德语专业四级听写攻略

2012年PGG真题听写答案

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Im Restaurant bestellt sie einen Salat,er bevorzugt ein Steak mit Bratkartoffeln.Sie trifft sich mit ihrer Freundin im indischen Restaurant,er mag es deftig.In kaum einem Bereich des allt?glichen Lebens gehen das Verhalten und die Gewohnheiten von Mann und Frau so weit auseinander wie beim Essen.Das hat zwar auch mit biologischen Unterschieden zu tun,mehr doch mit Traditionen und Vorurteilen.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz auf dem Antwortbogen.

M?nner bevorzugen Schnitzel,Steaks und fette Wurst,Frauen essen am liebsten Salat und Gemüse.Das ist kein Vorurteil:Untersuchung der Gesellshaft für Ern?hrung best?tigen in regelm??igen Abst?nden die gro?e Vorliebe des starken Geschlechts für Fleisch.Vergleicht man den j?hrigen Pro-Kopf-Verbrauch von bestimmten Lebensmittelgruppen,so zeigt sich:Deutsche M?nner konsumieren im Durchschnitt weniger Obst und weniger Gemüse,dafür jedoch mehr Fleisch und Milchprodukte,Frauen reagieren eher als M?nner auf neue Erkenntnisse über nützliche und sch?dliche Lebensmittel und ern?hren sich gesünder.

2013 PGG听写真题答案

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Mehr Geld,aber weniger Freizeit?

Für die Mehrheit der Berufst?tigen in Deutschland ist das offensichtlich keine Frage:Rund zwei Drittel von ihnen sind bereit,für eine Gehaltserh?hung überstunden und Freizeitverlust in Kauf zu nehmen.Das ergab eine Repr?sentativ-Umfrage des Emnid-Instituts im Jahr 2004.M?nnlichen Berufst?tigen scheint diese Entscheidung nicht schwer zu fallen.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz auf dem Antwortbogen.

70 Prozent sind bereit,auf freie Zeit zu verzichten,wenn das mit einem h?heren Kontostand verbunden ist,Frauen sind nicht ganz so deutlich geneigt,zus?tzliche Belastungen durch ihren Beruf zu akzeptieren,auch nicht für ein h?heres Gehalt.Dieses Ergebnis dürfte mit der h?ufigen Doppelbelastung von Frauen durch Familie und Beruf zusammenh?ngen.

Fast jeder Zweite gibt an, vor allem durch finanzielle Leistungen am Arbeitsplatz motiviert zu sein.Dabei nimmt der Motivationsfaktor Geld mit zunehmender Bildung ab:Nur noch jeder Vierte mit Abitur bzw. Hochschulbildung begründet seine Motivation am Arbeitsplatz in erster Linie durch finanzielle Leistungen.

2014 PGG听写真题答案

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Die Jungen geh?ren zu den Sorgenkindern des deutschen Bildungssystems.Das hat eine Studie jetzt wieder best?tigt.Zwar haben in der Berufswelt immer noch die M?nner das Sagen,aber in der Schule schneiden Jungen viel schlechter ab als M?dchen.M?nnliche Schüler brauchen also mehr Unterstützung:mehr Jungenprojekte,Lese- und Schreibf?rderung,mehr m?nnliche Erzieher und Lehrer.Immer mehr Schulen stellen au?erdem auf getrennten Unterricht um – in der

Hoffnung,der Zwang,cool sein zu müssen,ginge ohne weibliche Ablenkung zurück. B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz auf dem Antwortbogen.

Für Jungen ist es tats?chlich schwer,mit dem gestiegenen Leistungsdruck zurechtzukommen,denn sie sind in der Schule oft unkonzentrierter als M?dchen.Woran dies genau liegt,k?nnen Wissenschftler immer noch nicht im Detail bestimmen.Daher gehen viele Initiativen am eigentlichen Problem vorbei.Die Schule muss sich endlich auf die neuen Lebensweltenaller Kinder einstellen.Sie brauchen Vorbilder,nicht nur in der Familie,sondern auch in der Schule.Die Aufgabe der Schule sowie der Familien ist es,die alten Rollenmuster gemeinsam mit den Kindern immer wieder in Frage(oder:infrage) zu stellen.

Diktat 1

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Weihnachten ist das Fest der Liebe und Freude—und auch ein Fest der Geschenke.Eine Umfrage untersuchte im Jahr 2006 in Deutschland,welche Weihnachtsgeschenke Erwachsene lieber nicht bekommen m?chten.Ganz oben auf dieser Liste waren bei den Frauen Gegenst?nde für Küche und Haushalt und bei den M?nnern Socken und Krawatten.Kleidung und Kosmetik waren in beiden Gruppen nicht beliebt .Nur 3% der M?nner und 5% der Frauen sagten,dass sie sich über jedes Geschenk freuen.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz.

Ein Jahr vorher kam eine ?hnliche Umfrage zu dem Ergebnis,dass es beim Schenken nicht so wichtig ist,was ein Geschenk kostet.Die Zeit,die man sich für das Geschenk nimmt,war 72% der Befragten wichtiger!Was soll man mit den Geschenken machen,die man nicht sch?n findet oder schon hat?Man kann versuchen,sie im Gesch?ft umzutauschen.Oder man bietet die Sachen ganz einfach im Internet zum Verkauf an.So bekommen viele Gechenke nach Weihnachten eine zweite Chance!

der Gegenstand,--..e 物品

die Kosmetik 美容，化妆

sich(D.) für etw(A.) nehmen 抽出时间做某事

Diktat 2

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Eine Jugendherberge ist ein Hotel für Jugendliche.Der Unterschied zu einem Hotel ist vor allem der Zimmerpreis.Meistens sind Jugendherbergen viel billiger.Oft gibt es Mehrbettzimmer,also Zimmer mit mehreren Betten darin.Es gibt einen Speisesaal und meistens auch sch?ne Angebote für Familien.Noch ein Unterschied:Die G?ste müssen ihre Betten selbst mit Bettw?sche beziehen und vor Abreise wieder abziehen.Handtücher muss der Gast selbst mitbringen oder in der Jugendherberge mieten.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz.

