细胞生物学翻译

通过细胞间的附着作用调节细胞内的PH

S.I. Galkina ,,*a G.F. Sud,'ina a，G.B. Dergacheva a，L.B. Margolis b a,

a A. N. Belozersky Institute of Physico-Chemical Biology of Moscow State University,

Moscow 119899, Russian Federation

b Laboratory of Theoretical and Physical Biology, NICHD, NIH, Bethesda. MD

20892,USA

Received 4 August 1995

摘要正如我们之前所叙述的工作，人工培养的纤维母细胞内的PH取决于细胞的安度。在单细胞里pH低，而在多细胞里较高，在一个稀疏的单层细胞中形成细小的和极大的群落。在另一方面，在单层与单层的交界区域中pH低。现在的工作中，我们展示的是在信号转导途径中各种PH控制机制的抑制剂和关键酶抑制因子的影响取决于局部细胞的密度。我们发现细胞间的相互作用诱导那被认为是V-type +

H ATP酶的N-ethylmaleimide 和7-chloro-4-nitrobenz-2-oxa-l,3-diazole抑制pHi的升高;同时抑制H+传导路径的Cd+离子引起

单层交界处pH的升高。我们的数据也显示在细胞间相互作用调节pH中

+

+H

Na/逆向转导

并没有起到本质上的作用。

磷脂酶2

A(4-bromophenacyl-bromide)，磷脂酶C和蛋白激酶C (H-7)的抑制剂改变局部细胞密度调节pH i的方法。这说明细胞间的相互作用是在磷脂酶A2的完全控制和蛋白激酶C的负控制下通过pHi的调整来调节细胞的活动。

关键词：细胞内pH；细胞间相互作用；磷脂酶A2；蛋白质酶C；H+-ATP酶；Na+/H+逆向转导；H+-电导

1.引言

许多细胞的功能都是通过细胞间的相互接触。在细胞里局部环境里细胞数量和细胞行为的影响的机制知识是有待阐明的。之前我们已经说到人工培养的纤维母细胞和其附着的中性粒白细胞中的pHi是依靠细胞与其邻近细胞的相互附着作用和假设通过pHi的调整细胞间的

相互作用可以影响细胞质中各种生物化学反应。细胞内的pH的改变是从细胞表面附着受体

到细胞内部的信号转导路径所引起的。我们最近的工作是检查关键酶的介入信号转导，如磷

A和蛋白激酶C通过细胞间的作用来调节pH。这些工作的目的也是为了阐脂酶C，磷脂酶2

明已知的pHi调节机制有助于通过细胞单元接触来调整pH。

2.材料和研究方法

2.1材料

牛小腿血清，乳白蛋白水解液和从Institute of Poliomyelitis (Moscow)获得的伊格尔培养基。游离碳酸氢根离子Hanks溶液，N-乙马来酰亚胺，阿米洛利，phorbol-12- myristate-13-acetate (PMA), l-(5-isoquinolinylsulfonyl)-2-methyl- piperazine (H-7)，bafilomycin , CI-NBD, 4-bromophenacyl bromide,新霉素，从Sigma购买的尼日利亚菌素。对于Acetomethyl ether of 2',7'-bis(2carboxyethyl)-5,(6)-carboxyfluorescein (BCECF)的pH测量是从Molecular Probes获得。

2.2.细胞培养

人的纤维母细胞是生长在包含45%伊格尔培养基，45%乳白蛋白水解液和10%牛小腿血清的中间物中。为了获得一个融合单层，细胞被放置在高密度（105cells/ml）中，然后培养4-5天直至融合。然后培养基是“受伤的”：一部分单层被机械移除各培养基要被另外培养2-3天。在这段时间里细胞已从单层的边缘移动到下层的自由区域和形成各种细胞密度的区域：（i）单细胞没有相互接触；（ii）多数细胞，与邻近的几个细胞相互接触；（iii）细胞在伤口的边缘形成一个松散的单层；（iv）细胞在融合的单层中。在测量pHi一个小时前，将介质改为用10mM HEPES(pH7.30)缓冲的游离碳酸氢盐Hank's溶液和测量pH。根据其特殊作用按各种药物的最佳浓度进行加入。在装有DMSO的培养基中加入阿米洛利（10/μM）10min或1h,控制培养有细胞的Hank's溶液中加入DMSO溶液相应的数量。为了影响H ATP 酶细胞，将其放到含有100/μM，C1-NBD, 100/μM ，NEM 和1/μM巴弗洛霉素的Hank's 溶液中培养20min。为了影响PLA2，细胞放在含有20μΜ4-bromophenacyl bromide的Hank's 溶液中培养20min。为了调节PKC细胞的活动，将细胞放在含有100/IM H-7或100 nM PMA的Hank's溶液中培养20min。为了影响PLC，将细胞放在含有100μΜ新霉素的Hank's 溶液中培养20min或1h。为了影响细胞的离子状态，将培养基放在含有10 mM HEPES，108

mM KCI, 1 mM MgSO4, 1 mM CaC1

, 0.09%葡萄糖的游离钠介质中培养30min，或放在含

2

有100μΜCd+2离子Hank's溶液中培养20min或40min,或放在含有游离Ca+2Dulbecco 介质中培养10min。

2.3.pH测量

用装有蔡司透镜显微镜的显微荧光计在[5]中所描述的两种发射波长（430nm和490nm）下测量用在5μM BCECF和在520nm发射光下培养30min的细胞。正如[6]中所描述的进行校准。所有数据显示的是pH~S.E的平均值。获得了15~30个细胞各个区域的pH的测量数据。

