文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 英语写作与汉语写作的重要区别

英语写作与汉语写作的重要区别

英语写作与汉语写作的重要区别
英语写作与汉语写作的重要区别

英语写作与汉语写作的重要区别

一、英语重结构,汉语重语义

我国着名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)

我们看一看下面的例子:

Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with inbuilt (成为固定装置的,嵌入墙内的;内在的,固有的)personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell television, and digital age will have arrived

译文:儿童将与装有个性芯片的玩具娃娃玩耍,具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴而不是工具,人们将在气味电视前休闲,到这时数字时代就来到了。

这句英语是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而汉语译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。

二、英语多长句,汉语多短句

由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成中文经常就成了许多短小的句子。

例如:Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline (身心的锻炼,训练;纪律,风纪,命令服从;惩戒,惩罚;学科,科目)and more from internal quarrels among historians themselves.

译文:人们对历史研究方法产生了兴趣,这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战,还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。

英文原句是个典型的长句,由27个词组成,中间没有使用任何标点符号,完全靠语法结构使整个句子的意思化零为整:less through...and more from构成一个复杂的状语修饰动词arisen。在中文翻译中,"产生兴趣"这一重要内容通过一个独立的句子表达,两个不同的原因则分别由不同的句子表达,整个句子被化整为零。

三、英语多从句,汉语多分句

英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。汉语本来就喜欢用短句,加上表达结构相对松散,英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。

例如:On the whole such a conclusion can be drawn with a certain degree of confidence but only if the child can be assumed to have had the same attitude towards the test as the other with whom he is compared, and only if he was not punished by lack of relevant information which they possessed.

译文:总的来说,得出这样一个结论是有一定程度把握的,但是必须具备两个条件:能够假定这个孩子对测试的态度和与他相比的另一个孩子的态度相同;他也没有因缺乏别的孩子已掌握的有关知识而被扣分。

原文中两个only if引导的从句显然使整个句子变得很复杂,可是由于有并列连词but和and,整句话的逻辑关系十分清楚:…能够得出结论…但是只要…而且只要…。从上面的译文我们可以看出,为了使中文表达更加清楚,but only if...and only if...首先提纲挈领:但是必须具备两个条件……,这种做法给我们的感觉是译文中没有从句,有的只是一些不同的分句。

四、英语多代词,汉语多名词

英语不仅有we、you、he、they等人称代词,而且还有that、which之类的关系代词,在长而复杂的句子,为了使句子结构正确、语义清楚,同时避免表达上的重复,英语往往使用很多代词。汉语虽然也有代词,但由于结构相对松散、句子相对较短,汉语里不能使用太多的代词,使用名词往往使语义更加清楚。请看下面的例句:

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

译文:届时,将出现由机器人主持的电视访谈节目及装有污染监测器的汽车,一旦这些汽车污染超标(或违规),监测器就会使其停驶。

五、英语多被动,汉语多主动

英语比较喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。下面我们先看一组常用被动句型的汉译:

It must be pointed out that...必须指出……

It must be admitted that...必须承认……

It is imagined that...人们认为……

It can not be denied that...不可否认……

It will be seen from this that...由此可知……

It should be realized that...必须认识到……

It is (always) stressed that...人们(总是)强调……

It may be said without fear of exaggeration that...可以毫不夸张地说……

这些常用被动句型属于习惯表达法,在科技英语中出现频率很高,考生不仅要熟悉这些句型的固定翻译,同时要认识到许多英语中的被动从习惯上来讲要译成汉语的主动。我们再看一个典型的例子:

And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.

译文:许多人认为,普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比,认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。

原文中有三个被动语态is imagined, be compared和be required,译成汉语都变成了主动表达:认为、相比和掌握。

有些英语被动需要把主语译成汉语的宾语,这样才能更加符合中文的表达习惯。

例如:New sources of energy must be found, and this will take time, but it is not likely to result in any situation that will ever restore (归还;恢复,复兴;恢复健康,复原)that sense of cheap and plentiful energy we have had in the past time.

译文:必须找到新的能源,这需要时间;而过去我们感觉到的那种能源价廉而充足的情况将不大可能再出现了。

六、英语多变化,汉语多重复

熟悉英语的人都知道,英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说"我认为"可以用"I think",第二次再用"I think"显然就很乏味,应该换成"I believe"或"I imagine"之类的表达。相比之下,汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。请看下面的例子:

The monkey's most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor. By the age of nine, the monkey had learned to solo on the vehicle.

