出口港杂费用解释

CFS费用：

CFS是集装箱货运站（CONTAINERFREIGHTSTATION）:是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务．CFS的费用，通常是以一个方多少来算的．因为CFS是拼箱产生的费用，所以在装运港和目的港都有发生。在FOB 条件下，CFS这一项费用单独列出来向出口商或工厂收取。（因为FOB是运费到付的，所以装运港的费用不计算在运费内）；而在CIF条件下，装运港的CFS费用已经包含在货代报给你的海运价之内，所以在装运港不再单收CFS。但进口商在目的港那边还是要付他们那边的CFS费。

集装箱运输有整箱货（FullCon鄄tainerLoad,FCL）和拼箱货（LessThanContainerLoad,LCL）之分。凡装货量达到每个集装箱容积的75%的或达到每个集装箱负荷量的95%的即为整箱货，由货主或货代自行装箱后以箱为单位向承运人进行托运；凡货量达不到上述整箱标准的，须按拼箱托运，即由货主或货代将货物送交集装箱货运站（CFS），货运站收货后，按货物的性质、目的地分类整理，而后将去同一目的地的货物拼装成整箱后再行发送。整箱货运与拼箱货运，整箱货由货方在工厂或仓库进行装箱，货物装箱后直接运交集装箱堆场（ContainerYard,CY）等待装运。货到目的港（地）后，收货人可直接从目的港（地）集装箱堆场提走，即“场到场”的方式。

拼箱货由于货量不足一整箱，所以需由承运人在集装箱货运站（ContainerFreightStation）负责将不同发货人的少量货物拼在一个集装箱内，货到目的港（地）后，再由承运人拆箱分拨给各收货人，即“站到站”的方式。其中，当交接方式为堆场到堆场时，则发货人整箱交货，收货人整箱接货；当交接方式为货运站到货运站时，则发货人拼箱交货，收货人拼箱接货。

电放费：

一般情况下，发货人通过银行交提单或将提单寄给收货人。提单是货物所有权的凭证，因此收货人只有拿到正本提单后才可以提货。但在近洋运输中（如上海到日本韩国），由于船期很短，一两天就到了，但这时通过银行或邮寄提单可能还没有到，这时为不影响收货人，收货人会要求发货人将提单电传、传真或EMAIL，收货人不需要正本提单，凭提单传真等就可以提货，所以所谓电放就是凭电传或传真件等电子放行的意思。提单电放在办理时，先与船公司联系，告诉提单需要电放，这样船公司就可以通过电报让目的港的船公司机构凭传真件提货。最好在未出提单前办理，如果已经出具正本提单，要将正本提单交回船公司，让船公司电放提单。另外，船公司会要求发货人出具一份保函（船公司和货代有现存的格式），保证电放造成的一切后果与其无关。由于电放后发货人不再掌握货权，因此办理前一定要确认发货人能够安全收款，否则极易造成钱货两空的局面！

使用电放，通常需向客户收取电放费：USD 15左右。

THC费：

早在1997年，一些班轮公司就在中国的广东、广西、云南和海南地区向外贸货主收取ORC（Origin Receiving Charge始发地收货费）。收费标准：20尺集装箱141美元，40尺集装箱269美元。缺乏经验的中国货主就默认了这项费用并不高的收费。 1999年、2000年5月及以后，一些航运公会组织代表相继到上海、大连和青岛等口岸，企图推行THC（Terminal Handling Charge－集装箱码头装卸作业费指货物从船舷到集装箱堆场间发生的费用，属于货物运抵中华人民共和国境内输入地点起卸后的运输相关费用），遭到当地货主组织的强烈反对而未能实施。

引发THC中国“战火”之争的导火索，是在2001年12月，TSA、WTSA、IADA、FEFC、AWRA、AADA等航运公会组织宣布：决定从2002年1月15日

起向货主收取THC，收费标准为RMB370/560 PER20/40，已在广东、广西、海南、云南现行收取的始发地接货费（ORC）改名为THC，其原收费标准（20尺集装箱141美元，40尺集装箱269美元）不变。即是海运费不变的情况下，加收高额的THC费用, THC问题随即引发了船货双方激烈的争端与冲突。

在中国货主和许多行业协会的抵制和反对下，船公司并没有收敛，反而变本加厉。

最新2012年1月1日在中国的码头处理费（THC）：每标准集装箱750元人民币，40英尺集装箱收1050元人民币。

ENS费：

ENS（Entry Summary Declaration），是“入境摘要报关单”的英文缩写，指的是欧洲海关提前舱单规则。

自2011年1月1日起，欧盟将对前往或途径欧盟港口的所有货运强制执行“舱单提前申报”的规则，该规则适用于全部27个欧盟成员国（以下附上了欧盟成员国名单）。

ENS费用：

目前预计在正式实施后，ENS费用为USD25/BL,如更改，将产生USD40改单费，如有变更，将另行通知。

不提交ENS有什么风险：

如果未能遵守此规则，最严重时可能导致停止装卸货物，以及货流和供应链的中断。另外，欧盟国家当地海关当局将会向负责提交货物申报单的承运人和其他方强制征收罚款或其他罚金。

如何提交ENS（入境摘要报关单）

针对所有进入欧盟的货物，公司必须向集装箱船挂靠的欧盟国家首个停靠港提交入境摘要报关单(ENS)，而且必须在起运港装载前24小时之前提交。

什么货物需提交ENS

所有进口到欧盟的货物；所有中转的货物（无论最终目的地是否属欧盟境内）；所有过境的货物（如通过拖车、火车运到欧盟以外的国家）；船上未卸货物（如货物到乌克兰，船舶在希腊停靠但不卸货）。总之，只要船先挂靠欧盟港口的所有目的港都必须申报ENS.

