【drama】束缚のアリア 翻译

束縛のアリア

CAST：
藤本士骑：神谷浩史
瀬尾晃一：杉田智和
篠崎空斗：岸尾大辅
藤本静香：大野まりな


TRACK 01 序曲 雨中的开学典礼
藤本士騎：哦。赫赫。。真是的，突然下起雨来了。今天的降雨率是80%吧，这么急冲冲的跑出来，连伞都忘了带。哎，今天是我高中生活中的第5次开学典礼了吗？没想到，会变成我独自一人来学校参加，明明是我一直期待的事。真得来临了，却不怎么想去了。我究竟在想些什么呀。。。
瀬尾晃一：喂。是1，2年级的吧。不出席开学典礼，这样行吗？并不是说因为我是三年级的，就可以不出席。
藤本士騎：我也是三年级的。
瀬尾晃一：诶，是这样吗？怎么感觉不记得你呢。你叫什么。
藤本士騎：藤本。
瀬尾晃一：果然没有听说过呢。总之，请多指教。
藤本士騎：没有听说过？一点也没印象吗？
瀬尾晃一：没有啊，你是有名人吗？是艺人吗？
藤本士騎：并不是这个意思。...没什么。
瀬尾晃一：是吗。我并没有要深究的意思。 比起这个，雨下个不停呢。
藤本士騎：看来是这样。
瀬尾晃一：喂，要不要就这么不出席了？
藤本士騎：你一个人逃课不就好了，如果只是想寻找一同逃课的同伴的话。
瀬尾晃一：你是个很认真的人。
藤本士騎：不是，普通而已。而且我不喜欢别人说我很认真。
瀬尾晃一：为什么。“认真，十分拼命”这些都是赞美语吧。。你是认为这些很无聊的那类人？
藤本士騎：不是，只是觉得被你当作傻瓜那样对待，不喜欢而已。
瀬尾晃一：恩。。。你真认真阿。原本我是准备不出席的，现在改变主意了。你是叫辻本吧？虽然很窄，快进来吧。
藤本士騎：是“藤本”。
瀬尾晃一：啊，对不起，我不太擅长记人的名字呢，后面的名字是？
藤本士騎：士騎。
瀬尾晃一：好少见的名字。怎么写？
藤本士騎：哎。
瀬尾晃一：真的是那么难回答的怪名字？
藤本士騎：knight的那个騎士。就是反过来念。
瀬尾晃一：好有型啊。真是个好名字。我叫晃一。请多指教。
藤本士騎：你姓什么？
瀬尾晃一：秘密哦。
藤本士騎：为什么？
瀬尾晃一：总觉得应该是这样。
藤本士騎：你真是个怪家伙。连我的事都不知道。
瀬尾晃一：所以，才问你是不是艺人？就算我们是同年级的，我也记不住所有人的脸呀。
藤本士騎：奇怪的家伙。
瀬尾晃一：啊？
藤本士騎：这是赞美你的话。


TRACK 02 放学后的音乐教室I 月光
瀬尾晃一：哎呀，空斗。还没回去吗？难得开学典礼能早点回去。
篠崎空斗：啊。小晃。 外面下雨了，突然不想回去了。虽然我一直祈祷着雨不要停。

瀬尾晃一：不要说这种傻话。快点回去吧。
篠崎空斗：啊，好过分。不管了，放学后的教室里，独自一人站着观赏樱花树，这样的我，看上去真像个纤弱的美少年。
瀬尾晃一：哼。
篠崎空斗：不要摆出那种怪异的表情然后把眼光移开。。好过分啊。。小晃。
瀬尾晃一：空斗。为什么在空无一物的地方也会摔倒？
篠崎空斗：好痛。。头好痛。。。
瀬尾晃一：你的注意力太松懈了。。喂，手给我。
篠崎空斗：多谢，最近总觉得头很痛呢。为什么突然抱着我。
瀬尾晃一：想看一下你的后脑有没有肿起来，如果因此变得更傻的话，会很麻烦吧。
篠崎空斗：小晃。你好过分，一定心情不好吧。。
藤本士騎：嗯，不，我没什么关系的。
瀬尾晃一：士騎。
藤本士騎：啊，不，没什么。是，我知道。
篠崎空斗：哎呀，他走咯。虽然是在打电话，那家伙为什么还在学校呢。
瀬尾晃一：比起来，如果放学后教室里，2个男人抱在一起，一般会怎么认为？
篠崎空斗：一般，一般会，啊。不要误会。。等一下，小骑士。。误会啊。 这是误会啊。。。
瀬尾晃一：已经走了。啊？“小骑士”，他不是叫士騎吗？
篠崎空斗：放开我，放开我，放。。真是的，小骑士是他的别名啦。好少见哦，不愧是小骑士，不喜欢流言蜚语的你，竟然也知道他的事的嘛。
瀬尾晃一：不，完全不知道，只是早上偶然遇到过。这么说来，他刚才的反应好奇怪，是有名人吗？
篠崎空斗：晃一。最好还是注意注意附近的传闻呀。我虽然也不是十分的清楚，他好像已经留级2，3次了。怎么说呢，他好像只有在堂妹来学校的日子，才会出现。留级也是理所当然的事。
瀬尾晃一：我还是不太明白你所说的。
篠崎空斗：那家伙有个堂妹。好像身体很虚弱，不常来学校。为什么小骑士只有在表妹来学校的日子，才会出现，这个传闻好像倒是真的哦。
瀬尾晃一：恩，为什么？
篠崎空斗：这种事，我怎么知道。。据传闻，他父母双亡，被叔叔收养，据说是不是被抓住什么把柄了。听说那老头十分疼爱自己的女儿。
瀬尾晃一：恩。
篠崎空斗：小晃，你上哪去阿？
瀬尾晃一：社团活动，去音乐教室弹钢琴。
篠崎空斗：哎，明明是自己问的，突然就不耐烦了。果然很讨厌流言蜚语呢。这也是没有办法的事，他也遇到很多痛苦的事呀。接下来，我去给自己买点慰问的礼物回家吧。
[钢琴声]
（与自己的意愿背道而驰，被不分青红皂白地指责，嘲笑，有时甚至自己也好像站在优势地位上同情他人，实际上毫无意义。其实内心明白这些举动毫无价值，不过，在雨天，我还是无法