译文:这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。到九岁的时候,这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。tractor和vehicle在句中显然都表示"拖拉机",英语表达上有变化,而译成汉语时使用了重复表达法。

七、英语多抽象,汉语多具体

做翻译实践较多的人都有这样的体会:英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用具体的中文进行表达,这对考生往往具有更大的挑战性。

下面我们先看一组例子:

disintegration 土崩瓦解

ardent (热心的;热情的)loyalty 赤胆忠心

total exhaustion筋疲力尽

far-sightedness 远见卓识

careful consideration 深思熟虑

perfect harmony (和声;和睦)水乳交融

feed on fancies 画饼充饥

with great eagerness 如饥似渴

lack of perseverance三天打鱼,两天晒网

make a little contribution(捐款;捐助)添砖加瓦

on the verge of destruction 危在旦夕

从上面的例子不难看出,英语表达往往比较抽象,汉语则喜欢比较具体。我们再看一个翻译:

Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."

译文:除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度:使地球能为所有人提供足够的饮食,否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。

原文中有三个抽象的名词:sense, point和support和两个抽象的形容词comfortable和unnatural。根据大纲中词汇表提供的解释,sense可指“感觉”、“判断力”,point的意思是“点”,support的意思是“支撑(物)”、“支持(物)”,comfortable是“舒适的”,unnatural是“非自然的”,都是意思十分抽象的词,如果不进行具体化处理,译文就可能是这样:除非人类有这样的感觉,把人口减少到这样的,使地球能为大家提供舒适的支持,否则人们将不得不接受更多的"非自然的食物"。

八、英语多引申,汉语多推理

英语有两句俗话:一是You know a word by the company it keeps.(要知义如何,关键看词伙),二是Words do not have meaning, but people have meaning for them.(词本无义,义随人生)。这说明词典对词的定义和解释是死的,而实际运用中的语言是活的。从原文角度来说,这种活用是词义和用法的引申,翻译的时候要准确理解这种引申,译者就需要进行推理。

例如:While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conform s to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.

译文:尽管关于历史的定义几乎和历史学家一样多,现代实践最符合这样一种定义,即把历史看作是对过去重大历史事件的再现和解释。

"recreate"根据构词法和一般词典上解释都是“重新创造”,而考研英语大纲词汇表中只有名词"recreation",所给词义为"娱乐、消遣",在这种情况下,考生很容易把recreate译成“重新创造”或者“娱乐”。仔细观察recreate不难发现它带有宾语the significant events of the part,从逻辑上来讲,"过去的重大历史事件"是不能"重新创造"的,作者显然对recreate一词的词义进行了引申。做翻译的人经常会有这样一种感受:某个词明明认识,可就是不知道该怎样表达。这其实就是词的引申和推理在起作用。

九、英语多省略,汉语多补充

英语一方面十分注重句子结构,另一方面又喜欢使用省略。英语省略的类型很多,有名词的省略,动词的省略,有句法方面的省略,也有情景方面的省略。在并列结构中,英语往往省略前面已出现过的词语,而汉语则往往重复这些省略了的词。

例如:Ambition is the mother of destruction as well as of evil.

野心不仅是罪恶的根源,同时也是毁灭的根源。

Reading exercises one's eyes; Speaking, one's tongue; while writing, one's mind.

阅读训练人的眼睛,说话训练人的口齿,写作训练人的思维。

One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.

在考研英译汉中,省略是一种很常见现象。例如:

Whether to use tests, other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.

译文:因此,究竟是使用测试,其它种类的信息,还是在特定的情况下两者都使用,取决于关于相对效度的来自经验的证据,同时还取决于成本和可获得性这样的因素。

whether...or...是并列连词,or前面省略了不定式to use, and upon中间省了动词depends。

十、英语多前重心,汉语多后重心

在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。

比较:I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your Government it proved possible to reinstate the visit so quickly.

译文:由于贵国政府的提议,才得以这样快地重新实现访问。这使我感到特别高兴。

The assertion that it was difficult, if not impossible, for a people to enjoy its basic rights unless it was able to determine freely its political status and to ensure freely its economic, social and cultural development was now scarcely (不足地,不充分地;一定不,绝不)contested (斗争;比赛).