提交ENS必须申报的数据有哪些

提交ENS所需的信息将与现有的提单确认件信息基本相同。不同的是ENS对地址、货物描述及任何所提供的号码的精确度要求更高。以下需特别注意：

1.Shipper发货人(如有EORI号，请提供)：需提供完整公司名称，详细地址，国家、城市及邮编。

2.Consignee收货人(如有EORI号，请提供)：需提供完整公司名称，详细地址，国家、城市及邮编。

3.Notify通知人(“TO ORDER”提货单则必须提供通知人信息；如有EORI号，请提供)：需有完整公司名称，详细地址，国家、城市及邮编。

注：EORI是英文Economic Operators Registration and Identification的缩写，该号码是欧盟国家内凡是有经济活动，尤其是有进出口生意的企业必备的一个登记号。只要在企业所属国海关登记获得该号码，在全欧盟通用。(EORI号如有，请务必在导ESR时即提供，6位HS 代码也同时导入。)

同时还需要提供以下信息：

Container No.& Seal no. 集装箱号和封号

Goods Description 清晰、准确的货物描述

Type of package & Number of packages 包装数量和类型代码

4-6 digit HS Code 4-6位HS代码

Gross Weight 毛重

Shipping Mark 包装货物唛头

UN Dangerous Goods Code 危险货物的UN代码

发送ENS后，有何反映结果

欧盟海关接收ENS后，将按照协定的欧盟通用规范对货物进行安全风险评估。未遵守ENS 规则将导致海关罚金或者不准货物装船。ENS发送成功之后,海关将对货物进行安全分析并以电子形式通知船公司货物是否存

在风险如果决定该货物有一定风险，欧盟海关将以电子形式通知如下几类结果：

风险类型A：不予装船（Do not load message – DNL）；

风险类型B：入境港（即欧盟内第一个挂靠港）查验；

风险类型C：卸货港查验。

装船前24小时，欧盟海关都有权对任何一票有风险的货物发送“DO NOT LOAD”指令，接到该指令的货物坚决不允许出运，否则将造成目的港不允许卸货甚至被扣船的风险。

附欧盟国家列表：

奥地利，比利时，保加利亚，塞浦路斯，捷克，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，爱尔兰，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典和英国。

挪威和瑞士不属于欧盟，但是两国均采用了类似的系统。因此，仍需发送ENS。土耳其现不属于欧盟，但在计划类似的“舱单提前申报”的规则，且该国正在筹划加入欧盟。因此，仍需发送ENS。

中国企业失败案例

中国企业失败案例 【篇一：中国企业失败案例】 案例特点：创业者内乱——能共苦不能同甘 创业者的教训：没有永远的兄弟，只有永远的利益 vc的教训：股权结构是否合理是判断项目好坏的重要依据 麦当劳、肯德基在国内大受欢迎，中餐连锁一直愤愤不平，不断有 人跳出来挑战洋快餐。从十几年前的“红高粱”到现在很红火的“真功夫”，“红高粱”早已不知所踪，“真功夫”似乎真的有点功夫，连锁店 面越来越多了。 跟公司名字一样，2009年8月，“真功夫”的广州总部爆发的一场真 功夫表演，在投资界和创业界颇为轰动：共同创始人及公司大股东 潘宇海委任其兄潘国良为“副总经理”，并派到总部办公，但遭到“真 功夫”实际控制人、董事长蔡达标的拒绝后，引发剧烈争执。 要理清“真功夫”的管理权矛盾，还得从头说起。1994年，蔡达标和 好友潘宇海在东莞长安镇开了一间“168蒸品店”，后来逐渐走向全国连锁，并于1997年更名为“双种子”，最终更名为“真功夫”。真功夫 的股权结构非常简单，潘宇海占50%，蔡达标及其妻潘敏峰（潘宇 海之姐）各占25%。2006年9月，蔡达标和潘敏峰协议离婚，潘敏 峰放弃了自己的25%的股权换得子女的抚养权，这样潘宇海与蔡达 标两人的股权也由此变成了50:50。 2007年“真功夫”引入了两家风险投资基金：内资的中山联动和外资 的今日资本，共注入资金3亿元，各占3%的股份。这样，融资之后，“真功夫”的股权结构变成：蔡、潘各占47%，vc各占3%，董事会 共5席，构成为蔡达标、潘宇海、潘敏峰以及vc的派出董事各1名。引入风险投资之后，公司要谋求上市，那么打造一个现代化公司管 理和治理结构的企业是当务之急。但蔡达标在建立现代企业制度的 努力触及另一股东潘宇海的利益，“真功夫”在蔡达标的主持下,推行 去“家族化”的内部管理改革,以职业经理人替代原来的部分家族管理 人员,先后有大批老员工离去。公司还先后从麦当劳、肯德基等餐饮 企业共引进约20名中高层管理人员,占据了公司多数的要职，基本上都是由蔡总授职授权,潘宇海显然已经被架空。 双方矛盾激化。2011年4月22日，广州市公安机关证实蔡达标等 人涉嫌挪用资金、职务侵占等犯罪行为，并对蔡达标等4名嫌疑人 执行逮捕。

呼吸机常用术语中英文对照

呼吸机常用术语中英文对 照 ventilator settings Venturi water trap sensitivity 敏感度 sensor 传感器、测量器 solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关) source gas 气源 spirometer 肺活量计 spontaneous bag 自主呼吸囊 spring 弹簧 stepping(stepper ，step) suction 吸弓丨 support arm 支持臂 test lung 模拟肺 tidal volume 潮气量 tranducer 传感器 trigger level 触发水平 tubingcompliance 管道顺应性 valve 阀，活瓣 vent 出口 ventilator 呼吸机、通气机 back-up ventilation 备用通气 bacterial filter 细菌滤过器 bag 囊 waveform 波形 wick accumulator adapter 加湿器的芯子 贮气箱（装置） 接合器，接口 调节柄 空气输入滤过器 气道压 报警显示 肺泡内压 adjusting tap air inlet filter airway pressure alarm indicator alveolar pressure amplifier apnea 呼吸暂停 pnea indicator peak hold switch peak flow dial plateau 平台 respiratory hag respiratory rate restrictor 增幅唇 a 呼吸暂停显示装置 峰压保持键 峰流设定 呼吸囊 呼吸频率 气流限制装置 呼吸机设置 文丘里装置 除水装置

酒吧专用词汇汇总(中英文对照版)