不去弹奏钢琴。）

藤本士騎：啊，好美的音色。
瀬尾晃一：哦，士騎。什么时候来的？
藤本士騎：几分钟前。经过楼道的时候，被你的琴声所吸引。
瀬尾晃一：是吗。我在想事情，所以没有察觉。要是你叫我就好了呢。士騎，你喜欢钢琴吗？
藤本士騎：为什么这么问？
瀬尾晃一：还有我现在弹得这曲怎么样？
藤本士騎：是贝多芬的月光吗？
瀬尾晃一：答对了。瞧，你果然很喜欢呢。
藤本士騎：月光是很出名的曲子呀。
瀬尾晃一：是很有名呢，不管是谁都应该有听过。但是如果对这不感兴趣的话，是记不住曲名和作曲家的吧。
藤本士騎：是吗？
瀬尾晃一：这么说来，你还没回家？大家好像都走了。
藤本士騎：你呢？社团练习吗？
瀬尾晃一：啊，我本来是准备练习的，今天下雨了，雨天我们一般不搞社团活动。我们的部长，很喜欢装做艺术家。“雨天连音色也会染上忧郁。”会这么说呢。
藤本士騎：雨天连音色也会染上忧郁。
瀬尾晃一：恩，有很多人都讨厌雨天吧。阴沉沉的，会使人没有干劲。
藤本士騎：是这样吗？我并不讨厌呀。
瀬尾晃一：好少见呢。不过，其实我最喜欢在雨天弹奏呢。
藤本士騎：啊，隐约我也有所察觉，你的琴音非常清澈。
瀬尾晃一：诶，你也弹钢琴吗？
藤本士騎：以前的事了，现在已经不弹了。
瀬尾晃一：为什么不弹？明明很喜欢。
藤本士騎：光凭喜欢的心情，也有很多事情是无法继续的。
瀬尾晃一：总觉得这和恋爱好像呢。
藤本士騎：确实是这样呢。也许和陷入热恋的感觉很像吧。
瀬尾晃一：诶，你的评论好富有诗意。说起恋情，你喜欢你堂妹吗？
藤本士騎：堂妹？是指静香吗？为什么突然这么问。
瀬尾晃一：从朋友那里听到了些关于你的传闻，你好像是个名人哦。今年能顺利地毕业就好了呢。在开学典礼的早晨相遇，也许是某种缘分，难得这么投缘，让我们一起毕业吧。
藤本士騎：毕业？
瀬尾晃一：恩，怎么了？
藤本士騎：毕业？我连想都没想过这些。
瀬尾晃一：我说你呀，你到底是为什么来学校呢？这么说来，我也该回家了。
藤本士騎：我也回家了。不好意思，打扰你了。
瀬尾晃一：士騎。如果你喜欢的话，欢迎你再来哦。下雨天，我一定会独自弹奏的。
藤本士騎：毕业吗？第一次有人跟我这么说。


TRACK 03 放学后的音乐教室II 初次的谎言
瀬尾晃一：门锁好了，差不多该回去了吧。士騎。 你今天也来了呀。
藤本士騎：今天你不弹吗？
瀬尾晃一：刚才弹了一会儿，我已经准备回家了。士騎。 如果想要弹的话，就弹吧。
藤本士騎：不用了。我

不弹。
瀬尾晃一：是吗？以前你说学过弹钢琴，我想你一定很想弹。
藤本士騎：并不是很想弹。
瀬尾晃一：那为什么放学后特地来音乐教室呢？
藤本士騎：那是因为。。。
瀬尾晃一：那为什么放弃钢琴呢？
藤本士騎：被婶婶说太吵了。
瀬尾晃一：学生时代，寄人篱下，会遇到很多麻烦的。我也是小型电子钢琴被妈妈砸坏了，而不得不放弃的。
藤本士騎：弄坏了？
瀬尾晃一：那么，只要来我家就好了。音乐教室有时想弹了，却不能使用。在我家的话，想弹就可以弹。
藤本士騎：不用了。
瀬尾晃一：难道你家有门禁？
藤本士騎：没有。但是。。
瀬尾晃一：不要摆出一副很为难的样子，这样也会让我很为难呀。如果你不想的话，我也不会强求。。
藤本士騎：不是，并不是不想去。
瀬尾晃一：在跟我客气吗？我一个人住，不用太在意。
藤本士騎：并不是这个意思，只是一旦弹过一次后，就会变得很想弹奏。之后，我该怎么办呢。。我好不容易才克制自己不去碰钢琴，如果那样的话，一切不都白费了。
瀬尾晃一：恩，为什么要说些像大人那样的话。长大后，会要忍受很多不情愿的事，所以，在还是孩子的时候，如果不做的话，以后可是会后悔哦。喂，其实你很想弹吧。好啦好啦，如果说出来，会比较轻松。
藤本士騎：我想弹…
瀬尾晃一：那么走吧。等我一下，我回教室拿一下书包。
藤本士騎：（那个家伙，态度真强硬。不过我确实也很想弹。给静香打个电话吧。）
藤本静香：士騎？
藤本士騎：不好意思，静香，在睡吗？
藤本静香：没有，醒了有一会儿了。怎么了？
藤本士騎：不好意思，今天我可能要晚点回家。
藤本静香：诶，有什么要紧事吗？
藤本士騎：因为我在家休养了很久，课程方面完全跟不上。想要请教班主任。
藤本静香：但是，士騎，好好…没什么，回来时要小心点哦。
藤本士騎：恩，谢谢。
（第一次对静香撒了谎呢，但是，她没有朋友，所以不能对她说去朋友那里玩。）
瀬尾晃一：士騎。怎么了？发什么呆呀。瞧，书包我拿好了，一起回家吧。
藤本士騎：好。


Track 04 笑颜
（倒咖啡声，搅拌声）
瀬尾晃一：给，咖啡可以么？
藤本士騎：嗯，麻烦你了……抱歉，我弹得太差，听着很烦吧。附近邻居不要有什么抱怨就好了，给你父母也添麻烦了。
瀬尾晃一：也不是弹得那么糟啊，而且，我家完全隔音的，没问题。况且也没有父母让你去打搅。
藤本士騎：这么大的公寓，一个人住么？
瀬尾晃一：嗯。虽说是父亲买给妈妈和我的，但妈妈生病已经死了，现在是我一个人。妈妈是父亲

的情人来的，从小父亲就没和我们住在一起，这个公寓也算是他的一种补偿吧。妈妈死后，曾经一度被父亲家领养过，不过却和父亲的夫人处得不是很好。也罢，那个人后来也因为交通事故死了，我就离开了那个家……喂，怎么啦，士騎？
藤本士騎：对不起，问了这么不恰当的问题。
瀬尾晃一：没关系，士騎没做错任何事啊，是我自己愿意告诉你的。
藤本士騎：那个……我很小的时候父母就去世了，然后是被叔父领养，叔父和叔母都对我很好，表妹静香也是很好的女孩……唔……就只有这些了……
瀬尾晃一：……你……真的很温柔呢。
藤本士騎：啊……（窘迫）
瀬尾晃一：你的事从朋友那也听到过一点。士騎对领养你的叔父处处都很客气吧，但是该说的话最好要说出来哦。
藤本士騎：……
瀬尾晃一：说起来，我的钢琴怎么样？
藤本士騎：嗯？啊……好久没弹了所以真的很开心。但是让我又有了想要弹琴的念头，有点烦恼。
瀬尾晃一：这样啊——真的弹得很开心么？没有勉强吗？
藤本士騎：为什么要这样追问？说过开心了……
瀬尾晃一：因为你看起来一点也不开心的样子嘛。
藤本士騎：哎？
瀬尾晃一：毫无自觉啊……算了，反正又在家里听见久违的琴声也不错，其实该说我也很高兴吧？
藤本士騎：“久违的”？那么好的钢琴你却几乎不弹么？
瀬尾晃一：嗯，大概吧……我不喜欢独自一人弹琴。
藤本士騎：但是，学校音乐室里，下雨的那天你不是一个人在弹么？
瀬尾晃一：学校里就没有关系啊，因为可以感觉到其他人的气息。而且确切地说，雨天以外就没弹过吧。天晴时虽然有课外活动，我却没出席过。
藤本士騎：那个，虽然不明白怎么回事，但是很可惜呢。明明弹得那么好……
瀬尾晃一：像我这样实在不算什么。和士騎一样，我也中断了六年呢。
藤本士騎：是么？完全没听出来。为什么不弹了？
瀬尾晃一：父亲的夫人，啊，是母亲不喜欢。我父亲是钢琴家，也有教过我，但在母亲听来，果然还是很不愉快。大概因为母亲没有孩子，所以更加……
藤本士騎：这样啊。。。
瀬尾晃一：所以说，世上的事不能都如意的————明明只有孩童的时候才能毫无顾忌的对未来无限憧憬,做自己喜欢的事,可以真正意思上,不管是实现梦想也好，还是做自己喜欢的事也好，却只有可以独立生存的成年人才能做到。
藤本士騎：但是人渐渐成熟，就会不得不放弃自己的梦想，最后连自己想做的事也渐渐遗忘了。
瀬尾晃一：没错,所以说世上的事不能都如意的————不过,还没成年的我也没资格说什么啦。士騎……你为

