当前位置：文档库 › 朗费罗的《箭与歌》赏析

朗费罗的《箭与歌》赏析

箭与歌【美国】朗费罗

我把一支箭向空中射出，它落下地来，不知在何处；那么急，那么快，眼睛怎能跟上它一去如飞的踪影？我

把一支歌向空中吐出，它落下地来，不知在何处；有谁

的眼力这么尖，这么强，竟能追上歌声的飞有飏？很久

以后，我找到那支箭插在橡树上，还不曾折断；也找到

那支歌，首尾俱全，一直藏在朋友的心间。

赏析：亨利.华兹华斯.朗费罗（1807-1882），19世纪美国诗人，出生于波特兰。13岁就开始发表诗作，1825年从博多因学院毕业后，去欧洲研究语言文学。回

国后先后在母校和哈佛大学任教。晚年辞去教职专门从

事创作。出版过多种诗集和印地安题材的英雄史诗《海华沙之歌》。他向美国介绍欧洲文化。他关心印地安人的命运，主张坚决废除奴隶制。他的诗歌音韵优美，雅俗共赏，积极向上，顺应了美国蒸蒸日上的发展阶段，在欧

美大陆流传极广。这首《箭与歌》朗费罗的代表作之一，它用题目所说的两个形象，写出了我们在生活中常有的

一种感觉。就像流行歌曲里唱的那样：“当你遗忘的时候，我依然还记得”，假如事情倒过来那不是更感人吗？对某些往事当你快遗忘的时候，你的朋友却清晰地记得。

这就是友情，一种宝贵的人生体验。

轻叩诗歌的大门作文15篇

轻叩诗歌的大门作文15篇轻叩诗歌的大门作文（一）：在诗歌的海洋里，有无数珍宝，这次综合性活动中，我们在诗歌的海洋中拾捡珍宝。在教师的带领下，我们在诗歌的海洋里搜集了许多诗歌。经过阅读书籍，我们国家是一个诗歌的国度。我还明白了我国最早的诗歌总集《诗经》，已经有两千多年的历史;从古至今涌现出屈原、李白、杜甫、郭沫若等许多伟大的诗人我也明白世界上其他国家也都有伟大的诗人：拜伦，海涅，普希金……他们的优秀诗篇，为各国人民传诵。我们还收集了许多诗歌。同学们纷纷把诗歌朗诵出来。其中，女同学还把苏轼的《水调歌头》用歌曲的方式唱了出来。我们还在家长面前，上了一堂有关的公开课。我们男生一齐朗诵了岳飞的《满江红》。我们小队收集了送别的古诗，从中，我学习到了许多知识。在这此综合性活动中，我学会了《满江红》“怒发冲冠，凭栏处，萧萧雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈……”从中，我读出了岳飞的精忠报国。在这次活动中，我还写了《太阳公公的话》。在这次写诗中，引起了大家的诗意。让我们徜徉在诗歌的海洋中，让生活充满诗意，让诗歌陪伴我们成长吧。轻叩诗歌的大门作文（二）：轻叩诗歌的大门，走进唐诗宋词的圣殿，我观赏到了不少令人难以忘怀的盛景。有诗人杨万里描绘的“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”之西湖夏日荷花美；有诗人杜牧刻画的“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”之深秋山林枫叶美；还有诗人王安石描绘的“墙角束枝梅，凌寒独自开”之冬日雪景美；更有那诗圣杜甫笔下“江碧鸟逾白，山青花欲燃”之春日鸟语花香美。而所有古诗词中，我最喜欢欣赏的就是春日绝句妙词了。紧跟着春天的脚步，我被引入了诗人杜甫的绝句中。“迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。”读着诗句，我仿佛感受到和煦的春光照耀在

【杨德豫】杨德豫简介

【杨德豫】杨德豫简介杨德豫（文学家）杨德豫，1928年生，湖南长沙人，国学大师杨树达之子。笔名江声、萧涉源。曾在中央大学、清华大学外国语言文学系肄业。1978年调到湖南人民出版社任编辑。1982年评定职称为编审。1990年调到湖南文艺出版社。1992年离休。为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事、中国现代格律诗学会理事。弟弟杨德庆也是英语翻译。2021年1月23日，知名翻译家杨德豫先生因食道疾病在武汉161医院平静去世，享年85岁。杨德豫详细介绍杨德豫简介杨德豫(1928年12月12日 2021年1月23日)，生于北平。1946年秋至1949年2月，先后在中央大学、清华大学的外国语言文学系肄业。1949年2月在北平参加中国人民解放军，4月随军南下。先后在一四二师、四十八军、华南军区、中南军区、广州军区的报社任编辑。1958年下放湖南大通湖农场劳动锻炼，后来到该农场宣传部编小报，又到农场职工子弟中学任高中语文和英语教员。1978年调到湖南人民出版社任编辑。1982年评定职称为编审。1990年调到湖南文艺出版社。1992年离休。为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事、中国现代格律诗学会理事。弟弟杨德庆也是英语翻译。 2021年1月23日，知名翻译家杨德豫先生因食道疾病在武汉161医院平静去世，享年85岁。杨德豫成就曾主持诗歌汉译梦之队这套被北岛誉为汉译诗歌第一丛书的《诗苑译林》丛书，由湖南人民出版社、文艺出版社先后出版，自1983年至1992年共出书五十余种，是五四以来我国第一套大型外国诗歌中译本丛书。在1989年7月给杨德豫的信中，老作家施蛰存说：《诗苑译林》六年来发表的译诗数量，已超过以往六十年(1919- 1979)全国出版的译诗总数。杨德豫就是这套丛书背后的耕耘者。如今重新面世的新版《诗苑译林》首辑囊括《拜伦诗选》、《叶芝诗选》、《爱伦坡诗集》、《狄兰托马斯诗选》、《图像与花朵》五种六本。丛书的责任编辑徐小芳介绍，这套丛书最初由当时还在湘潭大学执教的彭燕郊策划，而主