酒吧专用词汇汇总（中英文对照版） 1,少爷——源于台湾称呼。指在高档夜场专门靠拿小费在KTV包房服务的资深男服务生。 Term of evening show industry 1, childe —— results from Taiwan appellation. The senior male service that shows in high-grade evening show special * takes fee to wrap a room to serve in Ktv is unripe. 2,客务专员——也叫DJ 小姐，指在高档夜场根据客人需要，而设在KTV包房内为客人点歌的资深女服务员。 —— of guest Wu commissioner also calls DJ the young lady, show in basis of high-grade evening show the guest needs, and the senior air hostess that is set inside KTV bag room to nod a song for the guest. 3.公主——指在高档夜场专门靠拿小费在KTV包房服务的资深女服务员。 the senior air hostess that princess —— points to to in high-grade evening show special * takes fee to wrap a room to serve in KTV. 4,壹打——通常指壹打啤酒12支，半打6支。 one hits —— to point to 12 to one makes beer normally, half dozens 6. 5,IP＝1安士（30 ml左右）。 IP ＝ 1 how person (30 Ml is controlled) . 6,醒目——醒目是形容服务员做事够不够聪明、灵活、应变能力技巧的口头语。 marked —— is to describe a clerk to work markedly the oral language of skill of ability of quite clever, agile, meet an emergency. 7,飞单——指酒吧服务员私自偷卖公司酒水、食品、饮品等一切物品，不通过收银、把现金私有的形为。 flying sheet —— shows clerk privately sells company alcoholic drink all goods such as water, food, drink secretly, had been illogical receive silver, it is form of cash illicit some. 8,窜房——指服务员在工作中，在看所属区域（KTV包房）的同时没经管理人员同意，又去另一间包房服务私拿小费的行为。 change room —— shows the clerk is in the job, seeing place belong to area (KTV includes a house) while did not agree via administrator, go to another wrapping room service illicit to take the action of fee again. 9,HIGH房——指在DISCO夜场专门为喜欢跳舞、播放DISCO音乐的包房。 HIGH room —— shows in DISCO evening show dances technically to like, the bag room that broadcasts DISCO music. 10,HIGH客——指在DISCO夜场经常来HIGH跳舞的客人。服务人员称之为“HIGH客” HIGH guest —— shows in DISCO evening show often comes the guest that HIGH dances. The manager of the Wu that it is a guest that serves what personnel says to be —— of manager of Wu of “HIGH guest ”

中国出口月度统计报告

中国出口月度统计报告 轻工工艺品 2009年01月 中华人民共和国商务部 对外贸易司

一、概述 （一）贸易数据：2009年1月，中国出口轻工工艺品金额为1436230.1万美元，比上个月减少了254791.1万美元；与2008年同期相比，出口金额减少了30976.2万美元，同比下降2.11%。 （二）全球轻工产品贸易动态消息： 2008年12月31日，巴西发展工业外贸部贸易保护局发布公告，决定对我输巴鞋类开始反倾销调查，有关产品南共市共同对外关税号为6402至6405（除64021200、64022000、64031200和64032000外），调查期为2007年1月1日至2007年12月31日。据统计，该案涉及出口金额为1.1亿美元。 从2009年4月起，也门政府将对所有进口和本地生产的产品实施新的认证制度，此次被要求进行检验的也门进口商品包括玩具、电子、电器产品、汽车及零配件、食品等，只有符合条件的商品才能被授予也门政府认可的国际合格认证机构（ICCP）的ICC认证。如果商品在有效期内不能达到相关要求，将被撤销ICC认证，同时将被禁止在也门销售。 欧美近日相继出台进口木制品新规定， 2008年10月17日，欧盟关于监管木材进口的法案出台，非法交易的木材产品将很难进入欧盟市场；2009年1月1日，美国加州对木制家具及木制品中的甲醛含量实行更加严格的限量标准；美国雷斯法修正案规定自2009年4月1日和7月1日起木材、装饰木材和家具进口要求提供植物及产品申报单。 2009年1月，土耳其外贸署发布公告，称对中国出口的厨房用刀具产品发起反倾销调查。

二、分类别出口情况 表1：2009年1月分类别出口情况（当月） 单位：万美元 2009年1月 2008年1月 类别 同期比% 金额 金额 1 鞋类 293586.60262487.31 11.85 2 塑料制品 124631.47126732.21 -1.66 3 家具 243749.26254716.9 4 -4.31 4 玩具 53924.0863199.1 5 -14.68 5 箱包 115235.28106415.49 8.29 6 各类体育用品 35017.8435777.56 -2.12 7 陶瓷 52012.1550560.73 2.87 8 珠宝首饰 45940.6355187.17 -16.75 9 玻璃制品 28544.0524745.18 15.35 10 纸张纸浆 31273.0032842.25 -4.78 11 圣诞用品 4005.645219.84 -23.26 12 眼镜 31606.8134468.20 -8.30 13 阳伞雨伞 16778.2615534.37 8.01 14 笔类 13619.8214548.83 -6.39 15 化妆用品 7678.127567.87 1.46 16 乐器 8883.969828.90 -9.61 17 帐篷及相关用品 8535.296669.38 27.98 18 人造花 7183.607190.03 -0.09 19 各种蜡烛 4079.685393.21 -24.36 20 纽扣、揿扣及拉链 5873.956736.12 -12.80 21 洗涤用品 6123.186501.79 -5.82 22 保温瓶 6583.746969.65 -5.54 23 颜料、墨水 1886.772804.50 -32.72 24 木制器具 10117.3210325.84 -2.02 25 床垫、靠垫 40138.0145654.83 -12.08 26 游戏场所用品 1111.031051.67 5.64 27 火柴、打火机 48.6455.98 -13.11 28 感光制剂 3761.215564.14 -32.40 29 动植物雕刻制品 287.59305.65 -5.91 30 烟斗及打火机 301.80258.28 16.85 31 梳子、发夹 3633.523230.74 12.47

