「这世界」当了8年总统的小布什,最紧张的居然是这个时刻

「这世界」当了8年总统的小布什，最紧张的居然是这个时

刻

好久没露脸的世界政坛的喜剧演员小树丛，哦不，美国前总统小布什最近又和大家见面了。这一次，他和大家分享了在他 8 年的总统任期中最紧张的那一刻。

是 2001 年 9 月 11 日两架飞机撞向纽约世贸大厦那次袭击吗？不是。

是 2005 年 8 月卡特里娜飓风登陆美国，把新奥尔良卷成一片废墟，小布什去现场视察灾情以及之后被各种骂的时候吗？不是。

是 2003 年 3 月 20 日他带领美国正式对伊拉克发起军事行动的时候吗？不是。

是 2008 年，在他的任期内雷曼兄弟倒闭，金融危机到来的时候吗？也不是。

小布什说，整段总统生涯中，他最紧张的一刻发生在“ 911 ”恐怖袭击……之后的一个月的……世界职业棒球大赛第三场比赛上……为纽约洋基队开球的那一刻。

“站在洋基队主场是我迄今为止最紧张的时刻。”他最近在 30 for 30 Shorts: First Pitch 节目中第一次透露了这件事。之后又在 Grantland 的采访中又重复了一遍，“这是我最紧张的时刻。”

小树丛，哦不，小布什在任那几年啊，确实也是各种事儿多，但总得来说他心也是有

点大。

不过他也说了，坐在办公室里做政治决定的时候是不能“让肾上腺素不受控制地躁起来”的。“做决策需要非常谨慎。我会听取许多优秀的人的意见，而当我下定决心的时候，我就是真的下定了决定的。而且我感觉挺好的，我认为我一直在基于国家利益作出每一条决定。”

相比起来，他最有压力的时候，还是在棒球场上投球的那一刻啊。

小布什曾担任 5 年之久德州流浪者棒球队的总经理，对棒球可以说是爱的不得了。

他要不是美国总统，这样萌萌的也挺好，但也因为他是美国总统，于是整个人的萌点又上了一个境界（如果不是他一手促成了 ISIS 的话）。

另外，不知道大家还记不记得我们之前写过的玛德琳·斯图尔特，身患唐氏综合症但想努力成为模特的姑娘。

在刚刚结束的纽约时装周上，她真的走上 T 台了哦，还受到了两家品牌的邀请呢！分别是 FTL Moda 和 EverMaya ，EverMaya 还推出了以她名字命名的限量版手袋。简直不能更棒。

喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。好奇心日报 ， 每个时代都有最好的媒体。

2001年美国总统小布什的就职演说

2001年美国总统小布什的就职演说 Inaugural Address of George W. Bush; January 20, 2001 Chief Justice Rehnquist, President Carter, President Bush, President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens, The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. As I begin, I thank President Clinton for his service to our nation; and I thank Vice President Gore for a contest conducted with spirit and ended with grace. I am honored and humbled to stand here, where so many of America';s leaders have come before me, and so many will follow. We have a place, all of us, in a long story. A story we continue, but whose end we will not see. It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old, a story of a slave-holding society that became a servant of freedom, the story of a power that went into the world to protect but not possess, to defend but not to conquer. It is the American story. A story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals. The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born. Americans are called upon to enact this promise in our lives and in our laws; and though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course. Through much of the last century, America';s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations. Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along; a nd even

