建筑工程专用词汇(S)上
sack rubbing 用麻袋布研磨
sack scrubbing 用麻袋布研磨
sacked cement 袋装水泥
sacked concrete 袋装混凝土
saddle back board 门槛
saddle pipe support 鞍形管支架
sadgrove maturity figure 塞氏混凝土成熟指标
safe clearance 安全间隙
safe leg load 支架安全载荷
safe working condition 安全芳条件
safe working pressure 安全工坠力
safety against cracking 抗裂安全性
safety against rupture 抗破坏安全性
safety barrier 安全栅
safety belt 安全带
safety curtain 防火幕
safety device 安全设施
safety engineering 安全工程
safety factor 安全系数
safety fence 安全栏
safety first engineering 安全工程
safety goggles 防护眼镜
safety precautions 安全保护措施
safety technics 安全技术
safety valve 安全阀
sag 下垂
sag pipe 倒虹吸管
sagging 下垂
salesroom 售货处
salinity 盐度
salle 客厅
salloon 客厅
salon 客厅
salt content 盐度
sample 试料
sampling 采样
sampling disturbance 取样扰动
sampling spoon 取样勺
sampling tube 取样筒
sanatorium 疗养院
sand and gravel filter 砂砾石过滤器
sand and gravel washer 砂及砾石洗涤器
sand asphalt 沥青砂
sand blast finish 喷砂磨光
sand box 砂箱
sand cement 砂水泥
sand cinder concrete 砂炉渣混凝土
sand coarse aggregate ratio 砂石比
sand concrete 细骨料混凝土
sand cushion 砂垫层
sand dryer 烘砂器
sand factor 含砂率
sand filling 填砂
sand filter 砂滤器
sand filter bed 砂滤床
sand finish 砂饰面
sand fraction 砂粒粒组
1
sand gradation 砂子粒度级配
sand gravel 砂砾石
sand grout 砂薄浆
sand layer 砂层
sand lime brick 灰砂砖
sand lines 砂条纹
sand silo 砂筒仓
sand streaks 砂条纹
sand washer 洗砂机
sandblaster 喷砂器
sandblasting 喷砂磨蚀
sanding apparatus 喷砂装置sandstone 砂岩
sandwich concrete 夹层混凝土sandwich construction 夹层构造sandwich panel 夹层板
sandwich plate 多层垫板
sandwich slab 夹层板
sandwich wall 夹层墙
sandy gravel 砂质砾石
sanitary 卫生的
sanitary appliance 卫生用具
sanitary condition 卫生条件
sanitary engineering 卫生工程sanitary faience 卫生彩色瓷器sanitary fitments 卫生七
sanitary fittings 卫生七
sanitary fixtures 卫生七
sanitary installation 卫生设备sanitary protection zone 卫生防护区
sanitary sewage 生活污水
sanitary works 卫生工程
sanitation of environment 环境卫生
sash 窗框窗扇
sash window 框格窗
satellite town 卫星城镇
saturated felt 浸油毡
saturated soil 饱和土
saturated vapour 饱和蒸汽
saturation 饱和
saturation curve 饱和线
saturation deficit 饱和不足量
saturation pressure 饱和压力
saturation ratio 饱和度
saw 锯
sawdust 锯屑
sawdust concrete 锯末混凝土
sawdust mortar 锯末灰浆
sawtooth roof 锯齿形屋顶
scab 拼接板
scaffold 脚手架
scaffold bridge 栈桥
scaffold floor 脚手板
scaffold trestle 栈桥
scaffolding bearer 脚手板承木
scaffolding platform 脚手架平台
scagliola 仿云石
scale 刻度
scale board 胶合板
scale depositing 积垢
2
scale model 缩尺模型
scale of hardness 硬度标
scale resistant concrete 耐剥落混凝土scaling 剥片落
scalper 大块筛
scalping 筛出粗块
scarifier 松土机
scattered light 散射光
scattering 散射
scheduled erection time 预定架设时间scheme 设计
schoolroom 教室
science 科学
scientist 科学家
scotch tee butt 苏格兰式形铰链
scott's cement 斯科特水泥
scraper 刮土机
scraper knife 铲刀
scraping straightedge 刮尺
scratch coat 底涂层
screed 抹灰准条
screed board 匀泥板
screed of coarse stuff 饰面准条screeding 抹平
screeding beam 匀泥板
screen 幕
screen analysis 筛析
screen wall 屏帷墙
screened well 滤网式井
screening and washing plant 筛洗设备
screenings 筛屑
screw 螺钉
screw anchor 螺旋型地锚
screw pile 螺旋桩
sculptor 雕刻家
sculpture 雕刻
sea breeze 海风
sea sand 海砂
seal 密封
seam 接缝
seamless floor 无缝地面
seashore park 海岸公园
seaside park 海岸公园
seaside region 海滨地区
seat angle 支座角钢
seawater concrete 耐海水混凝土
second moment of area 截面惯性矩
secondary buckling 局部压屈
secondary crusher 二次轧碎机
secondary filter 二次过滤器
secondary member 副构件
secondary moment 二阶矩
secondary refrigerant 二次冷冻剂
secondary reinforcement 辅助配筋
secondary stairs 辅助楼梯
secondary stresses 二次应力
secondary unit 辅助热交换器
secret door 密门
section 截面
section construction 组合式建筑
3
section modulus 截面模量
section paper 方格纸
sectional area 截面积
sectional construction 组合式建筑sectional detail drawing 剖面详图sectional drawing 剖面图
sectional elevation 立剖面
sectional house 分断式房屋
