2006年11月俄语二级笔译实务试题

试题

Раздел I

Письменныйпереводсрусскогонакитайский（俄译汉）(60баллов)

Переведитеследующиетекстынакитайскийязык.Навыполнениезаданиядается 100минут.

1

В апреле начинается запись в первые классы школ.

В апреле школьным администрациям официально разрешено проводить

записьвпервыйкласс,нозаботливыеродителиначинаютвсегдапрощупыватьпочвунамногораньше.Ведьнайтихорошуюшколу –этокрайневажно.Ачтотакоехорошаяшкола –каждыйродительрешаетдлясебясам.Длякого-то –этопреподаватели,чутьлинекандидатынаук.Акто-тохочет ?домашней?атмосферы.Сусловиемтого,чтоименновначальнойшколезакладываютсяосновыфункциональнойграмотностиребенка (до 10 лет) и именно эти навыки будут влиять в дальнейшем на всю

жизньребенка,квыборушколынадоподходитьразумно.Еслиусловияконкурсапоотборулучшихшколбудутсоответствоватьзаявленнымтребованиям,тосовсемскороинформацияонихбыстрораспространится.Сегодняточнуюинформациюобинтересующейвасшколевысможетеполучить от родителей, поджидающих своих детей возле школьного забора.И первое, что вы поймете из разговоров, –в хорошую школу так просто непопадешь.

Есливывыбралишколусуглубленнымизучениемпредмета,тотребование собеседования при поступлении в первый класс можно считатьвполне разумным. Зачастую в престижные школы берут детей, уже умеющих

читать. Ученые считают, что раннее развитие чтения не только возможно, но

и полезно. Если ребенок не ходил в детский сад и с ним по какой-то причинене занималсяпедагогпо дошкольномуобразованию,этуфункциюнынесуспехомвыполняютначитанныеродители.Какмыузналиводнойизочередей в престижную гимназию, многие из родителей знакомы с самымиразными методиками обучения детей чтению.

При нормальных условиях развития ходить, говорить и читать ребенокможетнаучитьсяпрактическиодновременно –впериодмеждупервымивторымгодомжизни.Детивраннемвозрастеболеевосприимчивыиобучаемы.Обучениедетейчтениюссемилетявляетсядлянихужеподвигом.Араннееобучениеможетпроисходитьгораздопроще.Егометодика основана на обучении чтению ребенка целыми словами. Процесспознаниясостоитвтом,чторебенкувбыстромтемпепоказываютопределенноеколичествослов,записанныхбольшимибукваминаотдельныхкарточках.Карточкидолжныбытьоченьбольшогоразмера.Сначала это самые простые слова –?мама?, ?папа?. Постепенно количествослов увеличивается. Появляются целые словосочетания. Затем предложения.

Наконецдомашнимиготовятсяцелыекниги.Постепенноребенокзапоминает и незнакомые тексты. Это кажется нереальным, но так бывает.

Так что же будем проверятьшколу на собеседовании? Учитывая, что впоследнеевремяборьбапротиввзяточничестваактивизировалась,будемнадеяться, что все будет хорошо. Во всякомслучае, если от вас потребуютвнести ?лепту?,помните,чтовсеблаготворительныеденьгинануждышколымогут приниматься администрацией только послеприема ребенка вданноеучебноезаведение.Апроверятьнасобеседованиимогутодно –способен ли ребенок учиться в данной школе по углубленным программамили нет. Заметим, что при собеседовании обязан присутствовать психолог. Впрестижные школы отбор ныне сродни подбору на роль в хорошем фильме.

Раздел II

Письменныйпереводскитайскогонарусский（汉译俄）

(40баллов)

Переведитеследующиетекстынарусскийязык.Навыполнение

заданиядается 80минут.