我国商品低价出口的弊端及其对策

我国商品低价出口的弊端及其对策【摘要】多年来，我国许多企业在开展外贸活动中普遍采取低价出口策略，以期赢得一定的国际市场份额。诚然，低价策略在某些时候的确可以起到打开国际市场、扩大出口的作用，但这实际上是一种粗放型的增长方式，在更多的时候反而有许多不利影响。比如：不但将大部分利润拱手让于国外企业,还引发了国外对相关产品的反倾销贸易保护措施,为保持我国出口贸易的健康发展,必须治理企业过度的出口低价竞争行为。 【关键词】低价出口恶性竞争成因有效措施 自入世以来，我国出口贸易有了历史性的改变，2010年3月世界贸易组织的最新数据显示，我国2009年的货物出口总额达到1.2万亿美元，首次超越德国成为全球最大货物贸易出口国。但企业出口的利润并没有随着对外贸易的增长而增长,有很多企业出现了利润下降乃至亏损的局面。造成这种现象的主要原因是我国对外贸易的增长是数量扩张型增长,出口中存在着严重的低价竞争行为。本文以此为背景，对此现象的成因及有效措施的研究便更具现实意义。 一、我国商品低价出口现状 出口商品低价竞销的方式与花样不断翻新变迁，手段变得越来越隐蔽。一些企业利用付款条件和国际贸易惯例中的佣金和索赔方式来

规避价格的协调以此来实现低价出口的目的；有些企业在制定合同方面，对签订正常价格，但实际上以佣金形式收取回扣，当中暗佣额度高达10%~15%；还有一些企业以索赔赔付为由，向客户征收高额差价；有些企业超过常规合同所签订的比例，供给备用零配件；更有低价出口后在境外购汇核销的现象。以上皆为我国商品出口低价竞销的主要方式及渠道，是导致我国出口商会的行业指导价格难以发挥应有约束力的主要根源。在出口商品低价竞销的市场方面，不同的国家与地区的表现形式均有所不同。对于法治健全、市场体制基本成熟的地区虽然存在不同程度的价格战，但相较而言，与市场体系不够完善、管理漏洞颇多的地区却更易发生低价竞销现象。比如我国对越南、印尼等市场出口的低价竞销，可从多角度看出，这些国家的市场体系方面的缺失对我国造成了许多负面影响。 二、造成企业出口低价竞争的主要原因 1、出口价格没有反映出劳动者的福利和环境成本。 我国为数众多的出口中小企业中,劳动者除了基本工资外,大多没有医疗、养老保险,而且工作环境恶劣,缺乏必要的劳动保护措施。就基本工资而言,我国劳动者的平均工资不仅远远低于发达国家,而且也低于很多发展中国家。我国的很多出口产品之所以能进行低价竞争,很多是通过这种人为地降低劳动力成本取得的。同时,一些地方政府官员为了提高当地的GDP和自己的政绩,对企业造成的污染常采取睁一只眼、闭一只眼的态度,导致企业为污染所付出的成本较低,这自然

酒水_英语单词

开胃酒Aperitif ★马天尼（干）Martini Dry, Italy ★马天尼（白）Martini Bianco,Italy ★马天尼（甜）Martini Rosso, Italy ★仙山露（干）Cinzano (Dry) , France ★仙山露（红）Cinzano (Rosso) , France ★仙山露（半干）Cinzano (Bianco), Franc ★金巴利Campari ★杜本内Dubonnet ★飘仙1号Pimm’s No.1 ★潘诺(茴香酒）Pernod ★森布卡茴香酒Sambuca ★必打士Bitters 白兰地Brandy 干邑Cognac 雅文邑Armagnac ★马爹利VSOP Martell VSOP ★蓝带马爹利Martell Cordon Blue ★马爹利ＸＯMartell XO ★人头马VSOP Remy Martin VSOP ★人头马XO Remy Martin XO ★人头马特级Club de Remy Martin ★人头马路易十三Remy Martin Louis Ⅷ ★轩尼诗VSOP Hennessy VSOP

★轩尼诗XO Hennessy XO ★轩尼诗百乐廷Hennessy Paradis ★轩尼诗智选Hennessy Choice ★长颈 F.O.V.Cognac ★拿破仑VSOP Courvoisier VSOP ★拿破仑XO Courvoisier XO ★苹果白兰地Calvados 威士忌Whisky ★百龄坛Ballantine's ★白马威士忌White Horse ★百笛人100 Pipers ★百灵坛１２年Ballantine's 12 Years ★百龄坛（特级）威士忌Ballantine's Finest ★格兰菲迪１2年Glenfiddich 12 Years ★格兰威士忌Grant's ★黑方威士忌Johnnie Walker Black Label ★红方威士忌Johnnie Walker Red Label ★皇家礼炮Chivas Royal Salute ★天宝威士忌Dimple Haig ★金铃威士忌Bells Finest ★老伯威威士忌Old Parr 12 years ★珍宝J&B ★龙津Long John ★麦高伦麦威十二年威士忌 Macallan Highland 12 years

中国企业对外投资战略资源及其原因

中国企业对外投资战略资源及其原因---基于跨国并购的视角 上传日期：2010年1月13日编辑：现代经济编辑 部点击:953次 葛晓春1，徐惠娟2 （1.江南大学商学院，江苏无锡214122； 2. 无锡市对外经济贸易合作局，江苏无锡214122） 摘要：随着越来越多的中国企业踊跃到对外直接投资浪潮中，一个需要特别关注的问题即中国企业对外直接投资的动机是什么?理由是什么?通过详细分析，本文认为中国跨国公司投资发达经济体的动机主要是寻 求战略资源和能力，投资依据是战略需求。对这个问题的研究旨在以一个创新的思路来思考这一重要问题，从而制定适当的政策和战略决策。 关键词：中国跨国公司；对外投资；资源；战略需求；竞争优势 Abstract：As more Chinese companies become engaged in foreign direct investment, a crucially important issue must be addressed: what is the motivation of Chinese outward FDI, and what is its reason? Based on detailed analysis, this article argues that when investing in advanced economies, Chinese multinational corporations are motivated

primarily by the quest for strategic resources and capabilities, and that the underlying reason for such asset-seeking FDI is strategic needs. The study of this issue aims to think about the important issue in new and innovative ways, thereby drawing up an appropriate policy and strategic decision. Key words: Chinese MNCs；FDI；Resources；Strategic needs；Competitive advangtages 中图分类号：F276.7 文献标识码：A 文章编号：1671-8089（2009）11-0042-03 一、战略资产寻求型对外投资的概述 邓宁把中国对外投资的动机分为以下五种：获得自然资源，学习先进技术，开拓海外市场，投资多样化，寻求战略资产。然而他并没有解释隐藏在这些投资动机下的原因，特别是为什么要寻求战略资产。随着管理能力、资产、竞争力、知识这些资源的重要性的显现，企业竞争优势的基础也聚集在此。尤其对于作为后来者的中国跨国公司来说，迫切需要投入到资产寻求型的对外投资浪潮中，解决自身的竞争劣势问题，提高全球竞争力。鉴于这点，本文主要是以资产寻求作为理论基础，研究中国领先企业的投资活动，特别是在工业化国家的投资活动。 从资产寻求的角度来看，FDI已经成为跨国公司开

