文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 信用证常见条款中英文对照表述词语

信用证常见条款中英文对照表述词语

信用证常见条款中英文对照表述词语
信用证常见条款中英文对照表述词语

从形式上来看,信用证只是一封普通的商业信函。它的格式和内容多种多样,不同的国家、不同的银行开立的信用证各有不同。但是其中的内容基本相同,一般可分为十大部分。(一)、各方当事人在信用证中的表述文句(THE PARTIES CONCERNING TO THE CREDIT)

⑴开证人(The Applicant for the credit)

在国际贸易中,信用证的开立是由进口商向银行申请办理的。所以开证人指的就是进口商。信用证中用的词汇和词组常常是这样的:

Applicant/Principal/Accountee/ Accreditor / Opener

At the request of………应。。。。。的请求

By order of…………按。。。。。的指示

For account of………由。。。。。付款

At the request of and for……. 应。。。。。的请求

Account of …….. 并由。。。。付款

By order of and for account of ………. 按。。。的指示并由。。。付款

⑵受益人(The beneficiary)

在国际贸易中,受益人一般就是出口商。信用证中常见的词汇或词组有:

Beneficiary 受益人

In favour of ……. 以。。。为受益人

In your favour…….. 以你方为受益人

Transferor………转让人(可转让信用证的第一受益人)

Transferee………. 受让人(可转让信用证的第二受益人)

⑶开证行(The Opening Bank)

应开证人要求开立信用证的银行叫开证行。在信用证中常见的词汇和词组有:

Opening Bank

Issuing Bank

Establishing Bank

①通知行(Advising Bank)

开证行将信用证寄送的一家受益人所在地的银行,并通过该银行通知受益人信用证开出,这家银行就是通知行。在信用证中常见的词汇和词组有:

Advising Bank

Notifying Bank

Advised through

②议付行(The Negotiation bank)

议付行就是购买出口商的汇票及审核信用证项下规定单据的银行。信用证中常见的词汇或词组有:

Negotiation Bank

Honouring Bank

③付款行(Paying Bank)

付款行就是经开证行授权按信用证规定的条件向受益人付款的银行.

Paying Bank

Drawee Bank

④保兑行(confirming Bank)

保兑行就是对开证行开立的信用证进行保兑的银行,通常以通知行作为保兑行,或者是第三家银行。保兑行与开证行一样承担着第一性的付款责任。

⑻、承兑行(Accepting Bank)

(二)、信用证议付的有效期和到期地点(Validity and Place of Expiry)的表述文句

信用证中常见的议付有效期和到期地点的描述常常是这样的:

1、直接写明到期日和到期地点名称

Expiry date: March.07,2004 in the country of the beneficiary for negotiation.

此信用证的有效期: 2004年3月7日前,在受益人国家议付有效。

Expiry dae: May.06,2004 Place CHINA.

信用证到期日:2004年5月6日,地点:中国

This credit remains valid/force/good in China until March.08,2004 inclusive.

本信用证在中国限至2004年3月8日前有效(最后一天包括在内)。

Drafts must be presented to the negotiating (or drawee)bank not later than Oct.

10 ,2004.

汇票不得迟于2004年10月10日议付。

This Letter of Credit is valid for negotiation in China until Oct.16,2004.

本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。

Expiry date July.17,2004 in the country of the beneficiary unless otherwise sta ted.

除非信用证另有规定,本证于2004年7月17日在受益人国家到期。

Drafts drawn under this credit must be negotiated in China on or before Sep.03, 2004 after which date this credit expires.

凭本证项下开具的汇票要在2004年9月3日或该日以前在中国议付,该日以后本证失效。

This credit is available for negotiation or payment abroad until Nov.17,2004.

此证在国外议付或付款的日期到2004年11月17日。

This credit shall remain in force until Oct.10,2004 in China.

此证到2004年10月10日为止在中国有效

2、也有的信用证是以“交单日期”、“汇票日期”等来表达信用证的有效期限的。

This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary’s draft s after Mar.08,2004.

本信用证受益人的汇票在2004年3月8日前议付有效。

Bill of exchange must be negotiated within 15 days from the date of Bill of Lad ing but not later than 05.May,2004.

汇票须自提单日期起15天内议付,但不得迟于2004年5月6日。

Negotiation must be on or before the 15rh day of shipment.

自装船日起15天或之前议付。

Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment dat e.

单据须在装船后10天内提示议付。

Documents to be presented to negotiation bank within 15 days after shipment eff ected.

