航空飞行专业术语(英汉对照)
★航空飞行专业术语
1、the airframe 机身,结构
2、The front (fore) part 前部
3、The rear (aft) part 后部
4、port 左旋(舵)
5、starboard 右旋(舵)
6、the inboard engine or inboards 内侧发动机
7、the outboard engine or outboards 外侧发动机
8、the nose 机头
9、the belly 腹部
10、the skin 蒙皮
11、the windscreen or windshield 风挡
12、the wing 机翼
13、the trailing edge 机翼后缘
14、the leading edge 机翼前缘
15、the wing tip 翼尖
16、the control surface 操纵面
17、ailerons 副翼
18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）
20、slats 缝翼
21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角
24、flap setting 襟翼调整
25、the full flap position 全襟翼位置26、 a flapless landing 无襟翼着陆
27、the landing gear 起落架
28、stabilizer 安定面
29、the nose wheel 前轮
30、gear locked 起落架锁定
31、the wheel well 起落架舱
32、the wheel door 起落架舱门
33、 a tyre 轮胎
34、to burst 爆破
35、 a deflated tyre 放了气的轮胎
36、 a flat tyre 走了气的轮胎
37、 a puncture 轮胎被扎破
38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟
翼（收上襟翼）
39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起
落架收上）
40、The gear is jammed. 起落架被卡死。
41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。
42、the emergency extention system 应急放下系统
43、to crank the gear down 摆动放下起落架
44、the brakes 刹车
45、disc brakes 刹车片
46、an anti-skid device 防泄装置
47、an arresting gear 制动装置
48、thrust reversers 推力换向器
49、The brakes are unreliable 刹车不可靠。
50、Braking action is poor. 刹车状况不好。
51、brake wear 刹车磨损
52、to overheat 超温（过热）
53、to bring the plane to a stop 使飞机停下
54、the passenger cabin 客舱
55、the floor 地板
56、the ceiling 顶棚
57、the galley 机上厨房
58、the toilets 厕所
59、the lounge 休息室
60、the partitions 隔墙
61、the interior fittings 机上用具
62、oxygen mask 氧气面罩
63、the cargo-hold 货舱
64、 a nacelle 引擎机舱
65、 a pod 发动机吊舱
66、the air inlet or intake 进气道
67、water ingestion 注水
68、the fan blades 风扇叶片
69、the LP and HP compressors 低压和高压压缩机
70、the compressor blades 压缩机叶片
71、the nozzles 喷管（嘴），排气管
72、the exhaust section 排气部分
73、thrust reversers 反推器
74、the RPM (revolution per minute) 转速（转每分）
75、to set the engine to idle 慢车
76、to give full throttle (or power) to the engine 全
油门（风门）
77、to throttle up the engine 加油门
78、throttle down (or back) the engine 收油门
79、vibration 振动
80、to overheat 超温
81、The engine is low on power. 马力小
82、engine surge 发动机喘振
83、engine shutdown 停车
84、engine flame out 发动机熄火
85、engine feathered 顺桨
86、fuel system 燃油系统
87、fuel tanks 油箱
88、fuel lines 油路（管）
89、fuel pump 油泵
90、oil pressure indicators 滑油压力表
91、oil temperature indicator 滑油温度表
92、hydraulic system 液压系统
93、air-conditioning system 空调系统
94、cooling 冷却
95、heating 加热
96、the fans 吹风器
97、pressurization 增压泵
98、electrical system 电器系统
99、 a DC generator 直流发电机100、 a AC generator 交流发电机101、flight control system 飞行操纵系统102、to dire 俯冲103、to level off 拉平104、to stall 失速105、a slipping turn; a skidding turn 打地转106、belly landing 迫降107、force landing 强迫降落108、vortex generators 涡流产生器109、balance tab 平衡片110、control column 驾驶杆111、low range radio altimeter system 低高度无线电高度表系统112、altitude alerting system 高度警戒系统113、height indicator 高度表
114、radio altimeter 无线电高度表115、receiver transmitter No1 发动机一号
116、Doppler navigation system 多卜勒导航系统
117、Ground speed and drift indicator 地速和偏流
显示器
118、transponder receiver 应答机接收机
119、transponder decoder 应答机译码器
120、transponder encoder 应答机编码器
121、transponder transmitter 应答机发射机
122、transponder modulator 应答机调制器
123、Reply mode A or B. 回答方式A或B。
124、Altitude interrogation mode C高度询问方式C。
125、Identity interrogation mode B识别询问方式B。
126、code indicator 代码显示器
127、transponder selector switch 应答机显示电门
128、code selector switches 代码选择电门
129、altitude reporting switch 高度报告电门
130、mode switch 方式电门
131、Identification button 识别按钮
132、weather radar 气象雷达
133、DME indicator 测距机指示机
134、Loran receiver 罗兰接受机
135、interphone system 内话系统
136、passenger address system 广播系统
137、HF communication systems 高频电讯系统
138、UHF communication systems 甚高频通讯系统
139、voice recorder system 录音机系统
140、navigation system 导航系统
141、Pilot’s Mach Airspeed Indicators 驾驶员的马赫
空速表
142、Vertical speed indicators 垂直空速表
143、Flight director indicator 飞行指示仪
144、Course deviation indicator 航道罗盘
145、air speed indicator 空速表
146、Automatic pilot 自动驾驶
147、Anti-icing system 防冰系统
148、throttle system 油门系统
149、tachometer indicator 转速表
150、Engine vibration indicator 发动机震动指示表
151、Forward thrust reverser controls 前反推装置操
纵
152、Aft thrust reverser controls 后反推装置操纵
153、engine oil system 发动机滑油系统
154、Oil temperature indicator system 滑油温度指
示系统
155、Oil quantity indicating system 滑油油量指示系
统
156、oil pressure indicator 滑油压力表
157、starting system 启动系统
158、Emergency exit hatch 紧急出口窗
159、Outward opening emergency exit hatch 外开式
紧急出口门
160、Door warning system 门警系统
161、Landing gear control handle 起落架操纵手柄
162、Control handle up, gear retracting door open.
