当前位置：文档库 › 4 体育场馆

4 体育场馆

公共场所双语标识英文译法

English Translation of Public Signs

第4部分体育场馆

Part 4: Stadium and Gymnasium

1 范围

DB11/T 334本部分规定了北京市体育场馆双语标识英文译法的原则。

本部分适用于北京市体育场所中的英文标识译法。

2 规范性引用文件

下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分,然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

GB/T 16159-1996 汉语拼音正词法基本规则

3 术语和定义

下列术语和定义适用于本部分。

3.1 体育场stadium

指有400米跑道(中心含足球场)，有固定道牙，跑道6条以上，并有固定看台的室外田径场地。

3.2 体育馆gymnasium/indoor stadium

指具备基础服务，包括运动、健身、娱乐、休闲、比赛以及安全保障等功能的设施。

3.3 游泳馆natatorium

指用钢筋混凝土或砖石建造池身，使用人工引水有固定看台的室内游泳池。

4 分类

体育场馆的英语标识按内容可分为：警示提示信息、功能设施信息、运动项目及场馆名称等信息。

5 具体要求

5.1 警示提示信息

译法原则参照本标准通则的规定。

5.2 功能设施信息

体育功能设施涉及许多专门的体育和电视转播专业词汇按国际通用表示方法翻译。如在奥运场馆中，主体育场译为Main Stadium、主新闻中心译为Main Press Center、运营区/场馆工作区译为BOH（Back of House）、通行区/场馆公众区译为FOH (Front of House)。

5.3 运动项目信息

遵循国际惯例采用英文直接翻译。如竞技体操和艺术体操的译法特别容易混淆，应译为竞技体操Artistic Gymnastics、艺术体操Rhythmic Gymnastics。

5.4 体育场馆信息

5.4.1 体育场馆名称中的中文地名或单位专名用汉语拼音表示，符合GB/T 16159的要求。

5.4.2 体育场的英文译法为Stadium,如工人体育场Workers’ Stadium。

5.4.3 体育馆的英文译法为Gymnasium或Indoor Stadium，如海淀体育馆Haidian Gymnasium、国家体育馆National Indoor Stadium。

5.4.4 大学校园内的体育馆多用Gymnasium，其译法主要按照：“大学名称＋体育馆”的格式搭配，如北京大学体育馆Peking University Gymnasium、北京科技大学体育馆Beijing Science and Technology University Gymnasium。

5.4.5 游泳馆的英文译法为Natatorium或Swimming Pool，如二十一世纪游泳馆21st Century Natatorium、陶然亭游泳场Taoranting Swimming Pool。

附录 A

（规范性附录）

体育场馆双语标识的英文译法A.1 警示提示类

警示提示类信息见表A.1。

表 A.1 警示提示类信息

A.2 功能设施类

功能设施类信息见表A.2。

表 A.2 功能设施类信息

A.3 体育项目类

体育项目类信息见表A.3所示。

表 A.3 体育项目类信息

A.4 体育场馆类

体育场馆类信息见表A.4所示。

表 A.4 体育场馆类信息

体育场馆工艺概念

体育场馆工艺概念就是指使体育场馆符合体育活动特别就是体育竞赛功能要求得方法与技术，就是对体育场馆内涉及比赛得场地、流程、空间、设备与器材等内容进行得描述与说明，就是体育竞赛需求与建筑设计规范相结合得技术要求。其表达方式可以就是计划、工作方案、表格与图纸等，从物理与逻辑得角度，可将其划分为体育建筑功能与体育设备工艺两类。体育工艺体系 “体育场馆工艺体系框图”就是公司技术团队通过调查研究，在大量得体育场馆建设经验与教训得基础上，提炼出得“体育场馆工艺”体系理论。它既反映了我们对工程实践得总结与归纳，也体现了我们独特得认知与创新。我们相信，通过从实践到理论，再从理论到实践，必将对体育场馆建设产生巨大得影响力，成为业界最流行得体育工艺理论体系。一、(体育馆工艺)建筑功能部分包括： 1、比赛场地 2、热身场地 3、瞧台 4、残疾人设施 5、总体布置功能分区 6、观众区 7、场馆运营区 8、赛事管理区 9、运动员及随队官员区 10、贵宾及官员区