单据须在装船后15天内交给银行议付。

(三)、信用证的金额和币制(Amount and Currency of Credit)的表述文句

信用证的金额和币制是信用证的核心内容,在信用证中的表达方式大致相似:

Amount USD2,000.00 金额,美元2,000。00元

For an amount USD……. 美元金额………元

A sum not exceeding total of USD……. 总金额不超过………美元

Up to an aggregate amount of USD…….. 总金额…………美元

(四)、信用证中常见的汇票条款

This credit is available with any Bank in China by negotiation drafts at sight Drawee Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd, London.

此信用证在中国境内任何银行议付有效,即期汇票,以香港上海汇丰银行伦敦分行作为付款人。

All drafts drawn under this credit must contain the clause:“Drawn under Bank o f China, Paris credit No.198393 dated 15th.May,2004”.

所有凭本信用证开具的汇票,均须包括本条款:“(本汇票)凭巴黎中国银行2004年5月15日所开出第198393号信用证开具”。

Drafts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause“Drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003”.

汇票一式二份,以我行为抬头,并注明“根据中国银行新加坡分行2003年7月17日第194 956号不可撤销信用证项下开立”。

Drafts drawn under this credit must be presented for negotiation in Hangzhou, C hina on or before 25rh.June,2004.

凭本信用证开具的汇票须于2004年6月25日前(包括25日这一天在内)在中国杭州提交议付。

Drafts are to be drawn under this credit to be marked “Drawn under Bank of Chi na, New York L/C No. 1956717 dated May.06,2004

根据本证开出的汇票须注明“凭中国银行纽约分行2004年5月6日第1956717号不可撤销信用证项下开立”。

Drafts in duplicate at sight bearing the clauses “Drawn under Bank of China, H ongkong L/C No. 198393 dated July.17,2004”.

即期汇票一式二份,注明“根据中国银行香港分行信用证198393号,日期2004年7月17日开具”。

Drafts bearing the clause“Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China, Dubai Branch”.

汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。

填写汇票时一般要注意的事项是:

汇票金额不能超过信用证规定的金额,如果信用证金额前有“大约”(ABOUT、CIRCA)或类似意义的词语(如 APPROXIMATELY)时,应解释为信用证允许有不得超过10%的增减幅度。

例如:信用证规定 ABOUT USD10,000。00,则交来的汇票金额不得超过USD11,000。00,也不能低于USD9,000.00。

(五)信用证中货物描述(Description of Goods)的文句

信用证中货物描述栏里的内容一般包括货名、品质、数量、单价、价格术语等。

装运港交货的三个术语最常用:CIF、 CFR、 FOB。还有FCA、 CIP、CPT等等也常在信用证和合同中出现。

(六)信用证中单据条款(Clauses on Documents)的描述

信用证项下要求提交的单据多种多样,但是通常信用证要求的单据有如下几种:

1、汇票(Bill of Exchange);

2、商业发票(Commercial Invoice);

3、原产地证书(Certificate of Origin);

4、提单(Bill of Lading);

5、保单(Insurance Policy);

6、检验证书(Inspection Certificate);

7、受益人证明书(Beneficiary’s certificate);

8、装箱单(Packing List)或重量单(Weight list)等等。

信用证中常见的要求提供单据的条款一般是这样打的:

Documents required as following

须提交以下单据。

Documents marked“X”below

须提交下列注有“X”标志的单据。

Drafts must be accompanied by the following documents marked “X”

汇票须随附下列注有“X”标志的单据。

….available against surrender of the following documents bearing the credit nu mber and the full

议付时以提交下列注明本信用证编号及开证人详细姓名、地址的各项单据为有效。

单据要求提交的份数,一般有这样表示的:“in duplicate”,解释为“一式二份”,以下类推(triplicate, quadruplicate, quintuplicate, sextuplicate, septuplicate, octupl icate,nonuplicate,decuplicate)。

例如: Signed Commercial Invoice in duplicate. 签字商业发票一式二份。

(七)、信用证中“装运条款”(Clauses on Shipment)的表述词语

信用证中显示的装运条款通常包括装运期限、是否允许分批和转运以及起讫地点的规定。

1、装运期(DATE OF SHIPMENT)

根据国际商会500号规则的规定,如使用“于或约于”之类词语限定装运日期,银行视为在所述日期前后各5天内装运,起讫日包括在内。信用证中常见的装运条款一般有:Shipmen t from Chinese port to New York not later than Mar.08,2004.

自中国口岸装运货物驶往纽约,不得迟于2004年3月 8日。

Shipment must be effected not later than May.06,2004.

货物不得迟于2004年5月6日。

Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later th an July.17,2004.

提单日期不得早于本信用证开具日期,但不得迟于2004年7月17日。

Shipment from Chinese main port for transshipment to Osaka, Japan.

自中国主要港运往日本大畈。

Loading in charge: Shanghai China for transport to Dublin,Ireland ,latest date of shipment Sep.03,2004.

