[全]英汉译文版50句经典电影台词

英汉译文版50句经典电影台词

1. 你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。如果你有梦想的话，就要努力去实现。——《当幸福来敲门》

You have to do everything you can to protect your dreams. Those who laugh at you, they are bound to fail, they want to make you like them. If you have a dream, go get it. -- The Pursuit of Happyness

2. 生命可以归结为一种简单的选择，要么忙于生存，要么赶着去死。——《肖申克的救赎》

Life can come down to a simple choice, either to be busy living or to be busy dying. ——《Shawshank Redemption》

3. 如果做人没有梦想，那跟咸鱼有什么分别？——《少林足球》

If you have no dream, what's the difference with salted fish? ——《Shaolin football》

4. 死亡不是生命的终点，遗忘才是。——《寻梦环游记》

Death is not the end of life, forgetting is. ——《Journey to dream》

5. 走人生的路就像爬山一样，看起来走了许多冤枉的路，崎岖的路，但最终会到达山顶。——《城南旧事》

5. Walking the road of life is like climbing a mountain. It seems that you have taken many wronged and rugged roads, but you will finally reach the top of the mountain.

《当幸福来敲门》

6. 我不会关注别人的赞美或者诋毁。我只在意自己的感觉。——《莫扎特传》

I don't pay attention to praise or slander. I only care about how I feel. ——Biography of Mozart

7. 傲慢让别人无法爱我，偏见让我无法爱别人。——《傲慢与偏见》

Pride makes it impossible for others to love me, prejudice makes it impossible for me to love others. ——Pride and Prejudice

8. 没有什么事情是肯定的，这也是我唯一能肯定的事情。——《美丽心灵》Nothing is certain, and that's the only thing I can be sure of. ——Beautiful heart

9. 如果我放弃，就是向那些错看我的人屈服。——《叫我第一名》

If I give up, I give in to those who look at me wrong. ——Call me number one

10. 世界上最大的谎言就是你不行。

——《垫底辣妹》

The biggest lie in the world is that you can't.

11. 这些墙不是为了把问题关在外面才修建的，你需要面对他。——《音乐之声》

These walls are not built to keep problems out, you need to face them. ——The sound of music

12. 上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的。——《乱世佳人》

God doesn't give you what you want, not because you don't deserve, but because you deserve better.

13. 星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。——《玻璃樽》The stars are very bright everywhere. It depends on whether you look up at them or not. ——Glass bottle

14. 不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更加接受幸福。——《千与千寻》

No matter how hard the road ahead is, as long as you go in the right direction, no matter how rugged, you will accept happiness more than standing in the same place. ——A thousand and a thousand

15. 我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。——《阿飞正传》

I heard that there is a kind of bird in the world that has no feet. It can only fly and fly all the time. When it is tired of flying, it sleeps in the wind. This kind of bird can only go down to the ground once in its life. That time is when it dies. ——The true story of ah Fei

《哈利波特与凤凰社》

16. 记住，你是能让世界洒满阳光的人。——《白雪公主与七个小矮人》Remember, you are the one who can make the world full of sunshine. ——Snow white and the Seven Dwarfs

17. 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get. ——Forrest Gump

18. 如果记忆是一个罐头，我希望它永远不会过期。——《重庆森林》

If memory is a can, I hope it will never expire. ——Chongqing forest

19. 这一把，我必须要赌，赌不一定会赢，但不赌一定会输。——《赌神》This one, I have to gamble, gambling does not necessarily win, but not gambling will lose. ——God of gamblers

20. 兽人，永不为奴。——《魔兽》Orcs are never slaves. ——Warcraft

《熔炉》

21. 注意你的思想，它将变成你的言辞；注意你的言辞，它将变成你的行动；注意你的行动，它将变成你的习惯；注意你的习惯，它将变成你的人格；注意你的人格，它将变成你的命运。

——《铁娘子》

Pay attention to your thoughts, it will become your words; pay attention to your words, it will become your actions; pay attention to your actions, it will become your habits; pay attention to your habits, it will become your personality; pay attention to your personality, it will become your destiny.