3.结果与讨论

我们发现以前和目前的工作证实，在体外培养的人纤维母细胞pH是取决于局部细胞的密度[1-4]。使用“受伤的”纤维母细胞单层的技术，我们在正如第二部分所描述的培养基中获得四个不同局部细胞密度的区域。通过比较相同准备的这些区域的pH，我们避免了释放的各种扩散因子对pH的可能的影响（除非它们在一些细胞直径的范围内扩散）。我们发现细胞间的接触的建立导致pH的增加。单细胞中pH低，细胞在形成一个小群落时较高，最大的是在稀疏的单层中。pH再次变低在融合的单层中。细胞内通过细胞密度调节pH的机制是什么？若要评估不同的pH-controlling 系统的局部细胞密度函数的相对贡献，我们已经测量控制和使用的各种pH-controlling 途径抑制剂的药物处理过的培养基在这些区域的细胞内ph 值。激活的那起Na+/ H + 逆向转运显示要增加细胞内ph 值的主要机制的可溶性生长因子和分裂素的刺激（[7] 审查）。我们测量在Na+/ H+逆向转运抑制剂（阿米洛利）存在下不同细胞密度区域的pH。在有10μM阿米洛利的培养基中培养10min后，在细胞单层边缘的区域中pH增加，在小群落细胞中增加程度较小（表1）。虽然药品仍然存在于介质当中，在1h的培养后阿米洛利的作用相反和pH降低至控制标准。K+取代细胞外的Na+对不同细胞密度的区域的pH不产生影响，但在融合单层中有所增加。这些结果表明即使它的活动可能有助于pH的减少根据在融合单层中许多细胞接触的建立，但Na+/K+抑制剂并不是pH依靠细胞密度的原因。

我们已经检测过是否是H+-ATP酶的抑制影响pH调节的细胞密度依赖性。等离子局部

膜H+-pH 酶被发现在生理的pH 水平中是有效的和有助于保持附着的固定在那的巨噬细胞

[8,9]和破骨细胞[10]的pH 稳定的水平。

我们使用H+-ATP 酶抑制剂[11]Cl-NBD,NEM 和巴弗洛霉素（在后边的报告是一种有液泡形的H+-ATP 酶的特殊的抑制剂。）处理培养基。我们发现NEM 和NBD （100μM ，10min ）显著减少pH （表1）,以致pH 几乎在细胞所有的区域中都相同。巴弗洛霉素（1μM ，10min ），证明在我们的实验中人工抑制细胞质酸化碱化

[12,13]是无效的（表1）

。早些报道称，这对于附着的巨噬细胞[9]的pH 并没有影响。无论是在这些细胞H+-ATP 酶对抗巴弗洛霉素，或是NEM 和Cl-NBD 有一些其它的机制有待进一步研究。

在估计在细胞内pH 的调节H +在

细胞接触传导途径中的作用，我们研究

了Cd +2离子在不同细胞密度的区域中

的pH 。为了增加在融合单层中的pH 在

含有100μM Cd +2的细胞培养基中培

养20min 。因此H+导率在局部高密度

的细胞区域中不起维持高水平pH

的作

图1 4-bromophenacyl bromide 对各种细胞密度区域中纤维母细胞pH 的影响 *P < 0.05; **P < 0.01; ***P < 0.001,

图 2 新霉素对各种细胞密度区域中纤维母细胞pH 的影响 *P < 0.05;

**P < 0.01; ***P < 0.001, 图3 H-7对各种细胞密度区域中纤维母细胞pH 的影响 *P < 0.05; **P

< 0.01; ***P < 0.001

用，但有助于减少融合单层中的pH，这可作为一个质子流入机制的例子来解释。虽然开放的H+通道可能导致向内和向外的电流[14，15]，但只有向外的H+流被发现在广泛的范围内防止细胞质的过度酸化[14-19]。

Ca+2在调节pH上起着重要的作用：Cd+2进入被称为：“模仿蜗质子流动的效应”在蜗牛神经细胞中[15,20]。在我们实验中，在任何细胞密度区域中游离Cd+2介质不影响pH，但pH相对于控制有所上升在密集的单层中（表1）。游离Ca+2对pH的影响与Cd+2相似，可能引起的机制也是相同的，因为Cd+2被报告说去堵塞Ca2+通道的，因此阻碍了Ca+2的进入。