呼吸机说明书的中英文对照表

呼吸机说明书的中英文对照表 Volume Control 容量控制，简称VC基础通气模式之一，预设潮气量，呼吸频率，通气效率保证，气道压力可变IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation 间歇气道正压通气Drager产的呼吸机上的叫法，其实就是容量控制通气Pressure Control 压力控制，简称PC基础通气模式之一，预设吸气压力，呼吸频率，气道压力固定，潮气量可变A/C Assist/ Control 辅助/控制通气基础通气模式之一，允许患者自主触发辅助通气，目前的呼吸机上的容量控制和压力控制通气都有A/C的含义SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation 同步间歇指令通气混合模式，同步给予强制或辅助通气，间歇期允许患者自主呼吸或触发支持通气PSV Pressure Support Ventilation 压力支持通气支持模式，所有呼吸均由患者触发，呼吸机给予正压支持ASB Assisted Spontaneous Breathing 辅助自主呼吸Drager呼吸机上的叫法，其实就是PSVBIPAP Biphasic Positive Airway Pressure 双水平气道正压Drager呼吸机首创模式，两个气道正压周期性转换，产生潮气量，同时允许患者在两个压力水平上自主呼吸BiPAP Bilevel Positive Airway Pressure 双相气道正压伟康无创呼吸机专有模式，吸气相和呼气相交替切换两个压力水平，无创通气模式注：目前对于BIPAP和BiPAP的中文译名存在一定混乱，这里采用Drager呼吸机说明书上的说法，可能有的文献命名方法完全相反，个人感觉搞清楚两者的区别比纠缠名字更有意义APRV Airway Pressure Release Ventilation 气道压力释放通气BIPAP的一种形式，低压相时间特别短，欧洲也把APRV与BIPAP通用CPAP Continuous Positive Airway Pressure 持续气道正压自主呼吸模式，呼吸机只给予一个持续的正压，患者自主完成呼吸过程PRVC Pressure Regulated Volume Control 压力调节容量控制双重控制模式，MAQUET Servo呼吸机首创，预设潮气量，呼吸机自动调节吸气压力，保证以最低的压力输送预设潮气量APV Adaptive Pressure Ventilation 适应性压力通气Hamilton呼吸机上的叫法，与PRVC相似VTPC Volume Target Pressure Control 容量目标压力通气Newport呼吸机上的叫法，与PRVC相似VAPS Volume Assured Pressure Support 容量保障压力支持鸟牌呼吸机上的双控模式，在一次呼吸内，如果指定时间内未输送完预设潮气量，即转为压力支持直至潮气量完成Paug 压力扩增熊牌呼吸机上的双控模式，与VAPS相似VSV Volume Support Ventilation 容量支持通气双重控制模式，与PRVC 不同处在于所有的呼吸必须由患者自己触发MMV Minute Mandatory Ventilation 分钟指令通气预设目标分钟通气量，当实际通气量不足时呼吸机给予指令通气，保证达到预设通气量目标ASV Adaptive Support Ventilation 适应性支持通气闭合环通气模式，呼吸机自动调节支持水平，使得患者处在预设的“理想通气范围”内PAV Proportional Assist Ventilation 成比例辅助通气PB以及Stephanie呼吸机上的一种模式，呼吸机监测气道阻力和顺应性变化，间接判断患者吸气努力大小，并成比例的给予通气辅助PPS Proportional Pressure Support 成比例压力支持Drager呼吸机上的特有模式，与PAV相似 accumulator贮气箱(装置)adap ter接合器,接口adjusting tap 调节柄air inlet filter空气输入滤过器airway p ressure 呼吸道压alarm indicator报警显示alveolar p ressure肺泡内压amp lifier增幅唇apnea呼吸暂停apnea indicator呼吸暂停显示装置assembly装置、组合assist/controlmode,A /C辅助/控制通气back - up ventilation备用通气bacterial filter细菌滤过器bag 囊ballon valve球囊式活瓣bellows风箱bleed regulator排气调节器blower鼓风机calibration校准、定标chamber腔check valve 单向阀compensator代偿装置comp ressor压缩器、压缩装置continuous positive airway pressure (CPAP)持续呼吸道正压continuous flow持续气流control knob调节炳cooling fan冷却扇corrugated hose螺纹管、呼吸管道crossover soleniod交通电磁阀delay dial 廷迟设定demand flow按需气流demand valve按需供气阀diaphragm 隔膜digital amp lifer数字型增幅器drive system驱动系统electrical switch电子开关electrodynamic valve电动阀exhaled gas呼出气exhalation time呼出时间exhalation valve呼出阀exhaust valve气体排出活瓣(阀)exp ired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid 充气电磁阀(气流开关)filter滤过器flap valve平行阀flow control valve流量控制(调节)阀flowrate流速flow transducer流量传感器flow trigger流量触发(器)flush knob冲洗按键gas outlet气体出口gas samp ing pump 气体采样泵gas supp ly气体供应generated p ressure驱动压 SPONT = CPAPPSV = CPAP + 吸气压力支持（举例来说，CPAP=5cm H2O，那么患者在吸气和呼气的时候，气道内的压力都是5cm H2O；PSV模式下，如果PS=5，PEEP=5cm H2O，那么在呼气相的时候气道内的压力为5cm H2O，吸气相的时候气道内的压力为10cm H2O，也就是患者在吸气的时候得到了5cm H2O的压力支持。所以在PSV模式下，如果把PS设置为零，那也就成了CPAP或者SPONT 。）