sectional properties 剖面几何特性sectional view 断面图;剖视图
sector 扇形
securing attachments 紧固锚
security glass 保险玻璃
sediment 沉渣
sedimentation basin 沉淀池
segger clay 耐火粘土
segment 弓形
segment of a circle 弓形
segmental bridge 分段拼装式桥segmental member 合成构件
segmental precast pile 分节预制块桩segmental shell 薄壳装配件segmentation 分割
segregating concrete 离析混凝土seism 地震
seismic 地震的
seismic analysis 耐震计算
seismic building code 地震带建筑规范seismic center 地震中心
seismic damage 地震破坏
seismic design 抗震设计
seismic forces 地震力
seismic load 地震荷载
seismic prospecting 地震法勘探
seismic region 地震区域
seismic resistance 耐震性
seismology 地震学
selection 选择
selective heating 选择性加热
selector 选择器
selenite cement 石膏水泥
self closing device 自动关闭装置
self closing fire door 自动关闭防火门
self compensation 自动补偿
self contained air conditioner 自动空气第器
self erecting crane 自行装配起重机
self ignition 自发火
self inflammation 自发火
self leveling level 自动测水准仪
self lifting forms 自动提升模板
self luminous paint 自身发光涂料
self restraint 自动抑制
self stressing concrete 自应力混凝土
self supporting wall 自承重的墙
self weight 自重
semi arch 半拱
semi automatic weight batcher 半自动称料机
semi beam 悬臂梁
semi detached house 半独立房屋
semi fireproof construction 半防火建筑
4
semi girder 悬臂梁
semiautomation 半自动化
semicircle 半圆
semicircular arch 半圆拱
semicolumn 半柱状
semidiameter 半径
semifixed beam 半固定梁
semiportal crane 单脚起重机
semiproduct 半成品
semisphere 半球
sensation 感觉
sensible heat 显热
sensible heat load 显热负荷
sensitive paper 感光纸
sensitivity 感受性
separate flat 成套住房
separation 分离
separation wall 隔墙
separator 分离机
septic tank 澄粪地
sequence of prestressing 预应力工序
sequence stressing loss 不同时拉紧钢丝束应力损失series 群列
serpentine cooler 蛇形管冷却器
service behavior 运转情况
service conditions 营运条件
service load 使用荷载
service room 服务用室
service stairs 旁门楼梯
service water storage tank 热水贮藏桶
service weight 工棕量
serviceability criteria 使用可靠性准则
serviceability limit state 正常使用极限状态
serviceability of structures 结构的使用可靠性
serviceable condition 营运条件
services 屋内设施网
services below street level 城市地下公共设施
set 凝结
set back building 由红线后退进去的房屋
set cement 凝固的水泥
set control 凝结控制
set of tools 成套工具
set per blow 一次敲划沉下深度
set retarding admixture 外加缓剂
set up 装置
setting 沉降
setting accelerator 促凝剂
setting apparatus 凝结时间测定仪器
setting coat 上涂
setting drawing 装置图
setting out 定界
setting pond 沉淀池
setting rate 凝固速度
setting retarder 凝固减速剂
setting shrinkage 凝结收缩
setting strength 凝结强度
setting time 凝结时间
settlement 沉降
settlement joint 沉降缝
settlement stresses 沉降应力
5
settling 沉淀
settling rate 沉降速度
sewage 下水
sewage analysis 污水分析
sewage clarification 污水净化sewage treatment works 污水处理厂sewage utilization act 污水利用条例sewer 污水管
sewer pipe 下水管
sewerage 下水
sewerage filter 污水滤池
sewerage network 污水网
shade 荫
shade factor 阴影系数
shadow 影
shaft 轴
shake 裂缝
shaker conveyor 振动输送机
shaking concrete 振动混凝土
shaking screen 振荡筛
shaking table 振动台
shale 页岩
shallow 浅滩
shallow foundation 浅基
shallow lift 薄层
shape 轮廓
shape factor 形态系数
shape of cross section 横截面形状shape steel 型钢
shaping 成形
sharp sand 多角砂
shear 剪切
shear angle 剪切角
shear center 剪切中心
shear diagram 剪力图
shear failure 剪切破坏
shear force 剪切力
shear force diagram 剪力图
shear modulus 剪变模量
shear reinforcement 抗剪钢筋
shear strain 剪切变形
shear strength 剪切强度
shear stress 剪应力
shear test 剪切试验
shear wall structure 剪力墙结构
shearhead 无梁楼板柱头
shearing area 剪切面积
shearing force 剪切力
shearing modulus 抗剪模量
shearwall 抗剪力墙
sheath 外皮
shed cover 库棚顶
sheet 张
sheet asbestos 石棉板
sheet backing coat 薄板背衬面层
sheet glass 平板玻璃
sheet iron plate 薄铁板
sheet pile bulkhead 板桩岸墙
sheet steel 薄钢板
sheeting 护板
6
sheeting rail 板栅横挡
shelf retaining wall 支搁板挡土墙
shell 外壳
shell constructions 薄壳结构
shell of revolution 旋转面壳
shell roof 薄壳屋顶
shell structure 薄壳结构
shell type construction 薄壳结构
shelter 避难场所
