日本实施玩具安全新标准ST2016

玩具安全检测标准及测试项目

玩具安全检测标准及测试项目 EUROPEAN UNION 欧共体 1. EN71 欧洲玩具安全标准 a) EN71 Part 1－Mechanical ﹠Physical test EN71第一部分－机械物理测试 b) EN71 Part 2－Flammability Test EN71第二部分－易燃性测试 ⅰ)Finished product 成品 ⅱ)Pile fabric 毛绒材料 c) EN71 Part 3－Migration of Certain Elements Test (8 Heavy Metal Elements Test) EN71第三部分－某些元素的转移的测试(8种重金属元素测试) 2. EN50088－Safety of Electrical Toys EN50088电动玩具安全测试 3.EMC Directive 89/336/EEC 欧共体电磁兼容测试

a)电子类 b)电动类 4.EN1273 婴儿学步车安全要求 5.EN1888 儿童车辆安全要求 6.EN716 家用儿童床和折叠床安全要求 7.EN61558-2-7 玩具用变压器安全要求 8.EN60598-2-10 儿童用灯具安全要求 USA美国 1.ASTM F963－96a 美国玩具安全标准 a) Physical ﹠Mechanical Test 机械物理测试 b) Flammability Test 阻燃测试 ⅰ)Doll’s clothing∕Textile material (16 CFR 1610)玩具服装∕纺织物材料阻燃测试 ⅱ)Stuffed toys，plastic toys，etc．(16 CFR 1500.44)

标准日本语第1课-10课练习

（第1课） 一、将下列汉字改为平假名。(1×10) 1.学生 2.中国人 3.外国 4.英語 5.企画 6.吉田 7.日本 8.会社員 9.教授10.森 二、将下列假名改为汉字。(1×10) 1.しゃいん 2.ちゅうごく 3.だいがくせい4．てんいん 5．しゃちょう 6.とうきょう 7.しゃしん8.かちょう 9.かいしゃ10．ひと 三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。(1×10) 1.わたしは＿＿＿です。 ①小野②小野さん③学生さん 2. ＿＿＿は社員です。 ①李さん②林③キム 3.あなたは＿＿＿ですか。 ①張③張新③留学生 4.アメリカ人は＿＿＿ですか，： ①どこ②だれ③なん 5.キムさんは＿＿＿ではあリません，： ①留学②学校③社員 6.韓国は＿＿＿ですか。 ①だれ②どこ③なん 7. A：森さんは課長ですか。 B:いいえ、課長＿＿＿。 ①です②ですか③ではありません 8. A:あなたはタイ人ですか。 B：タイ人＿＿＿ではありません。 ①いや②いいえ③はい 9. A：あなたはアメリカ人ですか。 B：＿＿＿、アメリカ人です。 ①はい②いいえ③いや 10. A：キムさんは会社員ではありませんか。 B：はい、会社員＿＿＿。 ①ではありません②です③ではあります 五、将下列句子译成汉语。(3×5) 1.キムさんは東京大学の研修生です。 2.李さんは大学の先生ではありません。 3.スミスさんはイギリス人ですか。 4.私は学生ではありません。会社員です。 5.その本は張さんのではありません。私のです。六、将下列汉语译成日语。（3×5) 1.我是中国人。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.你是韩国人吗？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿3.我是史密斯，是美国人。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4.森是科长，不是社长。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿5.她是公司职员，不是学生。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本玩具标准ST2002汇编

玩具安全标准（日本玩具协会） 第一部分：物理和机械性能 该部分规定了从出生婴儿到14岁儿童使用的玩具的安全要求。主要判断玩具中是否含有锐利边缘、危险的尖点，在进行滥用试验（压力，拉力、扭力、冲撞、跌落等试验）后判断是否含有小球或小零件，以免小孩吞咽造成窒息危害。对于重型静止玩具要判断其稳定性，避免坍塌所造成的伤害。 其次该部分内容列举了玩具测试的方法，并规定了包装和标签的要求。 第二部分：阻燃性 该部分主要涉及到戴在头上的玩具，包括头发和触须；供儿童进入的玩具（包括玩具帐篷）；毛绒填充玩具等，根据其燃烧速度来判定是否合格，标准中规定的最大燃烧速度为30mm/s。 第三部分：化学测试 该部分不仅规定了玩具材料的表面油漆、涂料、油墨中8大重金属的限量；还要求测试染色物质的迁移、含聚乙烯和聚氯乙烯的材料的要求、玩具中使用的纺织品的甲醛含量测试。 前言 如一般情况下,玩具是特别为儿童设计和制造的。它的特性与儿童的发展阶段及有关的使用能力有关。 部分玩具使用时本身就明显带有危险（如脚踏板的不稳定性，缝纫机中的针尖等），当人们以小心谨慎的态度使用玩具时，他们不希望将这些危险带给他们照顾中的小孩的。 当儿童不留意或不按设计要求使用玩具时，就常有意外或事故发生，那么，大人们在挑选玩具或游戏时就应该非常小心：孩子的智力，身体发育程度及性情都必须考虑在内，但此安全标准并未免除父母或小孩的监护人对正在使用玩具的儿童监护的责任.因此，玩具上的警告标语就显得非常重要。 该标准的要求适用于新玩具，考虑到玩具使用时一定量的磨损、拉扯等情况下的安全性而设计的。尽管如此，小孩的看护人仍必须保证当小孩玩耍玩具时是十分安全的。 第一部分机械和物理特性