译文:如果一个民族不能自由地决定其政治地位,不能自由地保证其经济、社会和文化的发展,要享受其基本权利,即使不是不可能,也是不容易的。这一论断几乎是无可置辩的了

英语写作的重要性

英语写作的重要性 几乎所有的英语学习者都很注重听力和口语,如果不是要应付考试,极少有人会尝试进行英语写作。殊不知,光是会溜溜地说而不会写一篇完整的文章,基本上可以算作是半个英语文盲。 我们中国人学英语主要用途是什么?是因为要出国?还是因为要经常和老外face 2 face 的对话?恐怕我们的英语学习人群中最多只有1%的有机会出国,不会超过10%的人有机会和老外直接对话。英语实实在在使用最多的地方还是英文邮件书信往来。尤其涉外工作,则必须具备良好的英语写作能力。 经常进行英语写作练习,将会很好的提高自己的英语逻辑思维能力,同样对提高口语表达能力大有帮助。 英语写作的重要性 几乎所有的英语学习者都很注重听力和口语,如果不是要应付考试,极少有人会尝试进行英语写作。殊不知,光是会溜溜地说而不会写一篇完整的文章,基本上可以算作是半个英语文盲。 我们中国人学英语主要用途是什么?是因为要出国?还是因为要经常和老外face 2 face 的对话?恐怕我们的英语学习人群中最多只有1%的有机会出国,不会超过10%的人有机会和老外直接对话。英语实实在在使用最多的地方还是英文邮件书信往来。尤其涉外工作,则必须具备良好的英语写作能力。 经常进行英语写作练习,将会很好的提高自己的英语逻辑思维能力,同样对提高口语表达能力大有帮助。 英语(论坛)是当今世界上主要的国际通用语言 从全世界来看,说英语的人数已经超过了任何语言的人数,10多个国家以英语为母语,45个国家的官方语言是英语,世界三分之一的人口(二十几亿)讲英语。比如在日本,除了他们的本国母语——日语之外,英语是他们的第二语言,很多高层次的日本人以会说英语为荣。

高中英语 广告的作用-TheRoleofAdvertisement作文素材

广告的作用-TheRoleofAdvertisement Th e Role of Advertisement Advertisem ent has been called “the voice of business”,for it announces new products and describes new uses and improved features of familiar ones. It seeks to make people know the things they need and to make them want to buy these things, and it tells w hat produ cts or services are on the market, and how they can be obtaine d①. The advertisement plays a vital② role in the spread-out and flow of goods. It puts up a bridge between factories or companies and shops, or stores and customers. Either side of them has no difficulty in finding cooperative partners. Advertisements lead to improving products by stimulating competition③. Through advertisements, companies selling the same or similar products try to win each other for the attention of the buyer s. The competition forces companies to improve their products so that people will buy th em. Advertisements can also lower the prices of pr oduc t s by creating t he mass demand, or mass markets that help s upport mass production. Mass production low ers the costs of manufacturing④, and then the manufacturer can lower his s elling prices. As a result, customers will buy commodit ies⑤ at cheap prices.

Importance of Education - 教育的重要性 - 英语作文模板 200字

Importance of Education In this modern world many nations or countries still facing problems of hunger poverty and illiteracy in which one of the main problems is of illiteracy. Some countries in Africa are even isolated from this world these countries did not grow with the world at that time when the world was growing and promote education,they didn’t take action and now they are in this condition only due to their illiteracy. They stuck in the dark ages and did not educate their children. And the countries that have low literacy are undeveloped in every way from this modern world. And countries such as Paris Singapore etc become the most developed country and the passport of Paris Singapore is on the top of the list of the most powerful passport in the world.

英语作文万能句子

英语作文万能句子 开头常用万能句子 1.Depending on personal experience personal type and emotion concern we find that some people hold the idea of... while others prefer... 基于个人经历、个性类型和情感关注的不同,我们发现有人持……的观点,而另外一些人则更喜欢…… 例句:Depending on personal experience personal type and emotion concern we find that some people hold the idea of living in the small town while others prefer the big city. 基于个人经历、个性类型和情感关注的不同,我们发现有人喜欢生活在小 城镇,而另外一些人则更喜欢大城市。 2.When asked about... the vast/ overwhelming majority of/ most/ many/ quite a few people say/ think/ believe/ answer that... But... 当被问及……时,多数(大多数、许多)人认为(回答)……但是…… 例句:When asked about choosing living place the vast people think that living in the big city is perfect. But I think living in the small town is the better choice. 当被问及在选择居住地方时,多数人认为居住在城市是很棒的。但是我觉 得住在小城镇更好。 3.When it comes to ... some think/ hold/ believe... 当提及……时,有人认为…… 例句:When it comes to sports some believe basketball is the most popular one. 当提到运动时,有人认为篮球是最受欢迎的。 4.It has become apparent to us that... 对我们来说,……已经变得很明显了