22. 只要你肯领略，就会发现人生本是多么可爱，每个季节里有很多足以让你忘记所有烦恼的赏心乐趣。——《陆小凤传奇》

As long as you are willing to appreciate, you will find how lovely life is. In every season, there are many pleasures that can make you forget all your troubles. ——Legend of Lu Xiaofeng

23. 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己，所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。——《堕落天使》

When you are young, there is an answer to why, but when you are old, you may feel that there is no so-called answer in life. Every day you have the opportunity to brush with many people, some people may become your friends or confidants, so I never give up any chance to rub with others. Sometimes I get my head broken and bleeding. I don't care! Just be happy. ——Fallen angels

24. 开拓视野，冲破艰险，看见世界，身临其境，贴近彼此，感受生活，这就是生活的目的。——《白日梦想家》

The purpose of life is to broaden our horizons, break through difficulties and dangers, see the world, be on the scene, get close to each other and feel life. ——Daydreamer

25. 从现在起，你必须学会一件事，你不能靠别人只能靠自己，只能依靠你自己，很悲哀，但这是真的，你最好早点学会这件事情。——《美国丽人》From now on, you must learn one thing, you can't rely on others, you can only rely on yourself, you can only rely on yourself, very sad, but this is true, you'd better learn this thing earlier. ——American Beauty

《天堂电影院》

26. 凡事都有可能，永远别说永远。

——《放牛班的春天》

Everything is possible, never say forever.

27. 在从前，当一个人心里有个不可告人的秘密，他会跑到深山里，找一棵树，在树上挖个洞，将秘密告诉那个洞，再用泥土封起来，这个秘密就永远没人知道。——《2046》

Once upon a time, when a man had a secret in his heart, he would go to a deep mountain, find a tree, dig a hole in the tree, tell the secret to the hole, and then seal it with soil, and the secret would never be known. ——《2046》

28. 如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。——《楚门的世界》

If I never see you again, good morning, good afternoon and good night. ——The world of Truman

29. 我希望你能活出最精彩的自己，我希望你能见识到令你惊奇的事物，我希望你能体验从未有过的情感，我希望你能遇见一些想法不同的人，我希望你为你自己的人生感到骄傲。如果你发现自己还没有做到，我希望你有勇气重头再来。——《本杰明巴顿奇事》

I hope you can live the best of yourself, I hope you can see things that surprise you, I hope you can experience feelings that you have never had before, I hope you can meet some people with different ideas, I hope you are proud of your own life. If you find that you haven't done it yet, I hope you have the courage to start again. ——The wonder of Benjamin Button

30. 我们读诗写诗，非为它的灵巧。我们读诗写诗，因为我们是人类的一员。而人类充满了热情。医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件。但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因。——《死亡诗社》

We read and write poetry not for its dexterity. We read and write poetry because we are a member of human beings. And human beings are full of enthusiasm. Medicine, law, business, engineering, these are noble ideals and are necessary conditions for survival. But poetry, beauty, romance, love, these are the reasons for our survival.

- "Dead Poets Society"

《三傻大闹宝莱坞》

31. 不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？——《重庆森林》

I don't know when to start, there is a date on everything, saury will expire, canned meat will expire, and even fresh-keeping paper will expire. I began to wonder, in this world, what else will not expire ?

--《Chongqing Forest 》

32.如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。——《天堂电影院》

If you don't go out for a walk, you will think that this is .

--《Paradise Cinema "

33. 如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样？我必须做到，我别无选择。——《风雨哈佛路》

What if I go out of my way to fulfill every bit of my potential? I have to do it, I have no choice .

--《Wind and Rain Harvard Road 》

34. 你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。--—《蝙蝠侠：开战时刻》It doesn't matter who you really are, what matters is what you do .

---《Batman: War Time 》

35. 有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》Confidence does not necessarily lead to success, and confidence does not necessarily lead to success .

--《Heroic Nature 》

36. 你们一直抱怨这个地方，但是你们却没有勇气走出这里。——《飞越疯人院》

You keep complaining about this place, but you don't have the courage to walk out of here .

--《Flying over the lunatic asylum 》

37. 阴影，也是你人生的一部分。——《心花路放》

Shadow is also a part of your life .--《Heart Flowers and Roads 》

38. 时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。——《追风筝的人》Time is greedy - sometimes, it will devour all the details alone .--《kite chaser "

39. 你的心是自由的，要有勇气追求自由。——《勇敢的心》

Your heart is free, have the courage to pursue freedom .-《brave heart 》

40. 决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——《哈利·波特与密室》

What determines who we are is not our ability, but our choice .--《Harry Potter and the Chamber of Secrets 》

41. 希望是一个好东西，也许是最好的东西，好东西是不会消亡的。——《肖申克的救赎》

Hope is a good thing, perhaps the best thing, good things will not die . --《Shawshank Redemption 》

42. 有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。

——《秋日传奇》

Some people can clearly hear their inner voice and act on it. These people have either become crazy or become legends .