操纵手柄向上，起落架收上时舱门打开。
163、Control handle up, gear up and locked, door
closed. 操纵手柄向上起落架收上并锁住舱门关
闭。
164、Landing gear warning horn 起落架警告喇叭
165、Main (Nose) gear emergency extension system
主（前）起落架紧急放下系统
166、nose wheel steering control 前轮转弯操纵
167、Nose wheel steering hydraulic system 前轮转弯液压系统168、Brake hydraulic system 液压刹车169、Pneumatic brake system 空气刹车系统170、Parking brake 停留刹车171、fuel receptacle 加油接头172、Pressure fueling station 压力加油仓口173、usable fuel 可用燃油174、main tank 主油箱175、reserve tank 副油箱176、fuel tank arrangement 燃油箱分布177、fuel boost pump 增压泵178、fuel quantity indicator 油量指示泵179、fuel tank filler cap assemblies 燃油箱加油口盖180、filler cap adapter 加油口盖接口181、drip stick 量油尺182、hydraulic system 液力系统183、Auxiliary hydraulic pump 副液力泵184、air condition system 空调系统185、main cabin air condition 主舱空调186、engine fire extinguishing system 发动机灭火系统
187、fire extinguisher bottle 灭火机
188、fire detection system 火警探测系统189、pitot tube anti-icing 空速管防冰190、control cabin window anti-icing system 驾驶舱风挡防冰系统191、De-icing system (De-icer) 除冰系统（除冰器）192、window panes pilot’s (captain’s) 正驾驶风挡玻璃
193、window heat control unit 风挡加温控制器194、windshied wiper system 风挡括水系统
195、captain’s windshield wiper 正驾驶风挡括水
196、wing anti-icing 机翼防冰
197、autopilot 自动驾驶
198、external power receptacle 外部电源插座
199、forward toilet drain (Aft toilet drain) 前厕所泄
放口（后厕所泄放
200、Pneumatic ground service air connection 地面
空气充气接头
201、Water system filler 加水口
202、Conditioned air ground system connection 空调
系统地面接头
203、control system 操纵系统
204、elevator shaking 升降舵松动
205、Aileron response sluggish. 副翼反应迟钝。
206、Aircraft rolling right and left. 飞机左右摇摆。
207、Cockpit wind shield broken. 驾驶舱挡风玻璃破
裂。
208、rate of climb indicator 升降速率表
209、elevator trim indicator 升降舵调整片指示表
210、gyro horizon 陀螺地平仪
211、Hydraulic pump failure. 液压泵失效。
212、electric pump 电动泵
213、turbo pump 涡轮泵
214、auxiliary pump 辅助泵
215、nose taxi lamp 前滑行灯
216、right navigation lamp 右航行灯
217、Anti-collision lights (flashing beacon) 防撞灯
（闪光灯）
218、weather rad scanner antenna 雷达扫描天线
219、antenna tilt control 天线俯仰控制
220、May we go on board to see your cockpit? 我们
上飞机看看驾驶舱好吗
221、May we go on board to visit your aircraft? 我们
上飞机参观一下好吗？
222、We want to know some data (performance) of
this kind of aircraft, such as: 我们相了解这种飞机
的一些数据，比如：
223、wing span 翼展
224、length overall 全长
225、height overall 全高
226、wheel track (undercarriage track) 主轮距
227、wheel base 前后轮距
228、the minimum of the steering (turning) radius
(minimum ground turning radius) 最小转弯半径（地
面最小转弯半径）
229、the height of the cabin door (passenger door’s
height to sill)客舱门离地高度
230、the size of the cabin door (passenger door’s
height and width)客舱门尺寸
231、maximum ramp weight 最大滑行重量
232、basic operating weight 基本重量
233、maximum take-off weight 最大起飞重量
234、maximum landing weight 最大着陆重量
235、maximum zero-fuel weight empty 最大无油重
量
236、maximum payload 最大业载
237、fuel load (reserve fuel \residual fuel) 载油量
（备份油量、剩余油量
238、the total weight of fuel, fuel consumption and
endurance 总燃油量耗油量与续航时间
239、maximum level speed 最大平飞速度
240、maximum cruising speed 最大巡航速度241、economical cruising speed 经济巡航速度242、long-range cruising speed 远程巡航速度243、stalling speed (flaps down,up\at maximum landing weight\at sea level) 失速速度（襟翼放下或收上，以最大着陆重量，在海平面）
244、never-exceed speed extreme speed 极限速度245、service ceiling (practical ceiling\operating ceiling) 实用升限（使用升限246、take-off run 起飞滑跑长度
247、landing run 着陆滑跑长度
248、take-off distance 起飞距离（使用场地长度）249、landing distance 着陆距离（使用场地长度）250、the maximum and normal rate of climb and descending 最大与正常上升、下降率
251、the maximum routing (range) 最大航程252、the number of passenger seats 旅客座位数目253、the maximum take-off power 最大起飞功率（推力）