由中国上海装运至爱尔兰都柏林,最迟装运日期为2004年9月3日。

也有的信用证上只是简单打上:Latest date of shipment: Mar.08,2004.

最迟装运日期:2004年3月8日。

Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.

从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。

2、分批/转运条款(Partial Shipments/Transshipment)在信用证中的表述

根据《UCP500》规定,除非信用证另有规定,允许分批装运、分批支款,也允许转运。运输单据表面注明货物系使用同一运输工具并经同一路线运输的,即使每套运输单据注明的装运日期不同,只要运输单据注明的目的地相同,也不视为分批装运。

信用证中常见的分批/转运条款有:

Partial shipments are allowed and transshipment is allowed.

分批装运和转运是被允许的。

Transshipment and Partial shipment prohibited.

不允许分装运和转运。

Partial shipment is allowed and transshipment is authorized at Hongkong only.

分批装运允许,转运仅允许在香港。

Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.

从上海装运到新加坡,不允许分批/转运。

Transshipment is allowed provided“Through Bill of Lading” are presented.

如提交联运提单,转运允许。

(八)信用证中“特别条款”(Special Clauses/Conditions)的表述

信用证中的特别条款主要是依据银行和买卖双方交易的具体需要,以及进口国的政治经济和贸易政策等的变化而定的。常见的条款有:

1、议付与索偿条款(Negotiation and Reimbursement)

议付和索偿条款一般是开证银行对于议付行的指示,但是也涉及到各方的利益,常见的条款有:

Upon presentation of the documents strictly complied with all credit terms, we authorize you to draw on our H/O

reimbursement a/c value five working days later under authenticated SWIFT advic e to us without any

收到单证严格相符的单据后,我们(开证行)授权贵行向我总行索偿,5个工作日起息,SW IFT通知我行,费用由贵方承担。

At maturity, we shall pay to the negotiating bank as instructed by T/T for docu ments which are in compliance

with credit terms and conditions. Telex charges are for account of beneficiar y.

单证严格相符,到期日,我行将用电汇方式偿付贵行,此电报费由受益人承担。

In reimbursement, please drawn on our Head Office account with your London offi ce.

偿付办法:请从我总行在贵行伦敦分行的账户内支取。

You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as per

arrangement on our account with Standard Chartered Bank London.

兹授权贵行索偿议付金额,按约定办法,请向标准渣打银行伦敦分行我账户内支取。

Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York b ranch certifying that the credit terms have been complied with.

议付行证明本信用证条款已履行,可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。

2、佣金/折扣条款(Commission and discount)

信用证中常常有佣金和折扣条款,其表现形式各不一样,有的称为明佣,有的称之为暗佣,在信用证中的表示经常是这样的:

Signed commercial invoice must show 5% commission.

签署商业发票须显示5%的佣金。

Beneficiary’s drafts are to be made out for 95% of invoice value. being 5% com mission payable to credit opener.

受益人的汇票按发票金额的95%开具,5%作为佣金付给受益人。

5% commission to be deducted from the invoice value.

5%佣金须在发票金额中扣除。

At the time of negotiation, you will be paid less 5%, being commission payable to M/S…….and this

should be incorporated on the bank’s covering schedule.

在银行议付时,须扣除5%的金额作为付给某先生的佣金,此佣金应填入议付银行的面函。

Drafts to be drawn for full value less5% commission, invoice to show full valu e.

汇票按CIF 总金额减少5% 开具,发票须表明CIF 的全部金额。

Less 5% commission to be shown on separate statement only.

5%的佣金用单独的声明书列出。

The price quoted include a discount of 5% which must be shown on your final inv oice, but is to

be the subject of a separate credit note, the amount of which is to be deducted from your drafts.

信用证所列价格包括5% 折扣在内,最后发票应开列未扣除5% 折扣的价格,但须另出一份扣佣通知书,汇票金额则扣除此项折扣金额。

3、费用条款(Charges)

信用证上一般都列有费用条款,多数信用证规定,开证行的费用由开证人负担,开证国(地区)以外的银行费用由受益人承担。

All banking charges outside Korea and reimbursing charges are for account of be neficiary.

所有韩国以外的费用及偿付行费用由受益人承担。

All your commission and charges are for beneficiaries account including reimbur sement bank payment commission and charges.

所有你方的费用及佣金由受益人承担,包括偿付行的费用在内。

Charges must be claimed either as they arise or in no circumstances later than the date of negotiation.

一切费用须于发生时或不迟于议付期索偿。

Port congestion surcharges, if any, at the time of shipment is for opener’s ac count.

装运时如产生港口拥挤费,须由开证人承担。

All banking charges outside of opening bank are for beneficiary’s account.

开证行以外的所有银行费用由受益人承担。

4、其他条款

If the documents presented with any discrepancies from beneficiary to your good bank or

we find any discrepancies when we received the documents we will claim USD50.00 for each discrepant.