我们通过在各种细胞密度区域中研究磷脂酶C，磷脂酶A2和蛋白激酶C的pH来查找细胞间接触中信号转导在调节pH上起作用的关键因素。PLA2 4-bromophenacyl bromide（20μM，20min）抑制剂在所有细胞密度的区域中降低pH除了在单细胞中（图1），因此使pH 变成对细胞密度不依赖。PLC，新霉素(100μM，20min)抑制剂在所有细胞密度区域中增加pH，而没有在融合单层中降低pH（图2）。

细胞中所有密度区域的pH增加在含有PKC H-7(100μM，20min)抑制剂的细胞培养基中培养。在局部高密度区域中影响是取显著的，特别是在融合单层中（图3）。在H-7处理后，pH随着细胞密度的增加而增加。用PMA（20min,100nM）激活的PKC对上述的PKC抑制剂有相反的作用：pH在单细胞中增加，而在单层中降低。因此pH与细胞密度呈负相关（图3）。

它似乎是由细胞粘附受体与相邻细胞接触诱导占领PLA2的活性，从而导致pH的增加。

细胞间接触也刺激PLC和PKC来执行pH的负调控。

总之，我们发现抑制各种细胞酶的药物对pH的影响是依靠细胞密度的。一个在与信号转导有关的酶之间复杂的相互作用似乎取决于细胞密度，pH调节依赖于细胞间接触的数量。pH的变化影响细胞内的化学反应来对邻近细胞的功能进行控制。

参考文献：

[1] Galkina, S.I., Sud'ina, G.F. and Margolis, L.B. (1992) Exp. Cell Res. 200, 211-214.

[2] Galkina, S.I., Sud'ina, G.F. and Margolis, L.B. (1992) Biol. Membr. 5,925-935.

[3] Galkina, S.I., Sud'ina, G.F. and Margolis, L.B. (1994) Biol. Membr. 7, 17-26.

[4] Sud'ina, G.F., Galkina, S.I., Barski, O.A. and Margolis, L.B. (1994) FEBS Lett. 336, 201-204.

[5] Paradiso, A.M., Tsien, R.J. and Macheu, T.E. (1984) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 81, 7436-7440.

[6] Thomas, J.A,, Buchsbaum, R.N., Zimniak, K.A. and Racker, E. (1979) Biochemistry 18, 22102218.

[7] Grinstein, S., Rotin, D. and Mason, M.J. (1989) Biochim. Bio- phys. Acta 988, 73-97.

[8] Tapper, H. and Sundler, R. (1992) Biochem. J. 281,239-244.

[9] Tapper, H. and Sundler, R. (1992) Biochem. J. 281,245-250.

[10] Baron, R., Neff, L., Louvard, D. and Courtoy, P.J. (1985) J. Cell Biol. 101,221(~2222.

[11] Forgac, M. (1989) Physiol. Rev. 69, 765 796.

[12] Nanda, A., Gukovskaya, A., Tseng, J. and Grinstein, S. (1992) J. Biol. Chem. 267, 22740-22746.

[13] Swallow, S.J., Grinstein, S., Sudsbury, R.A. and Rotstein, O.D. (1993) 158, 453460.

[14] DeCoursey, T.E. and Cherny, V.V. (1994) J. Membr. Biol. 141, 203 223.

[15] Thomas, R.S. (1989) Ann. NY Acad. Sci. 574, 287-293.

[16] Henderson, L.M., Chappel, J.B. and Jones, O.T.G. (1987) Bio- chem. J. 246, 325-329.

[17] Kapus, A., Romanec, R. and Grinstein, S, (1994) J. Biol. Chem. 269, 47364745.

[18] Nanda, A. and Grinstein, S. (1991) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 88, 1081(~10820.

[19] Kapus, A., Szaszi, K. and Ligeti, E. (1992) Biochem. J. 281,697 701.

