文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 日本口罩X-1702说明书(中译版)

日本口罩X-1702说明书(中译版)

日本口罩X-1702说明书(中译版)
日本口罩X-1702说明书(中译版)

非常感谢您购买vilene口罩!

使用前请务必认真阅读本说明书。

操作说明书请认真保管好操作说明书。如丢失,请速与制造厂商联系,我们会立即送一份新的给您。

一次性防尘口罩

VILENE口罩X-1702

国家检验合格第TM493号区分DS2

警告:本口罩不是防毒面具

如使用方法不当,有可能导致疾病发生,甚至有生命危险。因此,使用前请务必认真阅读操作说明书。

【使用范围】

本品可覆盖口和鼻子,能有效抑制环境中的浮游有害粉尘通过呼吸器官吸入人体。

但是,在存在有害气体、有害蒸气、有害气雾、放射性粉尘、二恶英类粉尘的场所、喷涂施工现场、使用石棉的建筑物的拆除现场、喷砂施工现场及氧气浓度不大于18%的施工环境中不能使用本品。

此外,有害物质的种类、浓度及氧气浓度不明确的场所也不能使用本品。

【使用上的注意】

?佩戴前请确认口罩是否存在异常(面部的变形和破损、鼻架的接触不良、与鼻子接触部分的海绵不合格、内侧不清洁、橡皮带弹性不足或断裂、橡皮带卡扣的接触不良及变形等),如有异常请更换使用合格品。

?请勿蓄胡须佩戴本品,有可能产生泄漏。

?请务必按照使用方法正确使用。佩戴方法不当,可导致泄漏,进而对身体造成危害。

?请勿在用毛巾捂住鼻子和口的上面使用本品,会产生泄漏。

?请勿在有害粉尘发生现场卸下口罩。

?本品的连续使用时间的上限为12小时,请勿超限使用。

?使用中发现口罩有异常,或感觉呼吸困难,对作业造成影响的,即使在限度时间以内,也请更换新品。

?请勿水洗本品,会降低防尘性能,或导致变形和泄漏。

?在粉尘施工现场,请在采取换气、设置局部排气装置等措施的基础上使用本品。特别是针对劳动安全法所规定的特殊粉尘发生源,必须采取满足要求的设备措施。

?请勿自行改造本品,会使紧贴性能降低,导致泄漏。

?本品为一次性口罩,请勿重复使用。

?身体感到不适的,应接受医生的诊断和处置。

?本品虽含有活性炭,但不是防毒面具。如劳动安全卫生法规则(有机规则、特化规则等)中有关于防毒面具使用规定的,请勿使用本品。

【结构】

【佩戴方法】

(1)将白色鼻梁架置于上方,将口罩贴住面部

(2)一只手按住口罩,另一只手将口罩的上面一根橡皮带挂于头部后侧,下面一根橡皮带挂在脖子的后面。

(3)首先用手捏住下面一根橡皮带的两端调整长度,再用同样方法对上面一根橡皮带的长度进行调整。

(4)用两手轻按鼻梁架,使其弯曲并与鼻梁及面部贴紧。

(5)确认口罩是否与面部整体贴紧。首先,用两手捂住面罩整体,呼气确认空气有无泄漏,并进行适当调整。如口罩无法贴紧面部,请勿使用。

【保管方法】

未使用的口罩请保管于干燥阴凉处。

【废弃方法】

将使用完的口罩装入袋中进行废弃。废弃时要注意避免附着于口罩的粉尘等再次飞散。切勿随手丢弃,会导致粉尘飞散和吸入人体。 【性能】

【泄漏率】

有疑问请与按下列方式与我们取得联系 制造厂家:日本VILENE 株式会社

产业资材事业部 衣料、化学资材本部

公司总部 邮编104-8423

东京都中央区筑地五丁目6番4号 浜离宫三井大厦 电话:03-4546-1144

橡皮带 鼻梁架

橡皮带卡扣

面罩 橡皮带卡扣

橡皮带

鼻梁架

贴鼻梁海绵

※鼻根与下巴距离

3M呼吸防护口罩及面具

3M呼吸防护产品 第一类:口罩 3M?口罩采用了一系列独有的专利技术,使其能过滤各种有害颗粒物和异味. (1)有机蒸气异味及颗粒物防护口罩,含特效活性炭层,去除有机蒸气异味。第一款:美国3M 8247 R95有机蒸气异味及颗粒物防护口罩 货号:WX700900201 产品名称:8247 R95有机蒸气异味及颗粒物防护口罩 ● NIOSH 42CFR84 R95 认证 ●用于颗粒物极微量有机异味的防护,例如铸造,实验室,农业,石化,底漆,清洁等行业的使用 ●包装:20个/盒,6盒/箱 第二款:美国3M 8577 有机蒸气异味及颗粒物防护口罩 货号: 产品名称:8577 有机蒸气异味及颗粒物防护口罩 ●美国NIOSH标准 ●用于颗粒物及有机异味的防护,配有3M专利的冷流量呼气阀,适合湿热环境中长时间佩戴。用于建议用于铸造、实验室、农业、石油化工、底漆、清洁等行业。 ●包装:10个/盒,8盒/箱 (2)焊接用颗粒物防护口罩,特殊滤棉配以阻燃外层,适合焊接环境下颗粒物防护。 第一款:美国3M 8512 N95焊接用防护口罩

货号: 产品名称:8512 N95焊接用防护口罩 ●NIOSH 42CFR84 R95认可 ●用于金属烟的防护,例如焊接,金属切割及金属冶炼等行业的使用 ●包装:10个/盒,8盒/箱 第二款:美国3M 8514 N95焊接用防护口罩 货号: 产品名称:8514 N95焊接用防护口罩 ●NIOSH 42CFR84 R95认可 ●阻燃外层,非常适合焊接环境,用于金属烟,臭氧的防护,应用于焊接,金属切割及金属冶炼等行业●包装:10个/盒,8盒/箱 第三款:美国3M 8515 经济型焊接防尘口罩 货号: 产品名称:8515 经济型焊接防尘口罩 ●美国NIOSH标准 ●适合湿热环或长时间佩戴防护;舒适型 ●包装:8个/盒,10盒/箱 (3)酸性气体异味及颗粒物防护口罩,含特效活性炭层,去除酸性气体异味第一款:美国3M 8246 R95 酸性气体异味及颗粒物防护口罩 货号:XF003840550 产品名称:8246 R95 酸性气体异味及颗粒物防护口罩 ● NIOSH 42CFR84 R95 认证 ●用于颗粒物极微量酸性气体异味的防护。例如用于化工,造纸,酿造,铅冶炼,玻璃制品制造等等行业●包装:20个/盒,6盒/箱 第二款:美国3M 8576 P95酸性气体及颗粒物防护口罩 货号: 产品名称:8576 P95酸性气体及颗粒物防护口罩