美国总统布什清华大学英语演讲稿

President Bush: Vice Presid ent Hu, thank you for your words of wel come. I am grateful for your hospitality, and honored by this reception at one of China's great universities. Tsinghua University was founded, with the support of America, to further the ties between our two nations. I know how important this place is to the Vice Presid ent, who earned his degree here and even more important, met his gracious wife Liu Yongqing here. I also thank the students here for this opportunity to meet with you, to talk a little bit about my country and answer some of your questions. The standards and reputation of this university are known around the worl d, and I know what an achievement it is to be here. My wife Laura and I have two daughters in college, one at Yal e and the other at the University of Texas. We are proud of our daughters just like I am sure your parents are proud of you. My visit to China comes on an important anniversary. Thirty years ago this week, an American President arrived in China on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion. President Richard Nixon showed the worl d that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest, and in a spirit of mutual respect. As they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said to President Nixon, ``Your handshake came over the vastest ocean in the worl d twenty-five years of no communication.''During the 30 years since, America and China have exchanged many handshakes of friendship and comm erce. And as we have had more contact with each other, the citizens of our two countries have gradually learned more about each other. Once, America knew China only by its history as a great and enduring civilization. Today, we see a China that is still defined by noble traditions of family, scholarship, and honor. And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the worl d as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room. China is on a rising path, and America wel comes the emergence of a strong, peaceful, and prosperous China. As America learns more about China, I am concerned that the Chinese people d o not always see a cl ear picture of my country. This happens for many reasons, some of them of our own making. Our movies and tel evision shows often d o not portray the values of the real America I know. Our successful businesses show the strength of American commerce, but the community spirit and contributions of those businesses are not always as visible as their monetary success. Some of the erroneous pictures of America are painted by others. My friend, the Ambassad or to China, tells me that some Chinese textbooks talk of Americans ``bullying the weak and repressing the poor.'' Another Chinese textbook, published just last

【精华版】历任总统名单、大事记

美国历届总统名单、大事记 任英文名中文名任期时间党派备注 1 George Washington乔治·华盛顿1789-1797 无党派“美国国父”，未上过大学（7位），领导独立战争，《告别演说》：孤立主义传统 2 John Adams约翰·亚当斯（老）1797-1801 美国联邦党华盛顿的副总统，总统父子，费城迁都，首任白宫主人，联邦党人（vs杰裴逊等共和党人），与好友汉密尔顿闹僵→杰裴逊当选总统，XYZ事件（塔列兰索贿，美法敌对），此时英法交战（拿破仑） 3 Thomas Jefferson托马斯·杰斐逊1801-1809 民主共和党亚当斯政敌，门徒众多，建民主共和党（反对联邦党建中央银行），起草《独立宣言》（拥有奴隶→言行不一），众议院裁决上台（得票相同），从法国购路易斯安那（领土扩一倍），死于贫困（全国募捐，政敌亚当斯也不好过） 4 James Madison詹姆斯·麦迪逊1809-1817 联邦党→ 民主共和党杰裴逊的国务卿，“宪法之父”，前期：《联邦党人文集》，《权利法案》，后期：放弃联邦党→与杰裴逊创民主共和党（中央银行只对北方有利），第二次独立战争火烧白宫（英法交战，英国扣押美船）（1815新奥尔良战役） 5 James Monroe詹姆斯·门罗1817-1825 民主共和党杰裴逊门徒（反对批准宪法），1823年门罗主义（孤立主义），弗吉尼亚三杰：杰斐逊、麦迪逊、门罗，三位得票率超高（华盛顿、罗斯福），穷困而死（六位穷死：杰斐逊、门罗、杰克逊、波尔克、菲尔莫尔、威尔逊） 6 John Adams约翰·亚当斯（小）1825-1829 国民共和党门罗的国务卿，第二任总统之子，从西班牙取得弗罗里达，总统难产→众议院裁决（vs杰克逊），国立大学 7 Andrew Jackson安德鲁·杰克逊1829-1837 民主党第一位民主党总统【国民共和党解体→民主党（杰克逊）vs国民共和党（亚当斯）→后者改为辉格党→共和党】，平民出身,军人总统（1815新奥尔良战役英雄），川普以他自比，与神枪手决斗（侮辱其妻），创民主党→杰克逊民主，杰克逊主义，《印第安人迁移法》，政治分肥（分赃制度），非常强势：“皇帝总统”“安德鲁王”“老胡桃木” （Old Hickory），维护统一，以农立国，抵制中央银行，驴象之争（被讽为“驴蛋”） 8 Martin van Buren马丁·范布伦1837-1841 民主党杰克逊副总统，“拍马屁”（50岁学骑马跟随杰克逊），击败辉格党（刚成立），第一位建国后出生，反联邦党人，支持麦迪逊，杰裴逊民主继承人：政府权力受到严格限制，《独立国库法》、十小时工作制，首次经济危机未连任 9 William Harrison威廉·哈里森1841 辉格党击败范布伦，任期最短（1个月，迷恋演讲且拒绝戴帽，肺炎去世），孙子是23任总统（本杰明·哈里森），首位死于“特科抹人诅咒”（Curse of Tippecanoe），打击印第安人