如果提示的单据中有受益人和你方银行的不符点,或者我们收到单据后发现任何不符之处,每一不符点,我们将扣除50美元。

If the terms and conditions of this credit are not acceptable to you, please co ntact the openers for necessary amendments.

如你方不接受本信用证条款,请与开证人联系以作必要修改。

Documents to be presented within 15 days after shipment date but within the val idity of the credit.

单据于装运日期后15天内提示银行,但必须在信用证的有效期内。

Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.

由以下船公司出的运输单据是不能接受的。

Negotiation of this credit is restricted to yourselves.

本信用证限制于你行议付(指通知行)。

All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.

除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期。

Credit Number、full name and address of the opener and notify party have to be mentioned on all documents.

信用证号码、开证人的全称和地址及通知人须打在所有单据上。

This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from

the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让,如有转让,第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

Both quantity and amount for each item 10% more or less are allowed.

每一项目的数量和金额均允许有10%的增减。

In case discrepant documents are presented, we shall deduct USD55.00 for each d iscrepant.

如提示不符单据,每一不符点,我行将扣除55美元。

(九)、开证行“保证条款”(Warranties of Issuing Bank)的表述

开证行的保证条款,在信用证中常见的表现形式有:

We hereby undertake all drafts drawn under and in compliance with the terms and conditions of this letter of credit will be duly honoured on presentation at t his office.

凡按本信用证所列条款开具并提示的汇票,我行保证承兑。

We hereby engage with drawers and/or bona fide holder that drafts drawn and neg otiated on

presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be d uly honoured at

兹对出票人及/或善意持票人保证,凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑;凡依本证条款承兑之汇票,到期即予照付。

(十)、跟单信用证统一惯例文句在信用证中的表示文句

This reimbursement instruction is subject to ICC Uniform Rules for bank to bank reimbursement(URR525).

This credit is issued subject to the U.C.P. for documentary credits, 1993 revis ion, I.C.C. Publications No.500.

Except as otherwise expressly stated herein, this credit is subject to the Unif orm Customs and Practice for Documentary credits UCP(1993 Revision)Internationa l Chamber of Commerce Publication No,500.

除非另有规定外,本信用证根据国际商会1993年修订本第500号出版物“跟单信用证统一惯例”办理。

集装箱专用词汇中英文对照表1

集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号:200001 日期:Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司

目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18

英语常见固定搭配短语

(一) 有关"look"的词组: look out当心look on旁观 look back on回忆look dow n on轻视look forward to 期待 有关"play"的词组: play for money赌钱play safe求稳 play the game为人正直play high 豪赌 有关"make"的固定搭配: make after追逐make as if 假装 make aw ay逃走make into变成 make off匆匆离开 有关"eye"的固定搭配: have an eye for识别keep an eye on留心turn a blind eye to 熟视无睹 see eye to eye看法一致 eye-opener使人惊奇的事物 blue-eyed受宠的 green-eyed嫉妒的 (二) 同一汉语意思,但可有多种表达方式 例如,"在……情况下"可有如下表达方法:

on...occasion,in...case,in(under)...condition on condition that,under(in)...ci r cumstance in (under)...situation (三) 英语搭配看似相仿,汉语意思却相去甚远out of question毫无疑问 out of the question不可能 report somebody告发 report to somebody向……汇报 be in the green 处于青春期 be in green 穿绿衣 be in the red 负债 be in red 穿红衣 give somebody a hand帮……的忙 give one's hand to somebody同意嫁给某人lose heart失去信心lose one's heart to 爱上二、"似会非会"的易误解词 critic批评家economic经济的 critical紧要的economical节俭的compliment赞美dairy牛奶场 complement补充diary 日记

信号与系统常用词汇中英文对照表

信号与系统常用词汇中英文对照表 序号英文词汇中文翻译 1 Absolutely summable impulse response 绝对可和的冲激响应 2 Absolutely integrable impulse response 绝对积的冲激响应 3 Accumulation property 累加性质 4 Adder 加法器 5 Additivity 可加性 6 Aliasing 混叠 7 Allpass system 全通系统 8 Amplitude Modulation(AM) 幅度调制 9 Amplifier 放大器 10 Analog-to-Digital Conversion 模数转换 11 Analysis equation 分析方程 12 Aperiodic signal 非周期性信号 13 Associative property 结合性质 14 Audio system 音频系统 15 Autocorrelation function 自相关函数 16 Band-limited signal 带限信号 17 Band-limited interpolation 带限内插 18 Bandpass filter 带通滤波器 19 Bandpass-sampling technique 带通抽样方法 20 Bandpass signal 带通信号 21 Bandwidth of an LTI system 线性时不变系统的带宽 22 Bilinear transformation 双线性变换 23 Block diagram 方框图 24 Bode plot 波特图 25 Butterworth filter 巴特沃斯滤波器 26 Carrier frequency 载波频率 27 Carrier signal 载波信号 28 Cartesian (rectangular) form for complex number 复数的笛卡尔(直角坐标)形式 29 Cascade-form block diagram 级联型方框图 30 Cascade (series) interconnection 级联连接 31 Causal LTI system 因果的线性时不变系统 32 Channel equalization 信道均衡 33 """Chirp"" transform algorithm" 线性调频变换算法 34 Closed-loop system 闭环系统 35 Coefficient multiplier 系数乘法器 36 Communication system 通信系统 37 Commutative property 交换性质 38 Complex conjugate 复共轭 39 Complex exponential 复指数 40 Complex number 复数 41 Continuous-time signal 连续时间信号 42 Conjugate symmetry 共轭对称性