--《Autumn Legends 》

43. 人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。——《少年派的奇幻漂流》

Life may be constantly letting go, but sadly, I failed to say goodbye to them well .--《Life of Pi 》

44. 有时候你只需要花二十秒，疯狂地一鼓作气。仅仅花上二十秒，鼓起勇气，即便有多尴尬。然后我向你保证，会有好事发生的。——《我家买了动物园》Sometimes you just need to spend 20 seconds to get mad. Just spend 20 seconds to summon up courage, even if it is embarrassing. Then I promise you, something good will happen.

--- "My family bought the zoo"

45. 你唯一的对手，就是昨天的自己。——《Coco寻梦环游记》

Your only opponent is yesterday's self.--- "Coco's Journey to a Dream"

46. 有些事现在不做，一辈子都不会做了。——《练习曲》

Some things are not done now and will not be done for the rest of my life.--- "Etudes"

47. 我从小就懂得保护自己，我知道如果你不想被人拒绝，最好的方法就是拒绝别人。——《东邪西毒》

I have known how to protect myself since I was a child. I know that if you don't want to be rejected, the best way is to reject others.--- "ashes of time"

48.每个人只能陪你走一段路，迟早是要分开的。——《山河故人》Everyone can only accompany you for a while, sooner or later they will be separated.

--- "Mountains may depart"

49. 你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。——《心灵捕手》You don't know the real loss, only love others better than yourself can realize it.--- "Good Will Hunting"

50. 世上只有两种悲剧，一种是得不到你想要的，另一种是：得到。——《王尔德

There are only two tragedies in the world, one is not getting what you want, the other is: getting.--- "Wilde"

80后励志经典语录大全

80后励志经典语录大全 80后励志经典语录大全精选 1.青春时光转眼即逝。——贺拉斯 2.好的生活发于爱，而导致于知识。 3.山不辞土，故能成其高;海不辞水，故能成其深! 4.平凡的脚步也能够走完伟大的行程。 5.不好等待机会，而要创造机会。 6.青年的主要任务是领悟。——朱德 7.青春期完全是搜索的的大好时光。——史帝文森 8.金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回。 9.不大可能的事也许这天实现，根本不可能的事也许明天会实现。 10.最足以显示一个人性格的，莫过于他所嘲笑的是什么东西。 80后励志经典语录大全 1.没有天生的信心，只有不断培养的信心。 2.日莫空，青春再来。——林宽 3.同时赶两只兔，一只也捉不到。 4.记住：浪费了今生今世，人就再也得不到什么来生来世。——佚名 5.成功的人是跟别人领悟经验，失败的人只跟自我领悟经验。 6.在人生的任何场合都要站在第一线战士的行列里。——奥斯特洛夫斯基

7.要紧的事情是别浪费你的青春和元气。——契诃夫 8.嘲讽是一种力量，消极的力量。赞扬也是一种力量，但却是用心的力量。 9.青春是不耐久藏的东西。——莎士比亚 10.青春之因此愉悦，就正因它有前途。——果戈里 11.昨晚多几分钟的准备，这天少几小时的麻烦。 12.能把在面前行走的机会抓住的人，十有八九都会成功。 13.领导的速度决定团队的效率。 14.生活有度，人生添寿。 15.一个人最大的破产是绝望，最大的资产是期望。 16.自我打败自我是最可悲的失败，自我战胜自我是最可贵的胜利。 17.青春不是人生的一段时期，而是心灵的一种状态。——塞涅卡 18.成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。 19.没有青春的感情有何味道?没有感情的青春有何好处?——拜伦 20.没有人会感觉到，青春正在消逝;但任何人都会感觉到，青春已经消逝。——小塞涅卡 21.有规律的生活是健康与长寿的秘诀。 22.春天不播种，夏天就不生长，秋天就不能收获，冬天就不能品尝。——海德 23.青年时期是豁达的时期，就应利用这个时期养成自我豁达的性格。——罗素

