的诚意，往往就因为一封求职信，应聘者最后得到工作机会的概率将会大大提高。如果我们将要应聘的企业是外企或者其他跨国企业，那求职信更加是重中之重了我们在求职信中，可以提到我们的求学过程，想应聘这个岗位的原因，如果有名师或者导师的推荐信的话也要提到，并附带在附件里面连同简历一起传递给对方HR。以下的三封英文求职者，提供给将要出国求职，或者到外企求职的应届生或者研究生朋友，希望大家能多多参考。范文一（应届生） Dear Sir/Madam: Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking. According to the advertisement, your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and

新会计准则会计科目表中英文对照18页word

新会计科目表 1 资产 assets 11~ 12 流动资产 current assets 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents 1111 库存现金 cash on hand 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents 112 短期投资 short-term investment 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据 notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable

很全的外贸单证中英文互译汇总

很全的外贸单证中英文互译〔.Commercial invoice 商业发票 2.Proforma invoice 形式发票 3.Received invoice 收讫发票 △.Certificate invoice 证实发票 5.Detailed invoice 详细发票 6.Neutral invoice 中性发票 7.Manufacture invoice 厂家发票 8.Bank ' s invoic M行发票 9.P reliminary /pr ovisional invoice 临时发票 10.Customs invoice 海关发票 ".Consular invoice 领事发票 12.Packing list 装箱单 13.Weight list 重量单 14.Measurement list 尺码单 15.Insurance p oliy 保险单 16.Insurance Certificate 保险凭证 https://www.wendangku.net/doc/f1759534.html,bined Insurance Certificate 联合保险凭证 18.Open policy预约保险单 19.Cover note 暂保单 20.Endorsement 批单 21.Certificate oforigin of the Pepo les 'Re中华人民共和国原产地证

22.Generalized system of pr eferences certificate of orgin from A 普惠制产地证

23.1s pection certificate 商检证书 24.Qulity certificate 品质检验证书 25.Quanty certificate 数量检验证书 26.Weight certificate 重量检验证书 27.P hytosanitary certificate 植物检疫证书 28.Veterinary certificate 兽医检验证书 29.Sanitary/Health certificate 卫生/ 健康检验证书 3O.Disinfection certificate 消毒检验证书 31.Fumigation certificate 熏蒸证书 32.Certificate of analysis 分析证 34.Ex port /import license 进出口许可证 35.S pecial customs invoice 美国海关发票 36.Canada customs invoice 加拿大海关发票 https://www.wendangku.net/doc/f1759534.html,bined certificate of value and origin 澳大利亚海关发票 38.From59A certificate of origin for exp ort to Newzealand 新西兰海关发票 39.FromC西非海关发票 40.L/C=letter of credit 信用证 41.Bill of exchange / draft 汇票 42.Beneficiary ' s certificate/statem受i益人证明/寄单证明 43.Booking note托运单/下货纸 44.B/L提单 45.Direct B/L直达提单 46.Transhipment B/L 转运提单 https://www.wendangku.net/doc/f1759534.html,bined trans port B/L 联合提单

中英文自荐信范文

中英文自荐信范文第一篇：中英文-自荐信dear sir, professor kenneth h. chan, head of the department of metallurgy, has informed me that your agency is looking for an engineering graduate with the ability to write about technical subjects for non-technical readers. the four years at hong kong university have given me a thorough foundation in such fundamental sciences as physics, mathematics, and chemistry, in addition to specialized courses in metallurgy. i have also taken as many courses in english and psychology as possible with the expectation that i would enter the field of technical sales or editing following my graduation this summer. fortunately, as my resume shows, i now have a mature interest in finding a satisfying job. may i come in for an interview at your convenience? sincerely yours, 敬啟者: 冶金系主任陈教授告诉我,贵公司在物色有能力写专门性文章给一般读者阅读的工科毕业生。在香港大学四年我奠定了冶金及物理、数学、化学基本科学的良好基础。我曾经选修许多门英语和心理学方面的课程,期望今年夏天

新会计准则会计科目中英文对照表

资产类Assets 流动资产Current assets 货币资金Cash and cash equivalents 1001 现金Cash 1002 银行存款Cash in bank 1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents '100901 外埠存款Other city Cash in bank '100902 银行本票Cashier's cheque '100903 银行汇票Bank draft '100904 信用卡Credit card '100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits '100906 存出投资款Refundable deposits 1101 短期投资Short-term investments '110101 股票Short-term investments - stock '110102 债券Short-term investments - corporate bonds '110103 基金Short-term investments - corporate funds '110110 其他Short-term investments - other 1102 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable 1111 应收票据Note receivable 银行承兑汇票Bank acceptance 商业承兑汇票Trade acceptance