1

中国政府坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策。在和平共处五项原

则的基础上建立和发展同世界各国的友好合作关系，是中国外交工作的基本

方针。

中国作为联合国安理会常任理事国，一贯遵循联合国宪章的宗旨和原则，为维护世界和平和稳定，推动政治解决地区冲突和国际争端，为促进世界裁军进程和各国的共同发展，做出了积极的努力。

中国历来主张，地区冲突应该通过谈判解决，不赞成使用武力和外部武力干预。中国一贯主张按照“公平、合理、全面、均衡”的原则，实现有效

的裁减军备和军备控制。

参考答案

Раздел I.俄译汉

1

一年级报名一般在四月份开始。

学校的行政部门四月份才能正式进行一年级的入学登记，但心急的家长大都早早就开始了摸底工作。因为找到一所好学校是相当重要的。而什么样

的学校是好学校，每个家长都会自己作出决定。有人认为，老师差不多得有

副博士学位；也有人希望有“家庭”气氛。家长择校的条件是：在小学阶段

给孩子（10 岁前）打好扎实的知识基础，正是这些技能将来会影响孩子的一生，因此，择校时一定要理智。如果要挑选的好学校的竞争条件符合上述要求，那么关于这些学校的信息很快就会传播开来。现如今，您可以从等在学

校围墙附近接孩子的家长那里得到您感兴趣的学校的准确消息。您可以从他们的谈话中立刻就能感觉到，进一所好学校可不是件容易的事情。

如果您选择了一个有特长班的学校，那么校方要求入学时须面试是有道理的。有时，好学校会挑选那些已具备阅读能力的孩子。专家认为，早期阅

读不但可能，而且是有益的。如果孩子没上幼儿园，或由于某种原因，孩子

没有接受过学前教育工作者的教育，博学多识的父母现在就能很好地履行这

一职责。我们在排队上好学校的人群里了解到，许多家长掌握着各种教孩子阅读的方法。

在正常发育的条件下，孩子在1、2 岁时就可以同时学会走路、说话和阅读。孩子年龄小的时候，接受能力更快，更好教。从7 岁起教孩子阅读，对他们来说算是大功一件。但实际上，早些时候教孩子阅读可能更简单易行。

这种早期教育方法可以从教孩子完整单词开始。教孩子的过程是这样的：迅

速地把写在卡片上的单词给孩子看，卡片要大。开始只给“爸爸”、“妈妈”

这样的简单词汇，词汇量可逐渐增加，然后再给词组，句子。最后，可以准

备一些整本的书作为家庭作业。慢慢地，孩子会记住那些不认识的课文。这看起来不现实，但并不少见。

那么，我们如何通过谈话来检验学校呢？鉴于近一段时期开展了反贿赂行动，我们希望，一切都会变得好起来。不管怎样，一旦有人向您索要“捐

款”，就要切记：只有当孩子被这所学校录取之后，校方才能够接受对学校的

各类“捐款”。而通过谈话可以检查出一点：孩子能否按照深度较大的大纲在

该所学校学习。所以我们说，谈话时一定要有心理学家参加。上一所好学校，即择校，如今就像为一部好电影挑选演员。

Раздел II.汉译俄

1

Китайскоеправительствотвердодержитсямирнойвнешнейполитикинезависимостиисамостоятельности. Установлениеиразвитиеотношенийдружбыисотрудничествасостранаминаосновепятипринциповмирного

сосуществования–основнойкурсвнешнеполитическойдеятельностиКНР.

КитайкакпостоянныйчленСоветаБезопасностиООНнеизменнопридерживаетсяосновныхцелейипринциповУставаОрганизацииОбъединенныхНаций.Онприлагаетактивныеусилиявцеляхсохранениямираистабильностивовсеммире, политическогоразрешениярегиональныхконфликтовимеждународныхспоров, стимулированиямировогопроцессаразоружения, совместногоразвитиястран.

Китайвсегдастоялистоитзаразрешениерегиональныхконфликтовпосредствомпереговоровинеодобряетприменениесилы, военноевмешательствоизвне.Китайнеизменновыступаливыступаетзаэффективноеразоружениеиэффективныйконтрольнадвооружениямипопринципу ?справедливости, рациональности, всесторонностииравновесия?.