Die erste Jugendherberge entstand Anfang des 20. Jahrhunderts.Bei einer Wanderung mit seinen Schülern fand ein Lehrer schwer einen Platz zum Schlafen.In

einer Gewitternacht übernachtete die Gruppe in einem Dorf in einer leeren Schule.Da kam ihm der Gedanke:In jedem Ort sollte es m?glichst viele H?user geben,wo junge Leute übernachten k?nnen.Die Idee wurde von ihm in seiner Schule 1911 realisiert.Mit der reisenden Jugend überschritt die Idee rasch die nationalen Grenzen Deutschlands.überall auf der Welt entstanden Jugendherbergen.

der Speisesaal,die Speises?le 餐厅，食堂

die Bettw?sche床上用品

beziehen + A. 铺上，罩上

jm. kommt der Gedanke 某人想出一个点子

überschreiten + A. 超过，越过

rasch 迅速的，快速的

Diktat 3

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Elternzeit ist ein Recht für alle Arbeitnehmer.In der Elternzeit sind berufst?tige V?ter oder Mütter von der Arbeit freigestellt.Damit k?nnen sie sich um ihre Kinder kümmern,so lange diese noch klein sind.Eltern haben drei Jahre lang Anspruch auf Elternzeit.Sie müssen die Elternzeit jedoch nicht auf einmal nehmen.Wie Sie die Betreuung Ihres Kindes untereinander regeln,ist allein Ihre Sache.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz.

Wenn Arbeitnehmer Elternzeit nehmen wollen,sollen sie Arbeitgeber rechtzeitig informieren.Wenn die Elternzeit direkt auf den Mutterschutz folgt,müssen sie Mütter sp?testens sieben Wochen vor ihrem Beginn beim Arbeitgeber schriftlich anmelden.In diesem Schreiben müssen sie festlegen,wie sie die ersten 24 Monate Elternzeit nehmen wollen.V?ter dürfen ebenfalls ab dem Tag der Geburt des Kindes in Elternzeit gehen.Der Kündigungsschutz beginnt für sie acht Wochen vor dem Beginn der Elternzeit.Nach der Elternzeit haben Mütter und V?ter auf jeden Fall Anspruch auf eine Aebeitsstelle.

die Elternzeit双亲假（自2001年在德国起实施的一项社会保障制度，指在婴儿出

生后，父母亲双方或一方可依法带薪休假并免受雇主解雇）jn. von etw(D.) freistellen 免除某人的义务

der Anspruch + auf (A.)要求

untereinander 彼此，互相

auf(A.) folgen (表示时间上)接着

der Kündigungsschutz 免受解雇保护

Diktat 4

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Deutsche Jugendliche nutzen die legalen Drogen Zigaretten,Alkohol und Arzneimittel regelm??ig,damit sie ihre Konflikte und Spannungen ausgleichen k?nnen.Der Konsum geht deutlich in die H?he,wenn es zu Schwierigkeiten mit den schulischen Leistungsanforderungen kommt.Dieses Ergebnis erbrachte die

Langzeituntersuchung eines Forschungsteams der Universit?t Bielefeld.Für die Studie wurden in vier Jahren 1500 Jugendliche im Alter von zw?lf bis siebzehn Jahren befragt.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Die Studie zeigt,dass Zigarettenkonsum bei den Jugendlichen eng mit den schlechten schulischen Erlebnissen zusammenh?ngt.Mit 38% beginnen die meisten jungen Raucher an den Hauptschulen.Im Unterschied zum Tabakkonsum wird die Abh?ngigkeit beim Alkohol erst etwas sp?ter deutlich erkennbar.Die Einnahme von Medikamenten w?chst,wenn die Jugendlichen ihre schulische Leistungsf?higkeit zu steigern versuchen.So geben 40% der 12j?hrigen und 53% der 17j?hrigen an,dass sie regelm??ig Kopfschmerzmittel nehmen würden.Die Medikamente werden etwa zur H?lfte ohne ?rztlichen Rat eingenommen.

die Droge,-n 毒品

das Arzneimittel 药品

aus/gleichen + A. 协调

erbringen + A. 带来，提供

der Tabak 烟草

die Einnahme,-n 服用，进食

an/geben + A. 声称

Diktat 5

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Als …Akademisches Viertel“ bezeichnet man die Viertelstunde,die eine Vorlesung an einer Hochschle sp?ter beginnt als im Vorlesungsverzeichnis angegeben.So f?ngt beispielsweise eine Vorlesung,die mit 9 Uhr c. t. angegeben ist,tats?chlich erst um 9.15 Uhr an.Die Angabe …c.t.“ kann aber auch weggelassen werden,da die meisten Studenten die universit?re Praxis kennen.Falls eine Veranstaltung pünktlich um 9.00 Uhr beginnen soll,wird die Uhrzeit üblicherweise mit 9 Uhr s. t. angegeben.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

In Deutschland gibt es viele Universit?ten,an denen das Akademische Viertel üblich ist.Die Akademische Stunde soll Lehrenden und Stunden eine kurze Pause zwischen zwei Vorlesungen erm?glichen,die im Vorlesungsverzeichnis immer zur vollen Stunde eingetragen sind.In dieser Pause kann man den Raum wechseln und sich kurz auf die n?chste Vorlesung vorbereiten.In manchen Universit?ten ist es zudem üblich,innerhalb der Veranstaltung von 90 Minuten eine Pause von 15 Minuten einzuschalten,was das Ende der Veranstaltung zum angegebenen Zeitpunkt garantiert.

das Akademische Viertel 学术一刻钟

das Vorlesungsverzeichnis 课程总目录

an/geben +A. 规定

c. t. 拉丁语cum tempore的缩写，意为“附加时间”，指课程于规定时间的15分

钟后开始

universit?r大学的

üblicherweise通常

s. t.拉丁语“sine tempore”的缩写，意为“准时”

ein/tragen + A.登记，把.......记入

ein/schalten +A.插入（休息时间）

Diktat 6

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Die Haushalte in Deutschland werden kleiner.Nach Angaben des Bundesamtes für Statistik lebten 2010 durchschnittlich nur noch 2,03 Personen in einem Haushalt.1991 waren es noch 2,27 Personen.In nur noch 1% der Haushalte wohnen mehr als zwei Generationen,also Gro?eltern,Eltern und Kinder unter einem Dach zusammen.Auch die Zahl der Haushalte mit Kindern geht zurück .W?hrend es 1991 noch in 27% der Haushalte Kinder gab,waren es 2010 nur noch 20%.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Die deutsche Gesellschaft ist offen.Die Lebensformen in Deutschland sind vielf?ltig und ?ndern sich.Zwei leben die meisten Menschen immer noch in Haushalten mit mehreren Personen.Aber die Zahl der Singles hat deutlich zugenommen.Und immer mehr Menschen leben ohne Trauschein,aber mit Kindern zusammen.Nur die Vornamen der Kinder bleiben klassisch.Au?erdem leben mehr als 23 Millionen Menschen als Paare zusammen,jedoch ohne Kinder.Dazu geh?ren gleichgeschlechtliche Partnerschaften.