英文电影中的经典对白

英文电影中的经典对白 有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉! these walls arekind of funny like that. first you hate them, then you get used to them. enoughtime passed, get so you depend on them. that s institutionalizing. 刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢的,你习惯生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存.那就是体制化.every man s got a breaking point. 每个人的忍耐都会有限度的.fear can hold you prisoner,hope can set youfree. 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.red: there s not a day goes by i don t feelregret. not because i m in here, or because you think i should. i look back onthe way i was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. iwant to talk to him. i want to try and talk some sense to him, tell him the waythings are. but i can t. that kid s long gone and this old man is all that sleft. i got to live with that. rehabilitated? it s just a bullshit word. so yougo on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. because to tell youthe truth,i don t give a shit. red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官).回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题.可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去.重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话,我不在乎.prison life consists of routine, and then moreroutine. 监狱生活充满了一段又一段的例行公事. 10.i find i m so excited. i can barely sit stillor hold a thought in my head. i think it the excitement only a free man canfeel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.i hope i can make it across the border. i hope to see my friend, and shake hishand. i hope the pacific is as blue as it has been in my dreams. i hope. 我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考.我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱 的激动心情.我希望跨越边境,与朋友相见握手.我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝.我希望.

(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。 6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望. ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。 7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9．Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 12.To make each day count. 让每一天都有所值。 ㈢《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

经典电影经典台词

一部电影,一次震撼;一卷胶片,一串记忆;一个人物,一段历程！要么忙着活，要么忙着死。——《肖申克的救赎》 让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。---《肖申克的救赎》这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙：慢慢地，你习惯了生活在其中：最终你会发现自己不得不依赖他而生存。这就叫体制化。——《肖申克的救赎》 这世界上只有一件东西深深的在你心底，他们摸不到，拿不走，那不是灰色的石头雕成的，那是希望！----《肖申克的救赎》 世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉！希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。—《肖申克的救赎》 世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉！希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。——《肖申克的救赎》 什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利。----《辛德勒名单》 她不是完美的。你也不是。人们常以为不完美是坏的。实际不完美是好东西，它能让你决定让谁进入你的世界。而两个不完美的组合却是完美的。---《心灵捕手》 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。---《阿甘正传》人生和电影不同，人生辛苦多了。如果你不出去走走，你就会以为这

就是全世界。—--《天堂电影院》 我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。------《这个杀手不太冷》You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period如果你有个梦想，就必须捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。——《当幸福来敲门》 面试官：如果一个人连衬衫都没穿就来参加面试........最后我雇佣了这个人，你会怎么想? 史密斯：他穿的裤子一定很棒。———《当幸福来敲门》 绵延的城市中应有尽有，却惟独没有尽头。——《海上钢琴师》 人类，也许是这星球上最神秘的生物，一个充满着疑团的奥秘，他们是谁？从哪儿来？往哪去？怎么确定自以为知道的是什么东西，为何会相信事物？数不尽的没答案的疑问，即使有答案也只会衍生另一个疑问，下一个答案又衍生下一个问题，但最终是否只是同一个问题？同一个答案？---《罗拉快跑》 我们无权选择命运，但我们可以决定面对死亡的方式，只有这样我们才可以像个人一般的被别人追忆。---《角斗士》 有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。---《燃情岁月》

励志电影经典台词

励志电影经典台词 1、让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。——《肖申克的救赎》 2、我来是因为当你意识到你想要与一个人共度余生，我会想让你的余生越快开始越好。——《当哈利遇到莎莉》 3、你要活，我陪你；你想死，也陪你。——《毒战》 4、你们人类天生就有自我毁灭倾向。——《终结者2》 5、钱生不带来，死不带去，最重要的事大家能在一起。此时，此刻，为友情干杯！——《速度与**5》 6、我可能不能和你在一起了，但是，这不代表，我没有爱过你。——《暹罗之恋》 7、上帝把我们身边最好的东西拿走，其实它是想给我们件更好。——《星空奇遇》 8、即使一个人，也比坐在情人边上却心不在焉要来的好。——《爱在日落黄昏时》 9、你知道吗？我一直都在骗你。骗就骗吧，就象飞蛾一样明知道会受伤，还是会飞向火去，飞蛾就这么傻。——《大话西游》

10、人们追随勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》 11、你一定是走投无路，才会来找我帮忙。——《雷神2：黑暗世界》 12、能力越大，责任越大。——《蜘蛛侠2》 13、改变，人人都会有的。当你真正面对改变，你也就觉得坦然了。——《廊桥遗梦》 14、你不能取代任何人，因为每个人都有他那种美丽的、独特的细微之处，失去的就是失去了。——《爱在日落黄昏时》 15、爱是一种力量，能让我们超越时空的维度感知它的存在。——《星际穿越》 16、对爱的人说心里话，不要等太久。——《双雄》 17、我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。——《那时花开》 18、好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。——《男人四十》 19、我并不会特别爱谁或怨谁，时间一过就如梦幻。——《阴阳师二》 20、我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。——