《人生颂》译文评析

《人生颂》译文评析 [摘要]本文简要的介绍了《人生颂》这篇诗歌作者和其写作的背景，从诗歌鉴赏的角度，简要地分析了《人生颂》的语言特点，评析了黄杲炘、黄新渠及黄一宁等三人的译文，并就翻译措辞和语气上提出了一些看法。 [关键词]人生颂翻译音象美韵式一、《人生颂》的创作背景及意图《人生颂》写于1839年，诗人爱妻波特1835年因流产而病故，他一度陷入悲痛之中，而当他追求阿普尔顿（五年后成为他第二任妻子）时，又遭遇颇多波折。于是他感到百感交集，觉得人生充满挫折，内心不免伤感，但在诗文中，他则勉励人们在人生道路上不懈努力，不断进取，不断追求。全诗一气呵成，感情强烈，为世人传诵。然而当年脍炙人口，流传遐迩，被誉为“众人之心声首诗”如今却被诗评家们列入“平庸之作”。值得一提的是，世界上第一首译为中文的英语诗既不是莎士比亚的，也不是拜伦或雪莱的，而恰恰却是朗费罗的这首“平庸之作”。根据钱钟书的观点，1865年这篇“破天荒最早译成汉语的英语诗歌”的译文经时任总理各国事务衙门“相当于外交部当家副部长”的董恂剪裁为七言诗被写在一把扇子上，似乎是通过美国驻华公使蒲安臣赠送给了钱钟书本人——《人生颂》基本上是英语诗歌中最早被译成汉语的一首。二、诗歌鉴赏与译文评析诗歌的题目应该是短小精悍，同时能起到画龙点睛以及为整首诗歌的文体和风格奠定基调的作用。从董恂翻译的《人生颂》到今，朗费罗的《人生颂》有着不下十个翻译版本。而诗歌题目“A Psalm of Life”的翻译也不尽相同：黄杲炘译为《生之颂》，黄新渠译为《生命的礼赞》，黄一宁译为《人生颂》，甚至还有人译为《人生礼赞》、《生活的赞美诗》，等等。“A Psalm of Life”的中心词是“Life”，文体词是“Psalm”。通读全诗，可以了解到这首诗是诗人对人生的一番思考，因此“Life”可译为：“生”、“人生”、甚至是“生命”，而“生活”则有失偏颇。“Psalm”可译为：“颂”、“赞”、“礼赞”、“赞美诗”、“圣诗（诗）”、“圣歌（歌）”，等等。“颂”是用以歌颂功德、以颂扬为目的的诗文；“赞”原用于赞美，后来也用于评论，常以情调的特别激扬、风格的精炼为标志；“礼赞”是以崇敬的心情称赞表扬；“赞美诗”原指颂扬神、英雄和著名人物的诗歌。从意义上分析，“诗”和“歌”均未表

关于朋友的英文诗写给朋友的英文诗

关于朋友的英文诗写给朋友的英文诗友谊，需要真诚来维护，朋友之间需要真诚，如果失去了真诚。这段友谊将会粉身碎骨，支离破碎。小编精心收集了关于朋友的英文诗，供大家欣赏学习! 关于朋友的英文诗篇1 A Forever Friend 永远的朋友 ”A friend walk in when the rest of the world walks out.” ”别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。” Sometimes in life, 有时候在生活中， You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友; Someone who changes your life just by being part of it. 他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。 Someone who makes you laugh until you can’t stop; 他会把你逗得开怀大笑; Someone who makes you believe that there really is good in the world. 他会让你相信人间有真情。 Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。 This is Forever Friendship. 这就是永远的友谊。 when you’re down, 当你失意， and the world seems dark and empty, 当世界变得黯淡与空虚， Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times. 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。 If you turn and walk away, 你转身走开时， Your forever friend follows, 真正的朋友会紧紧相随， If you lose you way, 你迷失方向时， Your forever friend guides you and cheers you on. 真正的朋友会引导你，鼓励你。 Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. 真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。 And if you find such a friend,