shelter belt 防护林带
shhed roof 锯齿形屋顶
shield 遮蔽板
shield concrete 盾构混凝土
shim 衬垫
shingle 砂砾;木瓦
ship canal 海轮运河
ship pass construction 船通道构造
ship scaffold 浮脚手架
shiplap 搭叠
shock 冲击
shock load 冲回荷
shoot 斜沟
shop 车间
shop detail drawing 施工详图
shop drawing 装配图
shore 岸
shore protection 护岸
short column 短柱
short duration load 短期载荷
short term elastic modulus 短时弹性模量
short term load 短期载荷
short term strength 短时强度
short term tests 短期试验
shot hole 爆破孔
shotcrete 喷射混凝土
shotcrete lining 喷射混凝土衬砌
shoulder 路肩
shovel 铲;挖掘机
show case 陈列窗
shower bath 淋浴
shrink mixed concrete 缩拌混凝土
shrinkage 收缩
shrinkage coefficient 收缩系数
shrinkage compensating concrete 不收缩混凝土
shrinkage crack 收缩裂缝
shrinkage cracking 缩裂
shrinkage factor 收缩系数
shrinkage joint 收缩缝
shrinkage limit 缩性界限
shrinkage loss 收缩损失
shrinkage of concrete 混凝土的收缩
shrinkage reinforcement 防缩筋
shrinkage strain 收缩变形
shrinkage stress 收缩应力
shrubbery 灌木林
shutter 护窗板
shutter door 百叶窗
shuttering 模板
shuttering work 模板工作
side contraction 侧面压缩
7
side elevation 侧面图
side face 侧面
side lighting 侧向照明
side street 路旁街道
side view 侧面图
sidesway 侧移
sidewalk 人行道
sieve 筛
sieve analysis 筛析
sieve size 筛眼孔径
sight glass 窥视镜
sighting 视线
signal 信号
silencer 消声器
silica 硅石
silica brick 硅砖
silica sand 硅砂
silicate 硅酸盐
silicate concrete 硅酸盐混凝土silicate cotton 矿棉
silicate of soda 硅酸钠
silicate paint 硅酸盐漆silicatization 硅化silicification 硅化
silo 筒仓
silting 泥泞
similarity criterion 相似准则simple beam 简支梁
simple bending 纯弯
simple boarded floor 木地板
simple frame 简单刚架
simple structure 静定结构
simple torsion 简单扭转
simple twist 简单扭转
simplified calculation 简化计算
simply supported beam 简支梁
simply supported girder bridge 简支梁桥
simply supported span 简支跨度
simultaneous loading 同时加载
single acting pile hammer 单动打桩锤
single arch beam 单跨拱梁
single beam 简支粱
single bedroom 单人卧室
single family house 独户住房
single footing 独立基础
single glazing 装配单层玻璃
single hinged arch 单铰拱
single leaf door 单扉门
single pipe heating system 单管供热系统
single pitch roof 单坡顶
single sized aggregate 单一粒度骨料
single story building 平房
single story heating system 层别供热系统
sinking into walls 隐藏敷设
sintered expanded slag 膨胀熔渣
siphon 虹吸管
site 现场工地
site area 总平面面积
site assembly 现场装配
site casting yard 工地制造块体场地
8
site equipment 工地施工机械
site investigation 工地勘测
site mixed concrete 现场搅拌的混凝土site operation 现场施工
site plan 工地总平面图
site planning 总平面规划
site plant 现场设备
site precasting 现场预制
site prefabrication 现场预制
site preparation 预备场地
site procedure 现场工滋序
site work 现场工作
site workshop 建筑工地维修间
siting of houses 房屋现地布置
sitting room 起居室
size 大小
size distribution 粒径分布
sizing 分选
sizing characteristic 粒度分级特性skeleton 骨架
skeleton construction 骨架构造skeleton drawing 骨架图
skeleton frame 骨架
skeleton of building 房屋骨架skeleton structure 骨架构造
sketch 略图
sketch plan 草图
skew bridge 斜交桥
skewback 斜块拱座
skimming 撇沫
skin coat 罩面层
skip 吊斗
skip hoist 箕斗提升机
skip joist system floor 搁栅式楼板
skirting heating 踢脚板采暖
sky 天空
skylight 天窗
skyline of town 城市轮廓线
skyscraper 摩天楼
slab 板
slab band 板带
slab bridge 板桥
slab column system 板柱结构
slab floor 平板楼板
slab foundation 板式基础
slab insulant 板状绝缘材料
slab insulation 板牛温
slab vibrator 板振捣器
slabbed construction 平板结构
slag 熔渣
slag cement 炉渣水泥
slag concrete 矿渣混凝土
slag foam concrete 熔渣泡沫混凝土
slag lime cement 矿渣石灰胶结料
slag wool 矿棉
slaked lime 消石灰
slate 石板瓦
slate cement 板岩水泥
slate roof 板岩顶板
sleeper 轨枕
9
sleeping chair 卧椅
sleeping room 卧室
sleeve 套袖
sleeving of bars 钢筋套管连接
slender beam 细长梁
slender column 细长柱
slenderness 细长度
slide plane 滑动面
slide window 框格窗
sliding 滑动
sliding agent 润滑剂
sliding form 滑动模壳
sliding form concrete 滑模式混凝土
sliding formwork 滑动模壳
sliding roof 滑动顶棚
sliding sash 推拉窗
sliding shuttering 滑动模板
sliding shuttering construction 滑动模板施工slip form paver 滑模铺料机