关于颜色的英语单词

关于颜色的英语单词: blue蓝色 green绿色 purple紫色 yellow黄色 red红色 pink粉红色 palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色 paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 papayawhip 番木色 peachpuff 桃色 peru 秘鲁色 pink 粉红色 salmon pink 橙红色 baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色 brown 褐色, 茶色 beige 灰褐色 chocolate 红褐色, 赭石色 sandy beige 浅褐色 camel 驼色 amber 琥珀色 khaki 卡其色 maroon 褐红色 green 绿色 moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色 turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色 navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色 red 红色 scarlet 绯红, 猩红 mauve 紫红 wine red 葡萄酒红 purple, violet 紫色 lavender 淡紫色

lilac 浅紫色 antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色 white 白色 off-white 灰白色 ivory 象牙色 snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色 charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色 plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色 red 红色 rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色 silver 银白色 skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色 stone 石色 tan 茶色 teal 水鸭色 thistle 蓟色 tomato 番茄色

肉类词汇中英文名称对照表

肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Tripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手

Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖

(完整版)英语常用固定搭配

英语固定搭配 注意:黑色粗体部分是着重要记忆的部分 一、接不定式(而不接动名词)作宾语的24个常用动词afford to do sth. 负担得起做某事 agree to do sth. 同意做某事 arrange to do sth.安排做某事 ask to do sth. 要求做某事 beg to do sth. 请求做某事 care to do sth. 想要做某事 choose to do sth. 决定做某事 decide to do sth. 决定做某事 demand to do sth. 要求做某事 determine to do sth. 决心做某事 expect to do sth. 期待做某事 fear to do sth. 害怕做某事 hope to do sth. 希望做某事 learn to do sth. 学习做某事 manage to do sth. 设法做某事 offer to do sth. 主动提出做某事 plan to do sth. 计划做某事 prepare to do sth. 准备做某事 pretend to do sth. 假装做某事

refuse to do sth. 拒绝做某事 want to do sth. 想要做某事 wish to do sth. 希望做某事 二、接动名词(不接不定式)作宾语的34个常用动词admit doing sth. 承认做某事 advise doing sth. 建议做某事 allow doing sth. 允许做某事 appreciate doing sth. 感激做某事 avoid doing sth. 避免做某事 consider doing sth. 考虑做某事 delay doing sth. 推迟做某事 deny doing sth. 否认做某事 dislike doing sth. 不喜欢做某事 enjoy doing sth. 喜爱做某事 escape doing sth. 逃脱做某事 excuse doing sth. 原谅做某事 fancy doing sth. 设想做某事 finish doing sth. 完成做某事 forbid doing sth. 禁止做某事 forgive doing sth. 原谅做某事

色彩常用术语中英文对照

色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;

世界手表专业词汇中英文对照

Accuracy (准确度) 钟与表是最古老的,也是最需讲究准确度的机械装置。 一天(86,400秒)中偏离(快或慢)正确时间30秒的机芯(movement),在数学上,误差是0.035%。换句话说,准确度是99.965%。 官方认证的天文台表(chronometers)必须误差低於0.005%的需求,18世纪的怀表,即使经精细的调校,一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment (调校) 调校的项目有温度(temperature)、位置(position)与等时性( Isochronism)。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch (闹铃表) 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一,16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙(MONTBLANC)、梭曼(REVUE THOMMEN)、IKEPOD(seaslug alarm)、积家与VULCAIN等。

Analogue,Analog indications (指针式时间显示) 此术语用来表示∶「表的面盘以指针(hands)而非数字(digital)来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的,但是时与分仍保留指针式,电子表则大多是数字(digital)指示的。 Annual calandar (年历表或日、月、星三历表) 每逢小月(30天)和二月(是否闰年?)都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture (孔径、视窗) 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典(Ulysse Nardin)所生产的 Ludwig式万年历腕表,就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor (轴、心轴) 机芯运转构造的轮轴(axle),就是arbor(轴、心轴),不过为区分别起见,在平衡轮(bal ance)上的称为staff(轴杆),而在lever(马仔)上称为arbor(心轴)。