什么留了两年？
藤本士騎：听说过的吧，关于我的传言。
瀬尾晃一：一点吧，但是……我一向不太喜欢听流言蜚语，几乎都不怎么知道。
藤本士騎：说讨厌的人倒很少见呢。他人的流言蜚语总还是会在意的吧。
瀬尾晃一：唔……人和人是不同的吧。啊，快8点了。
藤本士騎：是呢……今天就先回去了吧。
瀬尾晃一：今天？
藤本士騎：哎？
瀬尾晃一：啊，我是在想————是不是打算以后还会来呢？……
藤本士騎：呀，不是那个意思……
瀬尾晃一：没关系没关系，别这么说嘛。士騎的话，真的很欢迎啊，再来我家弹钢琴吧。
藤本士騎：很欢迎？
瀬尾晃一：真的，虽然还只谈了一小会，但我和士騎很像喔。很合拍，交谈起来很容易。
藤本士騎：我倒不觉得很像……
瀬尾晃一：哈哈……无所谓，我觉得投缘就好。而且，也有确认过士騎确实很开心了。
藤本士騎：啊？
瀬尾晃一：没什么没什么，自言自语。那么，明天见。
藤本士騎：明天见？
瀬尾晃一：嗯~
藤本士騎：是呢，明天见。
（士騎离开关门声）
瀬尾晃一：一般开心的时候会笑的吧……士騎没注意到自己是完全没有笑容的吗？
（碎裂声）
（少年瀬尾晃一：母亲，住手，住手啊~别弄坏我的钢琴，母亲~~~~）
瀬尾晃一：真是的，和以前的我一模一样。
（开门声）
藤本士騎：我回来了。
藤本静香：士騎。
藤本士騎：静香？还没睡么？叔母呢？
藤本静香：去便利店了。
藤本士騎：这样啊。你啊，就算叔母不在，也不要一直不肯睡觉啊。快点去睡吧。小心又把身体弄坏。
藤本静香：才九点嘛。士騎也要像爸爸妈妈那么说我吗？
藤本士騎：那是因为，大家都关心你的身体啊……
藤本静香：士騎不也是现在才回来吗？不公平……
藤本士騎：对不起。
藤本静香：学校的功课果然很辛苦么？
藤本士騎：啊？
藤本静香：不是说在和先生交流功课的事情吗？
藤本士騎：啊……对不起，我得赶快预习，静香也快去睡觉吧。
藤本静香：嗯。


Track 05 午休
篠崎空斗：唉~~~好疲倦啊，完全提不起干劲。小晃，午休里就别光顾着看书了，和我聊天吧~~
瀬尾晃一：真是的，下雨天里为什么心情会这么忧郁呢？
篠崎空斗：随便回答些什么啊。我可不想被总是在雨天阴郁地弹琴的你这么说。
瀬尾晃一：唉，别拿我出气。心情超差嘛，又和你那个病秧秧的弟弟吵架了？
篠崎空斗：啊~~~你怎么会知道的？小晃，难道你是超能力者？
瀬尾晃一：空斗心情不好只会是在和弟弟海斗吵架的时候吧？话说回来，你们兄弟俩的吵架在别人听来不过是耍花腔罢了。
篠崎空斗

：花腔是什么东西？。问候语？。意义不明。。再说，小晃。你心情太差啦。
瀬尾晃一：是~吗~？很普通啊。其实挺羡慕你们的，要是我也有兄弟的话，可能会和现在不太一样吧。
（少年瀬尾晃一：初次见面，新妈妈。虽然妈妈刚刚死了我很伤心，但母亲和父亲没有孩子，一定会高兴见到我的————亲戚们都这么说的。所以我会努力不让母亲讨厌我的……）
篠崎空斗：小晃……晃一。晃一。。
瀬尾晃一：啊？
篠崎空斗：呆呆的样子，你不要紧吧？小騎士在叫你呢~
瀬尾晃一：哦，士騎？怎么了？
藤本士騎：向你借的CD，拿过来还你。
瀬尾晃一：很不错吧。我今天会去音乐室，士騎也来吧。
藤本士騎：有心情的话再说吧……再见……
篠崎空斗：ByeBye~~~小晃，还是只在雨天弹琴啊。
瀬尾晃一：那是在音乐室。最近，天晴时也会在家里弹————和士騎一起~
篠崎空斗：吹牛。真的？。
瀬尾晃一：嗯。干吗那么吃惊？
篠崎空斗：哎~~~？难以置信。
瀬尾晃一：一幅不满的样子。
篠崎空斗：不是不满，很吃惊而已。不过，看起来趋势很不错嘛，难怪最近关系很好的样子。
瀬尾晃一：嗯。很让人在意呢，可能是因为和我很像吧。
篠崎空斗：哦~~。完全不像是出自虽然态度得体但其实对周围漠不关心的晃一同学之口的台词哪。
瀬尾晃一：没办法的吧，我讨厌麻烦的事。唔……如果再能有笑容就好了。
篠崎空斗：哎~~我可是一直都可以这样尽情欢笑的啊————嘿嘿~~
瀬尾晃一：啊，真烦人。谁在说你啊，是士騎啦，士騎。虽然不善交际但本质上很率直，明明能把心里想的直接说出来，却是用“很开心” ，这种无表情地方式表达。开心的话就笑出来嘛……
篠崎空斗：哦~确实很奇怪呢。
瀬尾晃一：对吧。
篠崎空斗：嗯。少见————小晃居然对别人有兴趣。真的很在意呢，而且，说着什么“想见到他的笑容”，怎么好像恋爱中的少女说出来的话。
瀬尾晃一：少女？
篠崎空斗：少女。
瀬尾晃一：少女……
篠崎空斗：唉……头好痛。不行了，我要去保健室。
瀬尾晃一：怎么？喝太多了？陪你一起去吧~
篠崎空斗：用不着。
（空斗离开）
瀬尾晃一：恋爱中的少女吗？……无聊。
（少年瀬尾晃一：我的妈妈是“情妇”，“偷腥的猫”……亲戚们都这么说，母亲是“纤细”的、却被父亲背叛了，所以“寂寞”“可怜”……但是没关系，我会多多地弹父亲教给我的钢琴给你听，让新妈妈不再那么寂寞。啊，母亲？怎么了？为什么脸色那么可怕？）
（雨声）
瀬尾晃一：恋爱什么的，明明只会让人感到疲倦……