苏教版高中语文教材目录必修+选修

◆必修一向青春举杯 ⊙吟诵青春沁园春?长沙相信未来六月，我们看海去让我们一起奔腾吧 ⊙体悟人生十八岁和其他我的四季 ⊙设计未来青年在选择职业时的考虑我的五样 ⊙光阴的故事雨巷断章错误获得教养的途径⊙求学之道劝学师说 ⊙经典的力量获得教养的途径月是故乡明 ⊙漂泊的旅人想北平我心归去肖邦故园乡土情结 ⊙乡关何处前方今生今世的证据像山那样思考 ⊙谛听天籁西地平线上 ⊙感悟自然 ⊙湖山沉思 ⊙大地的眼睛江南的冬景神的一滴像山那样思考⊙与造物者游赤壁赋始得西山宴游记学习的乐趣青春颂韵献给成长寻找精神家园母语的精神何以为家永远的记忆故乡诗情俯仰天地间与自然晤谈中国古代历史小说的高峰打不败的失败者 ◆必修二珍爱生命 ⊙强者之歌假如给我三天光明 ⊙精神支点 ⊙生命的礼赞… 呱……呱…… ⊙向死而生我与地坛鸟啼 ⊙陨落与升华最后的常春藤叶说书人和平的祈祷 ⊙遭遇战争一个人的遭遇 (节选) 流浪人，你若到斯巴…… ⊙永恒的瞬间落日图片两组 ⊙黑暗中的心迹安妮日记(节选) ⊙历史画外音历史的回声 ⊙后人之鉴阿房宫赋六国论 ⊙千古江山念奴娇?赤壁怀古永遇乐?京口北固亭怀古 ⊙永志不忘落日消息二则慢慢走，欣赏啊 ⊙一花一世界荷塘月色听听那冷雨金岳霖先生亡人逸事 ⊙永远新的旧故事林黛玉进贾府祝福边城 ⊙总借俊眼传出来教室就是出错的地方热爱生命战争风云和平，人民在期待兴亡的评说意蕴隽永心灵的远游半瓣花上说人情奇崛隽秀总相宜谁解其中味远去的风景与爱情 ◆必修三祖国土 ⊙江山多娇祖国山川颂长江三峡 ⊙颂歌的变奏发现北方祖国呵，我亲爱的祖国祖国土语言，存在的家园 ⊙汉字的王国语言的演变汉字王国中的 “人” ⊙如琢如磨咬文嚼字简笔与繁笔号角，为你长鸣 ⊙殉道者之歌离骚（节选）致西伯利亚的囚徒啊，船长，我的船长哟！ ⊙烈士的抉择指南录后序五人墓碑记 ⊙底层的光芒品质老王文明的对话 ⊙审视传统传统文化与文化传统 ⊙认识和沟通中国与西方的文化资源 ⊙拿来与接纳 ⊙碰撞与沟通拿来主义东方和西方的科学 ⊙认知与交融美美与共麦当劳中的中国文化表达

朗费罗简介

朗费罗，H．w．(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882) 19世纪最伟大的浪漫主义诗人之一。1807年2月27日出生于城一个律师家庭。1822年进入博多因学院，与是同班同学。毕业后去过、、和等地，研究这些国家的语言和文学。1836年开始在讲授语言，文学长达十八年，致力于介绍文化和浪漫主义作家的作品，成为文化中心文学界和社交界的重要人物。信息 1839年出版第一部诗集《》（Voices of the Night），包括著名的《夜的赞歌》、《》（即《》A Psalm of Life）、《群星之光》等音韵优美的抒情诗。 1841年出版诗集《歌谣及其他》，其中有故事诗《铠甲骷髅》、《金星号遇难》，也有叙事中含有简朴哲理的《乡村铁匠》、《向更高处攀登》等。诗中充溢了淬质奋发的精神和乐观情绪。这两部诗集在两岸风靡一时，他从此以诗人闻名于世。 1845年发表诗集《布吕赫钟楼及其他》，因收有《斯普林菲尔德的军火库》、《》、《努伦堡》和《布吕赫钟楼及其他》等佳篇而为人称道。《海边与炉边》（1849）包含了诗人向读者宣告创作意图的《献辞》

以及通过造船的形象讴歌联邦的缔造的长诗《航船的建造》1850年发表了《李君裕的悲惨命运》。 2主要创作朗费罗的主要诗作包括3首长篇叙事诗，或“通俗史诗”：《伊凡吉林》（1847）、《之歌》和《迈尔斯·斯坦狄什的求婚》（1858）。1854年辞去教职，专事创作。次年发表《海华沙之歌》。这是采用印第安人传说而精心构思的长诗，写印第安人领袖海华沙一生克敌制胜的英雄业绩，以及他结束部落混战，教人民种植玉米，清理河道，消除疾病等重要贡献。在史上这是描写印第安人的第一部史诗，但诗的素材主要来源于斯库尔的著作，作者缺乏直接的生活体验；诗的韵律完全模仿史诗《》，当时虽然受到了读者的赞赏，却遭到后代一些的责难。从1843年起，朗费罗夫妇在幽静的克雷吉别墅中度过了17年幸福的家庭生活。1861年他的夫人不幸被火烧伤致死，这一直使他无比悲痛，为了摆脱精神上的重负，他投身于的《》的翻译，还写了6首关于但丁的十四行诗，是他最佳的诗作。他的另一位夫人的肺结核去世。《路畔旅舍的故事》（1863）大体上仿效的《》。以《》命名的三部