佩戴防尘口罩使用规范样本

工作行为规范系列 佩戴防尘口罩使用规范(标准、完整、实用、可修改)

编号:FS-QG-59122佩戴防尘口罩使用规范 Guidelines for wearing dust masks 说明:为规范化、制度化和统一化作业行为,使人员管理工作有章可循,提高工作效率和责任感、归属感,特此编写。 粉尘对人体健康有严重影响。它可破坏呼吸道黏膜,引起鼻炎、咽喉炎、痤疮、脓皮病、角膜混浊及角膜感觉丧失,甚至导致尘肺病、中毒、癌症。佩戴口罩是防范粉尘危害的常用手段,但防尘口罩在实际使用中,却存在一些误区。 误区之一,把纱布口罩当防尘口罩用。一般的纱布口罩,其阻尘原理是机械式过滤,也就是当粉尘冲撞到纱布时,经过层层的阻隔,将一些大颗粒粉尘阻隔在纱布中。但是,微细粉尘,尤其是对人体危害最大的5微米以下的粉尘,会穿过纱布的网眼进入人的呼吸系统。因此国家明文规定纱布口罩不能作为防尘口罩用。 误区之二,将无纺布防尘口罩水洗后继续使用。市场上常见的防尘口罩采用的过滤材料是熔喷无纺布材料,这种材料由充上永久静电的纤维组成,可捕捉粉尘。粉尘被静电纤

维捕捉后,极不易因清洗而脱离,且水洗会破坏静电的吸尘能力。因此,无纺布口罩是不可以清洗的,用后便应丢弃。有些企业为了节约成本,要求员工清洗防尘口罩后二次使用,还有一些口罩生产厂家在传统纱布口罩中间夹一层熔喷无纺布,生产所谓“高效可清洗”防尘口罩,都是错误和危险的行为。 误区之三,佩戴了防尘口罩就不会得尘肺病。防尘口罩都有一定的过滤容积,超过了它的过滤能力,就不能防尘了。因此在粉尘浓度高的作业场所,应首先通过工程改造把粉尘浓度降到容许浓度以下,再考虑选择佩戴合适的防尘口罩。此外,防尘口罩没有正确佩戴也不能防尘。这就要求严格按照使用说明书正确佩戴防尘口罩,确保不泄漏,并及时更换失效的防尘口罩。 请输入您公司的名字 Foonshion Design Co., Ltd

防尘口罩国家标准

防尘口罩国家标准、选购和使用 防尘口罩是从事和接触粉尘的作业人员必不可少的防护用品。市场上出售的口罩类型繁多,用途也千差万别,有纸质口罩,绵纱口罩,活性炭口罩,有食品加工用的防菌普通口罩,有医生做手术用的白纱布口罩,电焊工用的防电焊烟尘口罩,还有专门从事粉尘作业用的防尘口罩、自吸过滤式防颗粒物呼吸器,以及防有毒有害气体用的防毒面具,等等。 因此,在选购口罩时,要针对不同作业环境下作业人员的需要。选择不当会造成浪费,严重者还会对作业人员的身体造成伤害,引起职业病。 在调查中我们发现,有些单位为了节省成本,贪图便宜,买一些质量低劣、不符合要求的防尘口罩,甚至用一些白色棉纱口罩或其他普通口罩充作防尘口罩,发给作业人员。工人长期佩戴这些根本起不了防尘作用的口罩,可能会患上尘肺。所以,从事和接触粉尘的作业人员亟需了解相关知识,加强防护,预防职业病的发生。 防尘口罩国家标准 《职业病防治法》规定:用人单位为劳动者个人提供的职业病防护用品必须符合防治职业病的要求。同样,从事和接触粉尘的作业人员使用的防尘口罩也要符合要求,按照国家质量监督检验和检疫局、国家标准化管理委员会公布的呼吸防护用品GB2626-2006标准,生产防尘口罩的单位必须依法取得生产经营许可证,所有防尘口罩的生产技术规范必须符合相应标准。该标准规定了呼吸防护用品的生产和技术规范,对防尘口罩的材料、结构、外观、性能、过滤效率(阻尘率)、呼吸阻力、检测方法、产品标识、包装等都有严格要求。防尘口罩的材料必须对皮肤无刺激性、无过敏性,滤材对人体无害;防尘口罩的结构要方便使用;防尘口罩的过滤效率(阻尘率),颗粒直径小于5微米阻尘率必须大于90%,颗粒直径小于2微米的阻尘率必须大于70%,等等。 该标准把防尘口罩分为油性防尘口罩P类和非油性防尘口罩N类;并根据阻尘原件的性能和阻尘率的高低分为KN90、KN95、KN100、KP90、KP95、KP100六类。KP类型适用于防带油性的粉尘,如石蜡、玉料油等。 KN类型适用于防非油性粉尘,如食盐、石矿等。型号中的数字越大,表明阻尘率越高,防尘安全系数也越高。购买时,要针对不同环境粉尘浓度高低选择所需口罩。 GB2626-2006标准还规定了防尘口罩的吸气阻力和呼气阻力的标准系数。作业人员戴上防尘口罩应当感到舒适,能轻松自如地呼气和吸气,而无呼吸不畅之感,通常情况下每分钟呼吸频率为20次。呼气、吸气阻力的通气量恒定系数是85(±1)升/分钟。标准还规定:产品标识要清楚、明晣,标识要注明——①名称、商标(如名称为“防尘口罩”,商标为“劳保”等,使人一目了然);②型号(如KN90、KN95、KP100,便于选购者知道哪些口罩防油性/或非油性粉尘,阻尘率多高;③执行标准号和年号,过滤原件类型、阻尘率类型,如2626-2006KP90。对于包装,标准也作了明确规定:在最小销售包装上,以中文用清晰、持久的方式标注,或者通过透明的包装可见以下信息:名称、商标;面罩类型、型号;执行标准号年号、产品许可证号;生产日期或生产批号,储存寿命等,这有助于了解产品是否已过期。 这些标准很重要。生产单位可以按统一要求来制造,产品符合质量标准,才能出厂销售。选购者则根据这些标准,针对作业环境中粉尘种类和浓度选择所需口罩,使防尘口罩的作用得到充分发挥。

