汉译英教学中的主语翻译

汉译英教学中的主语翻译

作者：欧阳娟

作者机构：北京联合大学外语部，中国北京100101

来源：科技视界

ISSN：2095-2457

年：2016

卷：000

期：015

页码：141-141

页数：1

正文语种：chi

关键词：大学英语;翻译;主语翻译

摘要：于汉语和英语两种语言思维文化上的差异，学生在复杂句式汉译英翻译过程中，从源语中选定目的语中的主语是学生翻译的难点。帮助学生从母语的语言思维框架中解放出来，降低在翻译过程中母语思维的干扰，使翻译更加符合英语的语言思维模式。