英语常用固定搭配个

英语常用固定搭配500个(一)名词的固定搭配 by accident 偶然 on account of 因为,由于 in addition 另外 in addition to 除……之外(包括) in the air 在流行中,在传播中 on (the/an) average 平均,一般来说 on the basis of 根据,在……的基础上 at (the) best 充其量,至多 for the better 好转,改善 on board 在船(车、飞机)上 out of breath 喘不过气来 on business 因公,因事 in any case 无论如何,总之 in case of 假使,万一 in case 假如,以防(万一),免得 in line 成一直线,排成一行 in line with 与……一致,按照 at a loss 困惑,不知所措 by all means 无论如何,必定

by means of 借助于,用 by no means 决不 in memory of 纪念 at the mercy of 在……支配下 by mistake 错误地 at the moment 现在,此刻 for a moment 片刻,一会儿 for the moment 现在,暂时 in a moment 立刻,马上 as a result of 由于……的结果 in return 作为报答,作为回报 on the road 在旅途中 as a rule 规章,规则;通常,照例in the long run 最终,从长远观点看for the sake of 为了……起见 on sale 出售;贱卖 on a large scale 大规模地 on a small scale 小规模地 in secret 秘密地,私下地

各种色彩的英文单词

Natural color;begin colour自然色Primary colour;fundamental colour原色Pure colour纯色 Complementary colour补色 Fashion colour;trend colour流行色International colour国际流行色Essential colour基本色 Similar colour同类色 Multicolour多种色彩 Full colour彩色 Plain colour素色 Secondary color混合色 Contract colour对比色 Cold colour冷色 Warm colour暖色 Neutral colour;intermedium colour中间色Soft colour柔和色 Rich in colour浓色 Advancing colour前进色 Receding colour后退色 Expansive colour膨胀色Contracting colour收缩色 Ground colour底色 Surface colour表面色 Transparent color透明色 Metal colour金属色 Accent colour强调色 Colour matching;colour combination配色Colour mixing调色 red红色 vermeil,ponceau朱红 pink;soft red;rose bloom粉红色plum;crimson;梅红 rose玫瑰红 peach blossom;桃红 cherry樱桃红 salmon pink桔红色 garnet石榴红 purplish red;date red枣红色 lotus red莲红色 fuchsia pink浅莲红 bean red豆红 capsicum red辣椒红 Kaoliang red高梁红

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law

英语常用固定搭配最全

英语固定搭配 一、接不定式(而不接动名词)作宾语的24个常用动词 afford to do sth. 负担得起做某事agree to do sth. 同意做某事 arrange to do sth.安排做某事ask to do sth. 要求做某事 beg to do sth. 请求做某事care to do sth. 想要做某事 choose to do sth. 决定做某事decide to do sth. 决定做某事 demand to do sth. 要求做某事determine to do sth. 决心做某事 expect to do sth. 期待做某事fear to do sth. 害怕做某事 help to do sth. 帮助做某事hope to do sth. 希望做某事 learn to do sth. 学习做某事manage to do sth. 设法做某事 offer to do sth. 主动提出做某事plan to do sth. 计划做某事 prepare to do sth. 准备做某事pretend to do sth. 假装做某事 promise to do sth. 答应做某事refuse to do sth. 拒绝做某事 want to do sth. 想要做某事wish to do sth. 希望做某事 注:有些不及物动词后习惯上也接不定式,不接动名词: aim to do sth. 打算做某事fail to do sth. 未能做某事 long to do sth. 渴望做某事happen to do sth. 碰巧做某事hesitate to do sth. 犹豫做某事struggle to do sth. 努力做某事 二、接不定式作宾补的36个常用动词 advise sb. to do sth. 建议某人做某事allow sb. to do sth. 允许某人做某事 ask sb. to do sth.请(叫)某人做某事bear sb. to do sth.忍受某人做某事 beg sb. to do sth. 请求某人做某事cause sb. to do sth. 导致某人做某事 command sb. to do sth. 命令某人做某事drive sb. to do sth .驱使某人做某事 elect sb. to do sth. 选举某人做某事encourage sb. to do sth. 鼓励某人做某事 expect sb. to do sth. 期望某人做某事forbid sb. to do sth. 禁止某人做某事 force sb. to do sth. 强迫某人做某事get sb. to do sth. 使(要)某人做某事 hate sb. to do sth. 讨厌某人做某事help sb. to do sth. 帮助某人做某事 intend sb. to do sth. 打算要某人做某事invite sb. to do sth. 邀请某人做某事 leave sb. to do sth. 留下某人做某事like sb. to do sth. 喜欢某人做某事 mean sb. to do sth. 打算要某人做某事need sb. to do sth. 需要某人做某事 oblige sb. to do sth. 迫使某人做某事order sb. to do sth. 命令某人做某事 permit sb. to do sth. 允许某人做某事persuade sb. to do sth. 说服某人做某事 prefer sb. to do sth. 宁愿某人做某事request sb. to do sth. 要求某人做某事 remind sb. to do sth. 提醒某人做某事teach sb. to do sth .教某人做某事 tell sb. to do sth. 告诉某人做某事train sb. to do sth. 训练某人做某事 trouble sb. to do sth. 麻烦某人做某事want sb. to do sth. 想要某人做某事 warn sb. to do sth. 警告某人做某事wish sb. to do sth. 希望某人做某事 三、注:不要受汉语意思的影响而误用以下动词句型: 汉语的“原谅某人做某事”,英语可说成excuse [forgive] sb. for doing sth.。 汉语的“希望某人做某事”,英语可说成wish sb. to do sth.。 汉语的“建议某人做某事”,英语可说成advise sb. to do sth.。 汉语的“安排某人做某事”,英语可说成arrange for sb. to do sth.。 汉语的“要求某人做某事”,英语可说成demand of sb. to do sth.。