(word完整版)高中英语句子翻译与写作第11章宾语从句

第十一章宾语从句 历届试题 1．越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) (Ss00) 2．学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。(realize) (Ss01) 3．这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。(realize) (Ss02) 4．应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。(apply) (S02) 5．你应该就刚才的所作所为向在场的人道歉。．(apologize) (S04) 6．我希望尽快收到你的照片。(hope) (S05) 7．我们相信农民的生活会越来越好。(believe) (S06) 8．物理课上，他没听懂王教授所讲的内容。(fail) (Ss06) I. “that” 1．我告诉她我已把餐具洗好了。(wash up) 2．她说鲁宾逊先生将不得不为那张画付出高价。(pay) 3．我的母亲说我们将在北京逗留两个星期。(stay) 4．我的朋友说他总是遵守交通规则的。(obey) 5．我们在火车上相遇时，她假装不认识我。(pretend) 6．我们很高兴开运动会时天气很好。(glad) 7．从她的声音我认出她就是我们在找的老妇人。(recognize) 8．我希望你能保守秘密。(keep the secret) 9．我猜想你大概是从不休息一刻。(suppose) 10．我肯定他能克服他所遇到的一切困难。(overcome) 11．他向我抱怨，他放在办公室抽屉里的三份中国日报不见了。(complain) 12．大家都知道抽烟有害人体健康。(damage) 13．他说他会不断把他的学校生活告诉我们。(inform) 14．你的文章很令人满意，我肯定你的老师会对它满意的。(satisfy) 15．我很高兴听说他的爷爷决定戒烟了。(stop smoking) 16．医生说这个病人必须立刻隔离。(isolate) 17．她打电话提醒我，由于天气不好，运动会将不举行了。(remind) 18．他们的经验告诉我们戒烟并不难。(stop smoking) 19．她没有料到她的梦想能实现。(come true) 20．她突然发现记不起她父亲对她说的话了。(remember) 21．我肯定这个年青人不久就会苏醒的。(come to life) 22．我们知道他们的工作正在进行。(in progress) 23．研究表明他们已经找到了酸雨的答案。(indicate) 24．他说他要写完那些圣诞卡才离开。(not…until) 25．他向我保证他会把所有书都还给我的。(assure) 26．实验结果显示鸡蛋里含有人体所需要的各种营养成分。(result，contain) 27．你说他今晚要来，可是这完全不可能。(quite) 28．他答应他一定做到不让事故发生。(see to it) 29．他向我保证不再拖拉交作业。(assure) 30．我认为不付出艰苦的劳动就不能成功。(not … without) 31．你必须记住判决不会对我们有利。(mind) 32．没人会料到这一连串的案件与那个沉默寡言的人有关。(have something to do with)

九年级课文翻译完整版

九年级课文翻译 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】

人教版初中英语九年级U n i t3课文翻译 SectionA2d 何伟：这是欢乐时光公园——我所在城市最大的游乐园！ 艾丽斯：要尝试一些乘骑项目，我好兴奋呀！ 何伟：我们应该从哪里开始玩呢？有太空世界、水上世界、动物世界…… 艾丽斯：哦，你能先告诉我哪儿有洗手间吗？ 何伟：什么休息室你想要休息吗但是我们还没有开始玩呢！ 艾丽斯：哦，不是，我的意思不是休息间。我的意思是……你知道的，卫生间或盥洗室。何伟：嗯……那么你是指……厕所？ 艾丽斯：正是！对不起，也许“洗手间”一词在中国不常用。 何伟：对，我们通常说“厕所”或“卫生间”。就在那边。 艾丽斯：好的，我会很快的！我想知道公园今天何时关门。 何伟：九点三十，你不必着急！ SectionA3a 欢乐时光公园——永远快乐的时光 [艾丽斯和何伟在太空世界。] 艾丽斯：我想知道我们接下来应该去哪里？ 何伟：那边那个新项目怎么样？ 艾丽斯：好吧……看起来蛮吓人的。 何伟：快来吧！我保证它将激动人心！如果你害怕，只要大叫或者抓住我的手。 [云霄飞车之后……] 艾丽斯：你是对的！太有趣了！起初我好害怕，但大声喊叫还蛮管用的。 何伟：瞧，那玩意并不糟糕，对吧？某些东西你不去尝试，就绝不会知道。 艾丽斯：对，我很高兴我试过了！ 何伟：你现在想去水上世界么？ 艾丽斯：好，但我很饿。你知道我们在哪里能吃到好的快餐？ 何伟：当然！我建议在水上世界的水城餐馆，那里有美味可口的食物。 艾丽斯：好极了！我们走！ [在前往水城餐馆途中，艾丽斯和何伟经过鲍勃叔叔餐馆。] 艾丽斯：看！这家餐馆看起来蛮有趣的。这招牌上说这儿每晚有摇滚乐队演出。

医学细胞生物学英文词汇翻译

医学细胞生物学专业英语词汇acrocentric chromosome 近端着丝粒染色体actin 肌动蛋白 actin filament 肌动蛋白丝actinomycin D 放线菌素D activator 活化物 active transport 主动运输 adenine 腺嘌呤 adenosine monophosphate, AMP 腺苷一磷酸, 腺苷酸adenyl cyclase, AC 腺苷酸环化酶adhesion plaque 黏着斑 agranular endoplasmic reticulum 无颗粒内质网Alzheimer disease 阿尔茨海默病amino acid 氨基酸 aminoacyl site, A site 氨基酰位，A位amitosis; direct division 无丝分裂；直接分裂amphipathic molecule 双型性分子anaphase 后期 anchoring junction 锚定连接 annular granule 孔环颗粒anticoding strand 反编码链 antigen 抗原 antiparallel 逆平行性 apoptic body 凋亡小体apoptosis 凋亡 assembly 组装 aster 星体 asymmetry 不对称性 autolysis 自溶作用