标准日本语中级上册 第三十课

标准日本语中级上册第三十课 本课课文 （１） 言葉と言うものは、生活と深いかかかわりを持っている。 動物のラクダは、日本語では「ラクダ」と言う単語しかない。ところが、アラビア語には、同じラクダを指すのにも「人が乗るためのラクダ」「荷物を運ぶためのラクダ」など、それぞれ違う単語があるという。砂漠に生きる人々にとってラクダは生活に欠かすことのできないものだから、それだけ言葉も細かく使い分けるようになったらしい。 では、日本語ではどうだろうか。そう考えたとき、思い当たるのは魚である。 例えば、ブリと言う魚は、成長の段階に応じて、ハマチ．メジロなど、いくつか違った名前で呼ばれている。こうした細かい言葉の使い分けがあるのは、魚と日本人の生活との間に深いかかわりがあるからだろう。 日本は海に囲まれた国であり、昔から新鮮な魚に恵まれていた。すしや刺身のように、魚を生のまま食べる習慣があるのも、それだけ新鮮な魚をたくさん取れたからにほかならない。魚は日本人の生活に欠かすことのできないものだったのである。 しかし、最近、魚は日本人にとってそれほど馴染み深いものでなくなってきたようだ。台所を預かる主婦の間でさえ，［魚の名前を聞いてもそれがどんな魚なのか分からない」と言う人が増えている。 こうした「魚離れ」の原因の一つは、魚屋や八百屋よりも、スーパー．マーケットで買い物をする主婦が増えたことにある。スーパー．マーケットでは、たいてい冷凍で保存した魚を刺身や切り身にし、1前とか4人前とか、パックにして売っている。最初から切り身にしてある魚からは、とうてい泳いでいる魚の姿など思い浮かべることができないだろう。無駄がなくて簡単に食べられるのはいいが、調理の手間を省いたために、魚に対する主婦の関心や知識まで奪ってしまったのである。 大人さえ知らないのだから、まして子供ならなおさらである。サケの切り身しか見たことがない都会の小学生が、実物のサケを見て驚いたという話がある。まさか切り身がそのまま泳いでいるとは思っていなかっただろうが、笑うに笑えない話である。 この調子では、日本人は今に、ブリとハマチの区別どころか、どんな魚も区別がつかなくなってしまうのではないだろうか。日本の伝統的な食文化を破壊されつつあると言っても、決して大げさではあるまい。 （2）山田：昨日、テレビで「奥様教養クイズ」って言う番組を見てたんだけど、世の中の主婦が、あんなに無知だとは思わなかったね。あきれちゃったよ。 王：あら、どんなクイズだったの。