slip resistance 滑动阻力
slipform 滑动模壳
slipforming machine 滑模铺料机
slope 斜坡
slope concrete paver 斜面混凝土铺料机
slope construction 斜面构造物
slope deflection method 角变位法
sloping section 斜截面
sloping top chord 斜面上弦
slot 槽
slow burning construction 缓燃构造
slow burning heavy timber construction 缓燃大木建筑
slow cement 慢凝水泥
sludge 沉淀物
slump 坍落
slump cone 坍落度试验锥
slump meter 塌落度测定仪
slump test 稠度试验
slurry 泥浆稀
slurry wall 槽壁
small bore heating system 小直径管供热系统
small garden 小庭院
small tools 小工具
smelting 溶解
smoke control system 排烟控制系统
smoke stack 烟囱
smoke tube 烟筒
smoking room 吸烟室
snap tie 模板系材
snow damage 雪害
snow fence 雪栅
snow load 雪载
snowslide 雪崩
snubber 缓冲器
socket 插口
socket and spigot joint 承插接头
socle 柱脚
sod 草皮
sofa 沙发
soft clay 软质粘土
soft concrete 松软混凝土
10
soft ground 软土地面
soft soils 软土
soft water 软水
softboard 软质纤维板
softwood 软木
soil 土
soil analysis 土分析
soil bulging 土壤膨突
soil cement 水泥及土混合料
soil cementation 土的水泥稳定法
soil compacting machine 土壤夯实机
soil compaction 土壤夯实
soil grouting 土的水泥稳定法
soil investigation 土质甸
soil mechanics 土壤力学
soil mortar 泥灰浆
soil pattern 土壤试样
soil pipe 污水管
soil pressure 土压力
soil profile 土剖面
soil resistance 土壤阻力
soil stabilization 土壤稳定
soil stack installation 排水管设备
soil support value 土壤支承能力
sol air temperature 当量气温
solar absorption coefficient 太阳辐射能吸收系数solar azimuth 太阳方位角
solar building 太阳能采暖房屋
solar cell roofing material 太阳电池铺屋面材solar collector 太阳能收集器
solar collector roof panels 太阳能收集戚顶板
solar electric roof 太阳电池的屋顶
solar exposure 日光曝晒
solar heat 太阳热
solar heat gain 太阳辐射热获得
solar heating system 太阳能加热系统
solar panel 太阳电池板
solar plant 太阳热装置
solar protection devices 遮阳装置
solar radiation 太阳辐射
solar reflective curing membrane 混凝土养护日光反射膜
solar water heater 太阳能水加热器
solarium 日光浴室
soler 屋顶室
solid 固体
solid body 固体
solid floor 实体式楼板
solid foundation 实体基础
solid fuel heating system 固体燃料加热系统
solid masonry 实心砌体
solid panel floor 实体板状楼板
solid pile 实心桩
solid slab 实心板
solid wall 实体墙
solid walling brick 密实筑墙砖
solid web girder 实腹梁
sollar 梯子平台
soller 梯子平台
soluble glass 水玻璃
solum 建筑面积
11
solution 溶液
solvent 溶媒
soot 烟灰
sorbent 吸着剂
sorel cement 损尔水泥
sorption 吸着
sound 音
sound absorber 消声器
sound absorbing paint 吸声涂料
sound absorption 吸声
sound absorption coefficient 吸声率
sound attenuation 消音
sound baffle 声音反射板
sound barrier 隔声板
12
土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗;磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi =po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分,成分,原料;要素,因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台;拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂;加速器;催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处 access ramp 入口坡道;斜通道 access ro ad 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板;出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶;有通道的屋顶 accessory 附件;配件 accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设;容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器;蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板
建筑专业常用英语词汇
建筑专业常用英语词汇 A design basis 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design B stage of design 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing C climate condition 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning
煤炭常用术语大全 煤 coal植物遗体在覆盖地层下,压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩。 煤的品种 Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品。 标准煤 Coal equivalent凡能产生29.27MJ的热量(低位)的任何数量的燃料折合为1kg标准煤。 毛煤 Run-of-mine coal 煤矿生产出来的,未经任何加工处理的煤。 原煤 Raw coal从毛煤中选出规定粒度的矸石(包括黄铁矿等杂物)以后的煤。 商品煤 Commercial coal;salable coal作为商品出售的煤。 精煤 cleaned coal煤经精选(干选或湿选)后生产出来的、符合质量要求的产品。 中煤 Middings煤经精选后的热值、灰分介于精煤和矸石之间的产品。 洗选煤 Washed coal经过洗选后的煤。 筛选煤 Screened coal;sieved coal经过筛选加工的煤。 粒级煤Sized coal 煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品。 粒度 Size颗粒的大小。 限上率 Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数。 限下率 Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数。 特大块 Ultra large coal(>100mm)大于100mm的粒级煤。 大块煤 Large coal(>50mm)大于50mm的粒级煤。 中块煤 Medium-sized coal(25~50mm) 5~50mm的粒级煤。 小块煤 Small coal(13~25mm) 13~25mm的粒级煤。
Part IV:Commonly Used Professional Terms of Civil Engineering development organization 建设单位 design organization 设计单位 construction organization 施工单位 reinforced concrete 钢筋混凝土 pile 桩 steel structure 钢结构 aluminium alloy 铝合金 masonry 砌体(工程)reinforced ~ 配筋砌体load-bearing ~ 承重砌体unreinforced ~非配筋砌体 permissible stress (allowable stress) 容许应力plywood 胶合板 retaining wall 挡土墙 finish 装修 finishing material装修材料 ventilation 通风 natural ~ 自然通风 mechanical ~ 机械通风 diaphragm wall (continuous concrete wall) 地下连续墙 villa 别墅 moment of inertia 惯性矩 torque 扭矩 stress 应力normal ~ 法向应力shear ~ 剪应力 strain 应变 age hardening 时效硬化 air-conditioning system空调系统 (air) void ration(土)空隙比 albery壁厨,壁龛 a l mery壁厨,贮藏室 anchorage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 architectural appearance 建筑外观 architectural area 建筑面积 architectural design 建筑设计 fiashing 泛水 workability (placeability) 和易性 safety glass安全玻璃 tempered glass (reinforced glass) 钢化玻璃foamed glass泡沫玻璃 asphalt沥青 felt (malthoid) 油毡 riveted connection 铆接 welding焊接 screwed connection 螺栓连接 oakum 麻刀,麻丝 tee三通管 tap存水弯 esthetics美学 formwork 模板(工程) shoring 支撑 batching 配料 slipform construction (slipforming) 滑模施工 lfit-slab construction 升板法施工 mass concrete 大体积混凝土 terrazzo水磨石 construction joint 施工缝 honeycomb蜂窝,空洞,麻面 piled foundation桩基 deep foundation 深基础 shallow foundation浅基础 foundation depth基础埋深 pad foundation独立基础 strip foundation 条形基础 raft foundation筏基 box foundation箱形基础 BSMT=basement 地下室 lift 电梯electric elevator lift well电梯井 escalator 自动扶梯 Poisson’s ratio 泊松比μ Young’s modulus , modulus of elasticity 杨氏模量,弹性模量E safety coefficient 安全系数 fatigue failure 疲劳破坏 bearing capacity of foundations 地基承载力bearing capacity of a pile 单桩承载力 two-way-reinforcement 双向配筋 reinforced concrete two-way slabs钢筋混凝土双向板 single way slab单向板 window blind 窗帘sun blind wind load 风荷载 curing 养护 watertight concrete 防水混凝土 white cement白水泥 separating of concrete混凝土离折segregation of concrete mortar 砂浆~ joint 灰缝 pilaster 壁柱 fire rating耐火等级 fire brick 耐火砖 standard brick标准砖
私募股权基金相关词汇(中英文) 1、EC (equity capital) 权益资本 2、VC (venture capital) 创业投资 3、CO (cash out) 增值套现 4、DF (development finance) 发展资本 5、MF (mezzanine finance) 夹层资本 6、IPO 首次公开发行股票 7、Infras-tructure 基本建设 8、MBO/LBO 管理成收购或杠杆收购management buy-out/buy-in 9、restructuring 重组 10、PEIP 合伙制投资基金 11、风险投资基金(venture capital fund,VCF) 12、增长型基金(growth-oriented fund) 13、收购基金(buyout fund) 14、回购(buy back) 15、优先购买股权(right of refusal) 16、共同购买权(right of co-sale) 17、反摊薄条款(anti-dilution,或是反稀释条款) 18、强制原有股东卖出股份的权利(drag-along right) 19、股票被回购的权利(redemption(put, call)option) 20、创始人股东、管理层和主要员工对投资商的承诺(founders, management and key employee commitment) 21、陈述和保证(representation and warranties) 常用金融词汇的翻译 [ 作者: 来源:中国英语学习网点击次数:675 发布时间:2007-7-23 12:00:02 ] acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化,全球化 go public 上市 growth spurt (经济的)急剧增长
法汉 建筑工程常用词汇汇编Vocabulaire fondamental des travaux de construction (本汇编为初稿,尚待修订和补充。仅供中建青年翻译内部参考) 王承贤编写 2005年3月