2004年俄语专业四级试题①

2004年俄语专业四级试题 语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。 【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

俄语试题及答案解析浙江自考7月

i 浙江省2018年7月高等教育自学考试 俄语试题 课程代码：00839 请将答案填在答题纸相应位置上 一、单项选择题（在每小题的三个备选答案中，选出一个正确的，将其号玛写在 答题班题后的括号内，每小题L5分，扶45分） I ? _____ 3TO McypHaji ? A.Heft E,Hte B 月阴 2.3TO nnomajib A. UlfipOKHK b uinpoKaj] B* mHpoKoe 3+ y Bac cero^Hfl? A” KaKaa E H KaKke B. KaKae 4. *- 3TO ? —3TO KHMra. A. K TO E. M TO B. H (,e 5ToBOpHTe ! H nnoxo cubiuiy. A h rpoMMe B. rpoMKe B. rpaMKee 6,CTyzKHTtj nomjiH __________ MKUHIO ” A, B 7.B ropo^c MHOro E, Ha * B. K A. 3ass. A. GonbiHHe E + ^ojTHiiaa B, UOJTEjLilOe 10+O H y oKHa ? A” CTOHT B. CTOHCT B.CTOHTb 1 LO H HQCTO 3aiiKMaercH B HHTa.lbHe. A. MSTeMaTHKOW E. MaTCMaTHKe B. MaTeMaTMKy 12. ______ ，noMcaayiiCTa, me noHTa? A H < Ka>KHTe Cxa^aTb B. CwKyr 13. Bee Mbi xopomo. A.OTJLMXaEOT b.OTJIOXHyT B.oT^Bixaexi 14. PeGjrra, wrpaib B 6acKeT6on! A. noiiTn B, nofi^eM B. nowjyT

2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

2015高考俄语模拟试题(一) 参考答案

2015高考俄语模拟试题参考答案及评分参考 第一部分听力 1---5 BCBCA 6---10 BCABC 11---15 ABBAA 16----20 CBBCA 第二部分阅读理解 21---25 ABDCB 26---30 CBDCA 31---35 BCDAD 第三部分俄语知识运用 第一节单项填空 36---40 BDCAD 41---45 BDAAD 46---50 BADCB 51---55 DCBAC 第二节构形填空 56. может57. свою жизнь58. часами59. взрослых60. другому61. одной62. работе63. сожалению64. дают65. проще 评分说明： ⑴拼写错误、大小写错误，每2个扣0.5分，不满2个错误不扣分。 ⑵出参考答案外，如另有其它答案，只要正确，同样给分。 第四部分写作 1、评分方法 首先根据考生所写的短文的内容和语言水平初步确定其所属档次，然后按照该档次的标准并结合评分说明确定或调整档次，最后给分。 2、档次标准： 第五档（25---30分）：写出“写作要点”的全部内容，语言准确流畅，表达形式丰富。 第四档（19---24分）：写出“写作要点”的全部内容，意思基本连贯，表达比较准确。 第三档（13---18分）：写出“写作要点”的大部分内容，意思尚连贯，表达基本清楚。 第二档（7---12分）：写出“写作要点”的小部分内容，意思连贯性差，表达不够清楚。 第一档（0---6分）：写出“写作要点”的很少内容，意思不连贯，表达不清楚。

3、评分说明： ⑴影响交际的每个用词错误、语法错误扣1分；不影响交际的每个用词错误、语法错误扣0.5分。 ⑵格式、拼写、大小写、标点符号等错误酌情扣分，该项扣分总和一般不超过2分。 ⑶短文词数不符合要求的，可酌情扣分 4、写作要点: 1、得到“一支有魔力的笔” 2、用这支笔书写自己的愿望 3、愿望一：物理考试得五分 4、愿望二：得到一台自行车 5、愿望的实现以及爱的感悟 5. 参考样文： Волшебный карандаш Однаждыв двери нашего классавдруг я увидел необычный карандаш. Я поднял его и сразу понравился. На уроке русского языка я имнаписал мои два желания. Во первых, желаю получитьпят?ркупо физике, физикуя плохо знал, а наш староста неделю занимался со мной. Во вторых, вдень рожденияя хочу получить велосипед в подарок. После школы я приш?л домой, а новый велосипед стоит в комнате. Мне подарили родители! На другой деньребятапоздравили меня с пят?ркой. Я вспомнил необычный карандаш. Какой волшебный карандаш! Мои желания исполнились! Конечно, желанияисполнились благодаря тому, что меня любят родители и староста нашего класса.