玩具安全标准

玩具安全标准 1.儿童玩具的年龄范围:0 14岁. 2.儿童玩具安全标准. 2.1美国—消费品安全公署(CPSC)制定之”玩具及儿童用品条例”. ASTMF963-86玩具安全标准. 各种金属元素的规定限量列于下表:part per million--ppm 元素名称铅LEAD(PB) plumbum可接受之含量0.060 或600PPM 2.2加拿大--危险品(玩具) 条例由加拿大标准学会(GSA) 制定. 2.3澳洲--AS.1647玩具安全标准. 2.4欧洲--欧洲共市协调标准EN71(88年版). --英国BS5665 --法国NF51-202 2.5中国(PRC)--GB6675--86玩具安全. 3.玩具之毒性(TOXIGOLOGY) 3.1有毒物质--制造玩具的物料及合成玩具的各部分都必须清洁,以防任何细菌的传染. 3.2重金属成份--所有制造玩具用的物料,包括塑料,色粉,原料,电度层及润滑济等,均不 能含有超量的重金属成份,一般以百分比重(PPM)作计量单位. 砒ARSENIC(AS) 0.060 或600PPM 镉CADMIUM(CD) 0.060 或600PPM 汞MERCURY(HG) 0.060 或600PPM 硒selenium(SE) 0.060 或600PPM AS+CD+HG+SE的总量0.060 或600PPM 可溶解的重金属化合物 锑SB 0.025 或250PPM 砒AS 0.010 或100PPM 钡BA 0.050 或500PPM 硌CR 0.025 或250PPM 镉CD 0.010 或100PPM 汞HG 0.010 或100PPM 4.易燃性能(FLAMMABILITY) --此标准的目的是减低儿童因玩弄易燃玩具而导致灼伤的机会. 4.1 ASTMF 963-86 A.玩具成品(包括布类及非布类玩具): --将玩具平放燃烧,若速度超过每秒0.1英寸(2.5MM)便不合格. B.布料:将一块2X6布料平放在已用车缝线绕好的”U”形燃烧架上,在开口的一端点 火规格要求: 燃烧速度不可大于于10IN/MIN 4.2 EN71--主要针对玩具面具,假发,假胡须,玩具服装,玩具营帐及布面填充玩具. 5.年龄标记(AGE GRADING)

玩具政策法规信息

美国玩具进口又出新政 不久前，一项由美国玩具协会与美国国家标准协会共同宣布的玩具测试和安全认证系统计划出台，并于5月1日起正式生效，新方案规定对玩具企业实施分级审核和强制认证，检测频率为每年一到六次不等，费用由企业来承担，这意味着中国玩具出口企业将面临更大挑战。 玩具测试和安全认证系统要求玩具生产商或设计商对玩具产品进行危害性分析和风险评估，对玩具生产商实施分级审核和强制认证，对玩具产品实施安全测试等，从计划公布到实施只有两个多月的时间，很多国内企业还没有来得及作出反应。据业内人士保守估计，受新方案的影响，国内玩具企业出口美国的成本将增加25% 某大型玩具公司生产部经理表示，现在玩具的利润已经很低，如果成本再增加的话，企业很难负担。据了解，美方提出的新方案只是针对玩具设计商和玩具生产商，规定了玩具产品的安全责任，但没有规定美国国内进口商对此应该承担什么责任，而事实上我国的玩具生产商大多是根据美方的订单进行生产的。。 要达到这些指标的话，必须在工艺、设备各个环节上都得到提高，如果不能达到技术条件以及材料的要求等，一部分企业可能要退出这一市场。义乌玩具的出口产品多以代加工制造为主，中小企业接受订单的特点是品种多、数量少，相关的认证和测试成本无法得到有效的摊派，产品一旦出现了问题，企业容易成为国外采购商的替罪羊，因此玩具协会呼吁广大企业及时制定相关的规避策略，有条件的企业尽快按照法案实施，没有条件的企业尽快调整出口结构和市场范围，只有让民族品牌真正崛起，中国的产品形象才会有本质提升。 玩具国际政策 近日，国际标准化组织发布了ISO8124玩具安全系列标准中的两项新标准，旨在降低儿童因不安全设备或危险物质受到伤害的风险。这两项标准分别是： 1、ISO8124-4:2010《玩具安全—第4部分：秋千、滑梯和类似的家用室内外活动玩具》 2、ISO8124-3:2010《玩具安全—第3部分：特定元素的迁移》 ISO8124-4:2010标准对秋千、滑梯及其他许多活动玩具提出了要求和测试方法，以确保游戏时的乐趣和安全。该标准适用于14岁以下儿童在家庭使用的室内外活动玩具。 新版ISO8124-3:2010标准的改进旨在通过降低有害物质风险来最大程度减少儿童因误吞咽玩具摄入的潜在有害物质。该标准规定了危险物质的最高可接受

