This retirement certificate is hereby issued to the holder according to relevant regulations of China
Guangzhou Bureau of Labor (seal)