2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.

成人高考专升本俄语试题及答案

信号与系统期中试题 ——电子103制一：填空题（共6小题，每小题5分，共30分） 1.=______________. 2.已知序列(n)={_1_,2,3},则 (2n)=___________. 3.已知F[f(t)]=F(w),则F[U(t)]=____________. 4.已知F(w)=2cos w,则其时间函数f(t)=___________. 5.当输入(t)时，系统产生的响应为 (t)=[2+cos(2t)]u(t);当输入2(t)时，系统的响应为(t)=[+2cos(2t)]u(t);求当输入4(t)时，系统产生的响应(t)=_______ 6.已知f(t)=sin(5t)+cos(8t),其周期为：

____________ 二：画图题（共2小题，第1小题8分，第2小题7分，共计15分） 1. 如图为f(t)的图像，试画出f(3-2t)的图像. 三：计算题（共4小题，每小题10分，共40分） 1. h(n)= 求：y(n)=x(n)*h(n). 2. (t)+3+2y(t)=+2f(t),已知 -2 -1 0 1 2 3 3 2 1 t (2) f(t)

f(t)=,y(0)=1,=1,求(t). 3. 已知F[f(t)]=F(w),求（t-2）f(-2t) 的傅立叶变换。 4.已知阶跃序列的响应为： g(n)=6[1-0.5]u(n) 求h(n). 四：综合分析（共15分） 某LIT系统差分方程为： y(n)+3y(n-1)+2y(n-2)=u(n) 给出初始条件，y(-1)=0,y(-2)= 求：(1)用经典法求全响应. (2)求(n),(n).

基础俄语测试题(1-9)

基础俄语测试题（1~9课） 学号：姓名：考试日期：得分：一、默写俄语字母表（大小写）。(10%) 二、选出下列词中同一元音不同发音的一项。(10%) 1.А. соснаБ. тамВ. средаГ. часы 2.А. веснаБ. ужеВ. центрГ. Концерт 3.А. мостБ. поварВ. отецГ. яйцо 4.А. языкБ. яблоко В. мясо Г. моя 5.А. книга Б. адрес В. груша Г. группа 三、指出下列名词的性及数。(15%) 1.молоко 2.тетрадь 3. дядя 4. поле 5.письма 6.чай 7.деревня 8.овощи 9.кофе10.учитель 11.дома 12.книги13.такси15.имя14.общежитие 四、选词填空。(20%) 1. —Что это? —Это _______. (футбол, собака) 2. —Кто это? —Это ________. (ученик, учебник) 3. Фома идет ____________ . (школа, в школу) 4. Сейчас Антон _________. (дома, дом) 5. Мой брат учится ________.(в Пекин, в Пекине) 6. Папа и мама едут _________. (дома, домой) 7. Он читает __________. (газету, газета) 8. Это _________ручка. (мой,моя, моё, мои) 9. Это__________студенты. (наш, наша, наше, наши) 10. Здесь ________ дома, магазины и музеи. (большой, большие) 五、将下列动词变位. (15%) идти ехать жить учиться говорить

俄语四级综合练习题(一)