美国前总统小布什给父亲老布什总统的悼词

美国前总统小布什给父亲老布什总统的悼词(全文) 原标题：前总统小布什给父亲老布什总统的悼词 美国前总统卡特、克林顿、小布什、奥巴马和现总统川普，以及美国各界要员和布什家族的亲友等，今天应邀出席了美国第四十一届总统乔治·H·W·布什的葬礼。 四位美国前任总统，和现任总统同出席老布什葬礼 有一句话说，“直到死亡把我们分开”，在这里，要说成“直到死亡把我们团聚”才合理。 今天只是未来生命中的一天，但你的未来却取决于你今天做了什么。 海明威 前总统小布什讲话全文 1 尊敬的来宾，总统和第一夫人，政府官员，外国客人，朋友们；杰布，尼尔，多罗和我，以及我的家人，感谢你们的光临。 2 我曾经听说，人最好趁身心尚年轻时候去世，当然，时间要越晚越好。在我父亲85岁高龄的时候，他的一个娱乐就是开快船，他的船叫“忠心号”，他开足300马力，快得象飞一样，在大西洋上驰骋，留下保安船只在后面拼命追赶。 3 在90岁的时候，我父亲依然从飞机中跳伞而出，降落点是缅因Kennebunkport镇海边的圣安妮教堂，我的祖母就在这个地方举行的婚礼，这也是我父亲经常去礼拜的地方。母亲说，父亲特意选择了这个地方降落，就是为了应对伞包万一打不开的意外。 4 90岁了，有一天父亲正在住院，他的老朋友，前国务卿贝克，偷偷给他带进来一瓶灰鹅牌伏特加，他高兴坏了。这酒配上贝克从默顿牛排店买来的外卖，真是棒极了。 5 即便是在他最后的日子，父亲的生命也有启迪。他一边老去，一边教会我们如何带着尊严，幽默和善良而老去。当慈爱的上帝最终来叩门的时候，怎样带着勇气，带着对天国的期盼和喜乐，去迎接死亡的来临。 6 我父亲知道如何在“年轻”时死亡，因为他几乎曾经历过两次。十几岁的时候，一个葡萄球菌感染几乎要了他的命。几年后，他躺在一个救生筏里在太平洋上飘荡，一边祷告希望救生部队能先于敌人找到他。显然上帝听到了他的祷告，因为上帝给父亲的命运做了其他的安排。 7 从我父亲的角度，这些濒死的经历让他更加珍惜生命的可贵，他发誓要把每一天活到极致。 8 父亲是个大忙人，永远处于无穷动态之中。但是，他就是再忙，也不会忘记和周围的人分享快乐。他教会我们热爱户外运动，他喜欢看爱犬追逐被惊飞的野鸟，他爱钓狡诈的鲈鱼。即便是受限于轮椅而行动不便，他就坐在沃克海角的码头，沉思大西洋的宏伟，这仿佛是他最快乐的时刻。 9 他所看到的天边明亮而充满了希望。父亲是个真正乐观的人。这种乐观主义，也影响了下一代，让我们每一个人都坚信，可能性无处不在。一直以来，他都用一个个果敢的决定来拓展他的空间。 10 他是爱国者。高中毕业后，二战爆发，他暂停大学计划而成为海军飞行员。 11 父亲和很多同代人一样，本来不大喜欢宣扬自己报效国家的事迹。但是，作为公众人物，我们都知道了他的经历，他执行攻击，完成任务，被击落。我