11、赞助商区 12、新闻媒体区 13、安全与保卫区 14、大型活动要求 15、其它要求二、场地设施部分包括： 1、篮球场地布置 2、排球场地布置 3、羽毛球场地布置 4、乒乓球场地布置 5、手球场地布置 6、体操场地布置 7、冰上运动（短道速滑、花样滑冰、冰球、冰壶）场地布置三、竞赛智能化系统包括： 1、信息显示及控制系统 2、场地扩声系统 3、场地照明及控制系统 4、计时记分及现场成绩处理系统 5、竞赛技术统计系统 6、现场影像采集及回放系统 7、售检票系统 8、电视转播与现场评论系统 9、标准时钟系统 10、升旗控制系统 11、比赛设备集成管理系统体育场工艺体育场得比赛场地应满足田径及足球比赛得使用要求。其中田径比赛场地应符合《国际田径协会联合会手册》及《国际田径协会联合会田径场地设施标准手册》得要求，足球比赛场地设计应符合国际足联最新得技术标准。

专业音响_-_C-MARK__体育馆音响系统方案

体育馆扩声系统解决方案目录一、设计理念二、设计方法三、功能概述四、设备简介五、声场声压图六、电力电源系统要求七、工程保障与服务方案一、设计理念理念：体育馆的固定音响系统的设计是以满足播发各类音乐、广播和比赛语言扩声的使用要求为主，在使用功能上不同于厅堂扩声，也不同于剧场扩声，它有其特殊性，除保证语言的清晰度要高及音质柔和、有大动态范围、声压覆盖要均匀外，还要求设备的功率要大并留有余量，因此我们在方案设计及设备选型上以满足使用的稳定性和可靠性为主，这是我们始终坚持的设计理念和指导思想。音质优化以音质为设计的核心。要达到这一目标必须以设备的选用为首要条件，我

们在这里所选用的都是高保真产品，并配有先进、合理的系统设计，保证了音质的优化。先进性该扩声系统采用当今音响技术发展的最新成就以及相应的新产品、新技术、新工艺、所采用的技术和产品代表了当前的发展方向以使整个工程具有国内一流水平。成熟性所采用的技术和产品应当是成熟的技术和经过考核的产品。可扩充性一是体育馆根据应用需要扩充功能或提高性能时，本系统能方便地通过添加、扩充、升级等方式来扩大规模或提升功能。二是随着技术以及文娱活动的发展。本扩声系统能很方便的进行改进和扩充以适应技术的新需要和多种娱乐的要求。体育场馆的扩声系统设计包括建声和电声两方面的内容；前者主要是控制混响时间和音质缺陷；后者则要保证馆内有足够的声压级，均匀的声场分布以及不同功能时所要求的声学效果。两者相辅相成，只有相互密切配合才有可能使合理的投资而获得良好的艺术和音质效果。二、设计方法由于体育馆需要满足比赛时的裁判语音传声时良好的语言可懂度和播放音乐应有清晰的中高音，除此之外担任扩声的音箱需将整场观众席和比赛场地的声场覆盖均匀，音响设备要能达到音乐的高频明亮、中频有力、低频丰满，音乐的层次分明，场内各处要有合适的响度和均匀度，扩声系统有较高的传声增益为了达到很好的扩声效果因此我们在对音响系统的设

大型体育场馆的运营管理模式(最新版)要点

大型体育场馆的运营管理模式一、大型体育场馆的经营模式 1、承包管理的经营模式这种管理方式的前提条件还是体育场馆的建设投资主体为政府部门，政府部门对体育场馆具有所有权，政府部门通过招投标后，将体育场馆的管理权和经营权在一段时间内交由某一公司或者个人全权管理，体育场馆运作完全实行自负盈亏模式，政府不给于任何的补贴。对于承包后的体育场馆，要求不能改变其为普通群众提供大众健身服务的性质，必须保证为全民健身和运动训练提供场地服务，必要时也要承担体育竞赛的任务，但对所提供的各种服务都要收费，其收费标准一般由体育场馆的主管部门会同物价管理部门共同制订，并在合同书中约定，承包人必须严格遵照执行。这种经营模式，既减轻了政府部门的财政负担，也提高了体育场馆的对外开放利用率，国内目前采用此种管理方式的大型体育场馆还为数不多，我们称之为“托管”。这种经营模式的主要特点是出租体育场馆的经营权与管理权，以吸引大量的社会资金和先进的经营管理经验。实行此种经营模式的最终目的是希望利用社会资金和先进的经营管理经验来维持和改善体育场馆的运转，以获得相应的经济与社会效益。国内首都体育馆就是采用此种经营模式，要求每年完成350万利润，利润按2:3二5的比例分配，即20%作为场馆本身发展基金，30%上交管理部门，50%由承包方自主分配。