3M9501KN95防尘口罩

经营全系列防护用品、劳保用品https://www.wendangku.net/doc/fb2112057.html, 3M 9501 KN95防尘口罩 随着城市空气污染越来越严重,空气中开始充满了各种细菌,此时,已经不单单是工作者需要配备口罩了, 一些市民也开始配戴相对应的防护口罩,以防护自己的安全! 3M 9501 KN95 防尘口罩专业针对粉尘的场所使用,对防护pm2.5极佳, 3M 9501为耳挂式、密封性、可调节鼻甲。密封性好、高弹性拉带、伸缩性好、最 专业的针对普通粉尘而设计的。 2个/包 25包/盒 3M 1860 N95医用口罩用于职业性医护人员的呼吸防护,防护某些致病微 生物颗粒(如病毒.细菌.霉菌.碳疽杆菌.结核杆菌等), 中国药监局认证和美国FDA认证! 包装:20个/盒6盒/箱 3M 8210 N95防尘口罩可防止焊接研磨微粒、纤维、岩棉、棉尘、砖瓦碎 屑、畜牧、谷物、重金属蒸汽、木材粉末、化学粉末、药片粉末、 医院感染。适用建筑、石矿、纺织、打磨、五金铸造、制药、电子、 制药、物料处理及打磨等作业时产生的粉尘的防护等行业,对沙尘 暴有良好的防尘作用。 产品描述:采用高效静电滤材(超越NIOSH要求),呼吸阻力 小,用于建筑,矿山,铸造,木加工,电子,制药,物料处理及打 磨处理等作业时产生的粉尘防护. 3M 9502 KN95防尘口罩适用于建筑、石矿、纺织、打磨、 五金铸造、制药、电子、制药、物料处理及打磨等作业时产生的粉尘 的防护等行业。对沙尘暴有良好的防尘作用。 产品特点: 1:进口高效静电滤材,在同等防护效果下,呼吸阻力小,佩戴更舒 适。 2:独特设计形状,配合优良鼻夹和头带,保证与脸部良好密合,可 折叠式设计,便于保存和携带。 3:弹性拉绳,适合不同的脸型,保证与脸部良好密合,可折叠设计。 4:带鼻衬贴合脸部,佩戴舒适,符合中国人脸型更有独特加硬透气 内衬,更适合高温、高温环境。 双片装,50个/盒,10盒/箱

外科口罩与普通口罩的区别

外科口罩与普通口罩的区别 普通医用口罩 符合相关注册产品标准(YZB),一般缺少对颗粒和细菌的过滤效率要求,或者对颗粒和细菌的过滤效率要求低于医用外科口罩和医用防护口罩,可用于普通环境下的一次性卫生护理,或者致病性微生物以外的颗粒如花粉等的阻隔或防护。 一)医用防护口罩 符合GB19083-2003《医用防护口罩技术要求》标准,重要技术指标包括非油性颗粒过滤效率和气流阻力: 1.过滤效率:在空气流量(85±2)L/min条件下,对空气动力学中值直径(0.24±0.06)μm 氯化钠气溶胶的过滤效率不低于95%,即符合N95(或FFP2)及以上等级。 2.吸气阻力:在上述流量条件下,吸气阻力不超过343.2Pa(35mmH2O)。 (二)医用外科口罩 符合YY 0469-2004《医用外科口罩技术要求》标准,重要技术指标包括过滤效率、细菌过滤效率和呼吸阻力: 1.过滤效率:在空气流量(30±2)L/min条件下,对空气动力学中值直径(0.24±0.06)μm 氯化钠气溶胶的过滤效率不低于30%; 2.细菌过滤效率:在规定条件下,对平均颗粒直径为(3±0.3)μm的金黄色葡萄球菌气溶胶的过滤效率不低于95%; 3.呼吸阻力:在过滤效率流量条件下,吸气阻力不超过49Pa,呼气阻力不超过29.4Pa。(三)普通医用口罩 符合相关注册产品标准(YZB),一般缺少对颗粒和细菌的过滤效率要求,或者对颗粒和细菌的过滤效率要求低于医用外科口罩和医用防护口罩。 建议:医务人员接触病人时戴防护口罩,病人戴外科口罩。 各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局(药品监督管理局): 为做好甲型H1N1流感防控工作,2009年9月21日,国家局印发了《关于加强医用口罩监管工作的通知》(食药监办械〔2009〕95号),对做好医用口罩监管工作提出了明确要求。为进一步规范医用口罩注册工作,指导各级食品药品监督管理部门、医疗机构及公众进一步了解医用口罩的标准、重要技术指标及其类型,现将有关工作通知如下: 一、医用口罩的标准及重要技术指标 目前,作为医疗器械管理的口罩包括医用防护口罩、医用外科口罩和普通医用口罩,普通脱脂纱布口罩不作为医疗器械管理。作为医疗器械管理的口罩,其标准和重要技术指标要求如下: (一)医用防护口罩 符合GB19083-2003《医用防护口罩技术要求》标准,重要技术指标包括非油性颗粒过滤效率和气流阻力: 1.过滤效率:在空气流量(85±2)L/min条件下,对空气动力学中值直径(0.24±0.06)μm 氯化钠气溶胶的过滤效率不低于95%,即符合N95(或FFP2)及以上等级。 2.吸气阻力:在上述流量条件下,吸气阻力不超过343.2Pa(35mmH2O)。 (二)医用外科口罩 符合YY 0469-2004《医用外科口罩技术要求》标准,重要技术指标包括过滤效率、细菌过滤