派对、酒吧CLUB、西餐常用著名酒水饮料的中英文对照 + 著名的洋酒品种详解

一、饮料类 汤力水Tonic 新奇士Sunkist Soda 椰子汁COCONUT 热红茶Hot Black Tea 热柠檬茶Hot L emo n Tea 苏打水Soda 雪碧Sprite 百事可乐Pepsi 可口可乐CocaCola 二、洋酒及混合饮料 人头马REMY MARTIN 马爹利Martell 蓝带马爹利Martell Cordon Bleu 芝华士12年CHIV AS REGAL 12Y 黑方BLACK LABEL 红方RED LABEL 顺风CUTTYCARK 波尔斯B OL…S 威雀FAMOUS GROUSE 捷克丹尼JA CK DANIEL 龙舌兰TEQUI LL A 波马BOKMA 哥顿金酒Gordon's Gin 将军BEEFEATEAR 珍宝IS…B 金铃BELL?S 红牌JOHONRE W ALKER RED 大力POWER…S 老头OLD DANIEL 欧雷OLE 百家的BACARDI 麦耶(黑) /美雅士Myers's(Dark) 皇冠/斯米诺夫Smirnoff 苏联绿牌伏特加Mosrovskaya 苏联红牌伏特加Stolichnaya 德基拉安乔Tequilla Anejo 马天尼MA TINI 加里安奴GALLIANO 美雅士MYERS…S RUM

君度COINTREAU 轩尼诗HENNESSY 威士忌WHISKY 伏特加VO DK A 金酒GIN 龙舌兰酒Tequila 朗姆酒RUM 白兰地BRA NDY 伏特加，威士忌各自的特点是什么？ 口感上：纯净的伏特加是没有味道的，现在也有加入果味的伏特加。威士忌：美国威士忌略带甜味，苏格兰威士忌有淡淡的烟熏味，爱尔兰威士忌和加拿大威士忌没有特殊味道，威士忌的共同特点是：口感略重，混合有咖啡，巧克力，药草的味道，但并不突出，需要仔细品尝。 酒精浓度：伏特加浓度多数在40%-43%；威士忌浓度多在40%-45% 各种酒类都有贵贱之分，如：伏特加品牌比较好的有Grey Goose(灰雁)，Kauffman(霍夫人)，价格在1000元以上；威士忌品牌比较好的有Glenffidich (格兰菲迪12年/18年/25年)，Macallan (麦卡兰12年/18年/21年)，另外Chivas (芝华士21年/38年) 都很好 威士忌酒(Whisky) 详解： 威士忌是以大麦、黑麦、玉米等为原料，经过发酵蒸馏后放入木制的酒桶中陈化而酿成的一种最具代表性的蒸馏酒。市场的销售量很大。威士忌酒的产地很广，制造方法也不完全相同，主要品种有： 1) 苏格兰威士忌(Scotch Whiskey)，是苏格兰的名牌产品，用经过干燥、泥炭熏焙产生的独特香味的大麦芽作酿造原料制成。此酒的陈化时间最少是8年，通常是10年或更长的时间。苏格兰威士忌具有独特的风格，色泽棕黄带红，清澈透亮，气味焦香，带有浓烈的烟熏味。苏格兰威士忌的名牌有：黑方(Johnnie walker black la-bel)，芝华士(Chivas Regal)，金铃(Bell?s)，老牌(Old Parr)，特级(Something Special)。 2) 爱尔兰威士忌(Irish Whiskey)，是以大麦、燕麦及其他谷物为原料酿造的。经三次蒸馏并在木桶中陈化8~15年。风格与苏格兰威士忌接近，最明显的区别是没有烟熏的焦味，口味绵柔，适合做混合酒与其他饮料混合饮用。人们比较熟悉的品牌有：吉姆逊父子(John Jameson&son)，波威士(Power?s)，老布什米尔(Old Bushmills)，吐拉摩(Tullamore dew)。 3) 加拿大威士忌(Canadian whiskey)。加拿大开始生产威士忌是在18世纪中叶，那时只生产裸麦威士忌，酒性强烈。19世纪以后，开始生产由玉米制成的威士忌，口味比较清淡。加拿大威士忌(Canadian whiskey)是在加拿大政府管理下蒸酿、贮藏、混合和装瓶的。在木桶中陈化的时间是4~10年。主要的名牌有：加拿大俱乐部(Canadian Club)，西格兰姆斯(Seagram?s)，王冠(Crown Royal)。

中国鞋类出口度统计报告

中国出口月度统计报告 鞋类 2011年01月 中华人民共和国商务部 对外贸易司

一、概述 2011年1月，中国出口鞋类数量为499778141千克（双），比上个月增加了101331312千克（双），金额为411404.0万美元，比上个月增加了68991.3万美元，平均单价为8.23美元/千克（双），比上个月减少了0.36美元/千克（双）；与2010年同期相比，出口数量增加了97500460千克（双），同比上升24.24%，出口金额增加了116687.1万美元，同比上升39.59%，平均单价提高了0.90美元/千克（双），同比上升12.28%。

二、最近两年来各月出口走势 表1：2009年2月-2011年1月各月出口金额 单位：万美元，千克（双）

表2：2009年2月-2011年1月各月出口单价 单位：美元/千克（双）

三、分大洲显示 表3：2011年1月-1月分洲出口数量、金额 金额单位：万美元 表4： 数量单位：千克（双）

四、分国家（地区）出口情况 表5：2011年1月分国家（地区）出口情况（当月） 单位：千克（双）,万美元 2011年1月 同期比% 国别（或地区） 数量 金额 数量 金额 亚洲 12825072592025.619.62 32.83 非洲 4919475822662.730.30 64.20 欧洲 156607363135568.029.87 41.79 拉丁美洲 3956145328763.856.21 92.83 北美洲 117312762124400.211.57 29.70 大洋洲 88510807983.741.84 53.60 *东盟 3049402114821.3-2.57 9.93 *中东 3727716018473.818.44 39.40 *欧盟十五国 9500218782216.731.81 49.09 *欧盟二十五国 10419785289893.129.89 47.76 *欧盟二十七国 10545059290883.329.94 47.91 *独联体 2229435118058.833.71 31.37 美国 107720896115348.88.99 27.48 俄罗斯联邦 2639330827556.823.24 21.89 日本 2276071222404.219.05 31.37 德国 2166079918312.246.06 60.08 英国 1584220412716.435.29 42.01 香港 1352417812312.116.03 22.04 巴拿马 146800709743.025.83 69.06 法国 110132959530.235.91 55.13 加拿大 95917369051.351.83 66.67 荷兰 91518398822.332.71 45.65仅显示按金额排名前10名的国家和地区。