标准日本语初级下册 第三十七课

标准日本语初级下册第三十七课 本课词汇 (1) 李さんは、日本語が話せます。 ひらがなもかたかなも書けます。 李さんは、日本の工場を見学するために、来日しました。 中国の現代化のために、一生懸命働いています。 明日は、約束の時間に遅れないようにします。 国際電話は、簡単にかけられるようになりました。 (2) 電話があれば、遠くにいる人とも話せます。 昔、人々は、速く情報を伝えるために、鳥や太陽の光の反射を使いました。 今では、国際電話で、世界中のどの国の人とも話せます。 以前は、手続きが複雑でしたが、今は、簡単にかけられるようになりました。 新しい通信手段の開発のために、多くの科学者たちが、研究を進めています。将来は、もっと速く、もっと簡単に、情報を伝えられるようになるでしょう。 (3) 李: もしもし、営業部の田中さんですか。 田中: はい、田中です。どちらさまですか。 李: 北京の李です。 田中: えっ、これは国際電話ですか。声が、とても近く聞こえますよ。 李: そうですね。田中さんの声も、とても近く聞こえます。日本では、お世話に なりました。 田中: いいえ、どういたしまして。 李: 実は3月に、また代表団が、日本へ行くことになりました。もう一度、案内を お願いするために、お電話をしました。 田中: ああ、そうですか。 李: 日程が決まったら、また連絡するようにします。 田中: はい。連絡をお待ちしています。

词汇Ⅰ かたかな (3) [名] 片假名 一生懸命 (いっしょうけんめい) (5) [名] 一心，努力，拼命約束 (やくそく) (0) [名] 约定，约会 国際 (こくさい) (0) [名] 国际 遠く (とおく) (3) [名] 远方 鳥 (とり) (0) [名] 鸟 太陽 (たいよう) (1) [名] 太阳 光 (ひかり) (3) [名] 光 反射 (はんしゃ) (0) [名] 反射 手続き (てつづき) (2) [名] 手续 通信 (つうしん) (0) [名] 通讯，通信 手段 (しゅだん) (1) [名] 手段，工具 もしもし (1) [感] 喂 営業部 (えいぎょうぶ) (3) [名] 营业部 どちらさま (1) [寒暄] 是哪一位？ えっ (2) [感] 哎！ 実は (じつは) (2) [词组] 说实在的 また (0) [副词] 又，还 日程 (にってい) (0) [名] 日程 決まる (きまる) (0) [动1] 定，决定 連絡する (れんらくする) (0) [动3] 联系 …(ら)れる～部 (ぶ) 词汇Ⅱ 月 (つき) (2) [名] 月亮 地球 (ちきゅう) (0) [名] 地球 星 (ほし) (0) [名] 星星 自然 (しぜん) (0) [名] 自然 川 (かわ) (2) [名] 河 島 (しま) (2) [名] 岛 土 (つち) (2) [名] 土 湖 (みずうみ) (3) [名] 湖 森 (もり) (0) [名] 树林，森林 林 (はやし) (3) [名] 林 石 (いし) (2) [名] 石头 直す (なおす) (2) [动1] 改正，修改，修理 頼む (たのむ) (2) [动1] 请求 ギター (1) [名] 吉他 降りる (おりる) (2) [动2] 下，下车 パーチィー (1) [名] 晚会，舞会 ためる (0) [动2] 储蓄 毎晩 (まいばん) (1) [名] 每天晚上

CRC.c 931 加拿大玩具安全要求

Hazardous Products (Toys) Regulations, C.R.C., c. 931 SHORT TITLE 1.These Regulations may be cited as the Hazardous Products (Toys) Regulations. INTERPRETATION 2．In these Regulations, "Act" means the Hazardous Products Act; (Loi) "soft toy" includes a stuffed toy, a pliable rubber toy and a pliable plastic toy. (jouet mou) GENERAL 3．(1) A person may advertise, sell or import into Canada a product included in any of items 13 to 20 of Part II of Schedule I to the Act only if that product meets the requirements of these Regulations. (2) Any written statement or warning or other written information required by these Regulations shall appear in both the English and French languages. SOR/91-267, s. 1. PACKAGING 4．(1) A flexible film bag used to package any product described in paragraph 13(a) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the following requirements: (a) the opening of the bag shall be less than 14 inches in circumference; or (b) the bag shall (i) be made from film that is at least 0.75 ml thick, and (ii) have printed legibly on it the following warning: "PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN." (2) The warning set out in paragraph (1)(b) may be expressed in different words if those words convey clearly the same warning. SOR/91-267, s. 2. ELECTRICAL HAZARDS 5．Every product described in paragraph 13(b) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 149-1972, entitled Electrically Operated Toys. SOR/78-393, s. 1; SOR/91-267, s. 3. 6. Every wood-burning electric tool included in paragraph 13(b) of Part II of Schedule I to the Act shall meet the requirements applicable to it that are set out in Canadian Standards Association Standard C22.2 No. 122-M1989, entitled Hand-Held Electrically Heated Tools. SOR/91-267, s. 3. MECHANICAL HAZARDS 7. No product included in paragraph 13(c) of Part II of Schedule I to the Act shall have a component or part, other than a component or part constructed entirely of soft textile fibre material, that (a) is separable; (b) may become detached with reasonably foreseeable use; and (c) can be totally enclosed in the small parts cylinder described in Schedule VIII. SOR/91-267, s. 4; SOR/2004-65, s. 3. 8. Every product described in