254、the maximum except take-off power 额定功率255、surplus power 剩余功率
256、take-off characteristics 起飞性能
257、radius of action 活动半径
258、aerodrome practice (test flight\trial race) 本场飞行训练（试飞、试航259、ground roop 打地转260、nose over 拿大顶
261、crash onto runway 摔毁在跑道上262、drift off the R/W (running off the edge of the R/W) （侧风影响）偏离跑道（飞机偏出轨道）263、short of R/W (undershoot run) 场外接地（提前接地）
264、over run the R/W (run off\out of the R/W) 冲出
跑道（滑跑冲出跑道）
265、sideslip landing 带侧滑着陆
266、single engine landing (two-engine landing) 单
发着陆（双发着陆）
267、belly landing (All-gear-up landing) 机腹着陆
268、crash landing 摔机着陆（尤指机腹着陆）
269、emergency landing 紧急着陆
270、forced landing (distress landing) 强迫着陆
271、abnormal landing 不正常着陆
272、cross wind landing 侧风着陆
273、down wind landing (upwind landing) 顺风着陆
（顶风着陆）
274、tail-wind landing (head-wind landing) 顺风着陆
（顶风着陆）
275、heavy-weight landing 大载重着陆
276、high-speed landing 大速度着陆
277、short landing 短距滑跑着陆或是目测低的着
陆
278、short-field landing (short approach) 短跑道着
陆（小航线进场着
279、one-wheel landing 单轮着陆
280、off-field landing (outside landing) 场外着陆
281、touch and go landing (follow through take-off)
连续起飞
282、full-stop landing 全跑道着陆（滑跑到全停的
着陆）
283、taxi-back landing 滑回的着陆（着陆后滑回起
飞线，区别于连续起飞着陆）284、abandon the
take-off (abort the take-off) 中断起飞
285、abandoned (aborted\refused\rejected) take-off
中断的起飞
286、reject the take-off 停止起飞
287、all-engine (power units) operating take-off 全发
起飞
288、engine cut out take-off 单发停车起飞
289、cross wind take-off 侧风起飞
290、down wind take-off 顶风起飞
291、up wind take-off 逆风起飞
292、full-flap take-off (flapless take-off) 全襟翼起飞
（不放襟翼起飞）
293、full throttle take-off 全油门起飞
294、full power take-off 全推力（最大功率）起飞
295、rolling (running) take-off 直接起飞（不在跑道
头停留的起飞）
296、spot take-off 定点起飞
297、minimum interval take-off 保持最小间隙起飞
298、maximum-performance take-off (short field
take-off) 最大性能起飞（指滑跑距离最短的起飞、
短距起飞）
299、marginal take-off 安全边缘起飞（没有足够安
全保证的起飞）
300、full-gross-weight take-off 最大起飞重量起飞
301、full-loaded take-off 满载起飞
302、heavy weight take-off 重载起飞
303、high gross weight take-off 重载起飞，大起飞
重量起飞
304、overload take-off 超载起飞
305、flight (flying) trim 飞行配平
306、A/C trim 飞机配平
307、automatic trim 自动配平
308、level flight (horizontal flight) 平飞309、level turning 平飞转弯310、shallow (smooth\wide\gentle) turn bank 小坡度转弯（坡度小于25度）
311、medium turn bank 中坡度转弯（坡度25-45度）312、steep (sharp) turn back 大坡度转弯（坡度45-70度）
313、normal turn 标准转弯，正常转弯（转弯角速度为3度/秒，坡度约为15度）
314、turning point (bank\time) 转弯点（坡度、时间）315、pivoting turn 原地转弯（指飞机在地面上）316、taxiing turn 滑行转弯317、cross wind turn 一转弯318、down wind turn 二转弯319、turn to base (turning base) 三转弯320、turn to final (turning final\final turn) 四转弯321、base turn 三四转弯（连续做三四转弯）322、approach end of the runway 跑道进入着陆端323、down wind end of the runway 跑道顺风端324、departure end of the runway 跑道起飞离地端325、upwind end of the runway 跑道逆风端326、take-off end of the runway 跑道起飞端327、touch down end of the runway 跑道着陆接地端
328、rollout (stop) end of the runway 着陆跑道停止端
329、accident 事故
330、grade of accident 事故等级333、serious accident\catastrophe\fatal accident \disastrous accident 一等事故；机毁人亡事故
332、accident 二等事故
333、break down minor accident 三等事故；一般事
故
334、accident report 事故报告
335、air accident investigation 飞行事故调查
336、field investigation 野外调查、事故现场调查
337、on-the-spot investigation 事故现场调查
338、accident data recorder 飞行事故记录器
339、crash recorder 事故记录器
340、accident data recorder (tape) 飞行事故记录器
（记录带）
341、crash-protected recorder 能防毁的飞行记录器
342、stainless steel tape flight recorder 不锈钢带飞
行记录器
343、cockpit recorder 驾驶舱内记录器
344、cockpit voice recorder 驾驶舱内录音机
345、tower tape 塔台录音磁带
346、transfer recording 复制录音