环顾中国企业MI和BI的案例相对比较少

环顾中国企业MI和BI的案例相对比较少，导入VI的甚为普遍。这是一个什么问题？ “亚太”在研究中国CI运动中分析认为有以下几种情况： 1、中国CI运动的整体水平尚处于初级阶段。市场经济起步较晚，刚起步的企业大多以新产品上市为重点，因此即使是具有CI先导意识的企业，就实际情况而言，还是对VI视觉表现的需要最迫切，至于MI、BI 等企业思想文化体系、行为规范的构建，属于内部素质提升问题，可以放后一步。先做市场，后强化内部，这是很大一部分企业家们的现实想法。 2、MI作为企业理念精神体系，是导入CI战略的灵魂和基础。它体现企业家经营哲学、思想、方针、理念、文化、精神等，它的形成需要一个时间；对它的整理、提炼、提升、系统化，需要相当的思想水平和文字功力，难度较大；还需要了解企业发展的目标，从战略的高度、企业发展方向、形象定位等整体把握才能作出MI系统，作为企业的经营理念和思想文化体系，付诸实施。 3、国内做CI的公司大多是广告公司。广告公司的长处是平面设计，完成VI视觉系统是他们可以胜任的；而论及MI、BI等企业经营管理、思想文化体系的构建，则是一些公司力所不达的。因此，很少有在MI、BI系统深入开拓者。 4、推动难也是一个原因。CI战略三大体系中VI视觉识别系统，是最好应用，也最能见到直观效果的，因而最好操作；而MI、BI两大系统触及到一个公司现有风气的革新、观念的转变、理念的反省、行为的规范、文化的重构等等。实质上是一场深刻的思想观念和形象革命，是一个痛苦的难以推动的过程。即使是设计出来，也只能是传播一些口号性的广告语比较容易，而要真正身体力行的理念系统渗透、行为规范贯彻，则是比较困难的事。导入CI企业不愿在这方面多花力气。 尽管如此，越来越多的企业经营者已经深刻认识到导入CI战略不触及理念、行为系统是不行，他们已经不满足视觉识别系统的表象化CI需求。现时的企业，特别的比较成熟、有规模的企业，一提到导入CI都要求是整体导入。这是中国CI运动深入发展，进入一个新时期的标志。 珠海保协装饰材料有限公司就是典型一例。这家以经营木业起家的建材批发零售企业，虽然规模不是很大，但在珠海也是行业排头兵。总经理镡庭君虽然是一个运动员出身，却是一位有思想文化见地的企业家。他从李洪志的“法轮功”邪教组织对人们的思想控制所产生的后果，想到对企业员工应该特别加强思想熏陶的重要性。因此，当他决定要导入CI战略为企业“二次创业”注入新鲜活力后，就将MI理念系统的导入放在第一位考虑。这家公司在《珠海特区报》上登报CI工程招标，当地38家广告设计公司上门投标，他一家没有选上，原因是这些设计公司均不能满足他做MI理念系统的要求。他下班后开着奔驰车连夜到广州找“亚太”。他说，我舍近求远，就是为了在MI理念系统得到满意的作品，建立完整的CI战略体系。 镡总是一个奉信儒家文化的人，他提出“以仁为本”的理念作为MI核心，经由“亚太”为之阐释、提炼，形成一整套MI体系和行为识别体系，并着力贯彻执行。企业实行半军事化的训练，特别在企业精神、司训的贯彻方面收到良好的效果。 近一两年“亚太”接手的CI客户，几乎都是要求全套导入CI。由此可见，企业对理念识别（MI）、活动识别（BI）系统的需求量加大，相信中国CI在这方面成功案例也会由此逐渐增多。

呼吸机参数缩写

一、呼吸机的作用及适应症： 1.作用：替代和改善外呼吸，降低呼吸（Respiratory）做功。（主要是改善通气功能，对改善换气功能能力有限） 2.适应症：呼吸功能不全、呼吸衰竭；呼吸肌肉和神经等不可逆损害的替代治疗；危重病人的呼吸支持；术中及术后病人等。 二、呼吸机的组成、驱动、原理： 1.组成部分： （1）主机（ventilator）：正压呼吸控制器、通气模式控制器、持续气流控制器、空氧混合器、压力感受器、流量感受器、呼气末正压发生器、触发装置、阀门系统、报警及监测装置等（由微电脑及电路等控制）。 （2）空气压缩机（compressor）：中心供空气时不需要工作。 （3）外部管道系统：吸气管道（inspiratory tube）、气体加温湿化装置（humidifier）、呼气管道（expiratory tube）、集水杯。 2.驱动调节方式： （1）电动电控：不需空气压缩机，驱动调节均由电源控制。 （2）气动气控：需空、氧气源，逻辑元件调节参数。

（3）气动电控：多数现代呼吸机的驱动调节方式。 3.工作原理： （1）切换方式：吸气向呼气转换的方式。分为：时间、流速、压力、容量切换 （2）限制方式：吸气时气体运送的方式（吸气气流由什么来管理）。分为：流速、压力、容量限制（多数靠设置流速或压力）。 （3）触发方式：呼气向吸气转换的方式。分为：机器控制（时间触发）和病人触发（流量触发和压力触发）。 三、呼吸机的调试与监测： 1.呼吸机的检测：依呼吸机类型而定 2.控制部分： （1）模式选择：依据病情需要 （2）参数调节： ①潮气量（Tidal Volume）：8~15ml/kg ；定容：VT=Flow×Ti（三者设定两者）；定压：C=ΔV/ΔP（根据监测到的潮气量来设置吸气压力Inspirator Pressure） ②吸气时间：Ti=60/RR，一般吸呼比（I:E）为1:1.5~2；吸气停顿时间：属吸气时间，一般设置呼吸周期的10%秒（应〈20%）