2017小布什就职演讲稿中英版

2017小布什就职演讲稿【中英版】 presidentclinton,distinguishedguestsandmyfellowcitize ns: thepeacefultransferofauthorityisrareinhistory,yetcomm oninourcountry.withasimpleoath,weaffirmoldtraditionsa ndmakenewbeginnings. asibegin,ithankpresidentclintonforhisservicetoournati on;andithankvicepresidentgoreforacontestconductedwith spiritandendedwithgrace. iamhonoredandhumbledtostandhere,wheresomanyofamerica ’sleadershavecomebeforeme,andsomanywillfollow. wehaveaplace,allofus,inalongstory.astorywecontinue,bu twhoseendwewillnotsee.itisthestoryofanewworldthatbeca meafriendandliberatoroftheold,astoryofaslave-holdingsocietythatbecameaservantoffreedom,thestoryofa powerthatwentintotheworldtoprotectbutnotpossess,todef endbutnottoconquer.itistheamericanstory.astoryofflawe dandfalliblepeople,unitedacrossthegenerationsbygranda ndenduringideals.thegrandestoftheseidealsisanunfoldin gamericanpromisethateveryonebelongs,thateveryonedeser vesachance,thatnoinsignificantpersonwaseverborn.ameri cansarecalledupontoenactthispromiseinourlivesandinour laws;andthoughournationhassometimeshalted,andsometime sdelayed,wemustfollownoothercourse.

布什总统第一任就职演说 中美双语版

Bush's Inaugural Address I thank you all. Chief Justicer Renquist, President Carter, President Bush, President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens, the peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. As I begin, I thank President Clinton for his service to our nation. And I thank Vice President Gore for a contest conducted with spirit and ended with grace. I am honored and humbled to stand here, where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow. We have a place, all of us, in a long story--a story we continue, but whose end we will not see. It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old, a story of a slave-holding society that became a servant of freedom, the story of a power that went into the world to protect but not possess, to defend but not to conquer. It is the American story--a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals. The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born. Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws. And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course. Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations. Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along. And even after nearly 225 years, we have a long way yet to travel. While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country. The ambitions of some Americans are limited by failing schools and hidden prejudice and the circumstances of their birth. And sometimes our differences run so deep, it seems we share a continent, but not a country. We do not accept this, and we will not allow it. Our unity, our union, is the serious work of leaders and citizens in every generation. And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity. I know this is in our reach because we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image. And we are confident in principles that unite and lead us onward. America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it

小布什就职演说中英文.doc

小布什就职演说中英文 乔治·沃克·布什，是美国第43任总统(第54-55届)。那么你想知道美国总统小布什在就职时是怎么发言的？以下是我给大家分享了美国总统小布什就职演说中英文，希望大家有帮助。 美国总统小布什就职演说中文 尊敬的芮恩奎斯特大法官，卡特总统，布什总统，克林顿总统， 尊敬的来宾们，我的同胞们， 这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。 我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 首先，我要感谢克林顿总统为这个国家作出的贡献，也感谢副总统 戈尔在竞选过程中的热情与风度。 站在这里，我很荣幸，也有点受宠若惊。在我之前，许多美国 领导人从这里起步;在我之后，也会有许多领导人从这里继续前进。 在美国悠久的历史中，我们每个人都有自己的位置;我们

还在 继续推动着历史前进，但是我们不可能看到它的尽头。这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。这是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会的历史。这是一个强国保护而不是占有世界的历史，是捍卫而不是征服世界的历史。这就是美国史。它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。 这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺，这就是：每个人都有自身的价值，每个人都有成功的机会，每个人天生都会有所作为的。美国人民肩负着一种使命，那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实。虽然我们的国家过去在追求实现这个承诺的途中停滞不前甚至倒退，但我们仍将坚定不移地完成这一使命。 在上个世纪的大部分时间里，美国自由民主的信念犹如汹涌大海中的岩石。现在它更像风中的种子，把自由带给每个民族。在我们的国家，民主不仅仅是一种信念，而是全人类的希望。民主，我们不会独占，而会竭力让大家分享。民主，我们将铭记于心并且不断传播。220xx年过去了，我们仍有很长的路要走。 有很多公民取得了成功，但也有人开始怀疑，怀疑我们自己的国家所许下的诺言，甚至怀疑它的公正。失败的教育，潜在的偏见和出身的环境限制了一些美国人的雄心。有时，我们的分歧是如此之深，似乎我们虽身处同一个大陆，但不属于同一个国

美国前总统小布什“雷人语录”(中英对照)