励志电影经典台词

肖申克的救赎经典台词 1.Get busy living ,get busy dying岌岌余生 , 岌岌于死 2.terrible thing,to live in fear. 生活在恐惧中是很可怕的 . 3.all I want is to be back where things make sense.where I won' t have to be afraid all the time .我只想回到能适合我的地方 . 令我不用再担心受怕的地方 . 4.Hope is the good thing maybe the best things .and no good thi ng ever dies.希望是好东西 ,也许是世间最好的东西 . 好的事情从不会逝去 . 5.It takes a strong man to save himself, and a great man to sav e another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能 6. “ some birds aren't meant to be caged, that's all.Their feathers are just too bright...” 有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！ 7.Fear can hold you prisoner,Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由 8.Hope is a dangerous thing .Hope can drive a man insane.希望是件危险的事。希望能叫人发疯。 9.Red narrating: u hate'em, then These walls are you ge t used to kind of funny ’ em.Enough like that. time passes, First y o gets s o you depend on them. 瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。 等相当的时间过去后，你还会依赖它。 10.Red narrating:I have no idea to this day what those two Itali an ladies were s inging about.Truth is, I don ’ twant to know.So me things are better left unsaid.I'd like to think they were singin g about somethings so beautiful,it can't expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you,th ose voices so ared higher and farther than anybody in a great place dares to d r eam.It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away,and for the bri efest of moments, every last man is Shawshank felt free. 瑞德话外音：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故 事,美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。 11. （ On playing opera records in the prison） Andy Dufresne:Here ’ swhere it makes the most sense. You need it so you don"t foget.Foget that there are palce in the world th at aren ’ tmade out of stone That there’ s---a there ’ as --- there’ s s omething inside that’yours, that they can ’t ouch. ( 在监狱里放歌剧唱片 )

超短励志经典语录大全

超短励志经典语录大全 不要皱眉，即使在伤心的时刻，因为你从不知道有谁会醉心于你的笑容。 1.能付出爱心就是智，能消除烦恼就是慧。 2.生命之灯因热情而点燃，生命之舟因拼搏而前行。 3.拥有梦想只是一种智力，实现梦想才是一种能力。 4.知道看人背后的是君子;知道背后看人的是小人。 5.等一等就安全了，让一让就过去了，忍一忍就和谐了。 7.帮助他人，是把自己的快乐与更多人分享的一个过程，愈多人分享到你的快乐，你的快乐就会增长越多倍。 8.当你的帮助能够成为别人的快乐之时，你往往也能够收获一份幸福的感觉。 9.一个人所获得的报酬和成果与他付出的努力有极大的关系，付出的努力越大，则成果也就越大。 10.想要取得傲人的成就，就要付出百分之百的努力去好好做自己的工作。 12.成功的人付出的努力是常人所不能及的，正因为他门那种不满于现状，对完美的追求，才使他们获得如此巨大的成就。 13.实现梦想不要怕跌跌撞撞，因为一路上还得走得艰辛坎坷，并且付出了很多代价。 15.想要成功，就要为了坚持自己的目标而付出了异常艰辛的努力。

16.只要你在一条路上付出得够多，坚持得够久，必然有成功的 那一天。 17.当快乐的事情慢慢增多的时候，不愉快的记忆也就会慢慢地 被冲淡掉了。 19.健康、专长、平常心构成一座人生大厦，健康是大厦的基础，个人专长是钢筋水泥，一个人的平常心就是一砖一瓦了。 20.悲观者说人生是一杯苦酒，乐观者说人生是一杯香槟，悲观 者说人生是一杯清水，乐观者说人生是一杯甘露。 21.不怕物质匮乏，就怕心灵匮乏，不怕物质富有，就怕精神没有。舍得付出不计吃亏，就是富有的人生;贪图安逸只知享受，必是 贫穷的人生。 22.把自己最美好的品德和最擅长的技巧，无私地传承给需要它 的人，这种美德比拥有任何财富都永恒。 23.给心灵留一方净土，给生活留一个梦想，给未来留一丝微笑，给岁月留一份厚礼，给人生留一季花香! 24.我们看错了这个世界，却说世界欺骗了我们。 25.我们人这一辈子不是别人的楷模，就是别人的借鉴。 1.千万别说直到永远，因为你压根不知道永远有多远。 2.那些无法复制的浪漫，只能在回忆里慢慢变淡。 3.低调是永恒的美德，缺心眼的话就要学会沉默。 4.你用什么优势赢得人生，就会用同样的原因输掉人生。 5.人最可悲的是，有自由的思想，却没有冲破羁绊的勇气。 6.爱情就像俩个拉着橡皮筋的人，受伤的总是不愿意放手的那一个。 7.人生的经历就像铅笔一样…开始很尖…经历的多了也就变得圆滑了…如果承受不了就会断了。