目录p 一.土建工程(génie civil)--------------------------------------------------------- 01 1 . 土方工程( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 01 2.水泥工程(batisse)---------------------------------------------------------------------- 03 3.砌筑工程(ma?onnerie)---------------------------------------------------------------- 05二.抹灰工程(platrerie)---------------------------------------------------------- 06 三.铺砖工程(carrelage)---------------------------------------09四.细木工(menuiserie)------------------------------------------------------------12 五.粉刷油漆工程(peinture)------------------------------------------------------ 15 六.焊接工程(soudure)------------------------------------------------------------ 18 七.管道工程(plombrie)----------------------------------------------------------- 20 八.强电工程(courant fort)-------------------------------------------------------- 23 九.弱电工程(courant faible)----------------------------------------------------- 28 附1:施工准备工作和工地布设---------------------------------------------- 29 (la préparation et l’installation de chantier) 附2:楼房结构和设施----------------------------------------------------------- 29 (structure et équipements de batiment) 附3:储存、搬运(stockage et manutention) ----------------------------- 31 附4:化工产品(produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5:物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique) ------- 32 附6:自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附7:工程人员(personnel pour les travaux) ------------------------------ 36 附8:招标、投标及合同用语-------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l’appel d’offre, de la soumission et de contrat)
建筑工程行业英语词汇大全 综合分析判断comprehensive analysis and judgement 变压器transformer 抽芯loose core 过道aisle 三相电容three phase capacitance 芯棒core rod 都市规划与土地开发Urban g and Land Development 社区开发及工业区开发 Community Development and Industry Park Development 开发许可申请Development Permit 土地使用变更计划Land Use Rezoning Plan 主要计划及细部计划Master Plan and Detail Plan 都市计划更新计划Urban Renewal Plan 都市设施Urban Design 建筑设施Architecture Design 大地工程Geotechnical Engineering 工址调查Site Investigation 现地试验与室内试验In-Situ and Laboratory Test 基础工程Foundation Design 深开挖工程及建物保护Deep Excavation and Building Protection
新生地及软弱地层改良Reclamation and Soft Ground Improvement 山坡地开发与水土保持Slope land Development, Soil and Water Conservation 潜盾隧道与岩石隧道Shield Tunnel and Rock Tunnel 大地工程施工顾问Geotechnical Construction Consultant 土壤材料试验Soil and Material 结构工程Structural Engineering 各类钢筋混凝土、预力混凝土、钢结构及钢骨钢筋混凝土结构Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC 桥梁、高层建筑、地下结构物、隧道、深开挖挡土结构Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations 桥梁安全检测、评估及维修补强Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation 钢结构细部设计及制造图Steel Structural Detail Design and Shop Drawings 厂房工程Industrial Plant 工业厂房-石化工厂、钢厂、电厂、气体厂、科技工业厂房、一般性厂房Industrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants 环保设施工厂-垃圾焚化厂、垃圾掩埋场、污水处理厂及相关管线Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal
无线电通信名词解释 【音频】又称声频,就是人耳所能听见的频率。通常指15~20000赫(Hz)间的频率。 【话频】就是指音频范围内的语言频率。在一般电话通路中,通常指300~3400赫(Hz)间的频率。 【射频】无线电发射机通过天线能有效地发射至空间的电磁波的频率,统称为射频。若频率太低,发射的有效性很低,故习惯上所称的射频系指100千赫(KHz)以上的频率。 【视频】电视信号所包含的频率范围自几十赫至几兆赫,视频就是这一频率的统称。 【载波】起运载信息作用的正弦波或周期性脉冲,叫做载波(或载频),随着信号波的变化,使载波的幅度、频率或相位作相应的变化。 【信号】用来表达或携带信息的电量。 【信道】按传递信息的特性而划分的通路。包括可能实现而尚未实现的通路在内。 【模拟信号】在时间上就是连续的或对某一参量可以取无限个值的信号。 【数字信号】所谓数字信号,就是指信号就是离散的、不连续的。这就是信号只能按有限多个阶梯或增量变化与取值。换言之,对于数字信号,只需计算阶梯的数目而无需考虑阶梯内信号的大小(最常用的就是二进制编码)。 【波段】在无线电技术中,波段这个名词具有两种含义。其一就是指电磁波频谱的划分,例如长波、短波、超短波等波段。其二就是指发射机、接收机等设备的工作频率范围的划分。若把工作频率范围分成几个部分,这些部分也称为波段,例如三波段收音机等。 【波道】通信设备工作时所占用的通频带叫波道。通常一个通信设备在它所具有的频率范围内有许多个波道。 【通频带】一个电路所允许顺利通过的电流的频率范围,称为该电路的通频带。一般规定在电流等于最大电流值的0、707倍范围内上下两个频率之间的宽度为通频带。