美国前总统小布什“雷人语录”（中英对照） 来源：21英语网日期: 2010-12-09 美国人最近做了一项调查，结果显示，小布什获评美国最不受欢迎的在世前总统。64岁的共和党人布什被戏称为Dubya(小布什姓名中W的谐称，因小布什经常将W发音为“dubya”，故人们用此昵称嘲讽他的德克萨斯口音)。小布什在任期间曾发动反恐战争，在他任期内还爆发了金融危机，所以被人们选为近50年来最不受欢迎的在世美国总统。但他留给了美国乃至全世界一大笔遗产，那就是令人难忘的“雷人语录”。 以下是布什语录精选： “得州牛仔”篇 "They misunderestimated me,"

-- Bentonville, Arkansas, November 6, 2000 “他们错误低估（misunderestimate）了我。”——2000年11月6日在阿肯色州本特维尔 "There's an old saying in Tennessee -- I know it's in Texas, probably in Tennessee -- that says, fool me once, shame on ... shame on you. Fool me -- you can't get fooled again," -- Nashville, Tennessee, September 17, 2002 “田纳西有句老话——我知道是得克萨斯的，可能是田纳西吧，说：耍我一次，可耻的是……是你，耍我——我不会再被耍的。”——2002年9月17日在田纳西州的纳什维尔 "I want to thank my friend, Senator Bill Frist, for joining us today ... He married a Texas girl, I want you to know. A West Texas girl, just like me," -- Nashville, Tennessee, May 27, 2004 “感谢我的朋友比尔?弗里斯特议员今天能来……我透露个情况，他娶了个得州姑娘，是个得州西部的姑娘，和我一样。”——2004年5月27日在田纳西州的纳什维尔 "Well, I think if you say you're going to do something and don't do it, that's trustworthiness. " -- in a CNN online chat, Aug. 30, 2000 “嗯，我认为如果你说了要去做某事，又不去做，这就是…可信?。”——2000年8月30日接受CNN在线访谈 战争篇 "I just want you to know that, when we talk about war, we're really talking about peace," -- Washington, June 18, 2002 “我只想让大家知道，我们在讨论战争时，其实是在讨论和平。”——2002年6月18日，华盛顿 "Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we," -- Washington, August 5, 2004 “我们的敌人足智多谋，我们也如此。他们从未停止想方设法来毁害我们的国家和人民，我们也是这样。”——2004年8月5日，华盛顿

小布什就职演说

小布什就职演说 篇一：美国总统布什就职演讲稿(中英文对照) 美国总统布什就职演讲稿（中英文对照） 布什：保护与捍卫《美国宪法》。 芮恩奎斯特：上帝保佑我。 布什：上帝保佑我。 芮恩奎斯特：恭喜！ 谢谢大家！ 尊敬的芮恩奎斯特大法官，卡特总统，布什总统，克林顿总统，尊敬的来宾们，我的同胞们，这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。首先，我要感谢克林顿总统为这个国家作出的贡献，也感谢副总统戈尔在竞选过程中的热情与风度。 站在这里，我很荣幸，也有点受宠若惊。在我之前，许多美国领导人从这里起步；在我之后，也会有许多领导人从这里继续前进。 在美国悠久的历史中，我们每个人都有自己的位置；我们还在继续推动着历史前进，但是我们不可能看到它的尽头。这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。这是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会的历史。这是一个强国保护而不是占有世界的历史，是捍卫而不是征服世界的历史。这就是美国史。它不是一部十全

十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺，这就是：每个人都有自身的价值，每个人都有成功的机会，每个人天生都会有所作为的。美国人民肩负着一种使命，那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实。虽然我们的国家过去在追求实现这个承诺的途中停滞不前甚至倒退，但我们仍将坚定不移地完成这一使命。在上个世纪的大部分时间里，美国自由民主的信念犹如汹涌大海中的岩石。现在它更像风中的种子，把自由带给每个民族。在我们的国家，民主不仅仅是一种信念，而是全人类的希望。民主，我们不会独占，而会竭力让大家分享。民主，我们将铭记于心并且不断传播。225年过去了，我们仍有很长的路要走。有很多公民取得了成功，但也有人开始怀疑，怀疑我们自己的国家所许下的诺言，甚至怀疑它的公正。失败的教育，潜在的偏见和出身的环境限制了一些美国人的雄心。有时，我们的分歧是如此之深，似乎我们虽身处同一个大陆，但不属于同一个国家。我们不能接受这种分歧，也无法容许它的存在。我们的团结和统一，是每一代领导人和每一个公民的严肃使命。在此，我郑重宣誓：我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。我知道这是我们的目标，因为上帝按自己的身形创造了我们，上帝高于一切的力量将引导我们前进。对这些将我们团结起来并指引我们向前的原则，我们充满信心。血缘、出身或地域从未将美国联合起来。只有理想，才能使我们心系一处，超越自己，放弃个人利益，并逐步领会何谓公民。每个孩子都必须学习这些原则。每个公民都必须坚持这些原