autophagolysosome 自噬性溶酶体 autophagy 自噬作用 autoradiography 放射自显影技术 autosome 常染色体 B lymphocyte B淋巴细胞 bacteria 细菌 base substitution 碱基替换 belt desmosome 带状桥粒 bioblast 生命小体 biological macromolecule 生物大分子 biomembrane 生物膜 biotechnology 生物技术 bivalent 二价体 breakage 断裂 cadherin 钙粘连素 calmodulin, CaM 钙调蛋白 cAMP 环一磷酸腺苷 cAMP-dependent protein kinase 环一磷酸腺苷依赖型蛋白激酶capping 戴帽 carrier protein 载体蛋白 cat cry syndrome 猫叫综合症 cell division cycle gene CDC基因 cell 细胞 cell and molecular biology 细胞分子生物学 cell biology 细胞生物学 cell coat; glycocalyx 细胞衣；糖萼 cell culture 细胞培养 cell cycle 细胞周期 cell cycle-regulating protein 细胞周期调节蛋白

建筑类外文文献及中文翻译

forced concrete structure reinforced with an overviewRein Since the reform and opening up, with the national economy's rapid and sustained development of a reinforced concrete structure built, reinforced with the development of technology has been great. Therefore, to promote the use of advanced technology reinforced connecting to improve project quality and speed up the pace of construction, improve labor productivity, reduce costs, and is of great significance. Reinforced steel bars connecting technologies can be divided into two broad categories linking welding machinery and steel. There are six types of welding steel welding methods, and some apply to the prefabricated plant, and some apply to the construction site, some of both apply. There are three types of machinery commonly used reinforcement linking method primarily applicable to the construction site. Ways has its own characteristics and different application, and in the continuous development and improvement. In actual production, should be based on specific conditions of work, working environment and technical requirements, the choice of suitable methods to achieve the best overall efficiency. 1、steel mechanical link 1.1 radial squeeze link Will be a steel sleeve in two sets to the highly-reinforced Department with superhigh pressure hydraulic equipment (squeeze tongs) along steel sleeve radial squeeze steel casing, in squeezing out tongs squeeze pressure role of a steel sleeve plasticity deformation closely integrated with reinforced through reinforced steel sleeve and Wang Liang's Position will be two solid steel bars linked Characteristic: Connect intensity to be high, performance reliable, can bear high stress draw and pigeonhole the load and tired load repeatedly.

九年级英语unit课文翻译

九年级英语u n i t课文 翻译 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

unit3 Could you please tell me where the restroom are ? sectionA 2d 何伟：这就是欢乐时代公园——我们这座城市最大的游乐园。 爱丽丝：就要玩各种游乐项目了，我好兴奋呀！ 何伟：我们先玩那样呢？有太空世界、水世界、动物世界…. 爱丽丝：在我们决定前，麻烦你先告诉我哪儿有洗手间吗？ 何伟：什么？休息室？你想要休息了？我们可还没有开始玩呢！ 爱丽丝：不是的，我不是指休息的地方。我是说…..你知 道，一间洗手间或卫生间。 何伟：嗯….那么你是指….卫生间吗？ 爱丽丝：对啦！不好意思，也许中国人说英语不常用 restroom这个词。 何伟：就是的，我们常说toilets 或washroom 。不过，厕所在哪里。 爱丽丝：知道了，我一会儿就好！ 何伟：没问题，你不必赶的。 Section A 3a 欢乐时代公园————总是欢乐时光 [ 爱丽丝和何伟在太空世界] 爱丽丝：我不知道我们接下来该去哪里。

何伟：去玩玩那边那个新项目怎样？ 爱丽丝：啊…..看上去挺吓人的。 何伟：勇敢些！我保证会很好玩！如果害怕就喊出来或抓住我的手。 【乘坐后…..】 爱丽丝：你是对的，这真好玩！我起先有些害怕，但喊叫真管用。何伟：瞧：这并不糟糕，对吧？你需要去尝试，否则永远不会知道你能行。 爱丽丝：是这样的，我真高兴自己尝试了这个项目。 何伟：现在你想去水世界吗？ 爱丽丝：当然，但我饿了。你知道哪里有又好吃又快的地方？ 何伟：当然知道！我建议去水世界的水城餐馆他们做得很好吃。爱丽丝：太好了，我们去吧！ 何伟：[在去水城餐馆的路上，爱丽丝与何伟路过鲍勃叔叔的餐厅]爱丽丝：你瞧！这间餐厅看上去很有意思。牌子上写着有个摇滚乐队每晚在演奏。 何伟：我们为何不回头过来在这吃晚饭？咱们去问一下乐队演出几点开始。 【爱丽丝和何伟向门口的员工走去】 爱丽丝：劳驾，请问你们乐队今天晚上何时开始演奏？ 何伟：八点。那时人总是很多，所以得来早一点才有桌子。 爱丽丝：好的，谢谢！

建筑学毕业专业外文翻译文献doc资料

本科毕业设计（外文翻译） 题目居住区交往空间规划与设计 院（系部）xxx学院 专业名称xx 年级班级xx 学生姓名xx 指导教师xx xx 年xx 月x 日 Planning and Design of Association Space of residential District