朗费罗名言名句大全

朗费罗名言名句大全本文是关于朗费罗名言名句大全，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 1、审慎的人做事总是按步就班。——朗费罗 2、我们命定的目标和道路，不是享乐，也不是受苦；而是行动，在每个明天，都要比今天前进一步。——朗费罗 3、很多人都有天赋，但如果不加以发挥，天赋就只好被埋没了——朗费罗 4、最接近雕刻的绘画最完美——朗费罗 5、当你还不能对自己说今天学到了什么东西时，你就不要去睡觉。有时候我们从别人的错误中学到的东西，可能要比从他们的优点中学到的东西更多。——朗费罗 6、天才多怪癖——朗费罗 7、在个性、举止、风度和一切一切上，最好是朴实——朗费罗 8、试图用暴力控制人的思想的人是暴——朗费罗 9、星期天——把一周时的时光卷轴，掐在一处的黄金日子。——朗费罗 10、以利益为主的阵营总是会动摇的，——朗费罗 11、自强不息，乃幸运之母——朗费罗 12、笔给人带来的创伤是最深的，它能——朗费罗 13、一支拉普兰歌曲的诗句，直到如今也不能遗忘：“孩子的愿望是风的愿望，青春的思想是悠长的思想”。——朗费罗 14、在人生的道路上，当你的希望一个个落空的时候，你也要坚定，要沉着。——朗费罗 15、让我们起来干吧，对任何命运要敢于担待：不断地进取，不断地追求，要善于劳动，善于等待。——朗费罗 16、人的一生只有一次青春。——朗费罗 17、我的抱负就是我唯一的朋友——朗费罗 18、头脑中想着行动而不是信条，将有助于满足我们最大的需要——朗费罗 19、劳动才能给人以安乐。——朗费罗

20、青年是多么美丽！发光发热，充满了彩色与梦幻，是书的第一章，是永无终结的故事。——朗费罗

中外名篇名著及作者

世界名著、名篇、名集：中国 001.《西游记》吴承恩 002.《三国演义》罗贯中 003.《红楼梦》曹雪芹 004.《水浒传》施耐庵 005.《西厢记》王实甫 006.《儒林外史》吴敬梓 007.《三言二拍》：冯梦龙《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》；凌蒙初《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》 008.《资治通鉴》司马光古希腊 001.《荷马史诗》/荷马 002.《伊索寓言》/伊索 003.《俄狄浦斯王》/索福克勒斯英国 001.《双城记》《雾都孤儿》《大卫·科波菲尔》/查尔斯·狄更斯 002.《爱丽丝漫游奇境》刘易斯·卡罗尔 003.《苔丝》托马斯·哈代 004.《莎士比亚全集》/莎士比亚 005.《论人生》/培根 006.《失乐园》/弥尔顿 007.《鲁滨孙漂流记》/笛福 008.《格列佛游记》/斯威夫特 009.《拜伦诗选》/拜伦 010.《雪莱诗选》/雪莱 011.《简·爱》/夏洛蒂·勃朗特 012.《呼啸山庄》/艾米莉·勃朗特 013. 《月亮宝石》/柯林斯 014.《福尔摩斯探案集》/柯南道尔 015.《道连·葛雷的画像》/王尔德 016. 《金银岛》《黑箭》/斯蒂文森 017.《华伦夫人的职业》/萧伯纳 018.《牛虻》/伏尼契 019.《月亮与六便士》/毛姆 020.《荒原》/T.S.艾略特 021.《尤利西斯》/乔伊斯 022.《傲慢与偏见》《爱玛》/奥斯汀美国 001.《红字》/霍桑 002《汤姆叔叔的小屋》/斯陀夫人 003.《草叶集选》/惠特曼004.《汤姆·索亚历险记》/马克·吐温《哈克贝利芬历险记》/马克.吐温 005.《马克·吐温短篇小说集》/马克·吐温 006.《欧·亨利短篇小说集》/欧·亨利 007.《马丁·伊登》/杰克·伦敦 008.《美国的悲剧》/德莱塞 009.《了不起的盖茨比》/菲茨杰拉德 010.《喧哗与骚动》/福克纳 011.《永别了，武器》/海明威 012.《老人与海》/海明威 013.《飘》/米切尔 014.《愤怒的葡萄》/斯坦培克 015.《麦田里的守望者》/塞林格 016.《第二十二条军规》/海勒 017.《教父》/普佐法国 001.《巨人传》/拉伯雷 002.《蒙田随笔》/蒙田 003.《伪君子》/莫里哀 004.《忏悔录》/卢梭 005.《梅里美中短篇小说集》/梅里美 006.《红与黑》/司汤达 007.《欧也妮·葛朗台》/巴尔扎克 008.《基督山伯爵》/大仲马 009《三剑客./大仲马 010《茶花女》/小仲马 011《包法利夫人》/福楼拜 012.《恶之花》/波德莱尔 013.《悲惨世界》《巴黎圣母院》/雨果 014.《莫泊桑中短篇小说集》/莫泊桑 015.《萌芽》/左拉 016.《约翰·克里斯朵夫》/罗曼·罗兰 017.《追忆似水年华》/普鲁斯特 018.《局外人》/加缪 019.《情人》/杜拉斯苏俄 001.《普希金抒情诗选》/普希金 002.《叶甫盖妮·奥涅金》/普希金 003.《钦差大臣》/果戈理 004.《死魂灵》/果戈理 005.《父与子》/屠格涅夫 006.《战争与和平》/托尔斯泰 007.《安娜·卡列尼娜》/托尔斯泰 008.《卡拉马佐夫兄弟》/陀斯妥耶夫斯基 009.《契诃夫小说选》/契诃夫