中英颜色词汇的对比与翻译

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 论《了不起的盖茨比》中的道德观 2 中国与日本茶文化的比较 3 网络英语的构词方式 4 翻译中的文化差异 5 从美国梦看美国社会流动机制 6 探析《老人与海》的主题 7 Roger Chillingworth in The Scarlet Letter Viewed from the Humanistic Perspective 8 赫尔曼?梅尔维尔《白鲸》中的生态主义解析 9 An Analysis of The Bible’s Influence o n British and American Literature 10 计算机辅助教学在英语教学中的作用 11 An Analysis of Main Characters in Wuthering Heights 12 论《英国病人》中角色的自我认知 13 个体取向与集体取向对中美商务交流的影响 14 汉英姓氏文化差异 15 探析王尔德童话中的死亡主题 16 运用概念整合理论解读英语幽默理解障碍 17 初中生英语听力理解的障碍因素及对策 18 19 《等待野蛮人》中的寓言式写作手法 20 On Wisdom of Tao in Tao De Jing and the Subjectivity of Translator--Based upon Translations of Wu(无)and You(有) 21 An Analysis of Translation of Road and Traffic Public Signs 22 象征主义视角下《致海伦》中的意象美 23 A Brief Analysis of Willy Loman’s Tragedy in Death of a Salesman 24 中式英语成因之分析 25 The Use of Symbols in A Farewell to Arms 26 管窥世纪年代以前的朴素社会语言学思想 27 论汉语新词语的英译 28 丁尼生《鹰》与休斯《鹰之栖息》的对比分析 29 A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference 30 寻找真正的自我 31 浅析库尔特?冯尼古特《猫的摇篮》中的黑色幽默 32 广告英语的语言特征 33 On Translation of Symbolism in Pop Songs with a Case Study of Hotel California 34 霍桑的罪恶观在《红字》中的体现 35 面部表情和目视行为的跨文化研究 36 探析《劝导》中安妮的成熟形象 37 工业化进程下人的主体性的追问——梭罗的《瓦尔登湖》 38 论《荆棘鸟》中的女性意识 39 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协 40 A Contrastive Study on Language Features of Chinese and English Proverbs 41 An Analysis of the Transformation of Scarlett’s Personality in Gone with the Wind

常见营养词汇中英文对照表

中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake,ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value,AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene,ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene,AS 活性系数activity coefficient,AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake,AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l,AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence,alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia,A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association,ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score,AAS