Xia dong liang 【Abstract】:The association space refers to the indoor and outdoor space for communication between residents.The article presents an overall discussion of the necessity，hierarchy and functionality of association space,with a wish to create positive and healthy association atmosphere and stimulate good communication among residents so that the residential area can become a homeland full of love and harmony． 【Keyword】:residential area；association space；necessity；hierarchy；Functionality 【Foreword】：As the housing system reform and the rapid development of real estate, urban residential areas large urban settlements have emerged on the layout of residential buildings, public buildings, public green space, life and living facilities such as roads, to provide urban residents live in the community and The establishment, is an integral part of the city. Exchanges between the living room area residents is to communicate and exchange of indoor and outdoor space. At this stage, people's living standards greatly improved the living environment of continuous improvement district. Developers should not only focus on residential construction and the reasonable comfort, paying greater attention to the construction of residential environment. However, the current environment in the construction of residential areas, they are often the natural ecology of greening the environment is much more to consider, and the promotion of exchanges between the residents of the space environment to consider less, environmental construction can not meet the occupants of the psychological characteristics and needs. From the basic physiological needs gradually to meet the psychological and cultural fields of promoting a higher level, the residential area is not only the function of living, but also people's thinking and feelings of the local exchange. Therefore, the strengthening of exchanges between the residential areas of space construction, increase residential neighbourhood affinity, should be developed in the planning and construction of residential areas should also consider the issue. How to conduct exchanges between the residential areas of space planning and design, improve people's quality of life, the author of his own real estate development

建筑学专业毕业设计方案外文翻译二44

毕业设计英文资料翻译 Tran slati on ofthe En glish Docume nts for Graduati on Desig n 课题名称_____________________________________ 院< 系）_____________________________________ 专业 _____________________________________ 姓名 _____________________________________ 学号 _____________________________________ 起讫日期 _____________________________________ 指导教师 _____________________________________ 2018 年2月25日 原文: Abstract：Gree n buildi ng refers to do its best to maximize con servati on of resources (en ergy, land, water, and wood> , protecti ng the environment and reduce polluti on in its life cycle. Provide people with healthy, appropriate and efficient use of space, and nature in harmony symbiosis buildings. Idescribed more details of green building design ' notion, green building ' design, as well as the sig ni fica nee of the con

八年级-宾语从句-翻译

汉译英 宾语从句 https://www.wendangku.net/doc/f76528647.html,ernment use it to learn where people live and work and to plan what to do with the land. 2.Photos of the same places at different times show how the land is changing. https://www.wendangku.net/doc/f76528647.html,ndsat showed where Earth’s surface had faults along which earthquakes might happen. 4.The two sets of pictures , viewed together, show how other places, such as rain forests, become smaller over time. 5.This helps scientists learn hww people affect(影响) geography. 6.After a few months, you will find that you can easily remember the material. 7.From the passage, we can infer that satellite pictures can give more detailed information. 8.I believe everyone will be able to travel to the moon, to other planets and perhaps even to other galaxies for a holiday. 9.Even now I guess my parents are still angry with me. 10.I still believe what I did was right for me. 11.At first what the writer did showed that he was hopeful in music. 12.It is touching to see how they tried to get a high school education at their age. 13.As time passed, he realized that helping needy students was his true calling. 14.Pause for a few seconds from time to time to give your audience chance to think over what you’ve said. 15. A parent says she does n’t quite understand why they are so mad about the childish games. 16.He had won some candies in a prize machine in the local supermarket, so I asked him if he would like to share his candies with others. 17.I went to the father and asked if my son could give his daughter some candies that he had won. 18.I explained that I was teaching my son about the power of kindness. 19.And I suddenly remembered I had seen the little girl before in my son’s school. 20.When we left the supermarket, I explained to my son that people in the world today were not so open to kindness, and I told him not to be embarrassed. 21.I didn’t know what they were going to do. I was so scared. 22.They asked me what happened and said they might be able to get the car running again.