市场上的各种口罩执行标准以及防护作用

由于近期新型冠状病毒疫情形势严峻,各地口罩销量大增,但是在口罩的选择方面往往好多人都不明白各种口罩的执行标准以及其防护作用。本文就市场上常见的几种口罩执行标准以作说明,以供大家参考。针对不同作用合理选择不同型号口罩。 1. 医用防护口罩 医用防护口罩适用于医务人员和相关工作人员对经空气传播的呼吸道传染 病的防护,是一种密合性自吸过滤式医疗防护用品,防护等级高,尤其适用于诊疗活动中接触经空气传播或近距离经飞沫传播的呼吸道感染疾病患者时佩戴。可滤过空气中的微粒,阻隔飞沫、血液、体液、分泌物微滴等,属于一次性使用产品。医用防护口罩能阻止大部分细菌、病毒等病原体,WHO推荐医务人员采用防颗粒物的防护口罩,以防止医院空气中的病毒感染。 [2] 医用防护口罩符合GB19083-2003《医用防护口罩技术要求》标准,重要技术指标包括非油性颗粒过滤效率和气流阻力。具体指标如下: [3] 1) 过滤效率:在空气流量(85±2)L/min条件下,对空气动力学中值直径(0.24±0.06)μm氯化钠气溶胶的过滤效率不低于95%,即符合N95(或FFP2)及以上等级。能阻挡经空气传播的直径<5μm的感染因子或近距离接触经飞沫传播的感染因子。 2) 吸气阻力:在上述流量条件下,吸气阻力不超过343.2Pa(35mmH2O)。 3) 在10.9Kpa(80mmHg)压力下喷向口罩的样品,口罩内侧不应出现渗透等技术指标。 4) 口罩上必须配有鼻夹,鼻夹由可弯折的可塑性材料制成,长度>8.5cm。 5) 合成血以10.7kPa(80mmHg)压力喷向口罩样品,口罩内侧不应出现渗透。 2. 医用外科口罩 医用外科口罩适用于医务人员或相关人员的基本防护,以及在有创操作过程中阻止血液、体液和飞溅物传播的防护,防护等级中等,具有一定的呼吸防护性能。主要在洁净度十万级以内的洁净环境内,手术室工作,护理免疫功能低下患者及进行体腔穿刺等操作时佩戴。医用外科口罩可以阻隔大部分细菌和部分病

普通口罩对比表

4.1普通口罩 公司名称型号图片结构形状佩戴方式用途重复性及 清洗 是否带呼 气阀 滤片材料过滤效率 级别 密闭性透气性有无 鼻垫 舒适性价格3M 9001v ★ (成人款 —标准号) 可折叠式耳戴式一次性防 尘防雾霾 pm2.5 一般2-3 天/不可清 洗消毒 可带可不 带 无纺布纤 维+静电 滤棉 KN90 鼻夹+耳 带设计+ 立体剪裁 =好 有呼吸 阀的好 些 无略差, 方便 (因人 而异) 带阀 5.12元 不带阀 2.56元

9003v ★ (儿童款 ----小号) 可折叠式耳戴式一次性防 尘防雾霾 pm2.5 一般2-3 天/不可清 洗消毒 带阀无纺布纤 维+静电 滤棉 KN90 鼻夹+耳 带设计+ 立体剪裁 =好 有呼吸 阀的好 些 无略差 (因人 而异 5.12元 9005 (成人) 可折叠式颈带式 (便于带 安全帽 等) 防尘防雾 霾pm2.5 工业防尘 一般2-3 天/不可清 洗消毒 无无纺布纤 维+静电 滤棉 KN90 好差无差 1.6元

3M 9501v ★ (成人)可折叠式耳戴式一次性防 尘防雾霾 pm2.5 一般2-3 天/不可清 洗消毒 可带可不 带阀 无纺布纤 维+静电 滤棉 KN95 鼻夹+耳 带设计+ 立体剪裁 =好 有呼吸 阀的好 些 有略差, 方便 (因人 而异) 带阀 6.2元 不带阀 2.5元 9502v ★(成人)可折叠式头戴式一次性防 尘防雾霾 pm2.5 一般2-3 天/不可清 洗消毒 可带可不 带阀 无纺布纤 维+静电 滤棉 KN95 鼻夹+耳 带设计+ 立体剪裁 =更好 有呼吸 阀的好 些 有好 (因人 而异) 带阀 6.2元 不带阀 2.5元