日本玩具协会发布ST 2016玩具安全新标准

日本玩具协会发布ST 2016玩具安全新标准2016年2月1日，日本玩具协会（JTA）发布新的玩具安全标准ST 2016，对物理机械性能部分作出修订，阻燃性能部分也更新至与ISO 8124-2:2014相同。ST 2016将于2016年4月1日施行。 1971年，日本玩具协会(JTA)建立了日本安全玩具标识（ST Mark），用以确保14岁及以下儿童玩具的安全，主要包括三部分：物理机械性能、阻燃性能和化学性能。 本次发布的ST 2016版本，主要针对第一部分物理机械性能部分有较大修订： 1、全面修订弹射玩具的相关条款； 2、增加对某些挤压玩具、摇铃、紧固件和其他玩具及玩具部件的新要求； 3、针对沐浴玩具的制定设计原则； 4、明确电池的管控标准。 第二部分阻燃性能的管控标准更新为ISO 8124- 2:2014。 第三部分化学性能则与ST 2012保持一致，并且新要求已于2016年1月1日起实施，对试验方法和标准液进行了修订，具体内容请参见附件。 截止至2016年3月31日，日本玩具协会（JTA）同时接受ST 2012或ST 2016作为ST认证标识的标准。从2016年4月1日起，所有ST认证申请都要符合ST 2016的安全要求，而现有的符合ST 2012的ST Mark标识信息，可一直沿用至2018年3月31日。

高准检测机构提醒：只有符合日本玩具协会采用的《日本玩具安全标准》的玩具和游戏器具才可以在其产品的标签上显示ST标识，并且向指定的测试机构进行安全标准符合性测试。玩具出口企业需谨慎应对。 日本玩具最新标准ST 2012 新的日本玩具安全标准(ST 2012)已于2012 年10月3日发布，并将从2013年1月1日起开始生效。新的ST 2012是由第一部分：机械和物理性能，第二部分：可燃性测试（符合ISO 8124标准）和第三部分：化学性能（这一部分仍保持ST 2002第11版不变）。 ST 2002（第11版）直至2014年3月31日仍然有效。在这段过渡期内，无论是根据ST 2002（第11版）还是根据ST 2012标准申请ST测试，日本玩具协会都接受。 在2014年4月1日之前，不符合ST 2012新安全要求的玩具，仍然必须要符合ST 2002第一、二、三部分的安全要求。 从2014年4月1日开始，所有ST申请都要符合ST 2012的安全要求，标签信息除外。现有产品的标签信息符合ST 2002（第11版）的，可一直沿用 到2016年3月31日。 ST 2012的过渡（安全要求和标签信息）

解读GB-6675-2014《玩具安全》国家标准1-4及玩具常规测试

解读GB 6675-2014《玩具安全》国家标准1-4及玩具常规测试 导语： 玩具是儿童消费的重要产品，儿童由于其皮肤的敏感性及防范意识缺乏，在使用玩具时容易受到意外伤害。为保障儿童玩具的安全与质量，保护儿童的人身健康安全，国家标准委对GB 6675-2003国家玩具安全技术规范《国家玩具安全技术规范》进行了修订，形成了GB 6675-2014《玩具安全》国家标准1-4部分，并将于2016年1月1日起强制实施。 GB 6675-2014的标准概况 本次公布的4个部分是玩具的基本安全部分, 适用于所有玩具。包括： GB 6675.1-2014玩具安全第1部分：基本规范《玩具安全第1部分：基本规范》是关于玩具的基本规范，标准明确了通用安全和不允许可能对儿童造成任何伤害的定性要求，以及根据国情提出的特定安全要求，如增塑剂的限量要求、仿真枪的限制要求等；该标准还明确了对于玩具安全标准强制执行的相关措施，包括国家强制性认证、监督抽查、召回等。GB 6675.2-2014玩具安全第2部分：机械与物理性能《玩具安全第2部分：机械与物理性能》、GB 6675.3-2014《玩具安全第3部分：易燃性能》、GB 6675.4-2014《玩具安全第4部分：特定元素的迁移》是关于玩具机械与物理性能、易燃性能、特定元素迁移的通用安全要求，此3项标准针对GB 6675.1的定性要求展开，包括了限量值和检测方法。 修订后GB 6675-2014标准的主要变化解读 1. 标准的适用范围更为明确。GB 6675.1-2014《玩具安全第1部分：基本规范》明确该标准既适用于设计或预定供14岁以下儿童玩耍时使用的玩具及材料，也适用于不是专门设计供玩耍、但具有玩耍功能的供14岁以下儿童使用的产品，即供14岁以下儿童使用、具有玩耍功能的产品都应该满足本标准要求。 2.增加了6种增塑剂的要求。增加了对DBP、BBP、DEHP、DNOP、DINP、DIDP等6种增塑剂的要求，该6种塑化剂限量值不得超过表1规定的限量要求。该限量值与欧盟的现行规定等同。