谈谈英语阅读对英语写作的重要作用

摘要:随着课程改革的逐步深入,无论是在高考的命题趋势还是教师的教学环节都更加注重我们高中生学习英语的实践性,这使得英语写作的地位提升到了更高的层次。但是,我们高中生的学习方法并没有与之发生相应的改变,我们依旧抽出定量的学习时间进行专项式的写作训练。其实,笔者认为写作能力的提高却非一朝一夕之功,而阅读和写作是密切相联系的,我们可以在日常的阅读中提升自己的写作能力。本文就从,高中英语写作现状、英语阅读对写作的重要作用、阅读背景下的写作学习方法三方面展开论述。 关键词:高中英语阅读;英语写作;方法 语言是一种社交的工具,写作产生于社会交际的需要。英语的学习除了能听懂对方讲话进行日常交流的同时,我们还要能够运用原汁原味的英语写出精美的文章来表达出我们内心的感受、想法。写作考核是我们英语的综合技能,它需要充足的词汇量、正确的语法以及相关的文化背景等。而高中阶段我们接触到的文章大多数水平较高,通过文章的深入学习和恰当的学习策略,对于我们英语写作能力的提升具有主要的价值。 一、高中英语写作现状 写作能力的提升存在于我们日常英语学习的各个环节,因此,重在积累是写作能力提高的关键要素。我们自从上学以来,词汇、语法的学习在我们学习时间中占有了很大的比例,而我们接触相关的写作教学则较晚,在与周围同学的交流的过程当中,笔者发现同学们在写作中主要存在以下几个问题: 1、词汇不足、选词不准确 众所周知,写作是建立在充足的词汇量基础上的,但是许多同学不重视词汇的积累和运用,这就导致我们在真正的写作环节中陷入“无词可用”的尴尬境地。大脑中记忆的词汇远不能灵活地表达出我们的所思所想,这是许多同学在写作中产生的普遍现象;另一方面,同学们不懂得文章的美化,依旧采用初中阶段简单的词汇,我们写出的文章让人读起来仿佛是简单词汇的堆砌,毫无美感可言。举一个例子,在描述一个学生成绩优秀时,同学们只会用“good”,而不会用较高级的词汇“excellent”,这样虽然降低了犯错误的概率,但是文章的层次和精彩程度都大打折扣。 2、句式单一,结构不熟悉 高中阶段的写作要求我们要掌握多种文章的写法,如书信、报告等以后工作都广泛应用的文章形式,而这些类型我们在日常的阅读中都会接触到。但是同学们不注重阅读文章的结构分析,使得我们对写作要求的格式十分陌生。我们高中生学习了很多语法形式,但是不能将其运用到写作中,我们写出的文章复合句式较少,而大篇幅的都是简单的句式。 3、思维定式,文化不恰当 英语作为一门语言,它有特定的文化背景,我们写出的文章要符合其背景,这样才能写出地道的文章。但是我们同学们受母语的影响,许多文章的句式都采用中文的写作形式,这种“中式写作”未免让人读起来有种不伦不类的感觉。 二、英语阅读对写作的重要作用 阅读是我们在精心的学习一篇文章,我们除了要弄懂词汇的含义,还要对其文章结构、句式、极其作者情感的表现技巧等进行全方位的剖析。在新课标的实施背景下,我们接触的阅读尽可能与原版美文相契合,这种“接地气”的阅读形式,能让在我们学习到原汁原味的英语同时还能够了解当地的文化气息。阅读是语言的输入,写作则是语言的输出,我们只有在输入环节提升质量,我们才能自然地写出优美的文章。 三、阅读背景下的写作学习方法 高中英语阅读是丰富多彩的,除了课文教师讲解的文章外,我们在做题和课下阅读过程

阅读的重要性-高考英语作文

阅读的重要性【学习宝库,收藏必备】 I think almost all of you enjoy reading, When it comes to reading, many people are very excited because reading can bring us something we don't know By reading, But for some people, reading is not their priority.They will choose to watch movies。By reading, we can know different kinds of things, how things happen and how to avoid bad things from happening. Books record a wide range of things about life. 英语是否成为大学生的必修课 Now, most teachers and students are talking about whether English should be a required course. Now, I want to talk about my own opinion.we all have to learn English as an important subject, There are several advantages to learning English. First of all, English is a different language from our first language, Chinese. the language spoken by most people in the world is English if you can speak English you can make more friends English should be a compulsory course