英语新课标九年级课文翻译Unit9-14

英语新课标九年级课文翻译Unit9-14 Unit9 I like music that I can dance to. SectionA 2d 吉尔:斯科特,周末你打算干什么呢? 斯科特:没什么事,我估计就是听听我新买的激光唱片吧. 吉尔:哦?是什么激光唱片? 斯科特:嗯,全是音乐的,没有歌曲。我喜欢听舒缓的音乐来放松自己,尤其是在工作了漫长的一周以后。 吉尔:听起来不错啊。嗯,如果你有空,愿意和我一起去看部电影吗?(电影的)导演很有名。 斯科特:嗯,那要看什么电影。我只喜欢有趣的电影,我只想笑一笑不想费脑筋,你懂我的意思吧? 吉尔:哦,那样的话,我还是去邀请喜欢看严肃电影的人吧. 斯科特:(你说的)电影是关于什么的? 吉尔:是关于第二次世界大战的。我喜欢能让我思考的电影。 section A, 3a 今天你想看什么(电影)呢? 虽然一些人坚持只看一种电影,但是我喜欢看不同种类的电影,(具体)由当时盼心情决定。 当我情绪低落或感到疲惫的时候,我更喜欢能让我开心的影片。比如,像《黑衣人》那样的喜剧片或像《功夫熊猫》这类的动画片,通常都有滑稽的对话和一个愉快的结局。影片中的人物不一定完美,但是他们都会尽力去解决问题,看了这样的电影,我所面对的许多问题突然间会显得不那么严重,我也会感觉好多了。两个小时的欢笑是一种很好的放松方式。 当我伤心或劳累的时候,我不看剧情片或纪录片。像《泰坦尼克号》这样的剧情片只会让我更伤心。像《帝企鹅日记》这样的纪录片,(通常)会针对某个特定话题提供丰富的信息,(内容)也很有趣,但是当我累的时候,我不想思考太多。当我太累不想思考时,我不介意看像《蜘蛛侠》这样的动作电影。我只想屏蔽我的大脑,坐在那里观看一个令人兴奋的超级英雄,他总是能在关键时刻挽救世界。 偶尔我会喜欢看恐怖片。虽然它们很有意思,但是我会因为太害怕而不敢独自一人看,我总会带上一位不怕这些类型的电影的朋友(一起看),这样就觉得没那么可怕了。 Secton B 2b 凄美 昨晚我的一个中国朋友带我去听了一场中国民间音乐会。其中有一首二胡曲令我特别感动。音乐出奇的美,但是在那美的背后,我感受到悲伤和痛苦。这首曲子有个简单的名字,《二泉映月》,但它是我听到过的最感人的曲子之一。二胡(的声音)听起来那么悲伤,以至于我在听的时候也几乎随着它哭了。后来我查阅了《二泉映月》的历史,开始理解音乐中蕴含的伤感。 这首曲子由一位民间音乐家阿炳写成,他于1893年出生在无锡市。在他还很小的时候,他的母亲就去世了。阿炳的父亲教他弹奏各种乐器,如鼓、笛子和二胡。到了十七岁,阿炳就以他的音乐天赋闻名。然而,他的父亲去世后,阿炳的生活变得更糟糕。他很穷,还得了很严重的疾病,眼睛瞎了。好些年他都没有家,他住在大街上,以弹奏音乐来谋生。即使在他结了婚有了家以后,他还是继续在街道上唱歌、弹曲,他以这种方式表演了好多年。 阿炳惊人的音乐技能让他在有生之年就非常出名。到他临终前,他已会弹六百多首曲子,大部分是他自己写的。遗憾的是,一共只有六首曲子被录了下来得以传世,但时至今日,他(的作品)依旧颇受人们喜爱。今天,阿炳的《二泉映月》成 了所有伟大的二胡演奏家弹奏和赞赏的曲子。它已成了中国文化魁宝之一。它的凄美不仅描绘出阿炳自己的生活,而且也让人们回想起自身的悲苦体验和最深的的痛。

各专业课程英文翻译

各专业课程英文翻译(精心整理) 生物及医学专业课程汉英对照表 应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology 细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine 生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia 进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery 海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences 微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine 分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology 医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy 口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine 寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology 植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine 心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology 放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling 理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing 野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing 环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics 运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology 有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences 生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences 生物物理学 Biophysics 牙科科学 Dentistry 生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology 生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology 生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics 生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy 生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia 生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science 生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology 细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology 精神病护理学 Psychiatric Nursing 力学专业 数学分析 Mathematical Analysis 高等代数与几何 Advanced Algebra and Geometry 常微分方程 Ordinary Differential Equation 数学物理方法 Methods in Mathematical Physics 计算方法 Numerical Methods 理论力学 Theoretical Mechanics 材料力学 Mechanics of Materials 弹性力学 Elasticity 流体力学 Fluid Mechanics 力学实验 Experiments in Solid Mechanics 机械制图 Machining Drawing 力学概论 Introduction to Mechanics 气体力学 Gas Dynamics 计算流体力学 Computational Fluid Mechanics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates 粘性流体力学 Viscous Fluid Flow 弹性力学变分原理 Variational Principles inElasticity 有限元法 Finite Element Method 塑性力学 Introduction of Plasticity