中国菜谱及酒水官方中英文对照翻译

中餐菜名中英文对照翻译2753 Beverages 凉菜类 1、白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in V inaigrette 2、白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Feet 3、拌豆腐丝Shredded Tofu with Sauce 4、白切鸡Boiled Chicken with Sauce 5、拌双耳Tossed Black and White Fungus 6、冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce 7、冰镇芥兰Chinese Broccoli with Wasabi 8、朝鲜辣白菜Korean Cabbage in Chili Sauce 9、朝鲜泡菜Kimchi 10、陈皮兔肉Rabbit Meat with Tangerine Flavor 11、川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 12、刺身凉瓜Bitter Melon with Wasabi 13、豆豉多春鱼Shisamo in Black Bean Sauce 14、夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 15、干拌牛舌Ox Tongue in Chili Sauce 16、干拌顺风Pig Ear in Chili Sauce 17、怪味牛腱Spiced Beef Shank 18、红心鸭卷Sliced Duck Rolls with Egg Y olk 19、姜汁皮蛋Preserved Eggs in Ginger Sauce 20、酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 21、酱肘花Sliced Pork in Soy Sauce 22、金豆芥兰Chinese Broccoli with Soy Beans 23、韭黄螺片Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives 24、老北京豆酱Traditional Beijing Bean Paste 25、老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged V inegar 26、凉拌金针菇Golden Mushrooms and Mixed V egetables 27、凉拌西芹云耳Celery with White Fungus 28、卤水大肠Marinated Pork Intestines 29、卤水豆腐Marinated Tofu 30、卤水鹅头Marinated Goose Heads 31、卤水鹅翼Marinated Goose Wings 32、卤水鹅掌Marinated Goose Feet 33、卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard 34、卤水鸡蛋Marinated Eggs 35、卤水金钱肚Marinated Pork Tripe 36、卤水牛腱Marinated Beef Shank 37、卤水牛舌Marinated Ox Tongue 38、卤水拼盘Marinated Meat Combination 39、卤水鸭肉Marinated Duck Meat 40、萝卜干毛豆Dried Radish with Green Soybean 41、麻辣肚丝Shredded Pig Tripe in Chili Sauce 42、美味牛筋Beef Tendon 43、蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork 44、明炉烧鸭Roast Duck 45、泡菜什锦Assorted Pickles 46、泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 47、皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs 48、乳猪拼盘Roast Suckling Pig 49、珊瑚笋尖Sweet and Sour Bamboo Shoots 50、爽口西芹Crispy Celery 51、四宝烤麸Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 52、松仁香菇Black Mushrooms with Pine Nuts 53、蒜茸海带丝Sliced Kelp in Garlic Sauce 54、跳水木耳Black Fungus with Pickled Capsicum 55、拌海螺Whelks and Cucumber 56、五彩酱鹅肝Goose Liver with White Gourd 57、五香牛肉Spicy Roast Beef 58、五香熏干Spicy Smoked Dried Tofu 59、五香熏鱼Spicy Smoked Fish 60、五香云豆Spicy Kidney Beans 61、腌三文鱼Marinated Salmon 62、盐焗鸡Baked Chicken in Salt 63、盐水虾肉Poached Salted Shrimps Without Shell 64、糟香鹅掌Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce 65、酿黄瓜条Pickled Cucumber Strips 66、米醋海蜇Jellyfish in V inegar 67、卤猪舌Marinated Pig Tongue 68、三色中卷Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Y olk 69、蛋衣河鳗Egg Rolls Stuffed with Eel 70、盐水鹅肉Goose Slices in Salted Spicy Sauce 71、冰心苦瓜Bitter Melon Salad 72、五味九孔Fresh Abalone in Spicy Sauce 73、明虾荔枝沙拉Shrimps and Litchi Salad 74、五味牛腱Spicy Beef Shank 75、拌八爪鱼Spicy Cuttlefish 76、鸡脚冻Chicken Feet Galantine 77、香葱酥鱼Crispy Crucian Carp in Scallion Oil 78、蒜汁鹅胗Goose Gizzard in Garlic Sauce 79、黄花素鸡V egetarian Chicken with Day Lily 80、姜汁鲜鱿Fresh Squid in Ginger Sauce 81、桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 82、卤鸭冷切Spicy Marinated Duck 83、松田青豆Songtian Green Beans 84、色拉九孔Abalone Salad 85、凉拌花螺Cold Sea Whelks with Dressing 86、素鸭V egetarian Duck 87、酱鸭Duck Seasoned with Soy Sauce 88、麻辣牛筋Spicy Beef Tendon 89、醉鸡Liquor-Soaked Chicken 90、可乐芸豆French Beans in Coca-Cola 91、桂花山药Chinese Y am with Osmanthus Sauce 92、豆豉鲫鱼Crucian Carp with Black Bean Sauce 93、水晶鱼冻Fish Aspic 94、酱板鸭Spicy Salted Duck 95、烧椒皮蛋Preserved Eggs with Chili 96、酸辣瓜条Cucumber with Hot and Sour Sauce 97、五香大排Spicy Pork Ribs 98、三丝木耳Black Fungus with Cucumber and Vermicelle 99、酸辣蕨根粉Hot and Sour Fern Root Noodles 100、小黄瓜蘸酱Small Cucumber with Soybean Paste 101、拌苦菜Mixed Bitter V egetables 102、蕨根粉拌蛰头Fern Root Noodles with Jellyfish 103、老醋黑木耳Black Fungus in Vinegar 104、清香苦菊Chrysanthemum with Sauce 105、琥珀核桃Honeyed Walnuts 106、杭州凤鹅Pickled Goose, Hangzhou Style 107、香吃茶树菇Spicy Tea Tree Mushrooms 108、琥珀花生Honeyed Peanuts 109、葱油鹅肝Goose Liver with Scallion and Chili Oil 110、拌爽口海苔Sea Moss with Sauce 111、巧拌海茸Mixed Seaweed 112、蛋黄凉瓜Bitter Melon with Egg Y olk 113、龙眼风味肠Sausage Stuffed with Salty Egg 114、水晶萝卜Sliced Turnip with Sauce 115、腊八蒜茼蒿Crown Daisy with Sweet Garlic 116、香辣手撕茄子Eggplant with Chili Oil