der Haushalt,--e 家，户

die Angabe,--n 报告，信息

vielf?ltig 各种各样的

gleichgeschlechtlich 同性的，同性恋的

die Partnerschaft,--en 共同生活

Diktat 7

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest.Es ist beweglich und f?llt immer auf den Sonntag nach dem ersten Vollmond im Frühling.Man feiert mit diesem Fest die Auferstehung von Jesus Christus.In der christlichen Osternachtsfeier liest der Priester in der Kirche aus dem Alten Testamen t

den …Auszug aus ?gypten“ vor.Das Wort Ostern kommt wahrscheinlich vom germanischen …austro“ und bedeutet eventuell Frühlingsfest.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Der Frühling symboliert Neubeginn von Leben,und man hat ihn schon in vorschristlicher Zeit in vielen Kulturen gefeiert.Viele Br?uche sind typisch für diese Feste,z.B. der Osterhase oder die Ostereier als Symbole für Fruchtbarkeit.Im alten ?gypten hatte man zum Frühlingsfest Hühnereier in bunten Farben gef?rbt.Heute tun das die Eltern und verstecken die bunten Hühner- oder Schokoladeneier im Garten oder im Haus.Der Osterhase hat sie gebracht,sagt man,und die Kinder suchen

sie.Manchmal gibt es zu Ostern auch kleine Geschenke.

fallen + auf A. 在......时候

die Auferstehung 复活

der Priester,--牧师

das Alte Testament《旧约圣经》

der Auszug aus ?ypten《出埃及记》

eventuell也许，可能

symbolisieren + A.象征

vorschristlich公元前的

die Fruchtbarkeit多产；肥沃

f?rben + A. 染色，上色

Diktat 8

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Als Reiseland wird Deutschland immer beliebter: 54,8 Millionen übernachtungen ausl?andischer G?ste im Jahr 2009.Damit hat der Deutschland-Tourismus sein hohes Niveau trotz Wirtschaftskrise halten und seine Marktanteile im internationalen Vergleich sogar steigern k?nnen.Berlin,München,Hamburg,Frankfurt am Main und K?ln sind die beliebsten St?dte bei den internationalen G?stern.Insbesondere Gesch?ftsreisende sch?tzen Deutschland als Zielland.Mit elf Prozent Marktanteil an allen internationalen Gesch?ftsreisen weltweit ist Deutschland der Marktführer im Gesch?ftstourismus.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Die meisten Deutschland-Touristen kommen aus dem europ?ischen Ausland,aus den USA und Asien.Magnete für Deutschland-Urlauber sind neben den Sehenswürdigkeiten auch die Kulturveranstaltungen,z.B. die Konzerte,Kunstausstellungen,Theateraufführungen und Stra?enfeste.In Deutschland wird gern und viel gefeiert.Und manche Volksfeste,wie etwa das Oktoberfest in München,sind l?ngst international Synonym für gute Laune geworden.W?hrend es die G?ste aus dem Ausland überwiegend in die Gro?st?dte zieht,reisen die Deutschen im eigenen Land lieber in l?ndliche Regionen.

das Niveau,--s水平

die Wirtschsftskrise,--n经济危机

der Magnet,--e磁铁

das Synonym,--e同义词

überwiegend主要的，占多数的

Diktat 9

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Rund 270 Millionen Wege werden in Deutschland pro Tag zurückgelegt.Welches Verkehrsmittel nehmen die Deutschen im Alltagsleben am liebsten und am h?ufigsten? Für den gro?en Teil nutzen die Deutschen Auto oder Motorrad,oder sie

gehen zu Fu?.Erst danach folgen fast gleich auf das Fahrrad und der ?ffentliche Personenverkehr.Aber seit Jahren boomt das Fahrradfahren.Immer mehr Bundesbürger besitzen kein Auto und steigen aufs Fahrrad.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Bereits heute haben rund 8% der deutschen Haushalte ein Fahrrad.Im Tourismus entwickelt sich Deutschland zu einem beliebten Fahrradreiseland.Immer mehr Deutsche nutzen das Rad im Urlaub.Damit unternehmen mehr als zwei Millionen Menschen jedes Jahr eine l?ngere Reise.Das Fahrrad wird nicht mehr nur in der Freizeit,sondern immer ?fter auch im mobilen Alltag neu entdeckt.In St?dten ist das Rad zum Beispiel auf Strecken bis zu sechs Kilometern durchschnittlich schneller als das Auto.Wer Rad f?hrt,spart Geld,tut etwas für seine Fitness und bewegt sich umweltfreundlich fort.

zurück/legen + A. 走过，开过，飞过（一段路程）

der Personenverkehr 客运交通

boomen 兴隆，兴旺

der Haushalt,--e家庭，家政

die Fitness 身体状态良好

sich fort/bewegen 移动

Diktat 10

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Im letzten Jahrhundert meinten die meisten deutschen Jugendlichen,dass nur wenige Erwachsene ihre Probleme verstanden .Von Freunden und Freundinnen lernte man mehr.Die Clique wurde immer weniger.Statt der Eltern gaben dem Jugendlichen Gleichaltrige Hilfe,wenn er Probleme hatte,statt bei der Familie fand er im Freundeskreis Vorbilder für sein Verhalten.Trotz dieser Trennung der Generationen ist heute der Konflikt zwischen Eltern und Kindern nicht mehr so hart wie früher.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Heute meinen die Jugendlichen,dass Erwachsene für sie keine Gegner mehr sind.Die meisten halten ihr Verh?ltnis zu den Eltern für gut oder sehr gut.Im Jahr 2012 zeigt eine Studie,dass sich über die H?lfte der befragten Studierenden von ihren Eltern w?hrend des Studiums stark unterstützt fühlt.Diese sind nach dem Freund oder der Freundin die wichtigsten Ansprechpartner.Sie werden darum von den Kindern meist in der Phase des Studienanfangs beraten.Deshalb geh?ren Elternveranstaltungen mittlerweile zum Standard an deutschen Hochschulen.