俄语四级综合练习题（一） 一、选择最佳答案 1. —Увасестьсестра ? —Да. У меня сестра _______. А. двадцать лет В. двадцати лет С. двадцать год D двадцати года 2. Когда мама читает письмо от сына, у неё глаза блестят ________. А. счаcтье и радость В. счастья и радости С. счастью и радости D. счастьем и радостью 3. Такси вчера долго _______ перед музеем. А. остановилось В. останавливается С. останавливало D. стояло 4. Я уже давно не получал письмо от друга. Может быть,он очень занят и забыл ______. А. меня В. мной С. обо мне D. мне 5. Вчера Вера поспешно приходила ко мне _______. А. на помощь В. с помощью С. за помощью D. за помощь 6. Ребята уже договорились оправиться___________. А. в поход В. в походе С. на поход D. на походе 7. Мне очень понравилась книга от моей подруги, ведь это ____ мой первый подарок. А. было В. была С. был D. были 8. Наступила холодная зима, _____ ласточки улетели на юг.

2019-2020年高三第二次模拟考试俄语试题word版含答案

2019-2020年高三第二次模拟考试俄语试题word版含答案第一部分：听力。本部分分两节，共20小题，每小题1.5分，共30分。做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转写到答题纸上。 第一节（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分） 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题并阅读下一小题。每段对话读一遍。 1. Что читает Аня? [А] Книгу.[В] Газету.[С] Журнал. 2. Как Александр Васильевич достал билет? [A] Он получил его от других. [B] Он купил его в кассе. [C] Он заказал его по телефону. 3. Какой урок будет сегодня? [А] Физика.[В] Химия.[С] Литература. 4. Для чего парень позвонил Маше? [A] Чтобы узнать, когда она купалась в море. [B] Чтобы пригласить сё на море купаться. [C] Чтобы сказать ей, что его друзья пришли. 5. Почему Соня не согласилась отдохнуть? [А] Она совсем не устала.[B] Она опаздывает.[C] Она не очень устала.第二节（共15小题，每小题1.5分，满分22.5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前，你有时间阅读各个小题，每小题5秒钟。听完后，各小题给出5秒钟作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6. Когда у Андрей день рождения? [А]В среду [В]В пятницу [С]В субботу 7. Где отмечает Андрей день рождения? [А] Дома.[В] В кафе.[С] На даче. 听第7段材料，回答第8、9题。 8. Куда летит девушка? [A]В Париж.[B]В Москву.[C]В Петербург. 9.Кем будет работать молодой [A]Директором.[B]Переводчиком.[C]Водителем. 听第8段材料，回答第10~12题。 10.Куда они пойдут плавать?

2006年俄语专业四级语法试题

2006年全国高校俄语专业四级水平测试真题语法部分 1. Когда ты ___ мимо киоска, купи мне журнал. А）идешь В）пройдешь С）будешь проходить D）будешь ходить 2. Провели родители месяц у сына и ____ к себе в деревню. A）ехали B）ездили C）приехали D）уехали 3. Этой девочке только четыре года,но она уже ____ на велосипеде. А）поедет В）ездит С）едет D）ехала 4. –До какой остановки мне надо ___, чтобы попасть в музей-дворец Останкино ? А）переехать В）приехать С）проехать D）доехать 5. Если обратишь внимание на машины, то увидишь,что самые молодые машины обычно ____ девушки. А）водят В）ведет С）везут D）возят 6. –Директора до сих пор нет ? ——Он ___ и сказал,что будет через 10 минут. А）пришел В）приходил С）приходит D）придет 7. –Это сложная история. С двух словах об этом не ___. А）рассказывать В）рассказываете С）расскажете D）расскажешь 8. Советую вам не ___ к начальнику с такими вопросами. А）обращаться В）обратиться С）обращайтесь D）обратитесь 9. До звонка ещ? пять минут, давайте ___ нашу аудиторию. А）убираем В）убирали С）убрать D）убер?м 10. Смотри не ___ сегодняшний урок: мы будем готовиться к контрольной работе. А）пропусти В）пропуской С）пропустить D）пропускаешь 11. Виктор, почему мои тетради снова лежат не на своем месте? Ты опять ___ их ? А）брал В）взял С）берет D）возьмет 12. На вечере Нина поет очень тихо, и староста ей : ? ____ громче?. А）Пей В）Пой С）Петь D）Спеть 13. Саша, я тебя подожду,пока ты ___ свою работу. А）кончишь В）кончил С）не кончил D）не кончишь 14. Я ___ пойти к нему,но вдруг вспомнил,что его нет дома сегодня. А）хотел В）хотеть С）хочу D）хотел было 15. Уже совсем ___ , когда Володя выбрался, наконец.из тайги. А）темнеет В）будет темнеть С）стемнело D）стемнеет 16. Белые ночи на берегах Невы так прекрасны, что их нельзя ___. А）забывать В）забыться С）забываться D）забыть 17. У каждого человека,наверное,есть один самый счастливый,всю жизнь ____ сон. А）повторяющийся В）повторившийся С）повторяемый D）повторявший 18. Случайные открытия совершают только ___ умы. А）поготовившие В）подготовленные С）подготовливаемые D）подготовливающие 19. ___ известным ученым, он продолжал навещать своих бывших учителей. А）Быть В）Будучи С）Будь D）Был 20. Всесторонне обсудив тему, ____.