1121 应收股利Dividend receivable 1122 应收利息Interest receivable 1131 应收账款Account receivable 1133 其他应收款Other notes receivable 1141 坏账准备Bad debt reserves 1151 预付账款Advance money 1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable 库存资产Inventories 1201 物资采购Supplies purchasing 1211 原材料Raw materials 1221 包装物Wrappage 1231 低值易耗品Low-value consumption goods 1232 材料成本差异Materials cost variance 1241 自制半成品Semi-Finished goods 1243 库存商品Finished goods 1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price 1251 委托加工物资Work in process - outsourced 1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis 1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves 1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by

外企科目中英文对照

外企科目中英文对照预付帐款-存货 downpayment made for inventories 在途物资 Goods in transit 原材料-铝 Raw Material - Aluminium 原材料-其他BOM外辅料 Auxiliary materials not in BOM 包装材料-已列入物料清单 Packaging Material in BOM 包装材料-未列入物料清单 Packaging Material not in BOM 低值易耗品-消耗品 LVA-expendable items 半成品 Semi-finished goods 在制品(生产定单) Work in process(production orders) 产成品 Finished goods 外购商品 Trading goods 存货跌价准备-材料 Provision-value decline of material 存货跌价准备-半成品 Provision-value decline of semi-finished 存货跌价准备-产成品 Provision-value decline of finished good 发出商品 Goods sent out 待摊费用 Deferred expenses 机械及设备租赁 (IFRS) Machinery and equipment lease (IFRS) 机械及设备(IFRS) Machinery and equipment (IFRS) 无形资产减值准备(本地) Provision-impairment loss-intangi. Asset(LOCAL) 经营活动长期待摊费用 Long term operating deferred expenses 短期借款-财务公司 Short-term loan - SAIC Finance 无发票物料应付款项 Payable for material without invoice 应付帐款-寄售 Consignment payables 应付账款-国内 Accounts payable-domestic 应付账款-国外 Accounts payable-foreign 应付账款-关联公司 Accounts payable associated companies

国际商务合同中英文对照

1 Whereas Whereas: considering that 鉴于，就……而论（法律用语）例1 Whereas the first Party is willing to employ the second Party and the second Party agrees to act as the first Party’s Engineer in Bamako, it is hereby mutually agreed as follows: 鉴于甲方愿意聘请乙方，乙方同意应聘为甲方在巴马科（工程）的工程师，合同双方特此达成协议如下例2 Whereas Party B and Party A have entered into this Contract to install Party A’s air-conditioning equipment, the Parties hereto do hereby agree as follows: Chinese version for reference: 鉴于乙方与甲方订立本合同，安装甲方的空气调节设备，双方同意如下： 2 In Witness Whereof [❤1] Whereby：In Witness Whereof：作为所协议事项的证据，这个短语常常在合同结尾条款中使用，可译为“特此立（证）裾”，“以此立（证）据”等； In Testimony Whereof：以此为证，特立此证； Whereby: by the agreement; by the following terms and conditions, etc.凭此协议，凭此条款等。例1 In Witness Whereof the Parties hereto have caused this Agreement to be executed on the day and year first before written[❤2] in accordance with their respective laws. 本协议书由双方根据各自的法律签订，于上面所签订的日期开始执行，特立此据。例2 In Testimony Whereof, we have hereto signed this document on _______(day/month/year). 我方于___年____月____日签署本文，特此证明。例3 A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object. 买卖合同是出卖人转让标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。 3 Know All Men by These Presents;[❤3] Undersigned; Now Therefore Undersigned:[❤4] Now Therefore:[❤5] 特此，因此等。这个短语一般接whereas 之后，引出具体协议事项的常用开头词，并与其后的hereby 连用，译“兹”，“特此”。例1 Know All Men by these presents that we_(bank’s name)__ having our registered office [❤6] at ______ (hereinafter called “the Bank”) will be bound unto[❤7] _(the Owner’s name)_ (hereinafter called “the Owner”) in sum of ______ for payment well and truly[❤8] to be made to the said Owner, the

商务英语专业英文自荐信范文

商务英语专业英文自荐信范文 i am a college graduate, jiangxi ×××××. my specialty is business english, was awarded the national scholarship and national motivational scholarships. i am a very motivated person, in class as a group secretary for three years. i am not a very sociable person, but i have a good mass base. this is based on cumulative. i think we should let people convince themselves, not the 1:15 can be established, it should be a long time recognized the work of others you formed. in their own methods of work, through their own efforts to pay, with their half-hearted attitude, after the test of time and everyone for their positive, others will be convinced in their own sincere. i am a hard-working person. i am very hard in learning, i feel myself more stupid, brain response to some slow. but i am heart, know how to pay the total return. efforts to change potentially coming back is a sub-return. however, i firmly believe that as long as there is one percent hope for there must be qupin 1. no bitter point tired point, the wound over them. i am very young, with the conviction to struggle, there is nothing wrong.