3M_TM_9132型N95颗粒物医用防护口罩的定性适合性检验

3M T M9132型N95颗粒物医用防护口罩的 实验 监测与检验定性适合性检验 Qualitative Suitab ility Test ofN95Particu late M atter Protecti o nM ask of3M TM9132Type for M ed ica lU se 纪晋文,张震,王慧雯,张振伟,高霞 J I J in w en,Z HANG Zhen,WANG Hu i w en,Z HANG Zhen w ei,GAO X ia 摘要!目的!检验3M T M9132型N95颗粒物医用防护口罩的适合性,促进医务人员了解N95防护口罩的佩戴与调节方法。 方法!通过3M FT 30定性适合性检验设备,采用定性的方法,检验购自3M公司的3M T M9132型N95微粒物医用防护口罩对 医务人员的适合程度。结果!185名参加测试的医务人员,敏感性检验级别均为1级;3人自述对口罩材料过敏,放弃适合 性检验,182名接受定性适合性检验的医务人员中,有176名医务人员1次通过了定性适合性检验,其余6人经调整后均通 过了定性适合性检验。结论!防护口罩的适合性测试既可使医务人员选择适合个人使用的防护口罩,又可使医务人员了解 正确的口罩佩戴方法。 关键词!医用口罩;防护;定性适合性检验 中国图书资料分类号:R118!!!!!文献标识码:B!!!!!文章编号:1004-1257(2010)04-0395-02 Sub ject!Qua lita tive Su i tab ility T est o fN95Pa rti culate M atter P ro tecti on M ask o f3M TM9132T ype for M ed i ca lU se Authors!JI J in w en,Z H AN G Zhen,WANG H u i w en,et al.(X icheng C enter f or D isease Control and P revention,Beijing100011, Ch i na) Abstrac t![Ob jec ti ve]T o test the su itab ility of N95parti culate ma tter pro tecti on m ask o f3M T M9132type f o r m ed i ca l use,pro m ote the a w areness o f wea ri ng and ad j usti ng m e t hod o f it a m ong m ed i ca l sta f.f[M ethod s]T he su itab ility o fN95parti culate m a tter protec ti on m ask of3M TM9132type f o r m ed ica l staffw ere tested w it h qua litative m ethod by3M FT 30qua litative suitability test equ i p m ent. [Resu lts]A ll o f185medica l personnel pa rti c i pated in the testw ere lev el1i n t he sensitiv i ty test.3peop le gave up su itab ility test because o f a llerg ies for m ask m ater i a.l Am ong182objects o f t he suitability test,176people passed t he test at the ir fi rst try,and o t h e r objects pass t he test a fter adj usti ng.[Con clusi on]T he su itab ility test o f protec tion m asks not only helps m ed i ca l staff se lect the suitable personal pro tecti on m asks,but a lso i ncreases t he ir know ledge of righ tw ear i n g m ethod. K ey word s!M asks f o r m ed ica l use;P rotection;Q ua litative suitab ility test !!医用防护口罩是指专业医务人员在医院中为预防某些呼吸道传染性微生物传播,以保护自身在工作中的身体健康为目的的呼吸防护用品。是美国国家职业安全和健康机构(N I O S H)认可的呼吸防护器[1]。在医用防护口罩的使用中应首先选用符合?医用防护口罩技术要求#(GB19083-2003)的防护口罩。其次是必须正确使用。但是,从严格意义上讲,即使选择了合格的医用防护口罩产品,也并不保证每个具体的佩戴者的脸形与口罩有足够的密合,仍然存在泄漏的风险,而适合性检验(fit testing)是帮助使用者选择密合的口罩好方法[2]。 1!对象与方法 1.1!研究对象!选择北京市西城区2家医院感染科、急诊内科、呼吸内科、儿科医务人员185人作为本次定性适合性检验的对象。 1.2!检验人员!所有适合性检验人员均经过3M公司定性适合性检验培训,并取得合格证书。 1.3!检验口罩!检验用3M TM9132型N95微粒物医用防护口罩,购自3M公司。 1.4!检验设备!头罩,头罩领圈,1#喷雾器(敏感性检验用),2#喷雾器(适合性检验用),1#敏感性检验试剂,2#适合性检验试剂。1.5!检验试剂成分!水、氯化钠、苯酸苄铵酰胺(苦味剂)。1.6!检验步骤 1.6.1!敏感性检验!受检人员不戴口罩,带上头罩,调整头罩位置,使受试者脸部与头罩视窗之间有10余厘米的距离,受试者张嘴呼吸,并将舌头适当伸出。用1#喷雾器,将喷头插入视窗上圆孔,压缩气囊,喷雾10次。询问受试者是否感到苦味,若已感觉,记录该受试者在10次喷雾时已感觉到有苦味。若没有感觉到,再喷10次,看受试者是否有感觉,若需要则再喷10次,记录受试者在20或30次喷雾时的感觉。若30次喷雾后仍没有感觉,检验结束。说明该受试者应选择其他适合性检验方法。取下头罩,让受试者嘴中的味道消失。 1.6.2!适合性检验!受试者经过口罩佩戴培训后,戴上3M TM 9132型N95微粒物医用防护口罩,进行面部密合性检验,确保密合。然后戴上头罩,受试者张嘴呼吸,舌头适当伸出。使用2 #喷雾器,喷雾次数应与敏感性检验所喷次数相同(10、20或30次),至少喷10次。为维持头罩内气溶胶浓度,每隔30s,向头罩内再喷开始喷雾次数的1/2次数。喷雾后,要求受试者做以下7个动作:正常呼吸、深呼吸、左右转头、上下活动头部、大声说话、弯腰动作、正常呼吸,每个动作做60s。若受试者始终没有感觉有苦味,说明防护口罩与受试者脸部适合,可以佩戴该型号的防护口罩。 任何时候,只要受试者感觉到苦味,说明口罩与受试者面

普通口罩真的能防pm2.5吗

普通口罩真的能防pm2.5吗 现在北京出现了非常严重的雾霾,所以很多朋友在出门的时候都会戴上口罩。现在口罩可以说是供不应求,而且很多卖口罩的商家都说自己家的口罩是可以防pm2.5的,尽管现在口罩的价钱已经在不断的上涨,但是还是不能阻挡人们买口罩来阻挡雾霾的决心,那么普通口罩能防pm2.5吗? 多数口罩不能阻挡PM2.5,“这只是一个美丽的谎言罢了, 市面上出售的‘PM2.5口罩’大部分都是噱头大过实效。”PM2.5的大小是相当于针尖的二十分之一,普通无纺布口罩纤维根本无法阻隔。 对几种口罩进行了密闭性实验测验结果表明:普通纱布口罩:对PM5以下没阻挡。普通的纱布口罩就是纤维口罩,它的阻流原理就是一个机械阻挡作用,通过这一层一层的机械阻挡,可以把大的颗粒阻挡住,但是直径小于5微米的颗粒物阻挡不住,更不用说PM2.5的颗粒物。医用普通口罩:对PM4挺管用。医用外科口罩和医用一次性口罩可以阻挡直径大于4微米的颗粒。测验结果表明,按照一般的医学标准,对于0.3微米的颗粒物,医用外

科口罩透过率为18.3%,普通一次性医用口罩为85.6%,这表明 这两种医用口罩对细小的颗粒物阻挡效果有限。而N95口罩:大多数PM2.5被挡住。用医用N95口罩对0.3微米的粒子进行检测,大的粒子都能被阻流住,而在口罩密闭性实验室中检测时,医用 N95口罩的透过率只有0.425%,可以说99%多的颗粒物都被阻挡住。 虽然测试表明,过滤效率越高说明效果越好。但测试是在医院环境中进行的密封实验,而城市中汽车尾气等排放量大,空气中不少颗粒物呈现油性,这也会降低口罩的实际防护效果。 PM2.5口罩大多外面是一个抗菌的面料,中间是保暖的填充物,再下面一层是PM2.5的滤片,距离真正的高科技还很远。 以上就是关于普通口罩能防pm2.5吗的一个介绍,其实一般的口罩是不能阻挡pm2.5的。但是我们在面对雾霾的时候也不用太过于紧张,其实我们在平时的时候戴上口罩是非常正确的选择,因为普通的口罩虽然不能防pm2.5,但是也能防止空气中的一些大的颗粒物。

