文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 一个字引发的讨论

一个字引发的讨论

一个字引发的讨论

发布者:王猛发布时间:2012-3-13 10:23:11

地理课上。

“乳畜业是随着城市发展而形成的面向城市市场的商品化集约化畜牧业地域类型……”就如同每天的地理课一样,我自顾自的讲述着书上的概念,下面的学生或昏昏然或木呆呆的听着,这是一个仲夏的午后,一切仿佛都要沉睡过去,只有窗外的知了还不知疲倦的发出聒噪的催眠曲。

“老师你读白字了!”一声脆生生的女高音打破了班级的沉寂,打断了我的表演,醒着的同学精神一振,随即发出了一片哄笑,睡着的也被这一片大笑惊醒,纷纷打听着发生了什么样的新闻。

我不奇怪,在这所普通高中的普通班中,潜能生比重比较大,上课出现状况已经司空见惯,但是公开的挑战老师的权威,说老师讲了白字的还没有,毕竟他们的水平有限,即使真的有白字也很难发现。我仔细一看,是班级里面学习最差的女生魏琳琳。这个来自单亲家庭的女孩子地理成绩一贯不好,而且经常上课捣乱,看来这次非好好的教训她一下不可了。

“魏琳琳!又是你!那说我读白字了,哪个字读错了?你给我说清楚!”魏琳琳站起来,理直气壮的对我说:“老师你本来就错了!刚才你把这个畜字读成了xù,别的字不敢说,我爸爸每天在家里都骂我小畜生,这个字明明读chù,当然是你错了!”

班里面哄堂大笑,我暗暗松了口气,这是一个多音字,正好借着地理课堂给他们做一个语言文字规范的教育。“请大家拿出新华字典,查查看这个字到底有几个读音,是老师错了还是魏琳琳错了,现在开始。”班里面一下子动了起来,即使是平时不学习的学生也开始积极的参与进来,到处借字典查,有的几个人捧着一本字典边查边讨论着。

“老师,这个字有两个读音!”班长大声的说,“一个读音是chù,意思是禽兽,有时专指家养的兽类;一个读音是xù,是饲养的意思。”我满意地点点头:“班长说的非常好,这两个字虽然都跟动物有关,但还是有很大的区别的,魏琳琳,你说说这里应该用哪个读音呢?”“我哪知道?”魏琳琳眼睛一翻,说道,“我爸爸就会骂我,从来没有教过我这个字还有别的读音,也从来没有骂过小畜(xù)生。”又是一片大笑。我严肃的看着下面,直到大家不笑了,认真听我说话的时候,才继续说道:“在这里,要读畜(xù)牧业,因为这是一种以饲养动物为目的的农业类型。如何分辨这两个读音,其实很简单,读xù的时候这是一个动词,如畜产,畜牧等;读chù的时候是名词,如家畜,畜力等,这里就是作动词的。”

“老师,那你还是错了。”学习委员拿着字典说,“按照这个说法,奶牛算是生产奶的家畜,应该是名词,养奶牛的行业应该叫做乳畜(chù)业才对啊,你刚才读的也是xù啊。”我呆住了。确实,这个字在乳畜业这个词里面应该发那个读音我从来没有深究过,一直跟着老教师们这么读,而这样一个我发起的讨论竟然难住了我自己。看着下面那么多求知的眼睛,我想了一下说:“同学们,不管这个字读什么,魏琳琳的爸爸都不应该用这个字来形容她,因为这两个读音都不应该跟人联系在一起,我们是有独立人格的人,而不是别人饲养役使的牲畜。魏琳琳同学,谢谢你今天提出的问题,这是一个很好的问题,也给了我关于规范这个字读音的启示,你是最棒的。”

教室里面响起了掌声,魏琳琳似乎没有想到一次随机的捣乱竟然换来了表扬,一时不知所措。我继续说:“回去告诉你爸爸,你长大了,不要再用这些不文明的语言称呼你,如果他不听,我亲自跟他沟通。至于其他同学,每人回家好好想想看,在乳畜业这个词中这个字到底应该读什么,写一篇小论文论述清楚,我们地理课堂上也要发规范音,写规范字,好不好?”“好!”学生们又鼓起掌来。魏琳琳眼睛似乎湿润了,也许这一个字的讨论能改变她,也给我自己上了宝贵的一课。

请教各位老师这个字到底该读什么音?

问题出现在『乳畜业』这个词本身上,它是乳畜(chù)畜(xù)业的省略缩写。(或者说是造词者在造这个词时没有考虑发音的问题),因为乳畜(chù)不能为业,而乳又不能为畜(xù)业,在逻辑上为同字异音的合并,说实话,并不符合汉语造词(特别是现代汉语)规范。(这是地理专有名词,由外文翻译而来)

因此乳畜业既可以是乳畜(chù)业,也可以是乳畜(xù)业,读音不确定。

(我建议读乳畜(xù)业,可以解释为以产乳为目的的饲养业,但乳畜(chù)业不能算错,因为逻辑上也是通的,乳畜虽不能为业,但饲养乳畜可以为业,有点牵强,但还不至于错)

要确定读音我建议改为『畜乳业』(以饲养动物获得乳、加工成乳制品的行业)

相关文档
相关文档 最新文档