建筑工程常用工程词汇 Building Engineering and Construction Vocabulary 1. 项目管理project management 现场管理site management 施工管理construction management 政府报批permitting & approvals 监理单位supervisory agent 质检站quality inspection station 设计院design institute 协调coordination 质量监督quality monitoring 工期控制schedule control / 工期跟踪schedule tracking 安全控制safety control / safety monitoring 安全培训safety training 安全手册safety manual / handbook 每周例会weekly meeting 周报weekly report 月报monthly report 会议记要meeting minutes 通知notice 记要(备忘录)MOU / memo (memorandum of understanding) 指令instruction 业主指令client instruction 工程管理公司指令Consultant’s instruction 监理单位指令supervisory agent’s instruction 验收acceptance inspection 中间验收hold-point inspection / milestone inspection 隐蔽工程验收concealed work inspection 竣工验收final completion inspection 会议记要格式meeting minutes template 公司信笺company letterhead 文件归档archiving / archive 文件签收记录单transmittal 2. 人员和单位roles & staff 业主client
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
A acceptable quality 合格质量 acceptance lot 验收批量 aciera 钢材 admixture 外加剂 against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数 aggregate 骨料 air content 含气量 air-dried timber 气干材 allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column 砌体墙、柱容许高厚比 allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比 allowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅 allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值 allowable value of crack width 裂缝宽度容许值 allowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值 allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值 allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值 allowable value of drift angle of earthquake resistant structure 抗震结构层间位移角限值 amplified coefficient of eccentricity 偏心距增大系数 anchorage 锚具 anchorage length of steel bar 钢筋锚固长度 approval analysis during construction stage 施工阶段验算 arch 拱 arch with tie rod 拉捍拱 arch—shaped roof truss 拱形屋架
酒店行业日常术语大全 1、ACCOMMLDATION 特指留宿的有关房间的种类及位置 2、ADJOINING ROOM(邻近房)指两间房间连在一起 3、ADVANCE DEPOSIT(订金)客人为了确保能有房间而提前支付给公司的一笔押金 4、ADVANCE PAYMENT按照公司财务规定和有关规定,要求客人预先支付房费和可能的其它费用 5、AMENITY公司免费向住店客人提供的一些礼品,如水果、鲜花或饮品等 6、ARRIVAL指客人入住酒店的抵达日期 7、AVERAGE ROOM RATE指所有住房的平均价格,它是前台的一个常用术语即ARR 8、BILLING INSTRUCTION指非常详细的向客人收款的指令,如房费怎样付 9、BLOCK(预先锁房)指为了把某间房能够保留下来,而提前把此房间在某日锁起来 10、CANCELLATION(取消)指客人取消订房 11、CHECK IN指客人登记入住酒店 12、CHECK OUT指客人结帐离开酒店 13、CONNECTING指两间房中有一扇门连通起来的房间 14、CONFIRMATION(确认)指公司发给客人的一种十分详细的订房书面协议,承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店 15、CORPORATE RATE(公司合同价)指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格,这类价格通常为特别价,且保密 16、CREDIT CARD(信用卡)指由银行签发一种可以作为交易的卡片,代替现金支付的凭证 17、DEPARTURE指客人结帐离开的日期 18、DOUBLE SALE/DOUBLE CHECK IN(双重出售)指两个没有关系的客人,被错误地安排入住同一房间 19、DUE OUT(该走未走)指某个房间应该是空房,但到了中午十二点以后,客人仍没退租 20、EARLY ARRIVAL(提前抵达)在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客人 21、EXTENSION(续住)经过批准后的客人延长居住 22、EXTENSION BED加床,一般应收费 23、FORCAST(预报)预先计算日后某一段时间的住房或其它计划 24、GUEST FOLIO(客人帐单)指客人在酒店内消费的详细反映 25、HOUSE USE ROOM(酒店自用房)它通常包括三方面的内容,A内部员工短期或长期使用客房,B客房短期用作仓库,C客房用作办公室 26、HOUSEKEEPING(客房部)指负责清扫公共区域和客人房间卫生的部门 27、HOUSEKEEPING REPORT客房部报表,指由客房部员工所做的人工检查出来的有关客房使用状态的报告,通常一天做三次 28、JOIN IN指该房已有一个居住,后来又加进一个 29、LOG BOOK记事本指本部门之间员工沟通的记录本,记录一天来任何需要通知的各种事情 30、NET RATE(净价)指不含服务费的各种价格 31、OUT OF ORDER(坏房)指因需要装修或进行大装修而不能出售的房间
常用工程英语词汇 Construction Site 建筑工地 Apologize for any inconvenience caused during building operation 对施工期间带来的不便表示歉意。 Danger of death. Keep out. 生命危险,严禁入内。 Danger,building site, keep out 工地危险,禁止入内。 Danger,evacuation 危险,请走开 Dangerous structure, this bridge is unsafe 危险结构,该桥不安全。 Hot work in progress 正在施工 No persons allowed beyond this point 任何人不许越过此处。 Safety footwear.穿安全靴 Safety helmets must be worn on this site 此工地必须戴安全帽。 Site entrance, dangerous 工地入口,危险 Slow, site entrance 工地入口请慢行 This button has been moved for remedial work 该按钮已卸下拿去修理。 This is just for construction personnel 仅供施工人员使用。 This lift is only for construction personal 此电梯仅供施工人员使用。 This work will be completed by the end of this year. Thank you fo r your patience during the inevitable disruption 此工程于年底完工,感谢你施工期间的宽容大度。 We apologize for any inconvenience caused during this works 对施工期间引起的不便表示歉意。 Working overhead 上面在施工