die Clique,--n 小团体

der/die Gleichhaltrige 同龄人

der Freundeskreis 朋友圈

das Vorbild,--er 榜样

der Gegner,-- 敌人，对手

der Ansprechpartner,-- 可讨教的朋友

die Phase,--n 时期，阶段

mittlerweile adv. 期间

Diktat 11

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Eine Studie wurde in Deutschland zum Rollenverst?ndnis von M?nnern und zur Gleichberechtigung der Frau durchgeführt.Befragt wurden 947 M?nner im Alter von 18 bis 65 Jahren,sowie als Vergleichsgruppe546 Frauen im selben Alter.64% der M?nner sind der Meinung,dass es mit der Gleichberechtigung der Frauen in Deutschland mittlerweile reicht.28% findet sogar,dass bei der Gleichberechtigung übertrieben wird.Und 6% der Befragten fühlen sich bereits benachteiligt.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Im Vergleich zu den M?nnern ist jede zweite Frau unzufrieden mit dem Stand der Gleichberechtigung.54% der Befragten gaben an,für gleiche Rechte von Mann und Frau müsse …noch einiges getan werden“.Vor allem bei Verdienst,Karriere und Hausarbeit sehen sich Frauen benachteiligt.Selbst wenn beide Partner ganztags berufst?tig sind,wird das Schwergewicht der Hausarbeit von Frauen geleistet.66% der Frauen wünschen sich jedoch,dass M?nner viele Aufgaben im Haushalt und der Familie übernehmen.

die Gleichberechtigung,--en权利平等

benachteiligen + A. 歧视

der Verdienst 工资，收入

ganztags adv. 全天

das Schwergewicht 重点，重心

übernehmen + A. 承担

Diktat 12

A)Füllen Sie die Lücken aus!

In Deutschland ist Kultur Aufgabe der Bundesl?nder.Das hat den Vorteil,dass Kultur nicht nur in der Hauptstadt und den Gro?st?dten stattfindet.Ob Musik,Theater oder Kunst,überall im Land gibt es kleinere oder gr??ere Kulturzentren und –festivals mit attraktiven Angeboten für alle Alters- und Interessengruppen.Zum Beispiel hat sich eine sehr kreative Theaterlandschaft mit vielen Staats- und Stadttheatern,aber auch Wandertheatern,die auf verschiedenen Bühnen spielen,und Privattheatern entwickelt.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Was macht das Leben interessant und angenehm?Deutschland bietet viel für Freizeit,Erholung und Kultur.Zum Beispiel reichliche Feste und Feiern,interessante Architektur und zahlreiche Theater.Deutschland ist auch als Literatur- und Bücherland bekannt.Viele deutsche Autoren haben einen Nobelpreis für Literatur bekommen.Mit j?hrlich mehr als 80 000 neuen Büchern liegt das Land im internationalen Vergleich sehr weit vorne.Jedes Jahr trifft sich im Herbst die Verlagswelt zur Internationalen Frankfurter Buchmesse.Daneben gibt es noch die

kleinere Leipziger Buchmesse im Frühjahr.

das Kulturfestival,--s 文化嘉年华

das Wandertheater,-- 巡回演出剧团

reichlich 丰富的

zahlreich 数目众多的

die Verlagswelt 出版界

die Frankfurter Messe 法兰克福书展

Diktat 13

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Die sogenannte …gl?serne Decke“ hat bisher immer verhindert,dass aus f?higen Mitarbeiterinnen Führungskr?fte werden.Nun sind Frauen oft zu h?ren,die endlich die …gl?serne Decke“ durchsto?en.Die deutsche Wirtschaft wird weiblicher,keine Frage.Hatte das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung vorher noch darüber geklagt,dass der Frauenanteil in Führungspositionen deutscher Unternehmen weiter zurückgehe,kann davon nun keine Rede mehr sein.Immer mehr Frauen sind an der Spitze.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Für die Unternehmen gibt es wirtschaftsliche Gründe,sich weiter um Frauen zu bemühen.Inzwischen glauben viele Unternehmen weltweit,dass sie erfolgreicher sind,wenn Frauen auf allen Arbeitsebenen ordentlich vertreten sind.Gemischte Teams arbeiten besser.Und Frauen kommen mit den neuen Arbeitsformen besser zurecht als M?nner.Das belegen auch Studien immer wieder.Für deutsche Firmen kommt noch ein Extra-Problem dazu.Es gibt immer weniger gut ausgebildete junge M?nner.Deshalb sind in Zukunft die Firmen auf Frauen angewiesen.Neue Frauen hat das Land.

gl?serne Decke玻璃天花板（此处指社会传统以及偏见给女性升职造成的阻碍）die Führungskraft,--..e （企业等的）领导人员

durchsto?en + A. 捅破，穿透

die Führungsposition,--en 领导岗位

die Arbeitsebene,--n 工作层面

die Arbeitsform,--en 工作形式

mit etwas zurechtkommen 能胜任

belegen + A. （用凭据）证明

das Extra-Problem,--e 额外的问题

auf jn./etw. angewiesen sein 依赖，指望

Diktat 14

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Die Bundesrepublik Deutschland legt gro?en Wert auf Innovationen.Deutschland z?hlt zu den führenden Wirtschaftsnationen der Welt.Dazu tr?gt der Export entscheidend bei.Die deutschen Industrieprodukte sind durch hohe Qualit?t

weltweit anerkannt.Die starke Industrie und derherausragende Export setzen internationale Ma?st?be. Allerdings pr?gt Deutschland nicht nur durch den Au?enhandel die Weltwirtschaft.Deutschland wird weltweit als Investor gesch?tzt.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Für ausl?ndische Investoren z?hlt die hohe Qualifikation der Arbeitnehmer in Deutschland zu den herausragenden St?rken.Zudem hoben Innovationen Lebensqualit?t und die Qualit?t von Forschung und Entwicklung hervor.Rund 45 000 internationale Unternehmen haben einen Sitz in Deutschland,darunter die 500 gr??ten der Welt.Auch in wichtigen Zukunftsbranchen hat sich Deutschland in den verhangenen Jahren einen guten Ruf erarbeitet.Doch die deutsche Wirtschaft hat noch mehr zu bieten –auch dank st?ndiger Innovationen.Gerade die Bereitschaft dazu l?sst den Export-Motor laufen und davon profitiert die gesamte Wirtschaft.

die Innovation,--en 创新，改革

bei/tragen (+A.)+ zu D. 为......做贡献

herausragend 突出的，卓越的

der Investor,--en 投资者

die Qualifikation 良好素质

hervor/haben + A. 强调，突出

die Branche,--n 部门

erarbeiten + A. 获得，挣得

die Bereitschaft,--en 准备，预备

profitieren 获得利润，获得好处

Diktat 15

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Welche Rolle spielt die deutsche Sprache international?Deutsch scheint meist eine nur in Europa gesprochene Sprache zu sein.Seine Verbreitung als staatliche Amtssprache beschr?nkt sich auf sieben mitteleurop?ische Staaten.Jedoch wird Deutsch als Fremdsprache weltweit gelernt.Dies ist einerseits Nachwirkung seiner historischen Bedeutung,vor allem als Wissenschaftssprache.Andererseits hat das weltweite Interesse an Deutsch eine fortdauernde Stütze in der Wirtschaftskraft seiner Mutterl?nder.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Die starke Stellung der deutschen Sprache basiert auf einer ?konomischen Grundlage.Die deutschsprachigen Staaten spielen eine führende Rolle im Welthandel.Die Attraktion einer Sprache als Fremdsprache h?ngt mehr von der Wirtschaftskraft der Sprecher ab als von der Sprecherzahl.Zudem denkt man zuerst an die Wissenschaft,wenn von Deutsch als Weltsprache die Rede ist.In der ersten H?lfte des 20. Jahrhunderts lasen Wissenschaftler regelm??ig Texte auf Deutsch.Aber heute ist Englisch erkennbar die erste Weltsprache und Deutsch steht weit hinter Englisch auf Platz zwei.