教育的重要性英语作文

教育的重要性英语作文 教育的重要性英语作文1 China, as a developing country, has a large gap compared with developed countries. If we want to catch up with and even surpass the developed ones, education seems important and should be given the first priority. Besides, education seems the same important to individuals. In modern time, when science and technology are making great progress, the education of the work force is the most important. Moreover, many of the success in advanced countries have demonstrated that a nations prosperity mainly depends on the quality of its labor force, namely those who have been well educated. For individuals, education is the best way to improve oneself. Firstly, its education thathelps people gain basic knowledge of the world, helping them to distinguish what is right and wrong. Secondly, education improves ones skills of life and work, which can make people live a good life or have achievements in career. Finally,education brings people ability of learning and that is the key role of education. 教育的重要性英语作文2

阅读能力对英语学习的重要性

阅读能力对英语学习的重要性 摘要:英语阅读不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平,对培养学生的英语综合能力大有帮助,是学好英语的主要手段和有效途径。 关键词:英语阅读语感 一、阅读的作用 英语阅读能力是发展其他语言技能的基础和前提,具体来说,阅读对英语学习的促进作用主要表现在以下几个方面。 1.阅读可以培养和增强学生的语感 学习英语,语感是非常重要的,因为它决定着你说出的语言是否纯正地道。语感,即语言感受力。它是在长期的语言实践中形成的对语言文字敏锐、丰富的感受领悟能力,是对特定环境中的话语不经过逻辑推理,直接迅速整体地感知和把握。语感是在长期的语言实践中自然而然形成的。古人云:“书读百遍,其义自见”,这是学习汉语的方法。对于学好英语,道理是一样的。阅读背诵是培养学生语感的最直接最基本的方法。读的多了,日积月累,语感就慢慢地产生了。有了良好的语感,我们才能克服英汉句子中词序的差异,才能讲纯正地道的英语。此外,良好的语感对学生在各种考试中取得好成绩也大有帮助。作为一种隐形的英语能力,语感能使学生跨越语法困难的障碍做出正确的判断。在解题的时候,有些学生没有明确的根据,却能选出正确答案就是这个缘故。 2.阅读可以扩大词汇量 词汇是语言的基本单位,抛开词汇来学英语就像用空气建大楼一样不切实际,因而词汇学习是英语学习的基础。只有在掌握了一定词汇量的基础上,我们才能培养和发展英语听、说、读、写等技能。而如何记忆单词扩大词汇量又是让许多学生头疼的事情。很多学生是通过背单词书背字典来记单词,这种方法有一定的效果,但是非常枯燥乏味,容易让人产生厌倦心理,而且很容易忘。事实上,除了死记硬背,扩大词汇量还有很多方法,其中阅读是掌握和记忆英语单词的最佳手段。在阅读中记忆单词,就是把单词放在一定的语言环境中来学习,结合上下文来认识单词,这样就避免了孤立地记单词,使单词更便于被识记、理解和掌握。不仅词义记得准确、清楚,单词的用法也得以掌握。此外,大量的阅读增加了我们学习单词的机会,对于一个单词,第一次见我们可能不认识,但借助工具书我们能查到它的发音和意思或者根据语境我们能推断出它的大意,第二次第三次见到这个单词时既使记不清楚,我们脑海里也会有一个大致的印象;当这个单词见上十次八次之后,我们对它就像熟悉自己的姓名一样熟悉了,根本不再需要刻意地去记了。 3.阅读能有效提高英语写作水平 英语写作作为一项重要的技能能反映一个人的综合英语学习水平。在英语学习中,写作既是一个重点又是一个难点。怎样才能用英语写出好文章呢?除了要打下牢固的语言基础,即一定词汇、语法基础外,大量的阅读也是必不可少的。关于阅读和写作的关系,中文有很多俗语:“读书破万卷,下笔如有神。”,“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。”等等,英文同样如此,只有读得多了,见得广了,才能写出精彩的东西。通过大量阅读,广泛地接触语言材料,一方面,我们可以积累大量优美的词句、英语格言、警句、固定表达、习惯用语、修辞常识等,将其吸收内化为自己的东西,然后在我们的文章中编码输出;另一方面,在揣摩作者意图,把握文章整体框架结构的基础上,我们还可以有意识地模仿作者谋篇布局、文章衔接、遣词造句等建构篇章的技能。此外,大量的阅读有助于培养英语思维,只有用英语来思考我们的文章中才会避免汉语式的英语出现,才能创造出优美地道的英文作品。