标准日本语初级下册 第三十九课

标准日本语初级下册第三十九课 本课词汇 （１） 田中さんは、これから寝るところです。 田中さんは、今、日記をつけているところです。 さっき、十一時になったところです。 明日、田中さんの家に、張さんが来るはずです。 田中さんは、張さんがくるのを楽しみにしています。 （２） 田中さんは、今、日記をつけているところです。 三月十四日（土）晴れのち曇り 午前１０時～１２時 …来年度の海外旅行企画会議。 午後４時（成田空港） …アメリカからのお客さんを出迎える。 午後、張さんから電話をもらった。明日の日曜日、家に遊びに来ることになった。 張さんは、今、日本留学についてのレポートを書いているところだといっていた。見せてもらうのが楽しみだ。 毎日日記をつけている人もいます。 大きな出来事があった時だけ、つける人もいます。 どうな日記でも、書き続けるのは大変です。 でも、あとで読み返せば、きっと楽しいはずです。 外国語で日記をつけるのも、いい勉強になります。 （３） 張：田中さんは、いつも手帳を持っていますね。 田中：ええ。日本のサラリーマンは、必ず名刺と手帳を持ち歩いているはずですよ。 張：予定や約束を、手帳に書いておくんでしょう。 田中：ええ。その都度、簡単にメモを取っておきます。書いておかないと、忘れてしまいますからね。ちょっと見せてあげましょうか。 張：「１８日、原宿駅前、スミス、午前１０時…」たくさん書いてあるんですね。田中さんは、日記もつけているんでしょう。 田中：ええ。日記には、自分の気持ちや感想を書くようにしています。人に見せるのは恥ずかしいですが、あとで読み返すと、楽しいですよ。 張：そうですね。

EN 71-2：2006+A1：2007玩具安全要求 第2部分：可燃性

欧洲标准 European Standard BS EN 71-2:2006+A1:2007 玩具安全要求— 第2部分:可燃性 Safety of toys — Part 2: Flammability

前言 本玩具安全欧洲标准包括以下几个部分： 第一部分：机械和物理性能 第二部分：易燃性 第三部分：特定元素的迁移 第四部分：化学及相关活动装置的实验设备 第五部分：除实验设备外的化学装置 第六部分：年龄警告标签的图案标志 第七部分：指画颜料——要求和测试方法 第八部分：秋千、滑梯和家庭用室内室外的类似可移动玩具 第九部分：有机化学化合物——要求 第十部分：有机化学化合物——样品制备和提取 第十一部分：有机化学化合物——分析方法 本欧洲标准是玩具标准EN71的第二部分，应与第一部分配合阅读。与玩具易燃性有关的伤害，这方面的数据很少。

1 范围（参见A.2） This European Standard specifies the categories of flammable materials which are prohibited in all toys, and requirements concerning flammability of certain toys when they are subjected to a small source of ignition. EN71这一部分规定了所有玩具上禁止使用的易燃材料种类以及对某些接触小型火源的玩具的易燃性的要求。 The test methods described in Clause 5 are used for the purposes of determining the flammability of toys under the particular test conditions specified. The test results thus obtained cannot be considered as providing an overall indication of the potential fire hazard of toys or materials when subjected to other sources of ignition. 第5条款描述的测试方法用于在规定的某些测试条件下测定玩具的易燃性。其结果不能被认为可保证这些玩具或材料在接近其它火源时没有潜在的火灾危险。 This European Standard includes general requirements relating to all toys and specific requirements and methods of test relating to the following toys, which are considered as being those presenting the greatest hazard: 本部分包括与所有玩具有关的一般要求以及对下列被认为最易起火的玩具的具体规定和检测方法： moustaches, wigs etc. made from hair, pile or material toys to be worn on the head: beards, with similar features; moulded and fabric masks; hoods, head-dresses etc.; flowing elements of toys to be worn on the head, but excluding paper novelty hats of the type usually supplied in party crackers; toy disguise costumes and toys intended to be worn by a child in play; toys intended to be entered by a child; soft-filled toys (animals and dolls etc.) with a piled surface or textile surface. ——戴在头上的玩具，包括：由毛发、毛绒或有类似特性材料制成的胡须、胡子、假发等；模制及织物面具；头巾、头饰等；戴在头上的玩具上的下垂飘拂材料，但不包括通常聚会礼盒的新奇纸质帽。 ——玩具化妆服饰和预计玩耍中儿童穿着的玩具。 ——预计儿童进入的玩具。 ——毛绒表面或织物表面的软体填充玩具（动物和玩偶等）。 NOTE Additional requirements for flammability of electric toys are specified in EN 50088, Safety of electric toys and EN 62115, Electric toys - Safety (IEC 62115:2003 + A1:2004, modified) 注：对电动玩具易燃性的附加要求规定在EN50088、EN62ll5电动玩具安全中。