经典电影台词中英文

经典电影台词中英文 导读：本文是关于经典电影台词中英文，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、如果当时你没走，后来的我们会不会不一样。——《后来的我们》 If you hadn't gone, would we be different then？ 2、毕业时我们在一起，希望未来我们还能再相遇！——《谁的青春不迷茫》 When we graduate, we hope that we can meet again in the future. 3、我们人类更关心的是拥有，而不是存在。——《超体》 We humans are more concerned with possession rather than being. 4、钱不是问题，是你不在我心里了。——《北京遇上西雅图》 Money is not a problem. You are not in my heart. 5、你妈妈也去过不少地方耶！还有这种嗜好！只拍床这么变态！——《前度》 Your mother has been to many places. And this hobby! Only filming the bed so abnormal! 6、可以负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重！——《天下无贼》 I can tell you responsibly that Uncle Li is very angry and

the consequences are very serious. 7、男人钱多钱少不重要，找一个知冷知热疼你的。——《北京遇上西雅图》 It doesn't matter if a man has more money or less money. 8、如果我多一张船票，你会不会跟我一起走——《花样年华》 If I have another ticket, will you go with me？ 9、解散，重组，没有区别，本质相同。——《超体》 There is no difference between dissolution and reorganization. 10、基础决定高度。心态决定状态。——《少年班》 The foundation determines height. State of mind determines state. 11、孤独不是永远的，在一起才是永远的。——《观音山》 Solitude is not eternal, and together is forever. 12、我一看有人提着包离开这个城市，别管他去哪，我都很羡慕。——《立春》 As soon as I saw someone leaving the city with a bag, no matter where he went, I was very envious. 13、这不在于我爱你多少，而是我能忍多少。——《二次曝光》 It's not how much I love you, but how much I can bear. 14、每个人，包括我自己，都有愚蠢透顶的时候。——《小时代》 Everyone, including myself, is full of stupidity.

中英文电影台词

中英文电影台词 【篇一：中英文电影台词】 （）：20部外国爱情电影经典台词中英对译 1.《剪刀手爱德华》 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。 i love you not for who you are, but for who i am with you. 2.《泰坦尼克号》 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后， 你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握 和珍惜你爱的人。 one may fall in love with many people during the lifetime. when youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. 3.《廊桥遗梦》 我们每个人都在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。 we all live in the past. we take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 4.《蓝莓之夜》 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个 不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就 那么忘记了。 one is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 5.《恋夏500天》 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。 love makes man grow up or sink down. 6.《如果能再爱一次》 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人 的爱情，都是负重的。

中外经典电影的500句经典台词。

1.曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，直到失去的时候才后悔莫及，尘世 间最痛苦的事莫过于此。如果上天能再给我一次机会的话，我会对这个女孩说“我爱你”。 如果非要在这份爱加上一个期限，我希望是：一万年……——《大话西游》 2.每个人都在忙，要么忙着活，要么忙着死，只有这两种选择。——《肖申克的救赎》 3.风往哪个方向吹，草就要往哪个方向倒。年轻的时候，我也曾经以为自己是风，可是最 后遍体鳞伤，我才知道，我们原来都只是草。——《艋舺》 4. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心动》 5. 生活就像一盒巧克力，你不知道你的下一块口味是什么。——《阿甘正传》 6. 你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的！像你这么出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，唏嘘的胡渣子，神乎其神的刀法，和那杯dry martine，都深深地迷住了我。 ——《国产零零柒》 7. 如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？ ——《花样年华》 8. 我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来。 ——《英雄本色》 9. 我已经老了，在人来人往的大厅，有一位老人他向我走来。他说我认识你，那时的你还很年轻，魅力，你的身边有许许多多的追求者。不过跟那时相比，我更喜欢现在你这经历了沧桑的容颜。 ——《情人》 10. 每个人都会有过去，就算你是一个杀手，一样会有小学同学。每回碰上这种人，他们都会问同样的问题。 ——《堕落天使》 11. 有一天我的小孙子问我：“爷爷，你是大战中的英雄吗？”我回答：“不...但是我与英雄们一同服役。” ——《兄弟连》 12. 不管怎样，我终相信这个世界是美好的。 ——《安妮日记》 13. 面包会有的，牛奶会有的，一切都会有的。 ——《列宁在1918》 14. 如果人生面对的最大苦难只是死亡，那还有什么可以害怕的呢？人生没有解决不了的事，也没有无法面对的事。 ——《新不了情》

