英文面试经验谈之四：工作目标篇

英文面试：工作目标篇

C
ar
e
e
r
G
oal

有时候面试中招聘者会提问应聘者有关工作目标的问题，目的就是了解应聘者做事的风格，以及应聘者对这份工作的看法。当然由于应聘者还不是很了解自己所应聘的工作，在回答问题时并不一定面面俱到，因为在实际当中会碰到自己计划中所没有考虑到的问题，所以大致说明自己的计划目标就好了。
WO
R
D
S
&
E
X
P
R
E
S
S
I
O
N
S
基本词汇表达
goal-oriented目标明确的
long-range长期的
administrative管理的
organizational组织的
rapidly迅速地
superior上级
supervise监督，管理，指导
typical典型的

B
A
S
I
C
E
X
P
R
E
S
S
I
O
N
S
基本句型表达
【面试方】：
1)Areyouagoal-oriented person?你是一个目标明确的人吗？
2) Tell me about some ofyourrecent goals and whatyou do toachieve them.告诉我你最近的一些目标以及如何实现它们。

3)What
are your short-termgoals?你的近期目标是什么？

4)What
is your long-rangeobjective?你的长远目标是什么？



5)Where
doyou wanttobe 5 yearsfrom now in yourcareer?五年内你的事业想达到什么水平？

6)How
long would youstay with us?你能在我们这里呆多长时间？

7）How long would youlike tostay with this company？你会在本公司服务多久呢？



8)What
doyou think of this industry'soutlook in five years？你认为五年内这个行业的发展状况如何？

9）Ifyouhad a lot ofmoney todonate, wherewould you donateit to？Why？假如你有很多钱可以捐赠，你会捐给什么单位？为什么？ 10）What is mostimportant in yourlife rightnow？眼下你生活中最重要的是什么？ 11）What currentissuesconcernyouthe most？目前什么事是你最关心的？ 12）Could youprojectwhatyouwould like tobe doing five yearsfrom now？你能预料五年后你会做什么吗？ 13）What would you like tobe doing fiveyears from now?你能设想一下五年后你在做什么吗？ 14）whereyou would like tobe doing five yearsfrom now?你能设想一下五年后你想做到哪一个层次吗？ 15）where youwanttobe doing five yearsfrom now?你能设想一下五年后你想做到哪一

个层次吗？【应聘方】：

1）Thatobviouslydependsonhowthingsgo -whetherI'msuited tothe firmand the firmto me.这显然要依事情的发展而定，得看我和公司之间是否互相适合。

2）How long Iwill stay with the companydepends onwhether the company andI are satisfied witheach other．我在贵公司会留多久完全依公司和我是否互相满意而定。

3）Iwillstay as long as I cancontinue tolearn andtogrow in myfield.只要我能在我的行业力继续学习和长进，我就会留在这里。

4）I think the most importantthing is the interest in the job.我认为最重要的是我对这份工作的兴趣。

5）I think t

he most importantthing is the opportunity ofself-development.我认为最重要的是这份工作为我提供的自我发展的机会。

6）Ithink the most importantthing is theopportunity ofself-remoulding.我认为最重要的是这份工作为我提供的自我完善的机会。

7）Idobelieve this industrywill be developed rapidly in 5 yearstime.我坚信五年内这个行业会飞速发展。

8）I feelthatlearning howtomotivate people and toworktogether as a teamwillbe the major goalof myleadership.我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。

9）Iwould donateit to themedical researchbecauseIwanttodosomething tohelp others.我会捐给医药研究，因为我要为他人做点事。


10）Iprefertodonateit to educationalinstitutions.我乐意捐给教育机构。
11）To geta job in my field is most importanttome.对我来说，能在这个领域找到工作是最重要的。
12）To secureemployment hopefully withyourcompany.希望能在贵公司任职对我来说最重要。
13）Thegeneralstateofoureconomyand the impactofChina' entrytoWTOonourindustry is the currentissuethatconcernsmethe most.目前中国经济的总体情況以及中国入世对我们行业的影响是我最关心的。
14）As Ihavesomeadministrative experiencein mylast job, Imay usemy organizationaland planning skills in the future.我在上一个工作中积累了一些行政经验，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。
15）I hopetodemonstratemyability and talents in my field adequately.我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。
16）Perhaps,anopportunityatamanagementpositionwould be exciting.也许有机会，我将会从事管理工作。
17）如果不愿正面回答自己的职业目标，也可以说： Itwould be prematurefor me topredict this.现在对此问题的预测，尚嫌过早。
甚至还可以打趣的说： Hypothetically speaking, I might be able to doyour current job as a director/CEO / President.说不定，我也能做你现在主任的工作呢！
18）Ihopetobe the bestIcan be atmy job and becausemanyin thisline ofwork are promoted toarea manager,Iam planning on thatalso.我希望能在我的职位上尽力做好工作，由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人，所以我亦有此打算。
C
O
N
V
E
R
S
A
T
I
O
N
S
会话
（A=ApplicantI=Interviewer）
【D
i
al
ogu
e
1
】：
I:Areyou a goal-oriented person?
A:Yes, I am.Ialways makea plan beforeIdoanything.
I:Wheredoyou wantto bein 5years?
A: Idon?t wanttohavea specific title. I justwanttoenjoy whatIam doing.
I:Thatsounds veryreasonable.