英语作文常用万能句子 高分必备句型有哪些

英语作文常用万能句子高分必备句型有哪些 对于很多学生来说,写出一篇高分的英语作文是很困难的事情。下面小 编整理了一些英语作文常用万能句子,供大家参考! 1 英语作文常用句子有哪些1. A case in point is ... 一个典型的例子是...... 2. As is often the case,... 正如通常情况下,...... 3. As stated in the previous paragraph,如前段所述, 4. But the problem is not so simple. Therefore,... 但是问题并非如此简单,所以,…… 5. But it’s a pity that... 但遗憾的是…... 6. For all that... 对于这一切...... In spite of the fact that... 尽管事实...... 7. Further, we hold opinion that... 此外,我们坚持认为...... 8. However , the difficulty lies in... 然而,困难在于...… 9. Similarly, we should pay attention to... 同样,我们要注意...... 10. In view of the present station,鉴于目前形势, 11. As has been mentioned above,正如上面所提到的, 12. In this respect, we may as well say... 从这个角度上我们可以说...... 13. However, we have to look at the other side of the coin, that is... 然而我们还得看到事物的另一方面,即... 1 英语作文高分必备句型1、俗话说(常言道)……,它是我们前辈的经历, 但是,即使在这天,它在许多场合仍然适用。 There is an old saying______。Its the experience of our

英语写作的重要性

如何提高英语写作能力 英语写作能力是英语听、说、读、写四种基本能力之一,英语写作能有效地促进语言知识的内化。Swain(1985)提出“可理解输出”假设,认为包括写在内的语言产生性运用有助于学习者检验目的语句法结构和词语的使用,促进语言运用的自动化,有效地达到了语言习得的目的。通过写作,英语知识不断得到巩固并内在化,有利于英语技能的全面发展。但是,英语写作又是广大英语学习者最感头痛的问题之一,且容易被教师忽视,如何提高英语写作能力值得我们认真研究。 一、提高英语写作能力的原则 (一)渐进性原则。要坚持“句—段—篇”的训练程序,由易到难,循序渐进。在英语写作的初始阶段,要始终注意培养学生良好的写作习惯,狠抓基本功训练。在学生掌握了基本句型并能写出简单句子后,再要求学生根据一些体例写出小段的文章。在段落写作中要引导学生分析段落的结构、段落的中心句、句与句之间的逻辑关系、写作手法等,这样有利于下一步一篇文章的写作。在文章写作中要教会学生如何构思文章、如何运用正确的写作技巧等。(二)多样性原则。要坚持训练形式的多样化及写作文体的多样性。从形式上而言,可以用回答提问的口头作文,也可以用续写故事;可以改写课文,也可以仿写课文;可以写提纲训练谋篇布局,也可以写拓展段训练发散思维……。从文体上而言,可以写说明文、议论文、记叙文,也可以写书信、便条、通知等实用文体。 (三)结合性原则。要坚持听说读训练和写训练相结合。根据语言习得理论,学习者在学习时常先通过听和读吸取语言知识,从而了解别人的思想,再通过说和写来表达自己的思想,让别人了解自己。大量的听说训练能促进读写能力的提高。因此,写与听说读紧密结合,进行多元化的能力训练,可使学生的各项能力互相影响、互相渗透、互相促进。

Health Is More Important(健康更重要)-高中英语作文-_450字

Health Is More Important(健康更重要)-高中英语作文-_450字 Health Is More Important There are many people who think that wealth is better than health. I used to think so until one day I read a story about Howard Hughes. He was an American billionaire who got everything he wanted. However in the last twenty years of his lifehis health began to deteriorate and he was miserable. He had the best doctors and nurses. However he could still find no relief. I realized that health is worth all the money in the world. If you have millions of dollars but your health is poor you will not be able to do what you want to do. So I would like to say don\'t hurt yourself and try to make money.Instead take care of your body and be happy at what you do. Health is more important. 健康更重要 很多人都认为财富比健康更重要。在读到Howard Hughes的故事之前,我也是这么认为的。Howard Hughes是美国的一个亿万富翁,能得到他想得到的任何东西。但是在他生命最后的二十年中,他的身体变得糟糕,他很悲惨。他有最好的医生和护士,但仍得不到解脱。我意识到在这个世界上,好的身体抵得上所有的金钱。因为即使你有百万美元但身体糟糕,也不能做你想做的事情。因此我想说的是关心