347、TV recording 电视录象
348、video tape recorder 磁带录象机
349、video recording 录象
350、video tape recording 磁带录象
351、air (avition) accident\flight (flying) accident 飞
行事故、空中失事
352、avoidable accident (preventable accident) 可避
免的事故（可防止的事故）
353、collision accident (mid-air collision accident
\air-to-air collision)空中相撞事故
354、near-miss (near collision) 危险接近
355、potential accident （飞行）事故征候
356、human error accident 操作错误事故（人为事
故）
357、pilot-caused accident (pilot factor accident\pilot
error accident) 飞行员责任事故（驾驶错误事故）
358、domestic operation accident international
operation accident 国内航线飞行事故（国际航线飞
行事故）
359、gear accident (gear-up landing accident) 起落
架故障飞行事故（未放起落架着陆事故）
360、gear retraction accident （地面）收起落架事
故
361、gross overload accident 超载事故
362、high-ground-hitting accident (collide with high
ground\crash into high ground) 与高地相撞事故（撞
在高地上毁坏）
363、aircraft-mountain collision 飞机撞山
364、ground accident 地面事故
365、taxi accident (taxi collision accident) 滑行事故
（滑行相撞事故）
366、head-on collision accident （空中）对头相撞
367、take-off accident 起飞事故
368、turbulence accident 尾流事故
369、landing accident 着陆事故
370、stalling (stall out) accident 失速事故
371、survival (survivable) accident 人员幸存事故
372、unexplained accident 原因不明的飞行事故
373、accident-free 无事故的
374、explosive accident （空中）爆炸事故
375、material failure accident 设备故障飞行事故
376、man-made accident 人为的事故
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身 ,结构 2、The front (fore) part前部 3、The rear (aft) part后部 4、port 左旋 (舵 ) 5、starboard右旋 (舵) 6、the inboard engine or inboards内侧发动机 7、the outboard engine or outboards外侧发动机 8、the nose机头 9、the belly腹部 10、 the skin蒙皮 11、 the windscreen or windshield风挡 12、 the wing机翼 13、 the trailing edge机翼后缘 14、 the leading edge机翼前缘 15、 the wing tip翼尖 16、 the control surface操纵面 17、 ailerons 副翼 18、 flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、 spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up)阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、 slats 缝翼 21、 elevators (elevator control tab)升降舵（升降舵操纵片） 22、 rudder (rudder control tab)方向舵（方向舵操纵片）
23、 flap angle 襟翼角 24、 flap setting襟翼调整 25、 the full flap position全襟翼位置 26、 a flapless landing 无襟翼着陆 27、 the landing gear起落架 28、 stabilizer 安定面 29、 the nose wheel前轮 30、 gear locked 起落架锁定 31、 the wheel well起落架舱 32、 the wheel door起落架舱门 33、 a tyre 轮胎 34、 to burst爆破 35、 a deflated tyre放了气的轮胎 36、 a flat tyre走了气的轮胎 37、 a puncture 轮胎被扎破 38、 to extend the flaps (to retract the flaps)放下襟翼（收上襟翼） 39、 gear extention (gear retraction)起落架放下（起落架收上） 40、 The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、 The flaps are jammed.襟翼被卡死。 42、 the emergency extention system应急放下系统 43、 to crank the gear down摆动放下起落架 44、 the brakes 刹车
飞行术语中英对照整理.doc
A air superiority 制空权 ambush 伏击 assistance 援助、协助 attitude 飞行姿态（高度） AW ACS(Airborne Warning and Control System) link 空中预警引导 aye-aye, sir 遵命，长官（同affirmative）AB 加力 ACM 空战机动 ACT 空战战术 AI 空中拦截 Angles 用千英尺表示高度的快捷方式，例如，“Angles 20”表示高度20,000英尺。Angle-off 敌机航向和你的航向之间的角度差，也称为航向交叉角或HCA Armour star hands 肥厚,笨拙的手，驾驶飞机时容易出错 Aspect angle 你的飞机相对于敌机尾部的角度 Attack geometry 进攻战机的追击路径 B bail out （爬出座舱）跳伞 bearing 航向 航向的划分方法是：以飞行员自己的飞机为圆心的一个与地平面平行的虚拟圆，分为360度，正北方为零度，正东方为90度，正南方为180度，正西方为270度，依此类推。black out 由于指向头部方向的加速度过大而导致的大脑缺血，引起的暂时性失明和意识丧失。 bogie 原指妖怪或可怕的人，空战中指敌机。bandit 原指强盗，空战中指敌机（同bad guy） bombing run 炸弹攻击 brake 阻力板（降落时塔台呼叫call the ball 就是指放下阻力板） bug out 撤出战区 bull's eye 原指圆形箭靶的中心，空战中的意思是“正中！”，类似的短语还有：direct hit, great balls of fun, splash one, one down等。bingo 原指一种赌博游戏或烈酒，空战中指出乎意料地打中了敌机。 只够返回基地的燃料，其它已耗尽的状态。