澳洲政府相关词汇

Levels/ tiers of government …层政府/ 政府架构
Commonwealth / Federal government 联邦政府
State Government 州政府
Local Government/ Local Council 地方政府/ 地方议会
The Australian Federal Government 澳大利亚联邦政府
Bill 议案
Cabinet/ Ministry 内阁/ 部
Governor‐general 总督
House of senate (Upper House) 参议院（上议院）
Minister 议员
Prime Minister 总理
Senator 参议员
Shadow cabinet 影子内阁
Parliaments 议会
The Legislative Council (Upper House) 立法会（上议院）
The Legislative Assembly (Lower House) 立法议会（下议院）
Premier 总理
State Governor 州长
The Local Government 地方政府
Alderman/ Councilor 市议员/ 议员
City/ Municipality/ Shire 市/ 区/ 县
Local Council 地方议会
Local Community 地方社区
Mayor 市长
Ratepayer 纳税人
Representative 众议员
Voting and Elections 投票选举
Australian Electoral Commission 澳大利亚选举委员会
Ballot Paper 选票
Spoilt ballot paper 损坏的选票
Ballot box 投票箱
By‐election 补选
Candidate 候选人
Citizen 公民
Citizenship 国籍/ 公民身份
Claim for electoral enrolment 索赔选举登记
Close of roll 停止选举登记
Compulsory 义务的
Division/ Electorate/ Territory 分组/ 全体选民/ 选区
Election Day 大选日
Elector / Voter 选民
Electoral enrolment form 选举报名表
Electoral roll 选民名册
Eligible 符合资格的
Enrolment 注册
Lobby 游说
Naturalized (not by birth) 归化[公民]/ 移民
Polling booth 投票站
Polling Official 投票站官员
Preference 选择次序
Referendum 公投
Resident 居民
Seat 席位
Secret Vote 无记名投票
Vote 投票
Absent voting 缺席投票
Postal voting 邮寄投票
Political parties 政党
Australian Democrats 澳大利亚民主党
Australian Labor Party (ALP) 澳大利亚工党
Australians Against Further Immigration 澳洲反对继续移民党
Grey Power 银发势力
The Australian Greens 澳大利亚绿党
Liberal Party of Australia 澳大利亚自由党
National party of Australia 澳大利亚国家党
AUSTRALIAN GOVERNMENT
Attorney General 司法部长
Deputy Prime Minister 副总理
Executive power 行政权
House of Representatives 众议院
House of Senate 参议院
Judicial Power 司法权
Leader of the House 议会领袖
Leader of the Opposition 反对党领袖
Legislative power 立法权
Minister for the Aged, Family and Health 老人、家庭及健康服务部部长
Services
Minister for Consumer Affairs 消费者事务部部长
Minister for Defence 国防部长
Minister for Education, Employment and 教育、就业及劳资关系部部长
Workplace Relation
Minister for Environment, Sports and 环境、体育及地区部长
Territories
Minister for Finance

金融部长
Minister for foreign Affairs 外交部长
Minister for Immigration and Citizenship 移民与公民事务部部长
Minister for Industrial Relations 劳资关系部长
Minister for Justice 司法部长
Minister for Primary industry 第一产业部部长
Minister for Social Security 社会保障部部长
Minister for Tourism & Resources 旅游与资源部部长
Minister for Trade 贸易部长
Minister for Transport & Communications 交通与通讯部部长
Minister for the Arts and Administrative 艺术与行政服务部部长
Services
The Opposition 反对党
Senator 参议员
Shadow Minister 影子议员
Treasurer 财政部长
Whip 组织秘书
Assistant Treasurer 财政部副部长
Chief Secretary 政务司司长
Deputy Premier 副州长
Minister for Business and Consumer affairs 商务及消费者事务部部长
Minister for Education and Youth affairs 教育及青年事务部部长
Minister for Family and Community 家庭及社区服务部部长
Services
Minister for Health 卫生部长
Minister for Housing 住房部长
Minister for Industrial Relations, 劳资关系、就业、培训及再教育部部长
Employment, Training and Further
Education
Minister for Lands 土地部长
Minister for Local Government 地方政府部部长
Minister for Minerals and Energy 矿产与能源部部长
Minister for Public Works 公共工程部部长
Minister for Roads 道路部长
Minister for Sport, Recreation and Racing 体育、娱乐及竞技部部长
Minister for Tourism 旅游部长
Minister for the Arts 艺术部长
Minister for the Environment 环境部长
Ombudsman 申诉专员