Trac

k 06-放课后的音乐室ＩＩＩ 擦身而过
（钢琴声）
瀬尾晃一：空斗，在音乐室里听我弹钢琴也很无聊吧？还不打算回家吗？
篠崎空斗：因为弟弟说他今天会来接我嘛。好无聊啊~你也不用那么冷淡吧。
瀬尾晃一：你不是一向都是一放学就直奔去接你弟弟的吗？在无聊的时候才过来，真是给人添麻烦。
篠崎空斗：小晃你最近明显心情不好嘛，为什么呢~？
瀬尾晃一：因为空斗不理我嘛。
篠崎空斗：你还真烦呢，已经被我拒绝多少次了？。我自己的事还顾不过来呢。再说，你心情不好的原因不是这种事吧？。你每年到这个季节都会情绪不稳。
瀬尾晃一：啰嗦。
篠崎空斗：是在这个季节吧？你的继母因为交通事故而去世。
瀬尾晃一：说你啰嗦没听到吗。
篠崎空斗：一副被遗弃的小孩的表情。真是难看。
瀬尾晃一：空斗。
（拉门声）
藤本士騎：怎么回事？
篠崎空斗：没事~那么我先回去了。小騎士就在这里好~好~弹琴吧。
藤本士騎：啊……唔……
（空斗离开）
（晃一突然捶桌）
藤本士騎：啊……怎么了？突然的……
瀬尾晃一：听说你陪着身体不好的表妹，她来学校的时候才一起上学，然后又一起留级，简直就像陪伴公主的骑士一样，所以才给人开玩笑地起了那样的绰号？“骑士”的绰号。你表妹的父亲，也就是你的养父来着吧？那人溺爱自己的女儿静香，还拜托你保护静香？而且不同级同班的话就会有这样那样的不方便，所以让你也跟着她留级？这些，到底哪些是真的？
藤本士騎：为什么？突然问起那些话题……
瀬尾晃一：回答我。
藤本士騎：全部。
瀬尾晃一：哎————全部是真的啊，那为什么现在又一个人也来上学？
藤本士騎：因为……静香听到叔父和我对话，她说这样下去不行，劝我说就算一个人也要毕业……
瀬尾晃一：哈哈……你自己的意志呢？你想怎样？
藤本士騎：我也……想要毕业，所以……
瀬尾晃一：哦~原来如此。但是，你以前不是说没想过要毕业吗？其实你根本没有自己的意志吧。比起你来，那位静香大小姐的意志要强的多。
藤本士騎：……。
瀬尾晃一：也罢，你自己觉得好就行。按别人说的去做就行，还真是轻松的活法呢。
藤本士騎：你突然怎么了？一向很温柔的……。好痛。干什么。
瀬尾晃一：我呢，一向被别人说成很温柔……眼前的你也是这么想的吧。但是，我只不过是嫌麻烦罢了。很麻烦对吧，和别人起争端，被讨厌了还会被人恶意对待……其实他人也不过是无关紧要的存在罢了。
藤本士騎：无关紧要的……
瀬尾晃一：呵呵……干吗一副被伤害的表情……你其实也

是嫌麻烦所以不说真话吧？还是说，士騎其实喜欢我的？
藤本士騎：胡说些什么。
瀬尾晃一：告诉你一件好事吧。我可是讨厌女人的……喜欢男人，明白吗？
藤本士騎：……。
（强吻）
藤本士騎：不要。……放开我。不要。
瀬尾晃一：连Kiss都是第一次？呼吸的方法也不知道吧。就像这样，不愿意的事情就直接说出来，很简单的吧？
（士騎逃离）
藤本士騎：怎么回事……那家伙。不能相信。做出那样的事。我只是不想破坏现在和静香，叔父之间的关系罢了。你要我怎么办。


Track 07 夜晚的脚本家
藤本静香：士騎，可以进来吗？
藤本士騎：请进。
藤本静香：士騎，身体不舒服吗？
藤本士騎：没有。
藤本静香：可是，刚才回来以后就很奇怪啊，和朋友间发生了什么事么？
藤本士騎：。
藤本静香：士騎，怎么了？。满脸通红。
藤本士騎：我一次也没提过有朋友啊……
藤本静香：因为，自从士騎独自上学开始就经常回来很晚，看起来也好像很开心的样子。你交到朋友了吧，不用顾虑我啊……
藤本士騎：不对，不是什么朋友。
藤本静香：士騎，那个，明天我也会去学校。那么……明天见，晚安。
藤本士騎：唔……晃一，突然间到底怎么了？为什么突然那样对我？似乎和空斗吵架了……是那个原因吗？（叹气）为什么我会一直这样考虑他的事，为什么会对被说成事无关紧要的人，而感到如此受伤呢……


Track 08 早上的升降口
瀬尾晃一：我还真是……最差劲呢。果然是情绪不稳定吗？明明不想对士騎做那样的事的……（叹气）……哎？刚刚走过门来的是……士騎？他身边的是……藤本静香。士騎的表妹吗，来上学了呢。
藤本静香：是啊，先生一向都在讲很有趣的事啊。
藤本士騎：那种事不叫有趣，只是俗语罢了。
藤本静香：哎~
藤本士騎：你太迟钝了。啊。……
藤本静香：士騎，怎么了？哎呀，难道说你就是士騎的那位朋友？
瀬尾晃一：朋友？士騎那么说的吗？
藤本静香：嗯~士騎不太会说话容易让人误会，能交到朋友真是太好了。多谢你能和士騎交朋友。
瀬尾晃一：哪里哪里。啊，我是瀬野晃一，我才是经常受士騎君照顾的。
藤本静香：士騎你怎么了？
藤本士騎：没怎么。
藤本静香：是么？那么，我去职员室了。
藤本士騎：我也一起……
藤本静香：一个人没问题。你的朋友在这里吧，两个人先走一步好了。
藤本士騎：静香，不看着前面走会撞到人的。
藤本静香：（碰撞）啊。对不起。
藤本士騎：谁让你不好好看着前面~
藤本静香：士騎真是，不要笑我嘛。
藤本士騎：那家伙，摇摇晃晃的

不要紧吧？
瀬尾晃一：第一次……笑了。
藤本士騎：你说什么？
（瀬尾晃一：看着头次露出笑容的士騎，原来他在表妹面前是会笑的啊，这样想着便禁不住感到火大。）
（晃一离开）
藤本士騎：等一下。
瀬尾晃一：什么事？
藤本士騎：……没什么。