sich auf etw.A. beschr?nken 局限于

die Nachwirkung 后续影响

fortdauernd 持续不断的

auf etw.D. basieren 以........为基础

?konomisch 经济的

Diktat 16

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Deutsch geh?rt zu den rund 15 germanischen Sprachen,dem Zweig der indogermanishen Sprachfamilie.Es ist die am h?ufigsten gesprochene Muttersprache in der Europ?ischen Union und eine der zehn meist gesprochenen Sprachen weltweit:Rund120 Millionen Menschen sprechen Deutsch als Muttersprache.Nach Englisch steht Deutsch bei den Fremdsprachen in Europa an zweiter Stelle.Aktuell lernen weltweit rund 17 Millionen MenscheDeutsch als Fremdsprache an Institutionen und Schulen.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Die Vermittlung der deutschen Sprache im Ausland wird vom Ausw?rtigen Amt gef?rdert und ist auf Mittlerorganisationen übertragen:Das Goethe-Institut bietet deutsche Sprachkurse in 127 St?dten in 80 L?ndern an.Für den DAAD sind 440 DAAD-Lektoren an Hochschulen in 102 L?ndern t?tig.Die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen betreut 135 Deutsche Auslandsschulen sowie etwa 1900 im Ausland unterrichtende deutsche Lehrkr?fte.Für eine st?rkere Vertreutung von Deutsch als Fremdsprache im Ausland setzt sich …Schule:Partner der Zukunft“ ein. der Zweig,--e 分枝；树枝

indogermanisch 印欧语系的

die Institution,--en 机构

das Ausw?rtige Amt 外交部

das Goethe-Institut 歌德学院

DAAD(Deutscher Akademischer Austauschdienst)德国学术交流中心

der Lektor,--en （高校练习课、外语课）教师

die Lehrkraft,--..e 师资

sich für etw.(A.) einsetzen 致力于

Diktat 17

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Manche Leute lieben die klassichen Medien,zum Beispiel Bücher,Zeitschriften,alle gedruckten Worte.Dagegen lieben manche die sogenannten neuen Medien,besonders die Generation,die mit dem Computer aufgewachsen ist.Dabei entstehen gro?e Untershiede zwischen ?lteren und jüngeren Generationen.Junge Menschen begeistern sich wenig für die Tagszeitung.?ltere Menschen tun sich schwer mit sozialen Netzwerken im Internet.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Haben die neuen Medien die soziale Vereinsamung verursacht?Werden sie die alten

Medien ersetzen? Die Wissenschaftler halten die Ideen für Quatsch.Sie meinen,die Medien schlie?en jeden an den gro?en Strom an und betreiben die Individualisierung der Gesellschaft.Nur ganz selten verdr?ngen neue Medien die alten vollst?ndig,meistens gibt es eine neue Mischung und eine Erg?nzung.Das Internet funktioniert wie ein Sieb und kann damit den alten Medien helfen.Zum Beispiel hat das Internet die Zeitungen heute schon ver?ndert,sie kürzer und oft auch besser gemacht.

das Netzwerk,--en 网状系统；网络

die Vereinsamung 孤独

ersetzen + A. 代替

der Quatsch 胡说八道

an/schlie?en + A. 把.......连接到

betreiben + A. 推动

die Individualisierung,--en 个性化

verdr?ngen + A. 排斥

das Sieb,--e 筛子

Diktat 18

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Die Bundesrepublik Deutschland geh?rt zu den L?ndern mit der h?chsten medialen Dichte und der gr??ten Pressevielfalt weltweit.Sie hat hunderte Tageszeitungen,tausende Zeitschriften und Millionen aktive Internetnutzer.Für Meinungsvielfalt in den deutschen Medien steht vor allem der Zeitungsmarkt.über das ganze Land gibt es ein Netz aus Zeitungen und pro Tag werden über 25 Millionen Exemplare gedruckt.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

In Deutschland geh?rt das Medium Zeitschrift zum Alltag.Es hat den gr??ten Anteil am Markt.Mit über sieben Millionen Lesern pro Woche ist der …Stern“ Deutschlands beliebteste Zeitschrift.Der …Spiegel“ ist das wichtigste politische Magazin in Deutschland.Zudem sind Deutschlands TV-Produktionen international gefragt und haben dem deutschen Fernsehen einen guten Ruf eingebracht.Im Jahr 2009 waren die Deutschen im Durchschnitt 120 Minuten online.Das Internet ist eine wichtige Informationsquelle geworden.Wenn sich die Erwachsenen über ein Thema genauer informieren m?chten,nutzen dafür 55% von ihnen gern das Internet.

die Dichte 密度

das Exemplar,--e 份，本

drucken + A. 印刷

Stern《明星》

das Spiegel 《明镜》

der Ruf,--e 名声，声望

ein/bringen + A. 带来

Diktat 19

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Eine neue deutsche ?kobewegung liegt seit Jahren im Trend,n?mlich der strategische Konsum und ein nachhaltiger Lebensstil.Als Vorreiter haben die Teilnehmer der Bewegung die …Lohas“ ausgemacht-eine englische Verkürzung für einen gesunden und nachhaltigen Lebensstil.Mit der ?kobewegung der 80er-Jahre hat sie jedoch wenig gemein.Der Einfluss der Lohas gründet nicht auf politischer Macht,sondern auf ihrer kollektiven Kaufkraft.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Wer zu dieser Gruppe geh?rt,konsumiert mit Lust,aber immer ?kologisch korrekt.Sie wollen ?ko mit Spa? verbinden und nicht mit Verzicht.Sie diskutieren über energiesprachende Autos,H?user und Bio-Lebensmittel,und wie man im Urlaub der Umwelt m?glichst wenig schadet.Sie orientieren sich auch am Preis und verlangen gute Qualit?t bei der Ware.Gesundheit spielt bei ihnen eine sehr wichtige Rolle.Was sie kaufen,muss frisch sein.Zudem achten sie beim Kauf auf Umweltschutz.Sie akzeptieren die Notwendigkeit der ?konimie und der ?kologie.

die ?kobewegung,--en 绿色运动

strategisch 有策略的

nachhaltig 持续的

der Vorreiter,-- 先行者

Lohas 乐活（英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写，指一种健康、环保、自给自足、可持续性的生活方式）

kollektiv 共同的，集体的

der ?ko 环保

der Verzicht,--e 放弃

Bio-Lebensmittel(pl.) 有机食品

sich an D. orientieren 遵循，按照

Diktat 20

A)Füllen Sie die Lücken aus!