【良心出品】第二讲 A Psalm of Life翻译鉴赏

第二讲 A Psalm of Life鉴赏 ·相关背景· 亨利·沃兹渥斯·朗费罗，1807-1882，美国诗人。《人生礼赞》这首诗写于1838年,很快成为一首极富盛名的诗篇。此诗长达9节,以四步抑扬格写成。它是一首训教诗,哲理深刻,作者感叹生活的艰辛,劝勉人们要坚韧不拔,不要气馁,要振作,要奋斗,要有所追求,要有所作为,从而使人生的小舟在经过风暴的洗礼之后抵达理想的彼岸。《人生礼赞》这首诗自发表以来一直广为传诵,直到2000年还被当年的美国桂冠诗人与他人经广泛调查后选定,编入《美国人喜爱的诗》。本诗还是第一首被译为汉语的欧美诗歌,最早的译文距今已一百多年,赢得了无数中国读者的心。 "A Psalm of Life" is a poem written by American writer Henry Wadsworth Longfellow and was published in October of 1838. It is a poem of encouragement, telling the reader not to waste life. Longfellow is sure to establish that life is real, and it will end soon. He wrote this poem at a fairly young age, yet he has a deep and accurate insight of life. The content of the poem is not especially unique. The speaker is involved in the first person perspective, where he is directly addressing the reader. The tone is neither positive nor negative, but is strictly honest. The tone remains the same "encouraging" style from beginning to end, and there is no change of tone. The only tension found in the poem is that between life and death - Longfellow writes about how every living thing is affected by both conflicting states of being. The word choice in "A Psalm of Life" was obviously carefully picked. An adjective is never repeated, yet the poem reads perfectly. Each word has its own meaning, and its own unique take on life, and every word adds something important, even vital, to the "life" of the poem. The rhythm also flows flawlessly. The rhythm scheme is an eight syllable line followed by a seven syllable line. The poem does not stray from that simple rhythm once. Imagery is the sole method of expression in the poem. Longfellow paints a word picture in each stanza that allows the reader to see more clearly what he is describing. Metaphors and Symbolism is rampant - in fact, the poem is almost entirely comprised of these things. The form of the poem is very basic. Each stanza is four lines long, making the poem a quatrain, and the rhyme scheme follows the pattern "ABAB, CDCD, EFEF..." etc. for each of the nine stanzas. Each stanza also has a recurrent rhythm pattern: 8 syllables, 7 syllables, 8 syllables, 7 syllables. Analyzing the poem even deeper, you will notice that even the punctuation plays an important role. Exclamation points are used to establish emphasis on a particular line. There is no pattern to the punctuation, which makes it even more beneficial to strengthening the meaning of a phrase. Overall, it is very obvious that "A Psalm of Life" is a well thought out poem. 词语注解： Psalm：The Book of Psalms, commonly referred to simply as Psalms, is a book of the Hebrew Bible and the Christian Bible. Taken together, its 150 poems express virtually the full range of

朗费罗《人生颂》

朗费罗《人生颂》 ——年青人的心对歌者说的话 A Psalm of Life What the Heart of the Young Man Said to the Psalmist By Henry Wadsworth Longfellow 不要在哀伤的诗句里告诉我：Tell me not,in mournful numbers, “人生不过是一场幻梦！”"Life is but an empty dream!" 灵魂睡着了，就等于死了，For the soul is dead that slumbers, 事物的真相与外表不同。And things are not what they seem. 人生是真切的！人生是实在的！Life is real! Life is earnest! 它的归宿决不是荒坟；And the grave is not its goal; “你本是尘土，必归于尘土”，"Dust thou art, to dust returnest," 这是指躯壳，不是指灵魂。Was not spoken of the soul. 我们命定的目标和道路Not enjoyment,and not sorrow, 不是享乐，也不是受苦；Is our destined end or way; 而是行动，在每个明天But to act,that each to-morrow 都超越今天，跨出新步。Find us farther than to-day. 智艺无穷，时光飞逝；Art is long,and Time is fleeting, 这颗心，纵然勇敢坚强，And our hearts, though stout and brave, 也只如鼙鼓，闷声敲动着，Still, like muffled drums, are beating 一下又一下，向坟地送丧。Funeral marches to the grave. 世界是一片辽阔的战场，In the world's broad field of battle, 人生是到处扎寨安营；In the bivouac of life, 莫学那听人驱策的哑畜，Be not like dumb,driven cattle! 做一个威武善战的英雄！Be a hero in the strife! 别指望将来，不管它多可爱！Trust no Future, however pleasant! 把已逝的过去永久掩埋！Let the dead Past bury its dead! 行动吧——趁着活生生的现在！Act, -- act in the living Present! 心中有赤心，头上有真宰！Heart within, and God overhead!