各类口罩知识普及

各类口罩知识普及 棉布类口罩-只具备防寒保暖功能: 从检测结果来看,88批棉布口罩中过滤效率大于90%的只有1批,但该口罩的气流阻力高达153.5mmH2O(一般口罩的气流阻力主要集中分布在5-15mmH2O)。由此可以看出,棉布类口罩基本上只具备防寒保暖功能,口罩表面孔隙较大,无法抵挡粒径只有2.5微米的颗粒物,且部分棉布口罩的气流阻力非常大,人在佩戴后会造成呼吸困难。 (口罩检测、口罩鉴定找科标橡塑实验室,出具权威检测报告!) 纱布口罩-过滤效率小于50%: 从检测情况来看,四批纱布口罩的过滤效率都小于50%,不具有有效的防尘功效,不能作为防尘口罩使用。纱布口罩是孔隙状的,不是致密的,且鼻孔两侧的漏气太大。普通的纱布口罩就是纤维口罩,它的阻流原理就是一个机械阻挡作用,通过这一层一层的机械阻挡,可以把大的颗粒阻挡住,但对PM2.5的颗粒物无效。越厚的口罩透气性越差,如果不注意使用卫生,还会导致细菌的繁殖。 活性炭口罩-慢性呼吸道疾病患者慎用: 从检测结果来看,活性炭口罩对某些异味确有减除作用,但对颗粒物的防护效率并没有明显增强。同时,活性炭自身也是一种颗粒,有可能被佩戴者吸入,对患有慢性呼吸道疾病患者或体弱者来说,这反而是一种危害。 一次性口罩-只能起到遮挡作用: 经过检测,一次性口罩对颗粒物的过滤效率在50%左右。一次性口罩主要是针对呼出的气体进行过滤,防止医患之间的感染。无纺布口罩的边缘并非契合脸型设计,大多数情况下只能起到遮挡作用,并不能有效抵御PM2.5颗粒物。

工业防尘口罩-过滤效率整体较好: 工业防尘口罩的过滤效率达到90%以上的超过50%,对PM2.5颗粒物的防护效果较好。为降低呼气时的阻力,有些还设有呼气阀。防尘口罩过滤元件按过滤性能分为KN和KP两类,KN类只适用于过滤非油性颗粒物,KP类适用于过滤油性和非油性颗粒物。根据过滤效率水平,过滤元件的级别分为KN90、KN95、KN100、KP90、KP95、KP100,其中KN90、KP90表示过滤效率必须达到或大于90%;KN95、KP95表示过滤效率必须达到或大于95%;KN100、KP100表示过滤效率不得低于99.97%。 PM2.5防护口罩-有人“挂羊头卖狗肉”: 打着防PM2.5的名号,防护效果却不理想。检测结果表明,市场上购买的标明为PM2.5防护口罩,过滤效率达到90%以上的不到总量的50%,质量参差不齐。目前市场上PM2.5防护口罩的价格差异较大,从十几元至上百元不等,价格较高的PM2.5口罩过滤效率基本达到95%以上,部分达到99%以上。 检测结果表明,棉布带滤芯的PM2.5口罩最适合普通人佩戴防PM2.5。

医用口罩与普通口罩的区别

医用口罩与普通口罩的区别 医用口罩的特性是轻便,舒适,无味,不含玻纤,对皮肤无刺激性,防水,而且经过消毒后可以杀灭或清除传播媒介上的病原微生物,使其达到无害化;并且就可以防尘,因呼吸阻力小,佩带卫生,将气溶胶、粉尘、熏烟、雾滴、毒气和毒蒸气等经滤料吸附,阻挡而不被人所吸入,有效隔绝污染源。 而普通口罩就是纤维口罩,它的阻流原理就是一个机械阻挡作用,通过这一层一层的机械阻挡,可以把大的颗粒阻挡住,但是直径小于5微米的颗粒物阻挡不住,更不用说PM2.5的颗粒物,但是医用口罩和医用一次性口罩可以阻挡直径大于4微米的颗粒物,所以普通口罩要戴16层才能起到医用口罩的效果。 除卫生要求较高外,医用防护口罩还应具有有效阻隔液体喷溅的功能。由于在手术中,存在血液或具有传染性体液喷溅的可能性,这种喷溅具有一些的压力,并非一般的液体浸润,医用口罩材料阻隔有压力液体的能力应比较高,只有这样,才能有效保护医护人员。 所以在医用防护口罩的标准中,采用了特殊的检测方法来测试这类产品的阻隔液体性能,而一般的工业性环境使用的3M防尘口罩,不需要有这种特殊要求,检测标准中也自然没有这类规定。 另外,医用防护口罩不允许有呼气阀。这是由于医用防护口罩允许作为外科手术口罩使用时,如果佩戴有呼气阀的口罩,会将呼气中所携带的微生物直接排出口罩外,对接受手术的患者构成威胁。而许多工业用的防护口罩都有呼气阀的设计,但是戴呼气阀的防尘口罩价格比不带阀的高很多。

医用口罩一般分为棉纱口罩、医用外科口罩、N95口罩三类,其特点是:棉纱口罩:可阻止一部分病毒侵袭,但与人面部密合性差,防病毒效率低。 医用外科口罩:分三层,外层阻水、中层阻隔空气中5μm颗粒大于90%,内层吸湿。 N95医用防护口罩:N95是美国职业安全卫生研究所认证。N指非油性颗粒物,95指在标准规定检测条件下过滤率达到95%,有较好密合性。 选用原则: 一般医疗活动可佩戴纱布口罩或一次性使用的外科口罩。 在手术室工作或护理免疫功能低下的病人时、在进行体腔穿刺时应戴外科口罩。 接触经空气、飞沫传播的呼吸道感染病人,以及发生重大疫情(如SARS、埃博拉病毒防护等)接触病人时务必戴医用防护口罩或N95口罩。

各种类型的口罩有什么区别文档

各种类型的口罩有什么区别 什么是普通级医用口罩? 普通级的医用口罩,名称比较多(医用护理、一次性医 用都属于这一类),名称上没有“防护”、“外科”字样的医用口罩,都是普通级别的医用口罩,该级别口罩不要求对 血液具有阻隔作用,也没有密合性要求,因此仅用于普通医 疗环境佩戴使用。常见的普通医用口罩多为耳挂式,外观与耳挂式外科口罩比较相似。 什么是医用外科口罩? 医用外科口罩是能阻止血液、体液和飞溅物传播的,医 护人员在有创操作过程中佩带的口罩。 什么是医用防护口罩? 医用防护口罩是能阻止经空气传播的直径w 5卩m感染 因子或近距离< 1m)接触经飞沫传播的疾病而发生感染的