日本玩具标准

日本对玩具的要求主要包括一些针对特殊玩具制定的法规，以及日本玩具协会的玩具安全标准ST 2002和日本消费者协会的幼儿三轮车标准CPSA 0012。 在法规方面，《食品卫生法》针对直接接触幼儿（六岁及六岁以下儿童）嘴部并会造成伤害的玩具，规定了其使用的重金属、玩具原料和玩具的生产标准。对《食品卫生法》所管制幼儿玩具之外的玩具产品，《家用产品有害物质控制法》规定了有害物质含量等各项指标。 一些电动玩具和由马达驱动或带电灯的游戏机需要遵守经济产业省颁布的《电器用品安全法》中的安全和电磁兼容要求。使用无线电的玩具需要符合总务省颁布的《无线电法》的要求。 在标准方面，最主要的是日本玩具协会制定的玩具安全标准ST 2002，规定了玩具的机械物理性能、燃烧安全性能和化学安全性能。此外还有日本消费者协会制定的幼儿三轮车标准CPSA 0012。 为了提高玩具的安全性，日本玩具协会（The Japan Toy Association）为针对14岁及14岁以下儿童使用的玩具制定了“玩具安全标准（ST）”，其中S代表Safety，T代表Toy。该标准为自愿性，符合该标准的产品才被允许在产品本身打上ST标志。 日本玩具标准在1971年由日本玩具业及日本政府、学者、消费者代表共同制定，2002年该标准进行了修订。在修订过程中参照了ISO标准，以及合并了日本食品卫生法（Food Sanitation Law）的一些要求。ST 2002的主要内容包括机械物理安全性能、燃烧安全性能和化学安全性能三大部分。 在机械物理安全性能方面，ST 2002对下列适合于14岁及以下的儿童玩具规定了安全要求，并针对18个月以下儿童玩具、3岁以下儿童和10岁以下儿童的玩具制定了特殊要求。机械物理安全性能要求所适用的玩具包括： 驱动玩具 科学玩具 儿童工艺品（例如容易搭建的模型、木工工具） 花园玩具（例如秋千） 玩具运动装备 水上玩具 浴室玩具 专供在水表面使用的易燃性搪胶玩具 圣诞物品 手机链 此外，标准还详细说明了哪些是不属于该标准规管的产品。 机械物理安全性能要求包括材料要求（4.1节）和结构要求（4.2节），在第5章中规定了相应的测试方法，第6章规定了包装要求，第7章规定了标签要求。 ST 2002标准的第2大部分是关于玩具的燃烧性能。标准对所有儿童玩具规定了通用的易燃性要求，并对以下具有较高风险产品的易燃性规定了特殊要求和检测方法： 胡须、触须、假发和面具及其他含毛发或其他附属材料的头饰玩具； 道具服装和配套的头饰物（如牛仔服、护士服），专供儿童穿戴的玩具； 专供儿童进入玩的玩具（比如玩具帐篷、木偶剧院、棚屋）； 具有毛绒表面或纺织表面的填充软玩具，但不包括头和四肢完全由非纺织品的聚合材料做成