经典电影台词(中英对照)

经典的电影台词（中英对照） 来源：普特英语 ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢? 6.You just stay away from me please. 求你离开我。 7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 ㈢《The Lion King狮子王》 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger.

经典电影的经典台词

听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它你能一直飞呀飞，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下第一次，那便是它死亡的时候。——《阿飞正传》 说的是一辈子 差一年，一个月，一天，一个时辰… 都不算一辈子——《霸王别姬》 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人——《半生缘》 空气在颤抖，仿佛天空在燃烧 是啊，暴风雨要来了——《保卫萨拉热窝》 你得放弃一切，你必须没有恐惧，面对你总有一天会死的事实，只有抛弃一切，才能获得自由——《搏击俱乐部》 当你不能够再拥有 你唯一可以做的，就是令你自己不要忘记——《东邪西毒》 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案——《堕落天使》 你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒你的命运，但是等到最后一刻到了之时，你只能轻轻放手——《返老还童》 I tried,at least I tried ——《飞越疯人院》 路上的人喜欢追根究底，虚度了很多光阴，冬天忧虑夏天的迟来，夏天忧虑冬天的将至，所以你们不停的到处走，追求一个遥不可及…四季如夏的地方…我并不羡慕… ——《海上钢琴师》 一个人杀了一个人，他是杀人犯；当他傻了成千上万人后，他是大英雄，是好人 ——《和平饭店》

没有人想当英雄 只是时势造英雄——《黑鹰堕落》 人活着 从来就不是自己一个人的事——《霍元甲》 以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我像你起誓：如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排，但我们的精神是平等的，就如你我走过分母，平等地站在上帝面前——《简爱》 永远不要恨你的敌人 这会影响你的判断——《教父》 见过磕长头的人吗？ 他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净——《可可西里》 这就是人间 不求幸福而悲哀 不求宁静而痛苦——《乱》 上帝会把我们身边最好的东西拿走 以提醒我们得到的太多——《四根羽毛》 每天呆在这里，会把这里当成是全世界，不再追寻，不在拥有，你得离开一阵子 ——《天堂的电影院》 如今我走过了人生十字路口，我知道哪条路是对的，但我从不走，为什么？因为我妈太苦了 ——《闻香识女人》 我挥手前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通，让他明了，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯——《肖申克的救赎》 什么事权力，当一个人犯了罪，法官依法判他死了，这不叫权力，这叫正义；而当一个人同

人生励志经典语录大全集

人生励志经典语录大全集 1)意志倒下的时候，生命也就不再屹立，歪歪斜斜的身影，又怎耐得，秋叶萧瑟晚来风急地，垂下头颅，只是为了让思想扬起，你 若有一个不屈的灵魂，脚下，就会有一片坚实的土地，无论走向何方，都会有无数双眼睛跟随着你，从别人那里，我们认识了自己。 2)穷人先看成功人的口袋，富人先看成功人的脑袋;穷人在乎赚 钱的多少，富人在乎赚钱的方法;穷人把责任当作累赘，富人把责任 看作动力;穷人学习为了饭碗，富人学习为了致富，穷人学啥干啥， 富人干啥学啥;穷人会错一世而放纵一世，富人会错一时放纵一时。 3)一个人，如果你不逼自己一把，你根本不知道自己有多优秀; 一个人，想要优秀，你必须要接受挑战;一个人，你想要尽快优秀， 就要去寻找挑战;一个人，敢听真话，需要勇气;一个人敢说真话， 需要魄力;一个人的知识，通过学习可以得到;一个人的成长，必须 通过磨练。 4)失败是什么?没有什么，只是更走近成功一步;成功是什么?就 是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。 5)如果寒暄只是打个招呼就了事的话，那与猴子的呼叫声有什么不同呢?事实上，正确的寒暄必须在短短一句话中明显地表露出你他 的关怀。 6)每一日你所付出的代价都比前一日高，因为你的生命又消短了一天，所以每一日你都要更积极。今天太宝贵，不应该为酸苦的忧 虑和辛涩的悔恨所销蚀，抬起下巴，抓住今天，它不再回来。 7)人的一生，总是难免有浮沉。不会永远如旭日东升，也不会永远痛苦潦倒。反复地一浮一沉，对于一个人来说，正是磨练。因此，浮在上面的，的，不必骄傲;沉在底下的，更用不着悲观。必须以率直、谦虚的态度，乐观进娶向前迈进。