超全建筑专业英语词汇搜集大整理!全英文出图OK! 来源:秦泽倓的日志 建筑类常见英语词汇 a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 Bricks and Tiles 砖和瓦 Lime, Sand and Stone 灰、砂和石 Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土 Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料 Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉 Timber 木材 Metallic Materials 金属材料 Non-Ferrous Metal 有色金属 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料 Building Hardware 建五金 Paint 油漆 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 Discipline 专业 Conventional Terms 一般通用名词 Architectural Physics 建筑物理 Name Of Professional role 职务名称 Drafting 制图 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart 工程地质资料 engineering geological data 原始资料 original data
清单第1课 Site Clearance 场地清理 Workmanship 工艺 Preambles To Trades 工程量计算原则 preamble / primbl/ n [C, U] ~ (to sth) opening statement explaining the purpose of the book, document, lecture, etc that follows (书籍﹑文件﹑讲演等的)前言, 序言, 开场白: He launched into his statement without any preamble. 他开门见山地发表言论. 清单第2课 Site Clearance场地平整,场地清理 Wash trough 洗车槽,洗槽,洗涤池,冲洗槽 Booster 美 ['bust] n. 升压机;支持者;扩爆器 booster pump增压泵 sprinkle 美 ['sprkl] n. 撒,洒;少量 vt. 洒;微雨;散置
vi. 洒,撒;下稀疏小雨;喷 sprinkler head喷头,(喷水装置的)喷嘴, stop cock止水阀 outfall排水口,出水口 run-off channel径流通道 hardcore硬底层(碎砖垫层) mesh reinforcement钢筋网 UC Beam工字钢梁 reinforcement bar Y25 at 75mm centers钢筋中心距 crusher run 或crusher run road碎石道路 Consolidate 使固结,巩固,加强 consolidated thickness 压实厚度 cambers, gradients and crossfalls拱形曲面、坡面、横向放坡camber路拱 crown (车道横断面的)路拱顶点
装修中的常用专业术语 1、平面图:也叫俯视图,是指在某一水平方向的投影,能看得见的轮廓线用实线,看不见的轮廓线用虚线。 2、立面图:也叫正视图,是指在正立面方向的投影,同平面图。 3、剖面图:指用一个平面将物体分割开来,被剖到的实体部分用斜线表示,其他部分按投影方式。 4、节点图:指某一结构交叉点,用视图很难表达出来,在本张图纸上或另一张图纸上将其放大,表现出各结构点之间的关系。 5、详图:用于施工图,在平面图或立面图上很难将一细小部分完全体现出来,将其比例放大,将每一细小部分都表示清楚,包括尺寸。 6、进深:在平面图上,沿着楼房的轴线的垂直方向,房间的尺寸大小。 7、开间:在平面图上,沿着楼房的轴线的平行方向,房间的尺寸大小。 8、轴线:一般情况,以对称形式,在士建上,24墙以上的红砖墙以内12为轴线。24墙以内的任何墙体都是一墙体的中心为轴线。 9、洞口:在没有门窗套等情况,就是洞口。 10、比例尺:是指将某一图形或物体各个方向按照同一比例进行放大或缩小,那么这个缩放比例就是比例尺。一般是用图纸尺寸比实际尺寸,将尺寸小的用1表示。11、建筑面积:是指某一建筑物,相邻两部分用轴线分开,其他部分以外尺寸,求得面积。(包括墙体,公共空间)。 12、N使用面积:是指某一房间以墙体的内尺寸来求得面积。(为净面积) 13、过梁:一般指在某一洞口、门窗口上面的梁,并且梁的上面有墙体,起支撑洞口的作用。 14、简支梁:一般指两边没有约束力,嵌入墙体12CM的梁,其受力最大点在中间。 15、圈梁:为了提高房屋的整体性,沿某一标高绕一圈的梁。 16、悬挑梁:顾名词义,就是梁的一端悬挑出去,没有支撑点,另一端被锚固在混凝土柱、梁或墙体上,靠上面的荷载压着它,来保持稳定。 17、悬挑板:同悬挑梁,例如阳台地面、雨搭等。 18、现浇板:在现场浇筑的板,一般用于卫生间、厨房地面,及框架结构的楼板。 19、预制板:在构件厂生产的楼板,属于成品,用于砖混结构的地面。、 20、水泥砂浆:把水、水泥、砂按一定比例配合搅拦而成。通常所说的1:3水泥砂浆是皀用1份水泥和3份砂配合,实际上忽视了水的成分,一般在0.6左右比例,即
土建专业常用英文词汇回填;回填土 backfill 回填物料 backfill material 逆火back-fire 本底噪声;背景噪声 background noise 垫板;背板 backing plate 后勤地区;辅助埸地 back-up area 隔板;挡板 baffle 遮挡板 baffle plate 遮挡墙 baffle wall 调节池;均衡槽 balance tank 平衡锤 balance weight 平衡载重 balanced load 平冲器 balancer 平衡水管 balancing pipeline 露台 balcony 滚珠轴承 ball bearing 浮球阀;球形阀;波阀 ball valve 球窝接头 ball-and-socket joint 道碴ballast 竹枝棚架 bamboo scaffolding 带式制动器 band brake 带夹 band clamp 尖啸警报 banshee alarm
钢筋 bar tendon 驳运地点 barging area 营房barrack 管筒;芯管 barrel 方形桩barrette 路障;障碍物 barricade 栏栅;护栏;障碍物;屏障 barrier 路障 barrier block 路闸 barrier gate 阻挡板 barrier plate 基座 base 路面下层;承重层;路基层 base course 基架 base frame 基架绝缘器 base insulator 底板;垫板 base plate 底部密封胶 base sealing 平底板base slab 底座支架 base support 基线;底线;基准线 baseline 基线计划 baseline programme 地库;地窖;地下室 basement 混凝土混和机;配料厂 batching plant 斜桩 batter pile 蓄电池battery