玩具测试申请表

T e l:(8621)68549667F a x:(8621)68549665E m a i l:S T I C@s h c i q.g o v.c n 玩具测试委托表Toys Test Application Form 编号Form NO. : A. 检验类别Test Tpye: □出口商品注册登记□首件□委托□3C（□CQC □CCLC）(□型式试验□工厂检查□扩项□变更□) B. 单位信息Company Info.: 联系人Connect person: 申请单位Name: 电话Telephone: 传真Fax: 地址Address: 邮件Email: 付款单位 Payer: 联系人Connect person: 地址Address: 电话Telephone: 测试费用 Test Charge: □已付□未付□协议□月结 □预付元 C. 样品信息Sample Info.: 样品名称Sample Name: 样品数量Quantity: 样品货号Item No.: 申请测试年龄Age grading for testing: 其他信息Other Info.: □进口□出口□非进出口■国别贸易商/制造商Vendor/ Supplier/ Manufacturer: 所附资料Information Attached: □原材料清单□一致性声明□相片□ D. 测试项目要求(请在适当空格内打“X”) Test(s) Required:(please tick appropriate boxes) Chinese Standard中国玩具安全标准 □GB6675--- Physical and Mechanical T ests 物理和机械测试□GB6675 ---Flammability T est 易燃性能测试□GB6675 ---T oxic Element T est (Mix/Individual) 毒性元素测试□GB19865 --Electrical T oys Safety 电玩具安全□GB5296.5Instructions for use of products of consumer interest-Part 5 T oys 消费品使用说明 第五部分玩具US ASTM F963美国玩具安全标准 □Physical and Mechanical T ests 物理和机械测试 □Flammability T est易燃性能测试 □Heavy Metals T est重金属元素测试 □Battery Operated T oys T est 电池操作玩具测试 □DEHP Content邻苯二甲酸酯含量 European Standard 欧洲玩具安全标准 □EN71 Part 1 --Physical and Mechanical T ests 物理和机械测试 □EN71 Part 2 --Flammability T ests 易燃性能测试 □EN71 Part 3 --T oxic Element T est)毒性元素测试 □EN71 Part 6 --Graphical Symbol for Age Warning Labelin g年龄标签 □EN62115 ------Electrical T oys Safety电动玩具的安全 US CPSIA 美国消费品改进法 （HR4040） □Lead Content in Surface Coating (□40ppm/ □90ppm) 涂层材料铅 □Lead Content in Substrate(□300ppm/ □ppm) 基底材料铅 □Phthalates Content邻苯二甲酸酯European 2005/84/EC指令 □Phthalates Content 邻苯二甲酸酯 JP Standard日本玩具安全标准 □ ST2002International Standard ISO 8124 国际玩具安全标准 □ISO 8124 1--Physical and Mechanical T ests物理和机械测试□ISO 8124 2--Flammability T est易燃性能测试 □ISO 8124 3--Heavy Metals T est重金属元素测试 □IEC62115 --Electrical T oys Safety电动玩具的安全童车类标准 □GB14746 儿童自行车安全要求 □GB14748 儿童推车安全要求 □GB14749 婴儿学步车安全要求 □GB14747 儿童三轮车安全要求 食品接触材料标准 □GB12651 与食物接触的陶瓷制品 □GB11678 聚四氟乙烯涂料（PTFE） □GB9684 不锈钢食具容器 □GB9687 聚乙烯成型品(PE) □GB9688 聚丙烯成型品(PP) □日本370号令日本食品卫生法 European RoHS指令 □XRF 初筛 □ Heavy Metals重金属（□Pb □Hg □Cr □Cd） □ Flame Retardants阻燃剂（PBB&PBDE） 涂料标准 □GB18581 室内装饰装修材料溶剂型木器涂料中有害物质限量□GB18583 室内装饰装修材料胶粘剂中有害物质限量 其他指定测试Other Specified Test: E. 服务要求Service Required*: □中文报告Chinese report□英文报告English report □附相片Report Attached Photo（□加包装Package attached □不加包装Without package □其它Others ） 完成日期Perfection Date: □正常□加急：月日之前 报告送递服务Report Service: □自取Self Pick-up □电邮Email □快递Express Delivery（客户付费Applicant payment） 报告寄至 Report Delivery To: （中文地址:） 退回样品Return Sample: □No 不需要□Yes 需要（客户自行承担快递费用） *以上将出现在测试报告上，请准确填写，报告完成后如需修改报告内容，将收取报告修改费。 The above information will appear on the testing report, please fill in accurately. If you want to amend the content of the report after receive it,you must pay the charge for the modification. 1. 此委托行为属于申请人的自愿行为； 2. 以上提供的资料全部属实； 3. 已详细阅读并同意印于本表背面的《测试需知》。 1. This application is filled voluntarily by the applicant. 2.The above information the applicant apply must ture; 2.The applicant have read the detail and accept the content of testing requirement on the reverse. 公司盖章或代表签名：Authorized Signature or Company Stamp of the Applicant 日期Date：领取报告代表签名/日期: Report Receiver Signature/Date: 备注Remark：