Track 09 决断
藤本静香：能占到地方太好了。士騎，给，便当。
藤本士騎：静香不用特意亲手做啊。
藤本静香：唉，这种时候太客气对女孩子是很失礼的哦。
藤本士騎：对不起。
藤本静香：啊，对了。刚才见到的士騎的朋友，是怎么认识的？士騎好像不是很喜欢学校里的同学吧。
藤本士騎：唔，那家伙弹钢琴的时候偶然从旁边经过……
藤本静香：钢琴？说起来，士騎很早以前也弹过呢，好像士騎的妈妈曾经努力想成为职业钢琴家？结局，愿望没能实现……然后士騎说“我要代替妈妈成为钢琴家。”就拼命练习。
藤本士騎：亏你还能记得，那么早以前的事。
藤本静香：嗯，当然记得了，因为我很喜欢士騎的钢琴啊。我从小就经常生病，在家时无聊极了。自从开始和士騎一起生活后，在我无聊的时候士騎会弹琴给我听……而且士騎弹琴时看起来真的好高兴，于是就连我也跟着高兴起来，不听母亲的话，经常两人一起熬夜……士騎，难道说是母亲强迫你放弃弹琴的？
藤本士騎：……
藤本静香：士騎从以前就是这样，一向这么客气，对母亲这样，对父亲这样，对我也是这样… 士騎，我知道你受父亲拜托和我一起留级的时候真的非常伤心，虽然说是为了我，但是还是嫉妒父亲。因为士騎虽然对我很温柔，但最终总是以父亲的要求为先。所以，这次我很高兴你能答应我的拜托，自己一个人来上学，还交到了朋友，真的好开心……（声音渐弱）
藤本士騎：静香，怎么了？从刚才起样子就很奇怪，脸色也很差……
藤本静香：士騎，作决定的……是你自己……所以……请好好听我说……


Track 10 离别之曲
瀬尾晃一：转校？
藤本士騎：是啊。
瀬尾晃一：我还说你怎么会放学后突然把我叫到音乐教室来。为什么这么急？
藤本士騎：静香的身体越来越不好了。所以决定搬到空气更好的乡下去。我也是今天才知道的。她好像因为知道我最近交上了朋友心情不错，所以才迟迟未能说出口。
瀬尾晃一：嗯，真意外，士騎根本就不笑，我还以为你一点也不开心呢。那么，在转学后也要加油啊。
藤本士騎：嗯……
瀬尾晃一：要说的只有这些吗？那么我回家了。
藤本士騎：等一下，还有一件事想拜托你。
瀬尾晃一：什么？
藤本士騎：最后再为我弹奏一曲钢琴吧。
<音乐>
藤本

士騎：（拍手）肖邦的离别曲吗？谢谢，没想到你会真的为了我而奏这一曲
。
瀬尾晃一：嗯。我们不会再见面了吧。而且比起学校的钢琴，还是我家的钢琴弹起来音质比较好。
藤本士騎：我比较迟钝，什么也不懂，也许做了什么让你生气的事，被讨厌了吧。可是能和你一起在放学后弹钢琴，对于我来说真的是非常快乐的时光。虽然是很短的时间，不过发生了很多事情，真是对不起。
瀬尾晃一：为什么要笑？
藤本士騎：啊？？
瀬尾晃一：为什么要在这个时候笑，我实在是无法理解。
藤本士騎：为什么，突然生气了……
（晃一抓住士骑）
藤本士騎：做什么？
瀬尾晃一：对不起，看着你不知为什么就会特别生气。
藤本士騎：不要，放手。
（晃一吻上士骑）
瀬尾晃一：接吻的时候，要用鼻子呼吸啊，士骑。
藤本士騎：（挣扎）
瀬尾晃一：没想到你会咬我的舌头，做得很好嘛，士骑，不过……这样只会起到反效果，会让触怒对方的。本来我还想让你舒服一点的，现在不干了。啊，这个？不过是润滑油而已。太紧的话，我也不能好好享受嘛。
藤本士騎：嗯嗯——————
瀬尾晃一：好了，先放两根……
藤本士騎：啊啊——————
瀬尾晃一：这么痛吗，对第一次的人来说一次就放进去两根还是会痛吧。但是，对不起，我本来就没有打算让你尝到快乐。
藤本士騎：好痛，住手。
瀬尾晃一：啊，把餐巾纸吐出来了。那么痛吗？
藤本士騎：当然很痛。
瀬尾晃一：哦，出血了嘛。
藤本士騎：真的吗？住手……啊~
瀬尾晃一：刚才的声音真好听，碰到那个舒服的地方了？
（晃一抽出手指）
瀬尾晃一：这样你也很舒服吧？抽出去的时候好象感觉不错。
藤本士騎：请住手。
瀬尾晃一：看来我还是不太喜欢让对方太难受。
藤本士騎：是吗。
瀬尾晃一：所以，现在我改变想法了，让你也好好享受一下吧。而且，士骑被这样强行对待还感到很舒服的话，自己一定会觉得很羞耻吧。
藤本士騎：什么，住手。停。。。
瀬尾晃一：刚才弄到一半，现在变得很敏感嘛。怎么样？很舒服吧？
士骑：啊……啊啊…………
瀬尾晃一：呵呵，发出这样的声音。你这样怎么去抱女孩子呢。
藤本士騎：啊……不要，住手……啊啊……啊——
瀬尾晃一：哇，真是快啊，士骑。脸那么红，好可爱。我最喜欢敏感度好的
孩子。
藤本士騎：住手，啊啊……
瀬尾晃一：不会吧，连胸部也这么有感觉？一般不好好弄的话谁这里都不会有感觉的啊。看来你很有天赋嘛。
藤本士騎：吵死了，好痛——住手……
瀬尾晃一：果然，用手指还是很难

受啊。好紧，但是，不光是痛吧。
藤本士騎：很痛啊————
瀬尾晃一：果然你还是不反抗啊，士骑。已经湿透了，差不多可以进去了吧
。
藤本士騎：啊啊————
瀬尾晃一：我进去咯……士骑，放松。
藤本士騎：你就这么讨厌我吗？我不过是听他人的话，安分的生活下去……
瀬尾晃一：唔……
藤本士騎：那么你说我该怎么做才好？叔父只期待我可以守护着静香，可是现在连这点我也做不到了。我也想早点踏入社会，我也有自己的梦想，但是是叔父把我养到这么大，我也不知道自己该怎么做才好啊。。你绝对不可能知道，当你和我说“一起毕业吧”的时候我有多开心啊。
瀬尾晃一：士骑……
藤本士騎：你是成长在这种想说什么就说什么，不需要特别意义的环境中吧。但是我不是啊。我并不像你那么坚强。静香和叔父都是我重要的家人。
瀬尾晃一：我才不坚强。
藤本士騎：晃一……
瀬尾晃一：哈哈～～～你还是第一次叫我的名字吧。对不起，士骑，把身体放松。
藤本士騎：不要开玩笑，进不来的，啊啊————好痛————
瀬尾晃一：好紧，士骑，放松。
藤本士騎：做不到啊……啊……
瀬尾晃一：士骑，好孩子。
（晃一吻住士骑）
瀬尾晃一：平静下来了吗，把你弄哭了，对不起，我真是最差劲的人啊，嘴里说着是为了你好，却还是乱来……
藤本士騎：啊……嗯啊……别哭啊……
瀬尾晃一：别哭？哭的不是士骑吗？
藤本士騎：你看起来像是在哭诉，如此的笨拙……
瀬尾晃一：在说什么呀？
藤本士騎：哭起来的时候眼泪是停不住的哦……
瀬尾晃一：你在担心我吗？真是个傻瓜，士骑，啊……
藤本士騎：啊啊……嗯……
瀬尾晃一：你就是这样压抑自己的全部感情而走过来的。但是我还没有坚强到可以让自己尽情的流泪。你比我要坚强得多啊，啊啊——
藤本士騎：啊啊……啊嗯…………