中英文安全责任书

中英文安全责任书（外企）安全环保消防责任书 Job Responsibility of Safety, Environment and Fire Fighting 为了加强对公司安全、环保、消防工作的管理，杜绝重大事故，减少工伤事故，落实安全责任，保证安全生产，根据《中华人民共和国消防法》和《机关、团体、企业、事业单位消防安全管理规定》的要求，本着"谁主管，谁负责"的原则，经公司最高管理层批准，特制订安全环保消防责任书，由各部门安全责任人与公司签订。在职期间，各安全责任人应作好以下工作: The Job Responsibility of Safety, Environment and Fire Fighting are drawn up according to the requirements of national laws and with consideration of the principle of “He who is responsible for the work is responsible for safety” .It aims at enforcing safety, environmental protection and fire fighting management, eliminating severe work injury, decreasing injury at work, implementing Work Safety Responsibility and keeping work safety. The agreement has been approved by top management and will be signed between department heads and Arnold Magnetics (Shenzhen) Limited. Every departmental head must perform the following duties: 1.对本部门的安全、环保、消防工作负全面责任。Be fully responsible for the safety, environment and fire fighting issue within department. 2.执行公司安全生产、环境保护、防火等方面的各项规章制度和安全规程、指引,教育工人遵守安全操作规程和正确使用劳动防护用品,做到"三不伤害"（即不伤害他人，不伤害自己，不被他人伤害）。 Implement the company’s regulations on work safety, environmental protection and fire prevention, safety procedures and work instructions. Train employee to obey safety operational proced ure and wear PPE properly. Follow the principles of “Do not injure others as well as himself and not being injured by others”. 3.负责组织新工、复工、换工人员的车间安全、环保、消防教育,组织工人积极参加公司的各种安全生产的宣传教育活动。Organize safety, environment and fire fighting training for the newcomer, the one who resumed work or the one who changed his position. Organize the workers to take part in the safety activities. 4.坚持安全生产"五同时"（即在计划、布置、检查、总结、评比生产/工作任务时，须同时计划、布置、检查、总结、评比安全工作）,确保实现公司安全、环保目标指标,努力杜绝违章,防止工伤事故。Follow the principle of planning, assigning, check, summary and appraisal of production/work task together with safety requirements to ensure the achievement of EHS objectives and targets, prevent the violation of regulation and avoid the occurrence of work injury.

会计科目中英文对照

完整英文版资产负债表、利润表及现金流量表来源：冯硕的日志资产负债表Balance Sheet 项目ITEM 货币资金Cash 短期投资Short term investments 应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收帐款Accounts receivable 其他应收款Other receivables 预付帐款Accounts prepaid 期货保证金Future guarantee 应收补贴款Allowance receivable 应收出口退税Export drawback receivable 存货Inventories 其中：原材料Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 长期投资：Long-term investment：其中:长期股权投资Including long term equity investment 长期债权投资Long term securities investment *合并价差Incorporating price difference 长期投资合计Total long-term investment 固定资产原价Fixed assets-cost 减：累计折旧Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额Net value of fixed assets 固定资产清理Disposal of fixed assets 工程物资Project material 在建工程Construction in Progress 待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计Total tangible assets 无形资产Intangible assets 其中:土地使用权Including and use rights 递延资产（长期待摊费用）Deferred assets 其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair 固定资产改良支出Improvement expenditure of fixed assets 其他长期资产Other long term assets