Bar 雷达波的一次扫描 Basic Fighter Maneuvers（BFM）在一对一空战环境中的基本空战机动 Belly check 执行180度的翻滚，检查机身下方空间 Boresight mode 雷达束固定指向机首前方，第一个进入雷达束区域的目标将被自动锁定 Butterfly setup 一个战斗训练进入计划，两架战机开始以一字并列编队飞行，然后互相转离45度。在距离4英里之后，两架战机互相返回进入迎面相遇。 BVR 超视距 C chaff 原指谷壳和糠，空战中指金属箔条，用以干扰敌方防空雷达或雷达制导导弹。也指仅燃料够返回基地，其它已耗尽的状态。 chopper 直升机 cockpit 飞机座舱 collide 碰撞 Cold 雷达停止工作，“冷机鼻”commence 着手开始做 contact 原意为接触，空战中指发现敌人，一般分为radar contact（雷达发现）和visual contact（目视发现）两种。 control tower （机场）指挥塔 convoy 原指护送、护航，用于军事方面时多指运输车队或运输舰队。 copy 收到，确认 Corner velocity 飞机具有最快的转弯速率和最小转弯半径时的速度 Crawl back up in the cockpit 有时，飞行员会遇到一种称为“任务饱和”的现象，即瞬间发生了太多的事情，而飞行员的能力无法处理应付如此之多的事情，导致他发生智力上的退化。 CMD自动驾驶的command方式 Clean 战机未被雷达探测到
最新民航飞机专业术语中英文对照资料
民航飞机专业术语中英文对照 1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）
19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片） 23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼
货代术语中英文对照
货代术语中英文对照 international forwarder 国际货运代理international sales of goods 国际货物销售 inventory 库存 inward permit 进口许可证 issuing bank 开证行 knowledge is power and content is king 知识就是力量,内容至上land bridge 陆桥运输 layout 格式布局 LCL(less than carload lot) shipments 零担货物运输 leakage risks 渗漏险 letter of credit 信用证 letter of indemnity 保函 letterhead 信头 liability insurance 责任保险 limitation of liability 责任范围限制 liner freight rate 班轮运费率 liner operator 班轮营运人 litigation 诉讼 load line 载重线 logistics 物流 long form bill of lading 全式提单 long haul 长途运输 mainfest 货物舱单 maintenance 维护保养 maintenance of the vessel 船舶维修 marine cargo insurance 海上货物保险 master and house air waybills 主运单和分运单 mate's receipts 大副收据 member lines 会员公司 methods payment 付款方式 mini-bridge 小陆桥运输 minimum charges 最低运价 modified block style 改良齐头式 mortgage 抵押 multi-modal transport 多式联运 natural calamities 自然灾害 nautical operation 航行操作 negotiable document 可转让单据 negotiating bank 押汇银行 neutral AWB 中性航空运输单 non-conference lines 非班轮公会航线 Non-governmental organization 非政府性组织 non-negtiable document 不可流通的单证 non-vessel operating common carriers （NVOCC）无营运船公共 承运人 notify party 通知方 NYPE form 土产格式 obligation 责任,义务 ocean freight rate 海运运费 ocean through B/L 海上联运提单 official title 官衔,头衔 on board 在船上 on-board bill of lading 已装船提单 online transaction 在线交易 operating expenses 经营费用 order bill of lading 指示提单 original bill of lading 正本提单 outsourcing 外包 outward export permit 出口许可证 packaging list 包装单 partial shipment 分批装运 passive voice 被动语态 pattern of international trade
部分英汉航空技术词汇
一、飞机设计 Absolute ceiling 绝对升限 Absolute similarity 完全相似 Active laminar flow control 主动层流控制 Adiabatic exponent 绝热指数 Adiabatic flow 绝热流 Adjustable tab 调整片 Advance ratio(ration) 前进比 Advancing blade 前行桨叶 Adverse pressure gradient 逆压梯度 Aerial survey airplane 航测飞机 Aerobatics 特技飞行术 Aerodynamic brake, airbrake flap 减速板 Aerodynamic center 气动中心 Aerodynamic coefficient 空气动力系数 Aerodynamic compensation 气动补偿 Aerodynamic derivative 气动导数 Aerodynamic heating 气动加热 Aerodynamic retardation 气动阻滞 Aerodynamic twist 气动扭转 Aerodynamical interference 空气动力干扰 Aerodynamics 空气动力学，空气动力特性 Aeroelastic effect test 气动弹性试验 Aeroelasticity 气动弹性力学 Aerogator （口语）领航员 Aerohydroplane 水上飞机 Aeroplane 飞机 Aerospace vehicle 宇航飞行器 Aft center of gravity limit 重心后限 Agricultural aircraft 农业机 Aileron 副翼 Air filter 空气滤 Air flap 鱼鳞片（或风门片） Air intake test 进气道试验 Air refueling aircraft 空中加油机 Air superiority fighter 空中优势战斗机 Air superiority mission 占领制空权任务 Air-carrier aircraft 民航飞机，运输机 Air-cushion landing gear 气垫式起落架 Air-interception aircraft 截击机 Air-trajectory reference frame 气流坐标系 Airborne early warning and control aircraft 空中预警引导机（发出预警并引导战斗机）Aircraft air conditioning system 飞机空气调节系统 Aircraft wheel 机轮
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
航空发动机常用汉英词汇.