儿童文学作家作品简介

儿童文学儿童文学的概念：（广义）18岁以下少年儿童为读者对象，专门为他们创造而且适应他们发展需要，具有丰富审美内涵的学科（包括幼儿文学3,4—6，7童年文学6，7—11,12少年文学11,12—17，18）。儿童观与儿童文学：儿童文学核心问题是儿童观的问题。关于儿童观和儿童文学的审美创造？ 1，人生派：文学研究会 2，本位派：注重的是儿童心理，儿童情趣与儿童需要。 3，教育派：上海鲁冰，教育文学就是教育儿童的文学，不要过分强调教育而放弃儿童本我，茅盾“政治挂了帅，艺术脱了班，故事公式化，人物概念化，语言干巴巴。” 4，多元派：曹文轩儿童读物包括儿童文学儿童读物包括哪些内容：（一）儿童启蒙图书《中国儿童启蒙名著通览》；道德伦理；科学知识，科学普及读物；儿童卡通图画读物；百科知识读物《中国通史，少年彩绘版》；少年儿童文学读物。

童话起源（一）周作人“舶来体”，日本小说家《骨董集》山东京传。（二）本土产生，洪讯涛朱自强（儿童评论家）1909年由孙毓修编译，商务《童话丛书》为标志，这是中国刊物出现童话一词．．．．．．．．．．．．。《搜神记》--《叶限姑娘》周作人《童话略论》《童话研究》《古童话释义》。童话定义：以幻想精神作为主要审美手段，夸张，拟人，非写实的，用来表达和满足人类愿望（儿童愿望）的作品。 1988年当代作家，《草房子》，《山羊不吃天堂草》，《青铜鸟》，迟子建《清水洗尘》《清新土豆》《额尔古纳河右岸》。 1，童话的本质特征：幻想人物：常人化，拟人化，超人化情节：荒诞环境：虚拟童话语言：幽默2，隐喻，游戏精神，纸质（一）儿童审美心理怀特（美）《夏洛的网》《屋顶上的小飞人》《玛丽-波平斯阿姨》与《音乐之声》。（二）成人理性隐喻

英美文学鉴赏教学大纲

《英美文学鉴赏》教学大纲一、基本信息二、教学目标及任务本课程的教学目标是使学生初步了解英美文学形成和发展的概况，英美文学史上出现的重要文学流派，代表作家的代表作品以及作家的创作风格、基本的文学主张等。本课程以导论为框架，以作家作品为重点，介绍各个流派代表作家及其代表作品、文学思潮、文学对英国、美国民族性的生成的作用，使学生对英美文学的特色、经典作品、历史发展等等有初步的了解，为其以后深入学习英美文学史及选读奠定基础。学生需阅读原汁原味的作品（包括戏剧、小说和诗歌）以了解其主题与内容，并熟悉其独特的艺术风格。另一方面通过师生共同分析和探讨文本的文化、历史等综合背景，从整体上把握英美文学的发展脉络，培养基础的文学作品阅读能力和鉴赏水平，并掌握正确评价文学作品的标准与方法。三、学时分配

四、教学内容及教学要求 Chapter1．A general introduction to Old English literature，Middle English Literature and English Renaissance （4学时）本章重点和难点：《贝尔武夫》、《亚瑟王和圆桌骑士》、乔叟和《坎特伯雷故事集》、莎士比亚的十四行诗和戏剧；重点：莎士比亚的十四行诗和戏剧；难点：《哈姆雷特》。 1．Old English Poetry and Medieval Romance （了解） 2．Geoffrey Chaucer and The Canterbury Tales（了解） 3．Elizabethan poetry 3.1 Shakespearian Sonnets（2学时掌握） 3.2Elizabethan Drama 4．Hamlet（2学时掌握） Chapter2．The Restoration Age （2学时）本章重点和难点：重点：弥尔顿及史诗；难点：《失乐园》。 1．John Milton and Paradise Lost（2学时掌握） Chapter3．The Romantic Period （4学时）本章重点和难点：重点：布莱克、彭斯、华兹华斯的诗歌；难点：华兹华斯。 1．Early Romantic poet William Blake（2学时掌握）1．1．The Chimney Sweeper 1．2．London 1．3．The Tiger 2．Robert Burns and William Wordsworth（2学时掌握） 2.1A Red Red Rose 2.2My Heart Leaps Up 2.3She Dwelt Among the Untrodden Ways 2.4I Wandered Lonely As A Cloud Chapter4．The Victorian Period （4学时）本章重点和难点：重点：维多利亚小说；难点：狄更斯《雾都孤儿》。 1．Jane Austen and Pride and Prejudice（2学时掌握） 2．Charles Dickens and Oliver Twist（2学时掌握）

朗费罗名言

朗费罗名言本文是关于名人名言的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。朗费罗名言 1、人生的道路和归宿，不是享乐也不是忧愁。努力啊，为了每一个明天，每个明天都比今天胜一筹。 2、一支拉普兰歌曲的诗句，直到如今也不能遗忘：“孩子的愿望是风的愿望，青春的思想是悠长的思想”。 3、一个自重的人恰似身着盔甲，任何东西都无法将它戳穿。 4、自强不息，乃幸运之母。 5、成功之道无他，惟悉力从事你的工作，而不存沽名钓誉之心。 6、不要老叹息过去，它是不再回来的；要明智地改善现在。要以不忧不惧的坚决意志投入扑朔迷离的未来。 7、以利益为主的阵营总是会动摇的。 8、笔杆子已成为号角。 9、别人藉我们的过去所做的事判断我们，然而，我们判断自己，却是凭我们将能做些什么事。 10、最接近雕刻的绘画最完美。 11、一个念头往往会使我们变得比火还炽热。 12、人的一生只有一次青春。 13、星期天——把一周时的时光卷轴，掐在一处的黄金日子。