Track 11 束缚的咏叹调
藤本士騎：从第一次让晃一抱到现在，不知道过了几天了，睡醒后，我就把自己关在寝室里。从那以后，那家伙一高兴就要抱我，然而日复一日，晃一对我一次比一次更温柔，我不知道晃一到底想做什么，只是，明明是我被做这么过分的事，晃一却总是一付哭泣的样子。
瀬尾晃一：士骑，要紧吗，很辛苦吗？
藤本士騎：那么为什么要那么温柔？
瀬尾晃一：士骑。
藤本士騎：你在想些什么我完全不知道。刚想说你温柔，突然又很冷淡。说你好发脾气，你又对我这样。然而，你又装出一副温柔的样子。我实在是弄不懂你的心情和意图。
瀬尾晃一：士骑，谢谢你，你既然对我这么说了，我也

可以下决心了。
藤本士騎：你在说什么呀？
瀬尾晃一：士骑，我想带你去一个地方。
藤本士騎：这里是？
瀬尾晃一：在这上面，是我母亲的墓，虽说是母亲，其实只是父亲的夫人，今天是她的忌辰。
藤本士騎：是吗？
瀬尾晃一：以前应该说过，母亲是在交通事故中去世的，那个人的葬礼的那天下着雨，参加追悼会的人也不多。之所以我只在下雨的日子弹钢琴就是至少要和那个人饯别一下。那个人虽然对于父亲教我弹的钢琴很讨厌，但是她喜欢父亲弹的钢琴，如果不那样做的话那个人就要杀了我。在我很小的时候，说实话，情人也好正妻也好，并不是很清楚，所以我受了她太多的，对小孩子来说是很残酷的伤害。因为我是个内心很脆弱的人，所以我选择了自我了断。看的很清楚，我自己向那辆车撞了过去。真是的，这种自弃真是要不得啊。一临近母亲的忌日，我内心就开始每日不安。
藤本士騎：晃一，你……
瀬尾晃一：空斗曾经有点过分地说我，像是要给我打气一样，不过，的确是决定性的话啊。那家伙也向你道歉了。我无法说出“原谅我”，不过不用再出现在我眼前了。做了过分的事，对不起。
藤本士騎：为什么，自说自话告诉我那么多事情。你以为道歉就完了么？开玩笑。你知道我怀着怎样的回忆...
瀬尾晃一：对不起，好喜欢你。
藤本士騎：啊。
瀬尾晃一：最初我只是无法抑制自己的愤怒，但是冷静下来一想，我居然做了那么过分的事。我不知道如何补偿你，可是，你觉察到我的心情了么，你什么也没说不是么？
藤本士騎：我只是，因为你总是想要说什么却什么也不说。
瀬尾晃一：你比你自己认为的要强得多，所以，也许这就是我因此而被你吸引的原因。虽然我很不擅长，不过我唯一能想出谢罪的方法就是让你回家吧。回家以后，和叔叔把自己的想法好好谈谈，如果那样的话，你的人生会变得很好。
藤本士騎：我最后再说一次，真是太狡猾了，从刚才开始，你就一直自己在自说自话。
瀬尾晃一：士骑，抱歉。我…
藤本士騎：我要在你的身边。
瀬尾晃一：啊，什么，你在说什么那，为什么要说这种话……
藤本士騎：我清楚地知道，你之所以这样注意我，只是因为无聊的感伤。因为讨厌软弱的自己，崇拜坚强的人。那样的话，我只是没有被你所做的事伤害到，而一直被过去的事所束缚着，我才真是很可怜呢。所以，我会呆在你身边。在你旁边，让你深深地感到自己是多么软弱。
瀬尾晃一：士骑，为什么会在这个时候笑呢？为什么说这种话呢？你错会我的意了。总有一天你会后悔。
藤本士騎：那是由我

决定的。
瀬尾晃一：你真的很强。


Track 12 尾声
藤本士騎：（那之后我回到了家，我第一次和养父表示不想转学的想法，养父担心静香，面露难色。但是静香却说这是士騎所决定的事而欣然许诺。所以养父还是勉强认可了。第二天看见静香的时候，她的眼镜有些红肿。那之后，我被允许独自生活，高中也平安无事的毕业了。 然而，最后没能守住与晃一的约定。原因就是，最后见面那天之后，晃一突然失去了踪影，家里全都空了，也没别人知道他的行踪。那以后，我顺利的从大学毕业参加工作了。从那以后与晃一再也没有见过面。
瀬尾晃一：没想到我也有像一般人那样工作的一天。从明天开始培训，真没劲。
藤本士騎：胆小鬼。
瀬尾晃一：啊，士骑。
藤本士騎：没想到在就职典礼上能遇到你啊。世界还真小。
瀬尾晃一：骗人，你与我同一家公司就职。
藤本士騎：啊，我想大家都会很不容易的，今后请多关照。
瀬尾晃一：真是难以相信。
藤本士騎：什么呀。
瀬尾晃一：士骑居然笑了，也懂得社交了。
藤本士騎：从那以后，你怎么样了？
瀬尾晃一：下定决心跑了出去，非常非常快乐哦，学了很多呢。
藤本士騎：你倒是轻松安闲真不错，而我却碰到各种各样的问题。
瀬尾晃一：怎么看上去，性格改变得好多那。
藤本士騎：都是因为喜欢你（轻声）
瀬尾晃一：嗯？
藤本士騎：从那以后，一心想要变强，就是这么想着，不知不觉就变成这样了。
瀬尾晃一：是吗。
藤本士騎：啊，太让人生气了，你究竟是什么意思啊。
瀬尾晃一：啊，哈，那个，抱歉。
藤本士騎：哼，算了，不管过去如何，变成现在的性格和人交往总算容易多了，也轻松多了。
瀬尾晃一：是这样么，为了我改变了原来的性格呢。
藤本士騎：够，够了。那个，是以你为契机而改变了的，这的确是事实。我也很感激。
瀬尾晃一：是吗。
藤本士騎：那么再见，我还有事。
瀬尾晃一：士骑。
藤本士騎：果然，你还是追了上来了，胆小鬼。
瀬尾晃一：士骑。
藤本士騎：多亏你我改变了，你变了吗？
瀬尾晃一：也可以算是吧，我也是第一次说“想在一起”。
藤本士騎：不是那个意思，我只是故意讥讽你而已。晃一，你要有准备哦，我可是很缠人的。我会一直在你身边，绝对会让你受伤。
瀬尾晃一：真的，会在我的身边吗？
藤本士騎：为什么那么高兴，我可是为了伤害你才在你的身边的……
瀬尾晃一：我也会学习士骑的坚强的。
藤本士騎：你怎么能在大街上kiss？真不敢相信，这可不是坚强，而是神经大条而已。