Der Bio-Boom in Deutschland h?lt an.Die Gesamtzahl der in der ?ko-Branche Besch?ftigten ist in den vergangenen Jahren immerzu gestiegen.Insgesamt liegt der Anteil der Bio-?cker bei rund 5% und der ?kologische Landbau ist gut aufgestellt.Deutschland ist der gr??te Markt für Bio-Lebensmittel in Europa.In jedem Supermarkt gibt es eine gro?e Zahl an ?kologisch hergestellten Waren.

B)Schreiben Sie den Text Satz für Satz

Gut sieben Milliarden Euro haben die Deutschen im Jahr 2012 für Bio-Waren ausgegeben.Das liegt zunehmend an der Jugend.Denn w?hrend die Zahl der ?lteren K?ufer zurückgeht,wird Bio bei jungen Leuten immer beliebter.Fast jeder vierte Verbraucher unter 30 Jahren kauft h?ufig Obst und Gemüse in Bio-Qualit?t.Das ist ein Anstieg von neun Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr.Die Bio-Branche gewinnt derzeit neue Kunden.Darüber ist sie überrascht.Denn die klassische Rollenverteilung sieht die ?lteren Kunden als Stütze der Bio-Bewegung.

der Bio-Boom,--s 生态热

die ?ko-Branche,--n 环保行业immerzu 不断地

der Bio-Acker,--..生态农业

der Landbau 农业

die Stütze,--n 支撑

法语专业四级语法精练试卷级答案(汇编)

精品文档
法语专业四级语法精练试卷级答案（1）
来源：考试大 2012年6月15日 【分享考试大 ? 共建考试大】
I 动词填空 1．Si j'avais à choisir un lieu de voyage, je (aller) _____à Pékin． 2．Il a été renversé par une voiture (traverser) la rue． 3．On vous préviendra dès qu'une décision (être)_____prise． 4．Hier soir, elle (aller) se reposer lorsqu'on la (appeler)___ pour traiter un cas urgent． 5．Je (terminer) ______ déjà mon travail lorsque l'émission de télévision a commencé． 6．Quelles que (être) _____ vos difficultés, ne perdez pas courage et allez jusqu'au bout． 7．(Négliger) _____ de prendre un billet trois jours à l'avance, il n'a pas eu de place dans le train． 8．Je ne (aller) _____ pas chez lui hier, si je (apprendre) _____ son absenc 用适当的介词填空 1．Nous sommes en train de construire un grand batiment____ la première partie vient d'être achevée． 2．Je suis tombé le jour_______j'ai fait du ski pour la première fois． 3．-N'oubliez pas mon adresse． -Non, je_____ penserai． 4．Je ne me sers plus de ma bicyclette．Tu peux te ______servir si tu veux． 5．Ma veste est complètement mouillée．Prête-moi la 6．N'oublie pas ceux-- _____ tu as rencontrés à la cam-pagne et t'ont aidé dans tes difficultés． 7．Si vous rencontrez M．Ma, saluez- ______ de ma part et dites- ,____________ de venir le plus t?t possible． 8．Le bureau________ je me suis adressé m'a bien ren-seigné． III．用适当的介词、介词词组或连词、连词词组填空： 1．Depuis ce matin ______ maintenant, je n'ai pas quitté la maison un seul instant． 2．Il est très difficile de vous dire cela ______ quelques mots． 3．Il parle haut tout l'amphithéatre l'entende bien． 4．Elle est partie de France _____ le Japon． 精品文档

2016年6月大学英语四级真题听力原文(一二三套)(20200629073241)

2016年6月大学英语四级真题第一套听力原文 SectionA News report 1 The international labor organization says the number of people without jobs is increasing. In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number on unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people. The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people leaving on less than 2 dollars per day in the past 3 years. The Director-General of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis. However, he points out that many countries have not done so. And based on past experiences, it takes 4-5 years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels. Mr. Somavia says the International Labour Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment. “ It ' s key objective is to place the center of recovery efforts, measures will generate h igher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable. 1、What is the news report main about? 2、What does Juan Somavia, Director-General of the International Labour Organization say? News Report 2 Big fast food chains in New York city have started to obey a first kind of its rule, requiring them to post calorie counts right on the menu. City Nurses is with New York department of health. “ We wanted to give people an opportunity to actually see the calories before the y purchase the food and make a decision and informed decision that if they want to make the healthier choice. If they want to eat fewer calories, they can. And we expect this will have a huge impact on obesity. And of course, if this has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure. ” The new rules will be introduced as a part of anti-obesity campaign. That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food. The menu roll only applies to restaurants that serves standardized potion sizes and have fifty or more locations nationwide. Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent sports on their menus, preferably next to the price. 3. what are big fast food chains in New York city required to do according to the new rule? 4. What will happen to big restaurant chains that violate the new rule? News Report 3 Almost all companies recognize the importance of innovation today, but not many are able to integrate innovation into their business. A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn ' t mean piles of documents, it ' s something more prlaecstiacyasl. mThaenyartic people tend to assume that innovation just means creating something new, but actually it than that. It 'asn attitude of doing thing. A company should find ways to innovate not just in products but also in functions, business models and processes. The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture, and use it as a primary tool for success. Procter & Gamble has a “ Corporate Innovation Fund ”