建筑外文文献及翻译

外文原文 Study on Human Resource Allocation in Multi-Project Based on the Priority and the Cost of Projects Lin Jingjing , Zhou Guohua SchoolofEconomics and management, Southwest Jiao tong University ,610031 ,China Abstract----This paper put forward the a ffecting factors of project’s priority. which is introduced into a multi-objective optimization model for human resource allocation in multi-project environment . The objectives of the model were the minimum cost loss due to the delay of the time limit of the projects and the minimum delay of the project with the highest priority .Then a Genetic Algorithm to solve the model was introduced. Finally, a numerical example was used to testify the feasibility of the model and the algorithm. Index Terms—Genetic Algorithm, Human Resource Allocation, Multi-project’s project’s priority . 1.INTRODUCTION More and more enterprises are facing the challenge of multi-project management, which has been the focus among researches on project management. In multi-project environment ,the share are competition of resources such as capital , time and human resources often occur .Therefore , it’s critical to schedule projects in order to satisfy the different resource demands and to shorten the projects’ duration time with resources constrained ,as in [1].For many enterprises ,the human resources are the most precious asset .So enterprises should reasonably and effectively allocate each resource , especially the human resource ,in order to shorten the time and cost of projects and to increase the benefits .Some literatures have

高考英语复习宾语从句翻译

宾语从句翻译 1. 用that, what, how, when, which, why, whether, if 等引起的宾语从句，翻译成汉语的时候，一般不需要改变它在原句中的顺序。 I told him that because of the last condition, I’d have to turn it down。 我告诉他，由于那最后一个条件，我只得谢绝。 Can you hear what I say? 你听得到我所讲的吗？ I don’t know that he s wam across the river。 我不知道他游过了那条河。 I don’t know how he swam across the river。 我不知道他是怎么游过那条河的。 He has informed me when they are to discuss my proposal。 他已经通知我他们将在什么时候谈论我的建议。 有时可加“说”字，再接下去翻译译英语原文宾语从句的内容。 Smith replied that he was sorry。 斯密斯回答说，他感到遗憾。 He would remind people again that it was decided not only by himself but by lots of others。 他再三提醒大家说，决定这件事的不只是他一个人，还有其他许多人。 2、用it作形式宾语的句子，在翻译的时候，that所引导的宾语从句一般可按英语原文顺序翻译；it有时候可以不用翻译。 I made it clear to them that they must hand in their papers before 10 o’clock in the morning。 我向他们讲清楚了的，他们必须在上午十时前交卷。(it没有翻译) I heard it said that he had gone abroad。

九年级英语课文翻译,帮忙

7楼 迪士尼乐园是个娱乐的公园，但我们也可以叫它“主题公园”。它拥有你在其他公园可以找到的所有的娱乐设施，但是它有一个主题。当然，这个主题就是迪士尼电影和迪士尼人物。比如说，在其他一些公园你可以看到到摩天轮，但是在迪士尼乐园，摩天轮就有了“迪士尼人物”的主题。这意味着你可以在摩天轮的任何地方看到迪士尼人物。同样，你也可以看有关迪士尼的电影，在迪士尼餐厅就餐，买迪士尼礼物。你还随时可以看到迪士尼乐园里来回走动的迪士尼人物！ 你听说过“迪士尼航行”吗？那是同样有迪士尼主题的巨大的船。你可以在船上航行几天，还可以在甲板上吃东西睡觉。和迪士尼乐园一样，甲板上也有许多吸引人的地方。你可以购物，参加迪士尼的聚会，和米老鼠一起吃晚餐。这些船有几条不同的航线，但最终都会抵达同样的地方。那就是属于迪士尼乐园的小岛。 在迪士尼乐园的乐趣简直太多了！ 9. p72 UNIT 9 3a: Come to the Hilltop Language School and change your life. 来到Hilltop语言学校,改变你的人生! 第一篇:这里是两名同学讲述关于我校的事情 当我还是个小女孩,我就梦想着去旅行,因而我选择了个最佳的方式—从事空中乘务员.我做这个行业已有两年了,它的确是份有趣的工作,我能游遍世界各地,但也我发现说好英语对我来说是件多么重要的事,正因如此早在当空乘之前我就在Hilltop语言学校学习五年了,我以一口流利的口语赢得了这份工作,谢谢, Hilltop语言学校! Mei Shan 第二篇: 我渴望当一名导游,事实上,这是我一直都很想要从事的事业.我渴望旅行,特别是英语国家,像是美国,澳大利亚.不论如何我知道我必须提高我的英语能力,于是我来到Hilltop语言学校进行口语学习, Hilltop语言学校对我的学习有很大的帮助,我已经在这里学满一年了,非常热爱这个地方.或许当我要离开这个学校的时候,我开始想做一名英语教师的热情会大过于想做一名导游! David Feng 9. p74 UNIT 9 3a: Have you ever been to Singapore？翻译！ 你去过新加坡吗？ 对于很多中国旅游者来说，这个位于东南亚的小岛是个度假的好去处。一方面，超过四分之

考研英语真题阅读理解解析翻译

考研英语真题阅读理解解析翻译 由于阅读在考研英语试卷中所占的分值最高，所以在考研英语圈子里一向有得阅读者得天下一说。下面就是给大家整理的考研英语真题阅读理解解析翻译，希望对你有用! 考研英语阅读原文The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today. The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings. "Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial. Working with the American Statistical Association, the journal has appointed seven experts to a statistics board of reviewing editors(SBoRE). Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers. The SBoRE panel will then find external statisticians to