美国总统乔治布什2020年就职演说

美国总统乔治布什2020年就职演说 接下来由WTT小雅为大家推荐美国总统乔治布什20xx年就 职演说，希望对你有所帮助! 美国总统乔治布什20xx年就职演说 January 20, 20xx President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens: The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. As I begin, I thank President Clinton for his service to our nation; and I thank Vice President Gore for a contest conducted with spirit and ended with grace. I am honored and humbled to stand here, where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow. We have a place, all of us, in a long story. A story we continue, but whose end we will not see. It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old, a story of a slave-holding society that became a servant of freedom, the story of a power that

美国总统乔治布什2020年就职演讲稿.doc

美国总统乔治布什2020年就职演讲稿 下面是我为大家整理的美国总统乔治布什20xx年就职演讲稿，希望大家能够从中有所收获! 美国总统乔治布什20xx年就职演讲稿（中英文） January 20, 20xx President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens: The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. As I begin, I thank President Clinton for his service to our nation; and I thank Vice President Gore for a contest conducted with spirit and ended with grace. I am honored and humbled to stand here, where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow. We have a place, all of us, in a long story. A story we continue, but whose end we will not see. It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old, a story of a slave-holding society that became a servant of freedom, the story of a power that went into the world to protect but

小布什就职演说中英文

小布什就职演说中英文 乔治·沃克·布什，是美国第43任总统(第54-55届)。那么你想知道美国总统小布什在就职时是怎么发言的？以下是给大家分享了美国总统小布什就职演说中英文，希望大家有帮助。 美国总统小布什就职演说中文 尊敬的芮恩奎斯特大法官，卡特总统，布什总统，克林顿总统，尊敬的来宾们，我的同胞们， 这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。 我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 首先，我要感谢克林顿总统为这个国家作出的贡献，也感谢副总统 戈尔在竞选过程中的热情与风度。 站在这里，我很荣幸，也有点受宠若惊。在我之前，许多美国领导人从这里起步;在我之后，也会有许多领导人从这里继续前进。 在美国悠久的历史中，我们每个人都有自己的位置;我们还在 继续推动着历史前进，但是我们不可能看到它的尽头。这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。这是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会的历史。这是一个强国保护而不是占有世界的历史，是捍卫而不是征服世界的历史。这就是美国史。它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几

代人团结奋斗的历史。 这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺，这就是：每个人都有自身的价值，每个人都有成功的机会，每个人天生都会有所作为的。美国人民肩负着一种使命，那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实。虽然我们的国家过去在追求实现这个承诺的途中停滞不前甚至倒退，但我们仍将坚定不移地完成这一使命。 在上个世纪的大部分时间里，美国自由民主的信念犹如汹涌大海中的岩石。现在它更像风中的种子，把自由带给每个民族。在我们的国家，民主不仅仅是一种信念，而是全人类的希望。民主，我们不会独占，而会竭力让大家分享。民主，我们将铭记于心并且不断传播。220xx年过去了，我们仍有很长的路要走。 有很多公民取得了成功，但也有人开始怀疑，怀疑我们自己的国家所许下的诺言，甚至怀疑它的公正。失败的教育，潜在的偏见和出身的环境限制了一些美国人的雄心。有时，我们的分歧是如此之深，似乎我们虽身处同一个大陆，但不属于同一个国家。我们不能接受这种分歧，也无法容许它的存在。我们的团结和统一，是每一代领导人和每一个公民的严肃使命。在此，我郑重宣誓：我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。我知道这是我们的目标，因为上帝按自己的身形创造了我们，上帝高于一切的力量将引导我们前进。 对这些将我们团结起来并指引我们向前的原则，我们充满信心。血缘、出身或地域从未将美国联合起来。只有理想，才能使我们心系一处，超越自己，放弃个人利益，并逐步领会何谓公民。每个孩子都