经典电影台词对白4(中英文对照)

31、《魂断蓝桥》 Oh Roy, you're alive! 战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”： 32、《狮子王》 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 33、《落跑的新娘》 "I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me." “我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。” 34、Roman Holiday《罗马假日》 J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!

经典电影的经典台词

经典电影的经典台词 导读：1、我没说过身边那个不是自己最喜欢的最喜欢的那个已经不在身边。——《前度》 2、对斗剑士来说，只有一种自由，当你死在竞技场上，却从未被征服过。——《庞贝末日》 3、那时我的心一直像小鹿乱撞，那应该是我这辈子最性感的一刻了，至少在此之前没有过。——《泰坦尼克号》 4、几个小时前，大老板愿意用一千万买我春节的时候拍戏，没想到现在，有人要我几百万买回自己的命。——《解救吾先生》 5、我记得他的样子，我不知道他的名字。——《大鱼·海棠》 6、我一看有人提着包离开这个城市，别管他去哪，我都很羡慕。——《立春》 7、我曾经一天看的病人比你一周看的病人还多。——《北京遇上西雅图》 8、说好了是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子！——《霸王别姬》 9、我人生中最幸运的地两件事，一件是时间终于将我对你地爱消耗殆尽，另一件事，很久很久以前我遇到了你。——《青春期》 10、或许我活在你的心中，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情。——《茶花女》 11、悲哀的是，我没有权力悲哀，我最大的悲哀就是没有权力为

你做任何事情。——《后来的我们》 12、当你不能再拥有的时候，唯一可以做的，就是令自己不要忘记。——《东邪西毒》 13、越是沉重，越要飞翔，不要在意他人的眼光。——《谁的青春不迷茫》 14、最好的爱情就是，在你离开之后，我活成了你。——《这个杀手不太冷》 15、十年了，我们家那点事，你不早就查的底朝天了吗？——《全城通缉》 16、我相信真实纯正的爱情能产生一个纾解死亡的阶段，所有的懦弱都出自于没有爱或爱的不彻底，这两者都一样。勇敢而真诚的人，能够直面死神。——《午夜巴黎》 17、你可以嘲笑我年少轻狂，我会告诉你什么叫胜者为王。——《小时代》 18、非让现实给你一巴掌，你才知道现实有多残忍。——《小时代》 19、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由，坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救别人、记着，希望是件好东西，而且从没有一样好东西会消逝、忙活，或者等死。——《肖申克的救赎》 20、她习惯于说谎，可是这样的谎言却再也听不到了。——《只是爱着你》

经典英文电影台词、翻译

1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942） 2、I'm king of the world! 我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997） 3、I'll have what she's having. 我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989） 4、I have always depended on the kindness of strangers. 我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951） 5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.（《卡萨布兰卡》1942） 8、Show me the money! 让我看到钱！（《甜心先生》1996） 9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get. 生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994 ） 10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 11、As God is my witness,I'll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939） 12、You can't handle the truth! 你不能操纵事实！（《义海雄风》1992） 13、After all,tomorrow is another day! 毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939） 14、It's not the men in your life that counts, it's the life in your men. 并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。（《我不是天使》1933 ） 15、You talking'to me? 你在跟我说话吗？（《出租汽车司机》1976 ） 16、You've got to ask yourself one question:″Do I feel lucky?″Well,do ya,punk? 你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971） 17、Well,nobody's perfect. 人无完人。（《热情似火》1959） 18、Wait a minute,wait a minute.You ain't heard nothin'yet! 等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927） 19、We'll always have Paris. 我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942） 20、I am big!It's the pictures that got small. 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950） 21、I feel the need-the need for speed! 我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986） 22、You talking to me?