14、我们有时从错误中学到的东西，可能比从美德中学到的还要多。 15、成功的道路就是做你能做好的工作，做好你所做的工作，并且丝毫不贪图功名。 16、头脑中想着行动而不是信条，将有助于满足我们最大的需要。 17、劳动才能给人以安乐。 18、乌云后面太阳依然喷射乐焰。 19、我们的信仰战胜了我们的恐惧。 20、有些人很像民歌，仅在一时流行。 21、毫不恐惧地、勇敢地前往未知的世界吧。 22、有所尝试，就等于有所作为。 23、谈吐彬彬有礼，柄政独断专行。 24、要知道，能在困境中保持自强是多么令人崇敬啊！ 25、审慎的人做事总是按步就班。 26、心中的秘密是纪念日。 27、不要以感伤的眼光去看过去，因为过去再也不会回来了，最聪明的办法，就是好好对付你的现在——现在正握在你的手里，你要以堂堂正正的大丈夫气概去迎接如梦如幻的未来。 28、在个性、举止、风度和一切一切上，最好是朴实。 29、很多人都有天赋，但如果不加以发挥，天赋就只好被埋没了。

必修五文学常识汇总

必修五文学常识汇总温馨提示：识记时重点记忆下划波浪线的部分 1、达尔文，英国博物学家，进化论的奠基人。著有《物种起源》、《人类起源及性的选择》等。恩格斯认为达尔文的进化理论是19世纪自然科学的三大发现（能量守恒和转化定律、细胞学说和进化论）之一。1882年4月19日当他逝世以后，人们为了表达对他的敬仰，把他安葬在另一位科学界伟大人物牛顿的墓旁，享受着一个自然科学家的最高荣誉。 2、《南州六月荔枝丹》的作者是贾祖璋，浙江省海宁人，中国科普作家。著有《鸟类研究》、《生物学碎锦》等。《斑纹》选自《花城》，作者周晓枫，作品有《上帝的隐语》、《鸟群》。 3、《人类基因组计划及其意义》选自《学术报告厅》，作者杨焕明。 4、《景泰蓝的制作》的作者是叶圣陶，原名叶绍钧，字秉臣。江苏苏州人。中国现代作家。作品有《多收了三五斗》（短篇小说）、《倪焕之》（长篇小说）、《稻草人》（童话）、《古代英雄的石像》（童话）等。他是中国现代文学史上最早写童话的作家。 5、《足下的文化和野草之美》选自《文汇报》，作者俞孔坚，浙江金华人，中国现代学者，著有《生物与文化基因上的图式》、《理想景观探源》 6、《陈情表》选自梁萧统编的《文选》。“表”是古代臣子向君主奏事陈情的一种文体，作者李密，一字虔，字令伯，三国时期犍人。古诗文常常在篇名上反映出文体特点，如《琵琶行》、《梦游天姥吟留别》、《捕蛇者说》、《岳阳楼记》、《谏太宗十思疏》、《兰亭集序》、《赤壁赋》、《陈情表》等。《文选》是《昭明文选》的简称。它是中国现存最早的一部诗文总集，由南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。萧统死后谥“昭明”，所以他主编的这部文选称作《昭明文选》。 7、归有光，字熙甫，号震川，又号项脊生，明代散文家，江苏昆山人。有《震川文集》。其散文风格朴实，感情真挚，是明代唐宋派的代表作家。有人把归有光与欧阳修比较，推崇他为明代第一散文家。代表作为《项脊轩志》。 8、元曲是元代特有的文学艺术形式，它分为散曲和杂剧两部分。散曲包括小令和散套两种，小令是不成套的散曲，散套又叫套数，是统属于一个宫调的成套的散曲。元杂剧是元代用北曲演唱的一种戏曲形式。它是在金院本和诸宫调的基础上，广泛吸收了多种词曲和技艺发展而成。剧本体例一般为每本四折一楔子，每折用同一宫调的若干曲牌组成套曲。角色有末、旦、净、丑等。由曲、白、科三部分组成。一本基本上由正末或正旦一种角色唱到底。以正末主唱的称为“末本”，以正旦主唱的称为“旦本”。 9、《长亭送别》的作者是王实甫，他名德信，元代戏曲作家，大都（今北京）人。所作杂剧，据《录鬼簿》著录有十四种，现仅存三种《西厢记》（全名为《崔莺莺待月西厢记》）、《破窑记》（全名为《吕蒙正风雪破窑记》）、《丽春堂》（全名为《四丞相歌舞丽春堂》）。其中最著名的是《西厢记》，它是王实甫的代表作，在元代和明代就为人推重，被称为杂剧之冠。在《西厢记》中，王实甫提出了“愿天下有情的都成了眷属”的理想。王实甫善于以古典诗词酝酿气氛，锻炼字句，创造出诗一般的动人意境，形成十分优雅有风格。他和关汉卿分别开创了中国戏曲史上文采和本色两个流派。