口罩。医用防护口罩的使用包括密合性测试、培训、型号的 选择、医学处理和维护。如KN95、N95 口罩。 KN95 和N95 有区别吗? N95 口罩其实属于呼吸器(respirator) ,呼吸器是一种呼吸防护设备,在设计上相较于普通口罩来说贴合面部更加紧密,可以非常有效地过滤空气中的颗粒物。其中,N 表示Not resistant to oil, 可以用于防护非油性悬浮颗粒;95 的意思是过滤效率大于等于95% ,表明经过仔细测试后,这 种呼吸器可以阻挡至少95 %的非常小的( 0.3 微米级别) 测试颗粒。如果佩戴正确,N95 的过滤能力是要优于普通口罩和医用口罩的。但是,即使佩戴完全符合要求,也无法100% 消除感染风险。KN95 是中国标准GB2626-2006 中规定的级别之一。N95 是美国标准42 CFR 84 中规定的级别之一。这两个级别的技术要求、测试方法等基本一致,都是对应标准下过滤效率达到95% 。 N95 口罩可以使用多久? 目前,国外包括WHO 对N95 口罩的最佳佩戴时间一直没有明确结论,我国也尚未对口罩的使用时间作出相关规定。有研究者对N95 医用防护口罩防护效率及佩戴时间做了相关研究,结果显示,N95 口罩佩戴2 天,过滤效率依然保持在95% 以上,呼吸阻力变化不大;佩戴3 天

口罩美标、欧标、国标标准及3M口罩各型号分析

口罩美标、欧标、国标标准及3M口罩各型号分 析 美标是指美国NIOSH实验室(National Institute of Occupational Safety and Health 美国国家职业安全卫生研究所)将口罩滤材区分为下列三种: 1. N 系列:N 代表Not resistant to oil,可用来防护非油性悬浮微粒。 2. R 系列:R 代表Resistant to oil,可用来防护非油性及含油性悬浮微粒。 3. P 系列:P 代表oil Proof,可用来防护非油性及含油性悬浮微粒。 在每类滤料中又划分出了3个效率水平:95%,99%,99.97%(或简称为95,99,100)。我们通常熟知的N系列(由于生物性微粒多属非油性颗粒,因此我们日常防细菌,防流感病毒使用N级即可。)的划分为: N95等级:最低过滤效率大于等于95% N99等级:最低过滤效率大于等于99% N100等级:最低过滤效率大于等于99.97% 欧标由欧盟标准委员会(Comité Européen de Normalisation, CEN)呼吸防护装具认证标准。欧洲防护口罩的EN标准分三个级别:FFP1、FFP2、FFP3。 欧盟EN149标准 FFP1:最低过滤效果≥80% FFP2:最低过滤效果≥94% FFP2:最低过滤效果≥97% 国标是指GB2626-2006《呼吸防护用品自吸过滤式防颗粒物呼吸器》标准。防尘口罩的等级分为KN100、KN95、KN90三个等级。其中KN100可以对超微粉尘(粒径0.75微米)达到近100%(99.97%以上)的防护效果。颗粒度大的,可以选用KN95等级。 防尘口罩的防护效果,取决于2个方面。一是滤棉的过滤效率。二是面罩与面部结合的紧密程度。 因此口罩必须分大小号,不分大小号的口罩与面部的贴合效果因人而异。 科学选用经过GB2626-2006标准认证的防尘口罩,有助于预防肺部伤害发生。 1、选择复式半面罩型。一次性口罩由于漏气率高,不适合长期或职业防护用。 2、选择KN100等级防尘滤棉使用。低防护率将导致身体受到伤害。 3、选择硅胶材质的较为舒适。适合长时间佩戴,不易引发过敏反应。硬度高的口罩易造成面部压痕。 4、口罩分大小号,这点极其重要。不要购买那些所谓通用型号的口罩。易漏气。 5、口罩有覆盖口鼻,覆盖口鼻、下颌2种,建议使用后者,相对较为舒适。 6、建议选择呼吸顺畅型口罩。有的口罩采用双滤棉设计,同时滤棉具有双面,这样的口罩相对呼吸顺畅。 目前我国已经有KN100等级产品,且综合使用费用每日一元左右。

防尘口罩的类型及保养方法(正式)

编订:__________________ 单位:__________________ 时间:__________________ 防尘口罩的类型及保养方 法(正式) Standardize The Management Mechanism To Make The Personnel In The Organization Operate According To The Established Standards And Reach The Expected Level. Word格式 / 完整 / 可编辑

文件编号:KG-AO-5983-78 防尘口罩的类型及保养方法(正式) 使用备注:本文档可用在日常工作场景,通过对管理机制、管理原则、管理方法以及管 理机构进行设置固定的规范,从而使得组织内人员按照既定标准、规范的要求进行操作,使日常工作或活动达到预期的水平。下载后就可自由编辑。 粉尘(尤其是工业性粉尘)是人体健康的大敌。粉尘越细,停留在空气中的时间越长,越容易被人体吸入,特别是小于5微米的呼吸性粉尘,会直接进入肺泡并沉积,导致矽肺病或其他尘肺病,轻则伤失劳动能力,重则死亡。 伴随着各种空气污染问题的产生,防尘口罩就成为了人们生活中的必需品,您对经常使用的防尘口罩了解多少呢,为大家介绍一些关于防尘口罩的知识。 一、防尘口罩的种类 1、防尘口罩的分类: 按其结构与工作原理分为两大类:自吸过滤式与供气式。 自吸过滤式:简称过滤式口罩的工作原理是使含有害物的空气通过口罩的滤料过滤进化后再被人吸入;

供气式:是指将与有害物隔离的干净气源,通过动力作用如空压机、压缩气瓶装置等,经管及面罩送到人的面部供人呼吸。 自吸过滤式防尘口罩的结构分为两大部分:一是面罩的面具,我们可以简单理解为它是一个口罩的架子;另一个是滤材部分,包括用于防尘的过滤棉以及防毒用的化学过滤盒等。 自吸过滤式防尘口罩又包括多种类型:半面型:即只把呼吸器官(口和鼻)盖住的口罩; 全面型:即口罩可把整个面部包括眼睛都盖住的; 电动送风型:即通过电池和马达驱动,将含有害物质的空气抽入滤材过滤后供人呼吸。 防尘口罩 半面型口罩分为: 免保养型:这种口罩多以防尘为主,其主体与滤材是合二为一的,不可更换滤材; 低保养型:这种口罩的主体没有可更换的部件,如损坏时要更换整个面具;