Free Talk
[海水声]
杉田

智和：嗯，大家辛苦了。
神谷浩史/岸尾大輔：辛苦了。
杉田智和：收录也非常顺利的结束了。最先发言的我是出演瀬尾晃一的杉田智和，大家辛苦了。
神谷浩史：我是出演藤本士骑的青二production的神谷浩史。
岸尾大輔：谢谢，我是出演篠崎空斗的岸尾大輔。
杉田智和：收录的感想如何？应该现在就是让我们谈谈这些的吧。
神谷浩史：收录的感想？唔……哈哈……
岸尾大輔；唔……
杉田智和：说不定到时候又给剪辑成“大家好，我是神谷”，然后简单的几句问候就没有了。
神谷浩史：就是啊，很有可能。
岸尾大輔：不过我还想再听下去啦。
神谷浩史：可是我已经说了30分钟了啊。
岸尾大輔：说出来了。
杉田智和：嗯。
神谷浩史：我都说了30分钟了，但是CD说不定只有2，3分钟啊。
杉田智和：是哦。
岸尾大輔：这个可能性还是很大的。
杉田智和：怎么样才能把现在这么幽默的氛围传达给大家呢。
神谷浩史：请一定都要录进去啊。
杉田智和：我想应该都收录进去了吧。
神谷浩史：我也这么想，那么有趣好笑的谈话，是需要相当的容量呢。
岸尾大輔：是啊，大家都努力了。说不定是2枚组，或者会单独作为FTCD发行吧。
神谷浩史：嗯嗯，真的。总是说错话的杉田君今天真的让所有人都爆笑了哦。
杉田智和：是啊，真的非常少见的与大家有了共鸣，我个人也是这么想的。
神谷浩史：现在CD显示是多少分钟啊。
杉田智和：多少分钟啊？
神谷浩史：应该说了有35分钟了吧，如果大家的CD显示不是35分钟，说明你的CD就是坏了。
（卟卟）
岸尾大輔：是啊（笑）
神谷浩史：大家去咨询一下卖碟的店比较好。
岸尾大輔：换CD机比较好。
杉田智和：CD机坏了，或者是CD本身就是坏的。
（卟卟）
神谷浩史：好像在这里坏了。
杉田智和：都不知道是怎么回事了。
神谷浩史：那么就请大家说一下收录的感想吧。啊，在这之前，大家觉得这部作品怎么样？
杉田智和：嗯，是啊。有的人对于自己所面临的心理问题，就像是二重人格一样，生理上会自动出现“抗体”，而不去直面病情。然后由于这种状态让人感到很轻松，继而就会产生依赖心理，而渐渐的不愿意去考虑他人的想法。
神谷浩史：到底是杉田君，总是说得这么深奥。
岸尾大輔：我是完全不知道他在说什么。
神谷浩史：我还是努力的想去理解他要表达的意思了哦。不过在“依赖”那里就慢慢搞不懂了。
岸尾大輔：我一开始放弃了。
杉田智和：也就是说要治疗的话，必须先让病人认识到自己是有病的人。
神谷浩史：那到是。
岸尾大輔：这个你不先说。
杉田

智和：不好意思哦，绕了个大圈子。还有台本的封面上用片假名标了“ダルイ”（无聊）。
神谷浩史：是哦，封面上有片假名的“ダルイ”，“ボー”。
岸尾大輔：“チョーダルイ”（非常无聊）“ボー”（发呆）。
杉田智和：“ボー”
岸尾大輔：真是的，知道的人就笑一笑吧。
神谷浩史：哈哈……
岸尾大輔：会有人知道吗？
神谷浩史：嗯，也不知道工作人员到底是怎么想的，就要我们对大作自由发挥。
岸尾大輔：是啊，还说临场发挥也完全OK。
神谷浩史：我都被吓了一跳，不过今天真的是这么要求的哦。
岸尾大輔：是啊。要我演得更夸张一点。
神谷浩史：是啊，真的很少见。
岸尾大輔：很少见。但是我又有方方面面的原因而不能够表演的太夸张。
杉田智和：是啊。
神谷浩史：哈哈……
岸尾大輔：有些情况让我不能够太……
杉田智和：是啊。
神谷浩史：没什么啦，不过经常有的事吗。
岸尾大輔：即使是这样，神谷还要我尽量夸张一点。
神谷浩史：过了30岁，迟到也就是个性啦。
岸尾大輔：啊——说出来了~~~
杉田智和：我到是觉得CD本身也有很多要岸尾san发挥的地方。
神谷浩史：嗯嗯。
岸尾大輔：是啊。
神谷浩史：我都吓了一跳。
岸尾大輔：今天是4个人嘛。
神谷浩史：人非常少。
岸尾大輔：虽然只有4个人，但是大家都努力了。
杉田智和：“那个场景，我真的吓了一跳。夫人，你真讨厌。”
岸尾大輔：什么？
神谷浩史：你是谁？
杉田智和：没有，神谷san的说话方式有时侯会突然比较女性化一点。
神谷浩史：是哦。
岸尾大輔：是啊，真的有的时候会这样。
神谷浩史：嗯，我配音之前就决定以后要向这个方面发展。
岸尾大輔：呵呵。
神谷浩史：平时比较温和嘛。不过这次不是有关音乐的故事吗？
杉田智和：嗯。
神谷浩史：当然我们不会弹钢琴，只能凭着想象来演出。现在大家在听的时候应该已经配上了优美的钢琴的旋律，成为一部很出色的作品，这些地方也希望大家能够很好的享受。嗯，两位会什么乐器吗？
杉田智和：嗯……没有什么特别会的。吉他的话摸过一段时间。
神谷浩史：不会吧~~~吉他可是最富吸引力的终极恋爱道具啊。
杉田智和：可以对我来说，就好像是拿来敲打的道具一样。
神谷浩史：哈哈哈……
岸尾大輔：就像武器一样。
杉田智和：所以我一直认为吉他用来弹奏是错误的。
岸尾大輔：武器？你到底是怎么想的啊？
杉田智和：比如说人家以为是吉他的盒子，其实里面放的是微型火箭炮之类的。
神谷浩史：哈哈……
岸尾大輔：我也希望里面是放的火箭炮。

杉田智和：也是有可能的嘛。
神谷浩史：很不错嘛。大作你呢？有什么会的吗？
岸尾大輔：我会吹横笛啊。
杉田智和：对哦，对哦。
神谷浩史：啊——横笛哦，而且好像还要经常练习哦？
岸尾大輔：是啊，很辛苦的。
神谷浩史：是吧。练习的时间又很紧张。
岸尾大輔：而且很难。
神谷浩史：嗯，大作在紧张的工作之余，真的是很努力的学习吹横笛了哦。不过自己也很有兴趣吧。
岸尾大輔：嗯，比较喜欢。
神谷浩史：真厉害。这种地方让人觉得很钦佩。
岸尾大輔：我都已经4次被人说应该去参加比赛了。这么短的练习时间。太难了。
神谷浩史：不过真的很努力。
岸尾大輔：还会继续加油的。
神谷浩史：不过会乐器的人就是能够让人尊敬。
杉田智和：是的。
神谷浩史：就像是不管多差劲的人，如果乐器很拿手，或者是唱歌很动听，我就会觉得好厉害啊，真的很羡慕。
岸尾大輔：不管多差劲的人？
神谷浩史：是有这样的人嘛。
岸尾大輔：啊，如果有一技傍身的话。
杉田智和：像音乐家那样的人，一出场马上就可以改变整个氛围。
神谷浩史：是啊，真的很羡慕。比如说，用吉他或者钢琴自弹自唱的人，只用3分钟就可以让人感动。
岸尾大輔：是啊。
神谷浩史：我们用1个小时不停的说，这么努力的表达，也不知道……
岸尾大輔：是啊，说不定已经超过一个小时了。
杉田智和：嗯。好像又说了蛮长时间了。
岸尾大輔：嗯，一直都在说。
神谷浩史：这么说下去没关系吗？已经超过1个小时可吧。
岸尾大輔：肯定有了。
杉田智和：这样下去的话，2枚组也快超过了吧。
岸尾大輔：危险了。
神谷浩史：是啊，大家说了这么多，不过希望大家能把听了杉田君的笑话的感想告诉我们哦。
杉田智和：是啊是啊。
神谷浩史：杉田君刚才的发言真的非常搞笑。
岸尾大輔：是的。
神谷浩史：真的没想到他也会如此性感的搞怪……
岸尾大輔：性感型哦。
杉田智和：嗯。我自己觉得最搞笑的那个“肩膀脱臼了”
神谷浩史：哈哈……那其实是什么啊？
杉田智和：我一直都藏了这一手，不是在最开始的时候说了吗？
神谷浩史：啊啊——哈哈……那个啊……
杉田智和：是啊。
神谷浩史：那个，都已经是1个小时之前的事了，都快忘了啦。
岸尾大輔：是啊，1个小时都一直站着，大家都累了吧。
杉田智和：嗯。
神谷浩史：要不，大家都坐下。
岸尾大輔：嗯？那不是离话筒太远？
神谷浩史：呵呵，是啊，声音就会感觉离得很远了。这部作品，不是以高中为舞台的吗？
杉田智和：是的。
神谷浩史：我扮演的士骑君