高考语文复习知识：中国古典小说的发展历程

高考语文复习知识：中国古典小说的发展历程高考语文复习知识：中国古典小说的发展历程中国古代小说，经过漫长的道路，直到唐代才真正地具备了小说要素。 1．先秦两汉──古代小说的萌芽时期。这一时期的神话、寓言、史传、“野史”传说、宗教故事等都孕育着小说的艺术因素，为小说的形成准备了条件，同时也露出小说童年时期形成志人志怪两大类的端倪。神话：如《精卫填海》、《女娲补天》、《夸父逐日》等。神话有简单的故事情节和有一定个性的人物形象，这正是萌芽时期的小说艺术要素。寓言故事是一种短小精悍而又富于讽刺力量的文学样式，其特点是通过假托的故事，说明一个抽象的道理。先秦寓言，它敢于干预生活，有助于中国古代小说现实主义传统的形成，它的讽刺艺术，直接为后世小说继承和借鉴。后世的讽刺小说的小说中的讽刺艺术，无不受到寓言的积极影响；它是最早的叙事文学之一，又开创了自觉地虚构故事的先河，在叙事、写人、拟人、状物、夸张等多方面的艺术经验，为小说家所汲取。《史记》开创了我国纪传体史学，它改变了以往以编年体或国别体记叙史事的传统，以人物为中心，通过人物的历史性的活动来说明历史。就对小说的影响而论，除现实主义的创作方法外，还在于曲折

细致地描写妙趣横生的故事场面，惟妙惟肖地表现人物的身份、性格。故事生动、人物逼真，富于戏剧性和小说意味，不仅为后来的小说提供了丰富的习题材，更重要的是为小说文体的形成直接提供了编写故事情节和塑造人物形象的艺术经验。中国古代小说与宗教迷信传说的关系十分密切，可以说它们结下了不解之缘，以致形成了古小说中语怪与纪异两大类别。先秦时代的宗教形式主要表现为巫教。 2．魏晋南北朝──古代小说的童年期。此时出现了“志人”“志怪”小说，合称笔记小说。这一时期，我国小说初具规模，刘义庆《世说新语》（志人）干宝《搜神记》（志怪），这些小说在艺术上还不够成熟，只是“粗陈梗概”：描写人物不能写出一个完整的形象，所写故事，大多是实录性质，缺乏艺术上的虚构，作者们只是搜奇记轶，而不是有意识地进行小说创作，但它对后世小说戏剧的影响是巨大的。 3．唐代──古代小说的成熟期。唐代出现了唐传奇。唐代传奇的出现标志着我国古典小说的成熟。较之童年期的作品，唐人小说有长足的进步：有意识地做小说，从鬼神灵异、奇闻逸事走向现实生活，在艺术上有了很大的创造和提高。著名的唐传奇有：蒋防《霍小玉传》、元稹《莺莺传》、李朝威《柳毅传》、白行简《李娃传》。 4．宋代──话本产生。宋代出现了白话小说──话本，也称“话本小说”。从此以文言短篇小说为主流的小说史，逐渐转为以白话小说为主流的小说史。同时，文言小说依然存在，至此，才以小说作为故事性文体的专称。话本的出现是“小说史上的一大变迁”；从文言

世界名著的简介

世界名著的简介《红与黑》《战争与和平》《呼啸山庄》《安娜卡列尼娜》《莎士比亚》《巴黎圣母院》《红与黑》[法]司汤达法国作家司汤达的代表作，副标题是《1830年纪事》。小说描写19世纪20年代查理十世统治后期的社会生活，揭露复辟王朝错综复杂的社会矛盾。反复避是作品的基本主题。主人公于连是法国王政复辟时期小资产阶级个人奋斗者的典型形象。小说的线索是，于连与市长夫人及贵族小姐的爱情故事。作者通过爱情世界即揭露了上流社会腐败、伪善的社会风气，又揭示了于连时而反抗时而妥协的矛盾性格。最后于连被送上断头台，说明复辟王朝容不得一个平民青年。小说对现实生活栩栩如生的描绘和典型环境中典型人物的塑造是其在艺术上的最重要的成就，也揭示了人物的心理活动。《战争与和平》[俄]列夫·托尔斯泰这是托尔斯泰创作的第一部卷秩浩繁的长篇小说。作者把战争与和平，前线与后方、国内与国外、军队与社会、上层与下层连结起来，既全面反映了时代风貌，又为各式各样的典型人物创造了极广阔的典型环境。作者对人物的描写形象既复杂又丰满，常用对比的艺术方法来表述，体裁在俄国文学史上是一种创新，也超越了欧洲长篇小说的传统规范。《安娜·卡列宁娜》〔俄〕列夫·托尔斯泰托尔斯泰是享有世界声誉的伟大的俄国批判现实主义作家，本篇是他长篇小说的代表作，小说以两条情节线索，即安娜家庭的悲剧和列文农事改革的失败，揭露了城市贵族资产阶级的虚伪和冷酷，也揭露了地主与农民不可调和的阶级矛盾。小说也反映了作者本人的世界观的转变。《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特小说描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。《巴黎圣母院》[法]雨果《巴黎圣母院》（1831）是雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。他描绘了中世纪，再现了十五世纪巴黎的生活。他善于把事实和想象，叙述和描写巧妙地结合起来，为纯朴善良的敲钟人和吉普赛女郎、邪恶狡诈的教士和队长都安排了毁灭的结局。本小说也让雨果声名远扬。《荆棘鸟》考琳·麦卡洛