英语专业四级TEM4听力听写原文1993—2013

英语专业四级考试1993年——203年听写原文 1993 Package Holidays Package holidays, covering a two weeks' stay in an attractive place, are increasingly popular. Once you get to the airport, it is up to the tour operator to see that you get safely to your destination．Everything is laid on for you．There is, in fact, no reason for you to bother to arrange anything yourselves．You make friends and have a good time. But there is very little chance that you will really get to know the local people．This is even less likely on a coach tour, when you spend almost your entire time traveling．Of course, there are carefully planned stops for you to visit historic buildings and monuments. You may visit the beautiful, the historic, the ancient. But time is always short．There is also the added disadvantage of being obliged to spend you holiday with a group of people you have never met before． (1994) The American Family The American family unit is changing. There used to be mainly two types of families, the extended and the nuclear. The former included mother, father, children, and some other relatives such as grandparents, living in the same house or nearby. Then as the economy progressed from agricultural to industrial, people began moving to different parts of the country in order to search for job opportunities. These moves split up the extended family. The nuclear family consisting of only parents and children has therefore become far more wide spread. Today’s family, however, can be composed of diverse co mbinations. With the divorce rate nearly one in two, there's an increase in single-parent homes—a father or mother living with one or more children. Blended families occur when divorced men and women remarry and combine the children from former marriages into a new family. On the other hand, there is an increase in childless couples while one in rive Americans lives alone. (1995) Unidentified Flying Objects There are many explanations for why UFOs visit the Earth. / The most popular one is that they maybe visitors from other planets./ To fly such aircraft, their builders must develop different forms of aviation,/because they seem to fly much faster than normal aircraft./ The UFOs, it is believed, must contain scientists/ from other planets who are studying life on earth./ It is even believed that several such aircraft may have landed on earth/ and the space visitors may be living amongst us./ But there are also less fantastic explanations available./ Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily./ In many cases the observers might have made a mistake./ They might have seen a weather balloon or an aircraft./ Or the light they saw in the sky might have been light from the ground,/ reflected on to the clouds./ However, the exact cause of many sightings still remained a mystery.

德语听写训练 原文

Diktat 1 Urlaub und Reisen In Deutschland spielen Urlaubsreisen eine grosse Rolle. Man spart und plant dafuer schon einige Monate vorher. Etaw siebenundsechzig Prozen der Deutschen verbringen ihren Urlaub im Aussland. Denn sie wollen den Alltage vergessen und sonige warmes Wetter geniessen. Viele Familien machen Campingsurlaub, besuchen Verwandte order verbringen den Urlaub zu Hauser. Besondes junge Leute machen oft den preiswert Urlaub. Sie trampen und uebernachten in Jungendherbergen. Das Geld haben sie durch Jobben verdient. In den letzen Jahren verzichten immer mehr leute auf Flugsreisen und verlandern, denn sie wollen die Umwelt der Zielllaender nicht belasten und mehr von ihrer Heimat kennen lernen. Diktat 2 Das Alte und das Moderne Wenn Sie in Berlin sind, k?nnen Sie alles sehen: Altes und Modernes. Das Reichstagsgeb?ude ist schon 邦ber 200 Jahre alt. Aber seine Glaskuppel ist neu. Auf der Stra?e ?Unter den Linden" findet man ber邦hmte Geb?udedes alten Berlin wie die Deutsche Staatsbibliothek, die Deutsche Staatsoper, die Humboldt-Universit?t und viele andere. Der Potsdamer Platz war nach dem Krieg und der Teilung der Stadt fast v?llig zerst?rt. Jetzt ist dort alles ganz neu, gro? und modern. Der Fernsehturm ist ein modernes Wahrzeichen. Und die Reste der Berliner Mauer erinnern uns an die Teilung Deutschlands. Rund um den neuen Marlene-Dietrich-Platz sind Caf谷s, Kinos und Einkaufszentren. Berlin ist eine alte, aber auch eine moderne Stadt. Hier treffen sich Junge und Alte, Deutsche und Ausl?nder. Diktat 3 Meine Freunde Hermann ist ein Traummann. Er hat ein langes Gesicht und einen dunklen Schnurrbart Seine dichten Augenbrauen und sein volles gewelltes Haar sind sehr auff?llig. Er sieht tr?umerisch aus und ist ganz mein Typ: klug, kr?ftig, freiheitsliebend und idealistisch . Oft erz?hlt er mir von seinem Traum zu reisen. Er m?chte die gro?e Welt kennen lernen. Deshalb ist er oft unterwegs. Veronika ist meine gute Freundin. Sie hat dunkle, sanfte Augen und die schmalen Lippen von ihrer Mutter. Ihre Stirn ist hoch und glatt. Sie hat helle Haut und ein spitzes Kinn. Sie ist schlank und sieht klassisch aus. Ihr Hobby ist das Ballett. Ich glaube, dass sie eine gute T?nzerin wird. Diktat 4 Kindheitserinnerung

(完整版)法语专业四级考试重要知识点总结1

1. avoir confiance en qqn（代词为重读人称代词）相信、信任某人；对某人有信心 dans qqch 相信某事，对某事有信心 faire confiance à qqn/qqch 相信某人或某事，对某人或某事抱有信心 ?J’ai maintenant plus de confiance en lui que lui-même. 现在我对他的信任胜过他的自信。?Il a confiance dans l’avenir.他对未来充满信心。 2. à l’avance提前，预先 en avance 提早，预先? en retard 指动作在预定的时间之前发生，即提前。 ?Dites-moi à l’avance quand vous revenez. (=avant le moment fixé) ?Il est arrivé en avance et j’ai d? attendre un quart d’heure. (= à l’heure prévue) (?en retard) 3. faire qqch sur le conseil de qqn 根据某人的建议做某事，注意动词sur faire qqch sur les ordres de qqn 奉……之命，奉……的命令 être sous les ordres de qqn 在某人的指挥下做某事 4. 命令式同虚拟式相同或基本相同的动词 savoir : sache sachons sachez avoir : aie ayons ayez être : soit soyons soyez ?Aie de la patience ! ?Sois patient ! 5. être issu, e de ......出身于...来自... à l’issue de ..... 在……结束后.... ?Il est issu d’une famille pauvre. ?Il y aura une conférence de presse à l’issu de la cérémonie. 6. en cas de + n. (sans article) 在... 情况下 en cas de besoin 在需要的情况下 ?En cas de difficulté, vous pouvez me téléphoner. 7. sauf si 除非+ ind. ?Je viendrai à l’heure, sauf si je ne suis pas invité. 8. s’excuser de 请求原谅……，为……而道歉 ?Il s’excuse de ne pas l’avoir prévenue de son absence. 9. pour peu que + subj.只要稍微 ?Pour peu qu’on réfléchisse, on comprendr a pourquoi la critique est dure pour son ?uvre. 只要稍微思考一下，就会明白为什么对他作品的评论会如此尖锐了。 10. originaire de＋n Il est originaire du Havre. o rigine (d’origine+adj.) 1. 原籍Elle est d’origine Suisse 2. 起源Beaucoup de mots fran?ais sont d’origine grecque et latine 3. 原因L’injustice est àl’origine de leur révolte

英语四级听力原文及答案

2015年12月英语四级听力原文及答案 Part 1 短对话 Question 1 - M: Do you remember the wonderful film on space exploration we watched together last month? - W: Sure. It's actually the most impressive one I've seen on that topic. Q:What do we learn about the speakers? Question 2 - W: Are you looking for anything in particular? - M: Yes. My son is graduating from high school, and I want to get him something special. Q:Where does the conversation most probably take place? Question 3 - M: Mike told me yesterday that he had been looking in vain for a job in the art gallery. - W: Really? If I remember right, he had a chance to work there, but he turned it down.