(完整word版)英语常用词组固定搭配

英语常用词组固定搭配 一、接不定式(而不接动名词)作宾语的24个常用动词 afford to do sth. 负担得起做某事agree to do sth. 同意做某事 arrange to do sth.安排做某事ask to do sth. 要求做某事 beg to do sth. 请求做某事care to do sth. 想要做某事 choose to do sth. 决定做某事decide to do sth. 决定做某事 demand to do sth. 要求做某事determine to do sth. 决心做某事expect to do sth. 期待做某事fear to do sth. 害怕做某事 help to do sth. 帮助做某事hope to do sth. 希望做某事 learn to do sth. 学习做某事manage to do sth. 设法做成某事 offer to do sth. 主动提出做某事plan to do sth. 计划做某事 prepare to do sth. 准备做某事pretend to do sth. 假装做某事 promise to do sth. 答应做某事refuse to do sth. 拒绝做某事 want to do sth. 想要做某事wish to do sth. 希望做某事 注:有些不及物动词后习惯上也接不定式,不接动名词: aim to do sth. 打算做某事fail to do sth. 未能做某事 long to do sth(eager to do sth)渴望做某事happen to do sth. 碰巧做某事hesitate to do sth. 犹豫做某事struggle to do sth. 努力做某事 二、接不定式作宾补(复合宾语)的36个常用动词 advise sb. to do sth. 建议某人做某事allow sb. to do sth. 允许某人做某事ask sb. to do sth.请(叫)某人做某事bear sb. to do sth.忍受某人做某事 beg sb. to do sth. 请求某人做某事cause sb. to do sth. 导致某人做某事command sb. to do sth. 命令某人做某事drive sb. to do sth .驱使某人做某事elect sb. to do sth. 选举某人做某事encourage sb. to do sth. 鼓励某人做某事expect sb. to do sth. 期望某人做某事forbid sb. to do sth. 禁止某人做某事force sb. to do sth. 强迫某人做某事get sb. to do sth. 使(要)某人做某事hate sb. to do sth. 讨厌某人做某事help sb. (to)do sth. 帮助某人做某事intend sb. to do sth. 打算要某人做某事invite sb. to do sth. 邀请某人做某事leave sb. to do sth. 留下某人做某事like sb. to do sth. 喜欢某人做某事mean sb. to do sth. 打算要某人做某事need sb. to do sth. 需要某人做某事oblige sb. to do sth. 迫使某人做某事order sb. to do sth. 命令某人做某事permit sb. to do sth. 允许某人做某事persuade sb. to do sth. 说服某人做某事prefer sb. to do sth. 宁愿某人做某事request sb. to do sth. 要求某人做某事remind sb. to do sth. 提醒某人做某事teach sb. to do sth .教某人做某事 tell sb. to do sth. 告诉某人做某事train sb. to do sth. 训练某人做某事trouble sb. to do sth. 麻烦某人做某事want sb. to do sth. 想要某人做某事 warn sb. to do sth. 警告某人做某事wish sb. to do sth. 希望某人做某事 注:不要受汉语意思的影响而误用以下动词句型: 汉语说:“害怕某人做某事”,但英语不说fear sb. to do sth.。 汉语说:“原谅某人做某事”,但英语不说excuse [forgive] sb. to do sth.。 汉语说:“拒绝某人做某事”,但英语不说refuse sb. to do sth.。 汉语说:“惩罚某人做某事”,但英语不说punish sb. to do sth.。 汉语说:“建议某人做某事”,但英语不说suggest [propose] sb. to do sth.。 汉语说:“赞成某人做某事”,但英语不说approve sb. to do sth.。 汉语说:“通知某人做某事”,但英语不说inform sb. to do sth.。 汉语说:“欢迎某人做某事”,但英语不说welcome sb. to do sth.。 汉语说:“坚持某人做某事”,但英语不说insist [persist] sb. to do sth.。 汉语说:“希望某人做某事”,但英语不说hope sb. to do sth.。 汉语说:“安排某人做某事”,但英语不说arrange sb. to do sth.。 汉语说:“要求某人做某事”,但英语不说demand sb. to do sth.。 汉语说:“感谢某人做某事”,但英语不说thank sb. to do sth.。 汉语说:“祝贺某人做某事”,但英语不说congratulate sb. to do sth.。 汉语说:“阻止某人做某事”,但英语不说prevent sb. to do sth.。 要表示以上意思,可换用其他表达: 汉语的“原谅某人做某事”,英语可说成excuse [forgive] sb. for doing sth.。 汉语的“希望某人做某事”,英语可说成wish sb. to do sth.。 汉语的“建议某人做某事”,英语可说成advise sb. to do sth.。 汉语的“安排某人做某事”,英语可说成arrange for sb. to do sth.。 汉语的“要求某人做某事”,英语可说成demand of sb. to do sth.。 汉语的“感谢某人做某事”,英语可说成thank sb. for doing sth.。 汉语的“祝贺某人做某事”,英语可说成congratulate sb. on doing sth.。 汉语的“阻止某人做某事”,英语可说成prevent sb. from doing sth.。 三、接动名词(不接不定式)作宾语的34个常用动词 admit doing sth. 承认做某事advise doing sth. 建议做某事allow doing sth. 允许做某事appreciate doing sth. 感激做某事avoid doing sth. 避免做某事consider doing sth. 考虑做某事delay doing sth. 推迟做某事deny doing sth. 否认做某事discuss doing sth. 讨论做某事dislike doing sth. 不喜欢做某事enjoy doing sth. 喜爱做某事escape doing sth. 逃脱做某事excuse doing sth. 原谅做某事fancy doing sth. 设想做某事

相关文档
相关文档 最新文档