高考英语作文万能句:20个常用好句子

1.经济的快速发展the rapid development of economy 2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard 3.先进的科学技术advanced science and technology 4.面临新的机遇和挑战be faced with new opportunities and challenges 5.人们普遍认为It is commonly believed/ recognized that… 6.社会发展的必然结果the inevitable result of social development 7.引起了广泛的公众关注arouse wide public concern/ draw public attention 8.不可否认It is undeniable that…/ There is no denying that… 9.热烈的讨论/ 争论a heated discussion/ debate 10. 有争议性的问题a controversial issue 11.完全不同的观点a totally different argument 12.一些人…而另外一些人…Some people…while others… 13. 就我而言/ 就个人而言As far as I am concerned, / Personally,

14.就…达到绝对的一致reach an absolute consensus on… 15.有充分的理由支持be supported by sound reasons 16.双方的论点argument on both sides 17.发挥着日益重要的作用play an increasingly important role in… 18.对…必不可少be indispensable to … 19.正如谚语所说As the proverb goes: 20.…也不例外…be no exception

英语写作的重要性及写作技巧

英语写作的重要性及写作技巧 一、英语写作的重要性 1.英语写作能帮助我们提高使用英语的准确性只要写一个句子,更不用说一段,一篇,就要力求句法,用词,拼写,标点等完全正确,而且与前后句紧密连贯。写和说不同,写好后可以检查修改,而一次修改就是一次提高。写得越多,语言就会越准确。 2.练习英语写作能扩大词汇量口语所使用的语言一般是比较简单和常用的。而在用英语写作时,所使用的语言则是多种多样的。从极简单到较复杂的语言都要使用,所使用的词汇和句型也比口语中使用的要多得多,这对英语词汇量的扩大有很大帮助。 3.写作训练能帮助我们提高逻辑思考及分析问题的能力写一篇作文,不论长短,都需要妥善地组织材料,得出结论,作到重点突出,条理清楚。这样,在锻炼写作能力的同时, 也锻炼了分析与处理问题的能力。 4.英语写作对阅读,听力,口语,翻译等各方面都有促进作用自己知道写作的甘苦,对别人的写作技巧就会乐于学习。分析问题的能力提高了,听别人说话就会善于抓住要点。 语言质量提高了,口语也会准确一些。 二、怎样写好英语作文 1.打好扎实的英语语言基础要写好英语作文,首先必须掌握一定数量的英语单词。此外,还得掌握好一定的英语语法知识。若有不太清楚的地方,应通过查阅语法书和词典步解 决,不能偷懒,随便乱写。 2.广泛进行英语阅读专业作家的秘密之一就是:阅读,阅读,再阅读。杜甫说“读书破万卷,下笔如有神”。敏感的阅读,使人产生灵感,使人对生平从未遇到的问题作出符合逻辑的或感情上的响应。阅读其他人的文章,并不是为了如法炮制,但我们可以把从其他作品中学到的东西融化到自己的文体和技巧中去。当我们发现一段文章比自己能写出的任何东西好得多的时候,坐下来,对它进行反复研究琢磨。它好在哪里?就同一题目,这位作者做了哪些我们不能做到的事情?模仿别人技术上的长处,对习作者来说极有益处。但仅靠阅读是不行的,因为它可以被用作不动笔的借口,还会成为一种麻醉剂。因此要记住:阅读是为 了写作。 3.掌握一定的英语写作技巧英语写作有许多技巧,如怎样选词,造句,怎样展开段落,各种体裁的英语作文应怎样布局谋篇等。只有对这些基本的写作技巧加以掌握,才能在英语 写作时得心应手。 4.多观察多分析写的时候首先考虑内容问题。问问自己写什么,并用英语来思考,那 么在英语写作时,便不至于找不到话写。

高中生英语作文:健康更重要Health Is More Important

高中生英语作文:健康更重要Health Is More Important 导读:本文高中生英语作文:健康更重要Health Is More Important,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 【篇一】健康更重要Health Is More Important When we watch the TV series, there is always the similar plot, in order to fulfill the dreams, the protagonist give up the best time for the treatment, though they are seriously ill. This sounds so inspiring, the spirit of pursuing the dreams moves so many audiences, but for me, besides moved, I feel more sorry about the protagonists, for their unwise choices. Life is important, only the living person can have the rights to talk about the dreams, if they lose their lives, everything is impossible. So health is more important than dreams, people need to keep themselves healthy first, and then they can better fulfill their dreams. The wise person will choose to get the treatment and give up the dreams for a while, when they recover, they continue their dreams. So health first, then other things rank second.当我们看电视剧的时候,总可以发现相同的剧情,为了实现理想,主人公放弃了的治疗时间,虽然他们本身已经病