汉英分类词汇 航空发动机类型 Aero-Engine Models 超高涵比发动机ultra high bypass engine 超音速冲压喷气发动机scramjet engine 冲压喷气发动机ram-jet engine 带推力转向系统的发动机engine with thrust deflector system 带自由涡轮双轴涡轮轴喷气发动机twin-spool turbo-shaft with free-power turbine 单轴涡轮喷气发动机single-spool turbo-jet engine 低涵比发动机low bypass turbofan 反向旋转发动机contra-rotation engine 高涵比发动机high bypass turbofan 后风扇涡轮喷气发动机aft fan turbo-jet engine 活塞式发动机piston(-and-cylinder) engine // piston-driven engine 桨扇发动机prop-fan engine 离心涡轮喷气发动机centrifugal turbo-jet engine 脉冲喷气发动机pulse jet engine 前风扇涡轮喷气发动机front fan turbo-jet engine 燃气轮机gas turbine engine 三轴桨扇发动机three-shaft prop-fan engine 三轴涡轮前风扇涡轮发动机triple-spool front fan turbo-jet 双轴外涵涡轮喷气发动机twin-spool by-pass turbo-jet 双轴涡轮风扇发动机twin-spool turbo-fan engine 同向旋转发动机co-rotation engine 外骨架发动机exo-skeletal engine 涡轮冲压喷气发动机turbo/ram jet engine 涡轮风扇发动机turbofan engine 涡轮火箭发动机turbo-rocket engine 涡轮螺旋桨发动机turboprop engine 涡轮喷气发动机turbojet engine 涡轮轴发动机turbo-shaft engine 轴流涡轮喷气发动机axial flow turbo-jet engine 型面profile 型面座标图aerofoil ordinate chart 型式form 轴流式压气机axial (flow) compressor 函道duct 函道比by-pass 函道风扇ducted-fan 中介机匣intermediate case 燕尾形样dovetail root 叶片vane（一般指静子叶片） 压气机compressor 压气机机匣compressor case 效率efficiency 压气机盘compressor disc 压缩比compression ratio 牙底root 涡轮导向器turbine nozzle 涡轮盘turbine disc 燃烧室burner // combustion chamber // combustor 燃烧室外套combustion outer case 燃油导管discharge nozzle 燃油滤fuel filter 燃油喷咀fuel atomizer // fuel spray nozzle 燃油消耗量fuel consumption 火焰筒liner 扩散器机匣diffuse case 加力燃烧室afterburner 航空发动机叶片术语 Terms of Aero-Engine Airfoils 叶片类型 Type of Airfoils 动叶blade // bucket 静叶vane 空心叶片hollow blade // core blade 实心叶片solid blade 涡轮导向器turbine nozzles 涡轮导向器扇形段turbine nozzle segment 涡轮导向器叶片turbine nozzle vane // nozzle guide vane (ngv) 涡轮工作叶片turbine blade // bucket 涡轮静子叶片turbine nozzle vane // nozzle guide vane (ngv) 涡轮叶轮turbine wheel 涡轮叶片turbine blades & vanes // buckets 涡轮转子叶片turbine blade // bucket 压气机定子叶片compressor vane // vane 压气机工作叶片compressor blade // blade 压气机叶轮compressor impeller // compressor wheel 压气机叶片compressor blades & vanes 压气机整流叶片compressor vane // vane 压气机转子叶片compressor blade // blade 叶片的结构特点 Characteristics of Airfoil Structure 283
航空术语英文略写
航空术语英文略写 缩写 ABBREVIATION LIST A A/C air conditioning 空气调节 A/G air/ground A/L autoland 自动落地 A/P autopilot 自动驾驶 A/S airspeed 空速 A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的 AC alternating current 【电】交流电 ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速 ACM air cycle machine 空气循环机 ADC air data computer 大气资料电脑 ADF automatic direction finder 自动方位寻找器 ADI attitude director indicator 姿态指示器 ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进 AFCS automatic flight control system 飞控系统 AGL above ground level 地标位 AI anti-ice 防冰 AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统 AIL aileron 副翼 ALT altitude 高度 ALTM altimeter 高度计 ALTN alternate 交替的 ALTNT alternate 交替的 AMB ambient 环绕的 AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册 ANN announcement 通告
羽毛球术语中英文对照
羽毛球术语中英文对照 BADMINTON 羽毛球abnormal flight （球）飞行不正常accuracy of placement 落点的准确性ace ①得分球②打得漂亮的球③直接得分的发球alley ①单打边线和双打边线之间的细长地带②单打端线和双打端线之间的细长地带alternate courts 交换发球区alternate in serving ①换发球②双打中一方轮流发球anchor fingers 紧握球拍的三指（中指、无名指、小指）around-the-head stroke 绕头顶挥拍击球ascent （球）上升attacking clear 比较平直的高远球back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带back boundary line 端线（单打后发球线）backcourt 后场backcourt boundary 端线backcourt player 后场球员backhand 反拍backhand court 左场区backhand grip 反手握法back room 端线外的空地backswing 往后撤拍（准备击球）badminton 羽毛球运动balk 发球时一方扰乱对方band 网顶白布条base 中心位置base line 端线basic strokes 基本技术bat①球拍②击（球）battledore 羽毛球拍（旧称）battledore and shuttlecock 羽毛球运动（旧称）broken shuttle 坏球carrying 持球centre line 中线change courts 交换场地change ends 交换场地change service courts 互换左右发球区，互换方位choice of court ends or service 选择场地或发球权choice of “ setting” 选择“再赛”权clear 高远球combination court 单打、双打合用的球场cork base （球）底托 