2016外企求职信范文3篇

2016外企求职信范文3篇外企是很多人都想去的，工资高，福利好，但是门槛可不低哦。下面是外企求职信范文3篇，希望能够帮到大家! 外企求职信范文（一） Dear Human Resources Manager, I am attaching my resume in response to your ad for a Production Designer, run in the May issue of Advertising Age. I believe I have the skills that your company is seeking, and would like to be considered for the position. I have extensive layout (版面设计) and design experience and enjoy working on precise and detailed projects. My background in 4-color production, camera work, and desktop publishing systems would also be an asset to your company. Working under tight deadlines is the standard of the advertising industry and is not a problem for me. I look forward to meeting with you personally, and reviewing the requirements of this position in greater detail. I can be reached at 866-428-8899 anytime. I am looking forward to hearing from you soon. Your sincerely, Ryan Milton 外企求职信范文（二） Dear Mr. Milton, I am applying for the position of Sales Representative advertised in the 135th issue of Business Daily, and I believe that I have the necessary credentials (资历，资格) for this role. My resume, which is attached, speaks of my experience and expertise in sale and most recently, in the sales of personal computers. I am confident that I will be up to this job. I am assertive, self-motivated, and hardworking. I am a seeker of end result and I achieve them, as the attached overview of my accomplishments proves. I am willing to meet and exceed any sales target set by the company. I would like to have the chance to meet with you for an interview. I will make myself available at your convenience so that we may discuss the details. I can provide references upon request. I look forward to hearing from you. Your sincerely, Susan Clement 外企求职信范文（三） Dear Ms. Yang, I was referred to you by Mr. Samuel Jackson, a partner at your Beijing office, who informed me that the Shanghai office of your company is seeking to hire quality individuals for your Accounting Program.

会计科目中英文对照

1资产a s s e t s? 11~12流动资产c u r r e n t a s s e t s? 111现金及约当现金c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 1111库存现金c a s h o n h a n d? 1112零用金/周转金p e t t y c a s h/r e v o l v i n g f u n d s? 1113银行存款c a s h i n b a n k s?0g 1116在途现金c a s h i n t r a n s i t? 1117约当现金c a s h e q u i v a l e n t s? 1118其它现金及约当现金o t h e r c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 112短期投资s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t? 1121短期投资-股票s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-s t o c k? 1122 短期投资-短期票券short-term investments -short-term notes and bills? 1123短期投资-政府债券s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-g o v e r n m e n t b o n d s? 1124短期投资-受益凭证s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-b e n e f i c i a r y c e r t i f i c a t e s? 1125短期投资-公司债s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-c o r p o r a t e b o n d s? 1128短期投资-其它s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-o t h e r? 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market? 113应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1131应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1132应收票据贴现d i s c o u n t e d n o t e s r e c e i v a b l e? 1137应收票据-关系人n o t e s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s? 1138其它应收票据o t h e r n o t e s r e c e i v a b l e? 1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollec-tible accounts-notes receivable? 114应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1141应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1142应收分期帐款i n s t a l l m e n t a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1147应收帐款-关系人a c c o u n t s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s?

国际贸易单证术语英汉对照(DOC)

国际贸易单证术语英汉对照 ?分析证书certificate of analysis ?一致性证书cettificate of conformity ?质量证书certificate of quality ?测试报告test report ?产品性能报告product performance report ?产品规格型号报告product specification report ?工艺数据报告process data report ?首样测试报告first sample test report ?价格／销售目录price ／sales catalogue ?参与方信息party information ?农产品加工厂证书mill certificate ?邮政收据post receipt ?重量证书weight certificate ?重量单weight list ?证书cerificate ?价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin ?移动声明A．TR．1 movement certificate A．TR．1 ?数量证书certificate of quantity ?质量数据报文quality data message ?查询query ?查询回复response to query

?制造说明manufacturing instructions ?领料单stores requisition ?产品售价单invoicing data sheet ?包装说明packing instruction ?内部运输单internal transport order ?统计及其他管理用内部单证statistical and oter administrative internal docu-ments ?直接支付估价申请direct payment valuation request ?直接支付估价单direct payment valuation ?临时支付估价单rpovisional payment valuation ?支付估价单payment valuation ?数量估价单quantity valuation request ?数量估价申请quantity valuation request ?合同数量单contract bill of quantities-BOQ ?不祭价投标数量单unpriced tender BOQ ?标价投标数量单priced tender BOQ ?询价单enquiry ?临时支付申请interim application for payment ?支付协议agreement to pay ?意向书letter of intent ?订单order ?总订单blanket order

中英文安全责任书(外企)

一般授权委托书中英文

英语求职信模板优秀范文

新会计准则会计科目表中英文对照18页word

很全的外贸单证中英文互译汇总

中英文自荐信范文

新会计准则会计科目中英文对照表

外企科目中英文对照

国际商务合同中英文对照

商务英语专业英文自荐信范文

中英文安全责任书

最新中英文自荐信范文

会计科目中英文对照

2016外企求职信范文3篇

会计科目中英文对照

国际贸易单证术语英汉对照(DOC)