美国第41任总统 乔治·赫伯特·沃克·布什就职演说

就职演说 1989年1月20日首席大法官先生①，总统先生②，奎尔③副总统，米切尔④参议员，赖特⑤议长，多尔⑥参议员，米歇尔⑦众议员，同胞们，邻友们，朋友们： ①指威廉·H·伦奎斯特。他于1986年出任联邦最高法院首席大法官。 ②指第四十任总统罗纳德·威尔逊·里根。 ③詹姆斯·丹福思·奎尔，曾任国会众议员、参议员，1988年作为布什的竞选伙伴当选副总统。 ④乔治·约翰·米切尔，国会民主党参议员，当时为参议院多数党领袖。 ⑤小詹姆斯·克劳德·赖特，1957—1959年任众议院议长。 ⑥罗伯特·J·多尔，国会参议员。 ⑦罗伯特·亨利·米歇尔，国会共和党众议员，当时为众议院少数党领袖。 我们这里有一位人士，他在我们的心中和我国历史上赢得了永久的地位。里根总统，我谨代表我国人民向你致谢，感谢你对美国作出的杰出贡献。 刚才，我逐字逐句地重复了乔治·华盛顿二百年前宣读过的誓词，我的手所按的也正是他当年按过的那部《圣经》。今天，我们应当纪念华盛顿，这不仅是因为今天这次典礼乃是我国首任总统就职二百周年的纪念，同时也是因为华盛顿仍然是我们的国父。我想他的在天之灵一定会为今天而感到高兴，因为今天具体体现了一个令人振奋的事实——我国政府自成立以来的二百年里，一直保持着连续性。 今天，我们相聚于民主大厦①的前门走廊，这是一个我们以邻居和朋友的身分进行交谈的好地方。因为今天我国人民变成了一个整体，我们的分歧也得以暂时搁置。而我作为总统的第一个举动，就是要进行祈祷。我请各位低下头来： ①指国会大厦。 “在天的父啊，我们俯首向您致谢，感谢您的垂爱。请接受我们的谢意吧，我们感谢促成今日盛典的安宁徉和局面，庆幸我们拥有使这种局面永世长存的共同 信念。让我们变得强大有力以完成您的使命吧，我们愿意关注和听从您的意旨， 把…御力以助人?这一蔑言铭刻在心头。因为我们被赋予力量，并不是为了实现我们 自己的目标，也不是为了在世界上大肆炫耀，更不是为了追逐浮名。正当运用力 量的途径只有一条，那就是服务于人民。主啊，佑助我们牢记这些吧。阿门。” 在这个充满希望的时刻，我来到各位面前，就任总统之职。我们生活在一个安宁、繁荣的时代，但我们有能力使之变得更加美好。因为一股新的轻风正在吹拂，一个经过自由洗礼的新世界看来已经获得新生；因为独裁者的时代即便没有在事实上终结，它在人们的内心则已成为陈迹。极权主义的时代正在逝去，其过时观念就像一棵古老衰朽之树的叶片，已随风飘零。 一股新的轻风正在吹拂，经过自由洗礼的全国人民已经做好出发的准备。新的阵地有待我们去占领，新的行动有待我们去着手。有时未来似乎为重重迷雾所遮蔽；于是人们就坐下来等待，盼望迷雾自行散去，正确的道路会清晰地出现在脚下。 但在这个时代，未来就像一扇打开的门，人们可以直接穿过，进入一个叫做明天的房间。世界各个大国正在经过通向自由的大门走向民主。全世界的男男女女则经过通向繁荣的大门进入市场。全世界人民正在经过通向只有自由才能赋予的道德与智性满足的大门，奋力争取言论自由和思想自由。 我们懂得发挥作用的东西是什么，那是自由；我知道正确的东西是什么，那也是自由。我们知道怎样为地球上的人类争取更为公正和繁荣的生活，那就是借助自由市场、自由言论、自由选举以及不受国家干涉地行使自由意志。