由于种种理由，而不得不参加了5次的毕业典礼。
岸尾大輔：是啊，太厉害了。
杉田智和：不过，我觉得这在现实生活中也不是不可能的嘛。
神谷浩史：是啊。
岸尾大輔：真的吗？
神谷浩史：不过，留级的人当中不是分成两类吗？由于种种原因而不得不留级，或者是脑筋太笨。总会是两类里的一种嘛。
岸尾大輔：嗯。
神谷浩史：说不定也有人是不仅脑筋太笨而且还有种种原因。
岸尾大輔：脑筋太笨还有原因吗？
神谷浩史：哈哈……
杉田智和：这不就是理由吗？
岸尾大輔：脑筋太笨就是理由嘛。
神谷浩史：嗯嗯，总之会有各种各样的人嘛。两位在高中时是怎么样的呢？我怎么提个这么普通的问题啊。
岸尾大輔：啊……我特别喜欢太阳。
神谷浩史：什么什么？喜欢太阳？
岸尾大輔：是啊，特别喜欢在太阳底下，呼出氧气。反正就是光合成（音同高中生）嘛，我就不多说了。
神谷浩史：啊，刚才的更有意思些。
岸尾大輔：是吗？早知道我就不该多说话。
神谷浩史：是啊，40分钟之前的那个比较好玩啦。
杉田智和：那个血色素什么的真的很有意思。
岸尾大輔：啊，那个对我来是已经是比较深奥的话题了。
杉田智和：叶绿体……
岸尾大輔：什么叶绿体啊。其实我等候的时间比较长，所以在外面真的睡着了。
杉田智和：哈哈。
神谷浩史：哈哈……那个沙发感觉很好吧。
岸尾大輔：真的，睡到脖子一歪才醒过了，吓了一跳。
神谷浩史：外面挺冷的吧。
岸尾大輔：挺冷的，所以把空调温度调上去了。
神谷浩史：是啊，这边录音室里真的很热。都把空调关了。
岸尾大輔：这里哦，这个灯嘛。
神谷浩史：对哦，刚才大作把手伸出去的时候，正好碰上，大喊了句“好烫。”
岸尾大輔：“好烫。”
神谷浩史：哈哈。
岸尾大輔：是啊，还有这种陷阱啊。
神谷浩史：到处都有陷阱的。
岸尾大輔：总之是很值得怀念的高中生活。
杉田智和：神谷san呢？
神谷浩史：我吗？我大部分时间都花在社团活动上了。还有就是总是在想着女孩子的裸体。
岸尾大輔：那个我也是一样啦。
神谷浩史：是吧。
杉田智和：我也是。
岸尾大輔：这个是肯定会想的啦。
杉田智和：是哦。
岸尾大輔：其实90%的人都有想过吧。
神谷浩史：是吧。到底是什么样的啊~之类的。
杉田智和：是啊，总是比较在意嘛。
神谷浩史：我大概高中生活就是这样的吧。非常健康的。杉田君不一样吧。
杉田智和：我嘛，完全和同学不合群。
神谷浩史/岸尾大輔：哈哈……
杉田智和：但是学校每天都有去，基本都可以拿全勤奖了。只有一次因为肠胃

不太舒服早退了。
神谷浩史：这样啊。
杉田智和：谁知道，回到家里，把肚子里的气放出来就轻松了。原来是这么回事啊。
神谷浩史：原来如此。
杉田智和：所以除了因为这种不成理由的理由早退了一次以外，我高中可能没有休息过一天。
岸尾大輔：真厉害。
神谷浩史：很了不起嘛。
杉田智和：然后就是毕业典礼的时候，因为和二次考试冲突，没有办法出席。
神谷浩史：为什么？
杉田智和：到最后也和同学不一样。其实很难过的。在毕业典礼都结束的下午，必须到学校去领取各类证书。
岸尾大輔：是哦。
杉田智和：被老师说“给你，来得真慢啊”，然后把毕业证书丢给我。
岸尾大輔：真可怜。
杉田智和：然后还说“就是因为你等到现在”。
岸尾大輔：呵呵，老师太想回家了吧。
神谷浩史：我们也说了太久了吧。CD应该都快装不下了吧。不是3枚组还真是不行。
岸尾大輔：3枚组也挺有意思的嘛。
神谷浩史：所以也该来总结一下了吧。
杉田智和：嗯。
神谷浩史：最后就大家轮流来说一下感言吧。请吧。
岸尾大輔：我是出演篠崎空斗的岸尾大輔。这部作品总的说来是两个人的故事，所以我……只是来临场发挥的有点危险的人吧。啊，是我本人啦，空斗可不危险。我比较危险罢了。大家把我当成调味料就好了。请大家好好的，尽情的享受这两个人的故事就好了。
神谷浩史：好长啊。不过空斗的故事也让人在意啊，他和他弟弟的。
岸尾大輔：这么说来也是哦。
神谷浩史：就是啊。
岸尾大輔：那下回就让我和弟弟一起出场吧。
神谷浩史：那么，接下来就是我吧。我是神谷浩史，非常感谢大家收听这部作品。光Talk就是3个小时的大制作……还是算了吧。哈哈……不过今天一边配音一边想着像这样在话筒的面前演戏真的是一件很特别的事情。真的真的谢谢大家。今后也会继续努力，请大家也继续多多支持。我也会让自己以全新的面貌投入工作，请大家一定多关照。啊——那么，接下来，杉田会非常搞笑的结束收录，有请。
杉田智和：啊，大家好，我是杉田。啊，神谷san能够回来我真是太高兴了。这种场合笑话是不合时宜的。那么，大家再见。
神谷浩史：再见。
杉田智和：台本上这么写的嘛。
岸尾大輔：是啊。
神谷浩史：全部都是按台本来的嘛。嗯，谢谢大家。
岸尾大輔：谢谢。以上就是FT一问一答。
杉田智和：继续等下去的话，可以听到隐藏轨哦。
岸尾大輔：嗯。