Q:What does the woman say about Mike? Question 4 - W: Would you like to come to Susan's birthday party tomorrow evening? - M: I'm going to give a lecture tomorrow. I wish I could be in two places at the same time. Q:What does the man mean? Question 5 - W: Aren't you discouraged by the slow progress your staff is making? - M: Yes. I think I will give them a deadline and hold them to it. Q:What is the man probably going to do? Question 6 - W: Excuse me. Could you tell me where the visitors' parking is? I left my car there. - M: Sure. It's in Lot C. Over that way. Q:What does the woman want to know? Question 7 - W: You look great! Now that you've taken those fitness classes.

英语专业四级听写50篇.doc

Passage 1 Town and Country Life in England There is a big difference between town life and country life in England. In the country, everybody knows everybody else. They know what time you get up, what time you go to bed and what you have for dinner. If you want help, you will always get it and you will be glad to help others. In a large town like London, however, it can sometimes happen that you have never seen your next door neighbor and you do not know his name or anything about him. People in London are often very lonely. This is because people go to different places in the evenings and at weekends. If you walk through the streets in the centre of London on Sunday, it is like a town without people. One is sorry for old people living on their own .They could die in their homes and would not be discovered for weeks or even months. (154 words) Useful Words and Expressions: next door n. n．隔壁 the neighbors next他 door隔壁邻居 lonely adj ．孤独的，寂寞的，偏僻的，人迹罕至的 lonely life孤单的生活 a lonely old man一位孤独的老人 a lonely sand一个孤岛 the loneliest night最孤独的夜晚 on (one's) own独自；独立地；通过自己的努力 She lives on her own．她一个人过。 She go the job on her own．她自己找到了这份工作。 He Is now out of colleg6 and on his own．他现在离开了大学并且自己生活。 Passage 2 A Change in Women's Life The important change in women's life-pattern has only recently begun to have its full effect on women's economic position. Even a few years ago most girls left school at the first opportunity, and most of them took a full-time job. However, when they married, they usually left work at once and never returned to it. Today the school-leaving age is sixteen, many girls stay at school after that age, and though women tend to marry younger, more married women stay at work at least until shortly before their first child is born. Very many more afterwards return to full-time or part-time work. Such changes have led to a new relationship in marriage, with the husband accepting a greater share of the duties and satisfactions of family life and with both husband and wife sharing more equally in providing the money, and running the home, according to the abilities and interests of each of them. (154 words) Useful Words and Expressions: life-pattern 生活方式 effect [i'fekt] n. 结果，效果，作用，影响 The old system is still in effect. 旧制度仍然有效。 He is, in effect, my rival. 实际上他是我的竞争对手。 The medicine quickly took effect. 药物很快见效了。 share vt. 分享；共享，参与 n. 一份，部分，份额 share responsibility 共同负责 share a room with sb. 与某人共居一室

德语听写训练1原文

Inhaltverzeichnis Diktat 1 Unsere Universit?t (1) Diktat 2 Das Deutschlernen (1) Diktat 3 Ein Besuch (1) Diktat 4 Mein Kugelschreiber (2) Diktat 5 Am besten ist die Pause (2) Diktat 6 Ein Sonntag von Felix (2) Diktat 7 Meine Freundinnen (2) Diktat 8 Zu sp?t (2) Diktat 9 Die Handtasche (2) Diktat 10 Warum nicht zusammen? (2) Diktat 11 Die Mahlzeiten bei Familie Hoffmann (2) Diktat 12 Im Restaurant (3) Diktat 13 Am Wochenende (3) Diktat 14 Eine Abschiedsfeier (3) Diktat 15 Der Geburtstag in Deutschland (3) Diktat 16 Nur ein Problem (3) Diktat 17 Die Freiheit (4) Diktat 18 Liebe Vera... . (4) Diktat 19 Der Bericht von Frau Bode (4) Diktat 20 Der Bericht von Dirk (4) Diktat 21 Weihnachtszeit in Deutschland (5) Diktat 22 (5) Diktat 23 Die Hilfe (5) Diktat 1 Unsere Universit?t Unsere Universit?t ist gro?und modern. Links sind die Bibliothek und Studentenwohnheime. Sie sind neu. Rechts ist das Unterrichtsgeb?ude. Es hat 38 Klassenzimmer und 4 H?rs?le. Wir lernen hier Deutsch. Auch hier studieren die Studenten aus Deutschland. Sie lernen Chinesisch. Wir lernen oft zusammen Deutsch und Chinesisch. Diktat 2 Das Deutschlernen Das ist die Deutschabteilung. Sie ist nicht gro?. Unsere Klasse hat 23 Studenten. Frau Lin ist unsere Deutschlehrerin. Im Unterricht wiederholen, lesen und üben wir. Frau Lin

英语专业四级听写训练

英语专业四级听写训练54：Cars in the Future As big cars cause many problems,such as pollution, shortage of parking space,crowded traffic,scientists are now trying to design some small cars that may some day replace today’s big automobiles.If more people begin to drive such cars in the future,there will be less air pollution. There will also be more space for parking cars in cities,and the streets will be less crowded.Three such cars can fit in the space that is now needed for one car of the usual size. The little cars will cost much less to own and to drive.Driving will be safer as these cars can only go 60 kilometers per hour. The cars of the future will be fine for driving around the city.However, they will not be suitable for long trips,because these cars by petrol can only go 450 kilometers before needing to stop for refueling 英语专业四级听写训练53：Dining Custom in the USA Dining Custom in the USA Americans, like many people elsewhere in the world, like to invite friends to their homes for an evening of food,drink and conversation. Formal dinners in fine homes and hotels in the US are much the same as formal dinners anywhere in the world. But as most people in the US have no servants,their dinner parties at home tend to be informal. Guests may sit down at a table,or as many new small homes have no separate dining room or very small dining space. Guests can also serve themselves and eat in the living room, holding their plates or trays on their knees. A more enjoyable form of entertainment is the picnic. Americans are great picnickers and almost every family has a picnic basket. Summer invitations are often for a picnic at a park or in the open countryside, and less hamburgers or hot dogs are cooked over a fire. Picnic food is usually cold.