英语四级长篇阅读练习题及答案

英语四级长篇阅读练习题及答案 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《英语四级长篇阅读练习题及答案》的内容，具体内容：下面是我整理的，希望对大家有帮助。How Your Language Affects Your Wealth and HealthA. Does the languag... 下面是我整理的，希望对大家有帮助。 How Your Language Affects Your Wealth and Health A. Does the language we speak determine how healthy and rich we will be? New research by Keith Chen of Yale Business School suggests so. The structure of languages affects our judgments and decisions about the future and this might have dramatic long-term consequences. B. There has been a lot of research into how we deal with the future. For example, the famous marshmallow ( 棉花糖)studies of Walter Mischel and colleagues showed that being able to resist temptation is predictive of future success. Four-year-old kids were given a marshmallow and were told that if they do not eat that marshmallow and wait for the experimenter to come back, they will get two marshmallows instead of one. Follow-up studies showed that the kids who were able to wait for the bigger future reward became more successful

2003年俄语专业四级试题①

2003年俄语专业四级试题 01-10CABBCAACBA 11-20BABDADBDCA 21-30CBDCABDDAB 31-40CACABABCAB 41-50ADAABCDBBA 51-60CCACBACDAA 61-70DBDDABBACC 71-80DADCAACACD 81-90BCACADBDBA 91-100CDBDADACDA 语法грамматика 1. ПодорогевбиблиотекуявстретилНаташу,которая ___ книгуваудиторию. A) носила B) возила C) неслаD) брала 2. Яне ___ наметроуженескольколет,предпочитаюехатьавтобусом. A) езжу B) еду C) будуехать D) ехал 3. Странно,чтомынеувиделидругдруга,яведь ___ этимжерейсом. A) летал B) летел C) лечу D) летаю 4. Когдаон ___ сработы,онпросилпередатьтебеэтузаписку. A) уходит B) уходил C) ушел D) уйдет 5. Матьоченьбеспокоиласьзабольногосына.Каждыйденьпослесменыонасразуже ____ вбольницу. A) идет B) ходит C) шла D) ходила 6. Таняпрекрасно ___ машину,хотяполучилаправанедавно. A) водит B) ведет C) водила D) вела 7. Студентыне _A___ вчераэкзамен,таккакпреподавательзаболел. A) сдавали B) сдали C) сданы D) сдадут 8. –Окнотакиоткрытоцелыйдень ? Ивовремядождябылооткрыто ? -- Нет,мы __C_ его. A) закрыли B) закроем C) закрывали D) закрываем 9. Мырешилине ___ наэтопредложение. A) согласиться B) соглашаться C) соглашаемся D) согласимся 10. ЭтойкнигиуКолидоманет.Какяпомню,он ___ еёвбиблиотеке. A) брал B) взял C) берет D) возьмет 11. –Тыуспел ___ билетнасамолет ? -- Нет,мненеудалось ___. Япередумал,поедунапоезде. A) заказать,заказывать B) заказать,заказать C) заказывать,заказывать D) заказывать,заказать 12. –Высобираетесь A___ вбуфете ? -- Нет,мненадоело ___ холодныеблюда.Давайтепоедимвстоловой. A) поесть,есть B) поесть,поесть C) съесть,есть D) есть,поесть 13. Выключательвкоридоренеработает,наверное,Бориссломалего,когдаутром __B тамсвет. A) включает B) включал C) включит D) включил 14. ____, пожалуйста,гдездесьсправочноебюро? ___ медленнее,яплохопони