corners of backcourt 后场两角court 球场court-covering 守住全场cross-court ①斜线②斜线球crown of feathers 羽毛圈cut 切球deception 假动作decoying tactics 引诱战术deep high service 发高远球deep shot 深球（打到对方端线附近的球）delivery of service 发球动作descent （球）下降deuce 局末平分（如男子单打的13 平）diagonal system （双打）斜对角配合打法diagonal teamwork （双打）斜对角配合打法double hit 连击doubles court 双打球场doubles service court 双打发球区doubles service line 双打发球线draw （用故意留出空当等办法）引诱对方进攻drive 平抽球driven clear 平抽高球driven service 发平球（比高远球要低些）driver 善于抽球的队员drop shot 吊网前球end 半场even number of points 双数分数face of racket 拍面facet 八角形拍把上的一个平面fault ①失误②犯规faulty serving 发球违例feather 羽毛feather tip 羽毛顶尖fingering the grip 击球时握指的变动finishing shot 决定得分的一击first inning 第一轮，第一次发球权first server （双打）第一次发球员flat service 发平球flexible wrist 灵活的手腕flick 甩腕击球flight （球）飞行foot fault 脚部犯规forecourt 前场forecourt player 前场球员 forehand 正拍forehand court 右场区forehand grip 正手握拍法foul hit 击球犯规frame of racket 拍框front and back 双打中一前一后的站法front service line 前发球线full strike 全力击球full swing 全力挥拍game 局game ball 一局中的决胜分game bird 一局中的决胜分game point 一局中的决胜分get 抢救险球getter 抢救险球的队员good return 合法还击good service 合法发球grip ①握拍法②握拍的地方gut 羊肠线hairpin shot “夹发针”球（在网前贴近地面的轻挑短球）half-court shot 半场球（对付一前一后防守的打法）hand-in 有发球权handle of racket 拍柄hand-out 无发球权，失发球权headroom 室内球场上无障碍物的空间high backhand stroke 高反拍击球high clear 高远球
中英词汇对照表 航空航司
中国民用航空局Civil Aviation Administration of China (CAAC) 中国国际航空Air China 中国东方航空China Eastern Airlines 中国南方航空China Southern Airlines 海南航空Hainan Airlines (China's largest private 天津航空Tianjin Airlines 首都航空Capital Airlines 西部航空West Air 金鹿（北京）公务航空Deer Jet 祥鹏航空Lucky Air 金鹏航空（扬子江航空）Suparna Airlines 福州航空Fuzhou Airlines 乌鲁木齐航空Urumqi Air 北部湾航空GX Airlines 长安航空Air Changan 桂林航空Air Guilin 香港航空Hong Kong Airlines 香港快运HK Express 吉祥航空Juneyao Airlines 中国航空器材集团有限公司China Aviation Supplies Holding Company(CAS) 新加坡国际仲裁中心Singapore International Arbitration Center(SIAC) 中国商用飞机有限责任公司Commercial Aircraft Corp of China 中国航空工业集团公司Aviation Industry of China(AVIC) 中航工业成飞民用飞机有限责任公司AVIC Chengfei Commercial Aircraft CO. LTD. 巴航工业Embraer 香港国际航空租赁Hong Kong Aviation Capital (HKAC)巴黎航展Paris Air Show 2017 范保罗航展Farnborough International Airshow 包机charter plane 星空联盟Star Alliance 寰宇一家One World 天合联盟SkyTeam 客机airliner 滚动预算rolling budget 客座率passenger load factor 正点率on-time performance 旅客登机桥passenger boarding bridge (PBB) 靠桥率rate of flight using jet bridge for boarding or disembarkation 上座率occupancy rate 空停率 （指每100万飞行小时发动机发生空中停 止工作的次数） in-flight shutdown rate has an in-flight shutdown rate of 1 per 651,126 h 航空词汇表
康复术语中英对照
康复术语中英对照 ： 1.最大心率AAMHR 2.腹式呼吸运动abdominal breathing e_ercises 3.擦浴ablution 4.可进入;可使用accessibility 5.适应比值acmodation ratio 6.主动助力运动active assistant e_ercises 7.主动运动active e_ercises 8.日常生活活动activities of daily living，ADL 9.日常生活活动Activities of Daily Living，ADL 10.适应性活动adaptive activity 11.有氧训练aerobic training，aerobic e_ercise 12.空气离子化疗法aeroionotherapy 13.空气疗法aerotherapy 14.冲浴afusion 15.步行训练ambulation training 16.减痛步态antalgic gait 17.失语症aphasia 18.失用症apra_ia 19.水疗，水中运动治疗aqua-therapy
20.氯离子激光疗法argon ion laser therapy 21.假肢artificial limb 22.工艺疗法arts and crafts therapy 23.助力运动assistant e_ercises 24.辅助器具Assistive Devices 25.联合运动associated movement 26.共济失调ata_ia 27.手足徐动athetoid 28.自我训练autotraining 29.轴索断裂a_onotmesis 30.八段锦Baduanjin 31.平衡运动balance e_ercises 32.无障碍通行barrier free accessibility，barrier free passage 33. Barthel指数Bartbel inde_ 34.巴氏指数评分Barthel Inde_，BI 35.狭义ADL，基本ADLBasic ADL，BADL 36.床上运动bed e_ercises 37.行为疗法behavior therapy 38.行为模式behavioral model 39.行为理论behavioral theory 40.阅读治疗bibliotherapy
航空无线电陆空通信用语英文手册3
航空无线电陆空通信用语英文手册 （三） 取材： 中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》 航空交通管制人员航空交通管制人员ICAO ICAO ICAO《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》ICAO doc-9432doc-9432《《Manual of Radiotelephony Radiotelephony》 》编写、校正：CES123 警告： 本手册内容编写完全参照于多个标准无线电通信用语教程，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止任任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何何人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用语语真实飞行及真实空管业务中。