教育为什么如此之重要大学英语作文

教育为什么如此之重要大学英语作文 When asked about why education is important, different people hold different attitude. Some people think education is a social phenomenon , there is inexistence or not important, while the rest think education is very essential.Personally, I think education is a good way to cultivate successors. 当被问及为什么教育很重要的时候,不同的人持有不同的态度。 有些人觉得教育是一种社会现象,不存在重不重要。而其他人则觉得教 育很重要。就我个人而言,我认为教育是培养接班人的一个好方法。 First,education can help a man of good conduct. When a kid is growing, he doesn’t know how to distinguish good or bad, so , he need to be taught by his parentsor teachers to identify the right thing, Then he can be a good man and adjusthimself to the modern society. Second, nowadays, the world is intellectual,people live in this world without knowledge will be very hard to survive. So,the education is very important, people have to learn academically knowledge to live a better life. 第一,教育可以帮助一个人形成良好的行为举止。一个还在发育 中的孩子,他不知道如何区分好坏,所以,他必须由父母或老师来教导 区分正确的事情。这样他可以成为一个有用的人,适应现代这个社会。 第二,如今,世界是知识的世界,没有知识的人将很难在这个世界上生 存。因此,教育是非常重要的,人们必须学会学术知识去过更好的生 活。 Therefore,a natural conclusion can be drawn that education is a way to make people to become a intelligent and good behavior one, besides it’s never too old to learn. 因此,自然可以得出这样的结论:教育可以使人变得更聪明和形

阅读的重要性英语作文范文

阅读的重要性英语作文范文 A good book is the essence of human thought.People need to constantly absorbing nutrition from the book,enrich their minds,enhance their own quality,to adapt to The Times of demand is higher and higher.Therefore,we should according to their own requirements in a wide range of Chinese and foreign classics,select and read them. Read classics,it is an effective way to improve writing ability.The ancients cloud:"read volumes,such as writing god!"This is the irrefutable truth. Psychological depiction of the characters in the classics,vivid portrayal of the scene,things,and control the power of the word,writers for every reader,is a precious wealth,can enjoy many times.Middle school students'age is small,the contact time of literature is so short,with only a dozen

高中英文作文:决心

高一英语话题佳文赏读 1. 决心 The determined spirit gives us light when we are in dark moments and encourages when we are frustrated. With this quality, no enemy can overwhelm us, and no obstacles can stand in our way. As an old saying goes, a person who ends up a winner is the one who resolves to win. It reminds us of the significance of perseverance. Equipped with determination and confidence, we are more likely to hold on to our goals. Actually many great people achieved their dreams through a long period of struggle, among whom, Thomas Edison inspired me most. Well-known as he is, he suffered thousands of failures in his attempt to make the electric bulb. Instead of giving up or feeling depressed, he kept experimenting through trial and error. Finally, all he had done paid off. He became the first to invent the electric bulb, winning a world reputation over night. There is no doubt that it is determination and perseverance that matter when we are faced with Challenge. 2 信心 Self-confidence is extremely important in almost every aspect of our lives, self-confident people have qualities that everyone admires.: Whatever one does, one should do it with confidence. Equipped with confidence, we can deal with any challenges and difficulties until we succeed. When I entered Senior 3, I found myself faced with difficulty in English study, and even failed in English exams. As a consequence, I began to feel frustrated losing confidence in myself. It was at that time that my parents encouraged me and my teachers offered me some practical and effective advice on my studies, telling me to be confident. With their help, I regained my confidence and began to make steady progress. As the saying goes, where there is a will, there is a way. If we are to make a difference, we should build up our confidence, which is of vital importance if we want to overcome any obstacles and eventually achieve our goal. 3 态度 Different attitudes lead to different results. Those who take positive attitude towards work will be rewarded. Le t’s take Xiao Hua and Xiao Li for example. They are both my classmates. Xiao Hua who is helpful both to teachers and students puts his heart into study. Because of his hard work he has become a top student in our class, even in the grade. With his diligence and concentration, he is bound to succeed in entering his ideal university. However, Xiao Li never cares about his study because he is addicted to playing games, he turns a deaf ear to the teachers’ advice. As a result, he falls far behind others in his study. In my opinion, attitude is everything. No matter what you do, you must do it well even if you may fail many times. Sooner or later you will be rewarded for your positive attitude towards your work or life.

相关文档
相关文档 最新文档