2016年俄语真题答案

2016年俄语真题答案 第二部分：阅读理解 21~25 CCAAD 26~30 CDBDA 31~35 DABAD 第三部分：俄语知识运用 36~40 CDDBA 41~45 DBBDA 46~50 BCACD 51~55 BCCAD 构型填空 56.каждом 57.хуже58. обедом59.ребятам60.знаем61.Таких 62. учительнице 63 . меня64. отличным65.Иди 写作 Природа---этовс?,чтонасокружает небо,земля,горы,моря,животные,растения.Человек тесносвязансприродой.Мыжив?мвприроде,ионада?твс?,чтонамнужновоздух,воду,пищуиду. Мыдолжнывоспитатьвсебелюбовьк природе.Нельзяброситьмусорврекииоз?ра,ломатьветкидеревьев,убиратьживотныхиптиц.Более

того,необходимовсемисиламизащищать окружающююсредуот Еслимыбудемберечьприроду,тоонапринес?тнамбольшебольз.Унасинашихпотомков()будетсвежийвоздух,чистаявода,зел?ныелесаитд.Ижизньна землебудетхорошо.

山东高考俄语试题及答案

2011年山东高考语文真题及答案解析 2011年普通高等学校招生全国统一考试（山东卷） 语文 本试卷分第Ⅰ卷和第Ⅱ卷两部分，共8页。满分150分。考试用时150分钟。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。 注意事项： 1．答题前，考生务必用0.5毫米黑色签字笔将自己的姓名、座号、准考证号、县区和科类填写在答题卡和试卷规定的位置上。 2．第Ⅰ卷每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，如需改动，用橡皮擦干净后，在选涂其他答案标号。答案不能答在试卷上。 3．第Ⅱ卷必须用0.5毫米黑色签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应的位置，不能写在试卷上；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案；不能使用涂改液、胶带纸、修正带。不按以上要求作答的答案无效。 4．第Ⅱ卷第六题为选做题，考生须从所给（一）（二）两题中任选一题作答，不能全选。第Ⅰ卷（共36分） 一、（15分，每小题3分） 1. 下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是（） A. 磅秤/磅礴仿佛/佛手瓜刨除/刨根问底 B. 钥匙/汤匙漩涡/涡轮机调节/调虎离山 C. 驻扎/扎实亲事/亲家母伎俩/仨瓜俩枣 D. 果脯/胸脯胳臂/长臂猿倔强/强颜欢笑 2. 下列词语中，没有错别字的一组是（） A. 签署发贴子雍容华贵万事俱备，只欠东风 B. 端详螺丝钉额手称庆兵来将挡，水来土掩 C. 惊诧震慑力眼花瞭乱一言既出，驷马难追 D. 延袭扫描仪不屈不饶知己知彼，百战不殆 3. 依次填入下列横线处的词语，最恰当的一组是（） 办公人员的座椅高度是非常有讲究的。专家___，许多人办公座椅的高度都存在一定问题，久坐会__疲劳感，并出现腰酸背痛的毛病。正确的做法是：首先根据工作性质把办公桌调整到一个__的高度，然后再依据自身情况来调整座椅的高度。 A. 提出产生适合 B. 提出引发合适 C. 提醒产生合适 D. 提醒引发适合 4.下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（） A. 对于这座神秘的古代墓葬，专家们希望能从漫无边际的史料中找到一些关于它的蛛丝马