第一单元基本操作程序第三节通话程序a : P :Hongkong tower,G-ABCD. 香港塔台，香港塔台，G-ABCD G-ABCD G-ABCD。 。C :G-ABCD,Hongkong tower,go ahead. G-ABCD,香港塔台，请讲。 b :All stations, Beijing control, fuel dumping completed. 各台注意，北京区调，放油完毕。 c : All stations,G-ABCD southbound CH VOR to Hongkong,leaving FL180,now descending to FL130. 各台注意，各台注意，G-ABCD,G-ABCD,CH VOR 向南，飞往香港，现在离开FL180,向FL130下降。
飞机常用单词英汉对照
航空英语证书考试(PEC)-航空飞行 器词汇 Acquisition Time: 初始定位时间 Active Leg: 激活航线 Adapter: 转接器、拾音器、接合器 Airborne: 空运的、空降的、机载的、通过无线电传播的 Alkaline: 碱性的、碱性 Almanac: 历书、概略星历 Anti-Spoofing: 反电子欺骗 Artwork: 工艺、工艺图、原图ss Atomic Clock: 原子钟 Auto-controlling: 自动控制 Avionics: 航空电子工学;电子设备 Azimuth: 方位角、方位(从当前位置到目的地的方向) Beacon: 信标 Bearing: 方向，方位(从当前位置到目的地的方向) Bug: 故障、缺陷、干扰、雷达位置测定器、窃听器 Built-in: 内置的、嵌入的 Cellular: 单元的、格网的、蜂窝的、网眼的 Cinderella: 水晶鞋、灰姑娘 这里特指JAVAD GPS接收机OEM板的选项，能自动在隔周的星期二GPS午夜时刻开始的24小时内让您的Javad接收机和OEM板变为双频双系统。 Coarse Acquisition Code(C/A): 粗捕获码 Cold Start: 冷启动 Connector: 接头、插头、转接器 Constellation: 星座 Control Segment: 控制部分 Converter: 转换器、交换器、换能器、
变频管、变频器、转换反应堆 Coordinate: 坐标 Co-pilot: 飞机副驾驶 Cost-effective: 成本低，收效大的 Course: 路线、路程、航线 Course Deviation Indicator (CDI): 航线偏航指示 Course Made Good (CMG): 从起点到当前位置的方位 Course Over Ground (COG): 对地航向 Course To Steer(CTS): 到目的地的最佳行驶方向 Crosstrack Error (XTE/XTK): 偏航 De-emphasis: 去矫、去加重 Definition: 清晰度 Diagonal: 对角线、斜的、对角线的 Distinguishability: 分辨率 Dropping resistors: 减压电阻器、将压电阻器 Datum: 基准 Desired Track (DTK): 期望航线(从起点到终点的路线) Differential GPS (DGPS): 差分GPS Dilution of Precision (DOP): 精度衰减因子 Elevation: 海拔、标高、高度、仰角、垂直切面、正观图 manned flight 有人驾驶的飞机aerodynamics 空气动力学 cambered surface 弧面，弯曲面characteristic 性能，特性 drawing 图纸 glider 滑翔机 lift 升力
网络游戏专业术语中英文对照版
游戏运营常用英文简称术 语 珍惜__ |2018-06-27 | 4.4分(高于78.14%的文档)|19134|704 |简介 | 认领 | 举报手机打开
游戏英文词汇 网络游戏专业术语中英文对照版 转载zhangzc----java最后发布于2016-03-16 17:40:44 阅读数7617 收藏
展开 中英对照的网络游戏术语 AC – Armor Class，盔甲等级、级别 Account –账号，与密码Password相对 Add –一只玩家加入到组队中，如果请求别人组队，可说Add me pls. AOE – Area Effect Damage，区域作用魔法，指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法，即所谓的群攻，现并非魔攻专用 AE – Area Effect，区域作用伤害 AFK – Away from Keyboard，暂时离开(键盘)，意味着玩家暂时不再操控游戏角色，通知其他玩家注意 Aggro –指一些敌对、主动攻击的怪物，当角色接近它时，它会试图攻击角色，这种行为成为Aggro Aggro Radius –怪物周围的区域，进入它意味着怪物会“苏醒”并主动攻击你 Agi – Agility的缩写，意为敏捷，多指代游戏中角色的属性 Avatar –你的角色，互联网中常用来指头像，如论坛中的会员头像等 Beta –游戏的测试 Bind(Bound) –重生复活点 Boss –游戏中的终极怪物，通常各个级别段都有不同的Boss，中文里可以称为大王，老头儿等 Buff –主要指辅助类角色为别人施加的有益状态，通俗的说法就是“加状态”，典型的如增加防御、回血速度、躲避率等等 Bug –游戏中的漏洞 Carebear –喜欢帮助别人攻击怪物的玩家 Caster –不能抗怪的角色，如法师 CBT – Closed Beta Test 游戏封闭测试 CD – Cool Down, 多指技能的冷却时间 Character –游戏中的角色
航空术语英汉对照 港台汉语讲解
Accuracy Landing 准确着陆 Acknowledgment 领知 Acoustic Velocity (Speed of Sound) 音速 Acquisition and Tracking Radar 搜索及追踪雷达Acrobatic Flight 特技飞行 Across Wind Load 侧风负载 Across Wnd Force Spectrum 侧风力分布谱 Active Runway 使用中跑道ko Actuating Cylinder 制动缸 Actuator Motor 制动马达 Adcock Antenna 艾特可克定向天线 ADF 自动寻向计 Adjustable Pitch Propeller 可调变距螺旋桨 Adjustable Stabilizer 可调式垂直安定面 Advection Fog 平流雾 Advection 平流 Adverse Yaw 反向偏航 Advisory Area 谘询区域 Advisory Circulars 民航通告 Advisory Route 谘询航线 Advisory Service 飞航谘询服务 Aerodrome Beacon 机场标灯 Aerodrome Control Service 机场管制服务 Aerodrome Control Tower 机场管制塔台 Aerodrome Operating Minimum 机场最低飞航限度Aerodrome Rating 机场检定 Aerodrome Traffic Zone 机场交通带 Aerodrome 机场 Aerodynamic Axis of Airfoil 气动力轴 Aerodynamic Center(of Wing Section) 气动力中心(翼剖面) Aerodynamic Heating 气动热 Aerodynamics 空气动力学 Aerodyne 重航空器 Aeronautical Approach Chart 航空进场图 Aeronautical Broadcasting Service 航空广播服务Aeronautical Chart 航空图 Aeronautical Fixed Service 航空固定业务 Aeronautical Function 飞航功能 Aeronautical Ground Light 航空地面灯光 Aeronautical Information Publication AIP 飞航指南Aeronautical Radio Navigation Service 航空无线电助航服务Aeronautical Route Chart 航路图 Aeronautical Station 通空电台 Aeronautical Telecommunications Service 航空通信服务