口罩分类及常用标准

一、口罩种类 ●按形状分类 口罩根据外形,分为平板式、折叠式和杯状三种。平板式口罩便于携带,但密合性差;折叠口罩方便携带;杯状呼吸空间大,但不方便携带。 ●按佩戴方式分类 头戴式:适合佩戴时间长的车间工人使用,佩戴麻烦。 耳戴式:佩戴方便,适合经常戴脱。 颈戴式:用S钩、一些软质材料连接件,连接耳带转换成颈带式适合长时间佩戴,更便于戴安全帽或穿防护服等车间工人使用。 ●按使用材料分类 纱布口罩:现在仍然有部分车间使用纱布类口罩,但其遵循的GB19084-2003标准要求较低,不符合GB2626-2019的标准,只能防护大颗粒粉尘。 无纺布口罩:随弃式防护口罩大部分为无纺布口罩,主要是以物理过滤辅以静电吸附的过滤方式为主。 布料口罩:布料口罩只有保暖效果无过滤PM等极小颗粒的效果。 纸口罩:适用于食品、美容等行业,具有透气度好、使用方便舒适等特点,所用纸遵循GB/T22927-2008标准。 其他材料的口罩,如生物防护过滤新材料等。 ●按适用范围分类 医用口罩:国内分为三类,医用普通口罩、医用外科口罩、医用防护口罩。 颗粒物防护口罩:工业用符合GB2626-2019标准,特种劳动防护用品安全标志认证(LA认证) ,2015年由强制认证改为自愿认证。如果用于防雾霾需要使用插片式,需符合GB/T32610-2016标准。民用符合G B/T32610-2016标准。 保暖布口罩:保暖用口罩,适合冬天佩戴,只需要符合织物类的相关标准即可。 其他特殊行业:如化工等。 ●按防护等级 不同国家、不同行业制定不同的标准,按不同的颗粒过滤效率分为不同的防护等级。 ●其他 呼吸防护口罩可以分为过滤式和隔绝式,过滤式又可分为送风过滤式和自吸过滤式,后者可以分为半口罩和全口罩;隔绝式可分为供气式和携气式,两者又分别包括正压式和负压式。 二、口罩标准与认证 1、中国口罩主要标准 ●GB2626-2019标准 该标准过滤元件按过滤性能分为两类(KN和KP)。KN类只适用于过滤非油性颗粒物;KP 类适用于过滤油性和非油性颗粒物的过滤元件 ●GB/T32610-2016标准 此标准为民用口罩标准,日常防护型口罩技术规范标准适用于在日常生活中空气污染环境下滤除颗粒物所佩戴的防护型口罩。 ●YY/T0969-2013标准 该标准为一次性使用医用口罩的行业标准,适用于医护人员一般防护,仅用于普通医疗

关于口罩的一些小常识

现行口罩的款式 1、卡通口罩 2、医用一次性口罩 3、12层棉纱口罩 4、16层棉纱口罩 5、N95 6、N99 各种口罩的功效 1、卡通口罩: 麦兜、喜羊羊、灰太狼……追求时尚的年轻人防甲流,也不忘记赶时髦。在东街口许多精品店内,这些卡通口罩受到年轻人的热捧,有些店都已经卖到脱销。店员介绍说,这段时间受甲流影响,卡通口罩销量直线上升,位置好的店面一天能卖出数百个口罩。 但是时尚孕妈要知道,这些口罩基本上只有两层,内层是纱布,外层是棉质的布料,外侧印着卡通图案。用医生的话,就是?只有‘防尘’作用?。 卡通口罩只能给市民带来心理安慰作用。许多市民戴着这些口罩,也自我感觉是有效果的。事实上从效用上来说,这种口罩对病毒的传染源并没有实际的防御功效。 2、医用一次性口罩 医用一次性口罩主要为医务人员接诊患者及实施有创操作时使用,可阻隔空气中的微粒、飞沫及尘埃。 3、12、16层棉纱口罩 普通脱脂纱布口罩是一种防护性保健用品,对空气中的微生物、飞沫及尘埃有一定的过滤效果。 4、N9 5、N99口罩 种口罩密合性和过滤效果好,适用于各种场所。但是广州很多药店都没有出售。

如何选择口罩 第一,口罩的阻尘效率。 口罩的阻尘效率的高低是以其对微细粉尘,尤其对 5微米以下的呼吸性粉尘的阻隔效率为标准。因为这一粒径的粉尘能直接入肺泡,对人体健康造成的影响最大。一般的纱布口罩,其阻尘原理是机械式过滤,就是当粉尘冲撞到纱布时,经过—层层的阻隔,将一些大颗粒粉尘阻隔在沙布中。但是,对一些微细粉尘,尤其是小于 5微米的粉尘,就会从纱布的网眼中穿过去,进入呼吸系统。现国外有一些防尘口罩,其滤料由充上永久静电的纤维组成,那些小于 5微米的呼吸性粉尘在穿过此种滤料的过程中,被静电吸引而吸附在滤料捕获到微细粉尘,真正起到阻尘作用。 第二、口罩与人脸形状的密合程度。 空气就象水流一样,哪里阻力小就先向哪里流动。当口罩形状与人脸不密合,空气中的危险物一样会从不密合处泄漏进去,进入人的呼吸道。那么,即便你选用滤料再好的口罩。也无法保障您的健康。现在国外许多法规标准规定,工人应定期进行口罩密合性测试。目的是为了保证工人选用合适大少的口罩并按正确步骤佩带口罩。 第三、佩戴舒适。 要求呼吸阻力要小,重量要轻,佩带卫生,保养方便。这样工人才会乐意在工作场所坚持佩带并提高其工作效率。现国外的免保养型口罩,不用清洗或更换部件,当阻尘饱和或口罩破损后即丢弃,这样既保证口罩的卫生又免去了工人保养口罩的时间和精力。而且许多口罩都采用拱形形状,既能保证与入脸形状的密合良好又能在口鼻处保留一定的空间,佩带舒适。 第四、口罩也有有效期 很多人挑选口罩只关注几层,对于口罩的生产日期、有效期等关键信息却不大注意。 据了解,目前医用口罩已经作为医疗器械批准上市,而普通脱脂纱布口罩不作为医疗器械管理。因此,挑选医用口罩可通过判断其是否标有生产许可证号(药监械生产许某某号)及注册证(药监械准字某某年某某号)。最好去正规药房购买。 挑选时注意查看口罩的外观形状,口罩表面整洁均匀,没有破损和污渍,无臭

相关文档