A: It?sthe mostimportant thing tome.
I:Ifyou are hired, howlong doyou plan tostay with us?


A: Thatobviously dependsonhowthingsgo--whetherI?msuited tothe firmand the firmto


me. I:Tell me aboutsomeof yourrece

ntgoals andwhatyoudo toachieve them.
A: I want to put my knowledge and experience to use in a challenging position. In order to
achieve this goal, Ijust wanttowork step bystep. I:What is yourlong-rangeobjective?
A: Ihaven?t thoughtit over atall.
I:What doyouthink is the mostimportant thing whenlooking fora job?


A: Ithink the most important thing is the interestin the job.


I:你是一个有明确目标的人吗？

A:是的，我是，在做每件事之前我都做一个计划。

I:你在五年内希望做到什么位置？

A:我并不想要什么特别的头衔，我只想做我喜欢做的事情。

I:听起来非常有道理。

A:这对我来说是最重要的。

I:如果你被录用，计划在我们公司干多久？

A:这当然依事情的发展而定，得看我和公司之间是否互相适合。

I:能说说你的近期目标以及如何去实现它吗？


A:我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中，为了达到这个目标，我只想一步一步地踏实工作。
I:你的长远目标是什么？

A:我还没有认真考虑过。

I:在找工作时，你认为什么最重要？

A:我认为是对工作的兴趣。


【D
i
al
ogu
e
2
】：
I:Could you projectwhatyou would like tobe doing five yearsfrom now?
A: As Ihavesomeadministrativeexperiencefrommylastjob,I mayusemyorganizational
and planning skills in the future. I:How doyou plan toaccomplish this?
A: By doing everything necessaryandforfurtherstudy.
I:How long would you liketostay with this company?


A: How long Iwillstay with the company dependsonwhether the company andI aresatisfied


witheach other. I:What doyouthink ofthis industry?soutlook in fiveyears？
A: Idobelieve this industrywillbe developed rapidly in 5 yearstime.
I:你能设想一下五年后你在做些什么吗？

A:因为我以前的工作积累了一些管理经验，我希望将来能运用我的组织和计划才能。

I:你计划怎样来实现它呢？

A:做任何需要做的事情以及继续深入学习。

I:你打算在本公司干多长时间？

A:我在贵公司干多长时间决定于我和公司之间是否互相满意。

I:你认为五年内这个行业前景如何？

A:我相信在这五年中，这个行业会迅猛发展的。


【D
i
al
ogu
e
3
】：
I:How long do youplan tostay here?
A: To speak frankly, it doesn?tdepend onme.
I:How so?


A: Ireallywanttoobtainapermanentjob.Iwon?tleave as long as Ihaveopportunitytoapply


myknowledge andget onwellwith mysuperiors and colleagues. I:What?reyourfutureplans and whatkind of expectationsdo youhaveof the company?
A: I know that generally it is possible to move from this position to a management position withtwoyearsexperiencein the companyandI would lookforwardtohaving the responsibility fortraining and supervising new membersofstaff.
I:What is yourtypicalworkday like atyourpre

sentjob?
A: Iarrive at8 o?clock everymorning, and Imakea listofthings I mustdothat day.
I:What then?


A: ThenIstartwork onmylist.


I:你打算在这里工作多久？

A:坦白地说，这不是我能决定的。

I:为什么？


A:我很想拥有一个固定的工作，只要我有施展才能的机会，而且能和上级、同事相处得好，我就不会离开。
I:你将来有什么计划？你对公司有什么期望？

A:我知道，通常情况下在贵公司具有了两年的工作经验后是有可能从现在的职位升到


管理的位置。我希望能承担培训和监督新员工的职责。
I:你现在这份工作每天基本上都做些什么？

A:我每天早上八点到，然后把我当天要做的事情列出来。

I:然后呢？

A:然后我就按照列表工作。



Jok
e
of
T
od
ay

Y
o
u
'
r
e
f
a
c
i
n
g
t
h
e
w
r
o
n
g
w
a
y

In a cinema, a lady turned round and said to the giggling schoolgirls behind her: "Do you mind, I'm trying towatch the film." "In thatcase," said oneofthem,"you'refacing the wrongway."