2、资本多元化的合作经营模式这种经营模式的一种形式是政府作为大股东，以其对体育场馆的投资作为股份，再吸纳其它社会资金进行融资扩股，作为体育场馆前期建设和后期经营开发的补充资金，成立拥有体育场馆所有权和经营权的现代企业，具备独立法人资格的实体。这种经营模式的另一种形式是政府以体育场馆的土地，房屋或其他设施作为投资，其他投资者以现金，设备，管理等作为投资，携手合作经营管理体育场馆。无论哪种形式，这种经营模式的特点都在于通过投资各方的合作来解决体育场馆在前期的建设过程中或者后期的经营过程中资金缺乏，管理经验缺乏等难题。合作经营的各方以有限责任公司的组织形式来明确各方的投资风险与收益。收益按各自投资资本的比例分成，合作投资经营的模式营造了一种利益共享，风险共担的经营机制，有利于体育馆地经营管理水平的提高，更有利于我国的体育场馆事业发展。政府部门作为体育场馆内部企业的大股东，对该企业的重大事务具有决策权，保证了国家对大型体育场馆的政策性导向，有利于把握体育场馆的发展方向。这是一种较新的按市场机制运作的经营管理模式，国内的南京市全民健身中心是十运会配套场馆建设的重点项目，占地面积约1.4万平方米，总建筑面积约为7万平方米，总投资近2.6亿元。其中南京市财政局在三年内提供6000万元的资金，体育彩票公益金再提供6000万元的资金，剩余的资金全部采用市场机制来运作，将全民健身中心十五年的经营权转让给香港雅高公司，不仅获得建设资金7000多万元有效缓解了建设资金不足的困难，而且还带来了先进的经营理念和专业的管理团队，使之走上了现代化企业管理之路，为尽快收回建设成本和实现场馆的良好运转打下了坚实的基础。

体育场馆系统项目解决方案

体育场馆系统解决方案方案概述设计依据《民用建筑电气设计规范》(JGJ/T16-92) 《建筑智能化系统设计技术规程》(DBJ01-615-2003) 《厅堂扩声系统声学特性指标》（GYJ25-86）《体育馆声学设计及测量规程》JGJ-T131-2000 《厅堂扩声特性测量方法》（GB/T4959-2011）设计范围扩声系统、广播系统扩声系统说明设计指标主要扩声系统的声学特性指标满足《体育馆声学设计及测量规程》一级标准及奥组委要求。最大声压级：观众席最大声压级≥106dB(紧急状态) 传输频率特性：以100-5KHz的平均声压级为0dB，再次频带内允许小于或等于±5dB 传声增益：125-4KHz的平均值≥-10 dB 声场不均匀度：1KHz&4KHz≤8 dB

主观听音：清晰、柔和、音质优良因体育场南北挑蓬承重安全需要，在原有设计的基础上必须减少12只音箱和改变吊挂形式。系统特点设计概述主要用于奥运项目的室外比赛、群主集会的扩声要求；文艺演出也可以适用。本系统作辅助设施以满足扩声的需要；扬声器布置合理，不会影响体育场其他使用功能；在主席台、比赛场地、检录处、各门入口等处设置传声器插接盒提供足够的话筒点，以满足各种比赛、集会的需要；为满足电视台、电台的实况转播需要，预留符合要求的音频转播接口；有扩声机房向场内、观众走廊、场外发布通知。遇紧急情况，消防控制室在扩声设备开机的情况下，可优先选择所有区域发布紧急通知；检录处等多处设有独立的扩声系统。由于工人体育场是改建项目，主体结构没有变化，不宜采用集中扩声方式。本系统使用分散式扩声布局形式。扬声器的布局根据工人体育场的实际情况和建筑承重安全需要，本系统分东、东北、东南、西、西北、西南共6个区域，及沿着挑蓬前端下方吊装共36组扬声器箱，东西挑蓬各为7组，每组扬声器为5只，服务距离分别为13-33m,15-18m,以这种分布的方式可以使整个声场覆盖均匀。公共广播

体育场馆比赛记分系统标准方案

体育馆LED显示屏标准方案本方案是一份室内体育场馆LED显示屏的标准方案，主要是针对举行国内正规篮球比赛的场馆来设计的。该方案中包括LED硬件的设计，篮球24秒计时设备的连接，软硬件的协作以及场馆内的综合布置等。能够完成比赛各类信息的显示，比赛计时，24秒计时，多媒体信息的显示等多项功能，是众多中小型体育场馆的理想选择。 1．系统结构系统结构简图 1）体育馆两边安装两块LED显示屏，两块屏后的控制室内分别设立控制电脑，负责大屏的控制和显示，大屏通过LED数据和控制电脑相连。 2）场馆内设立局域网，两台LED显示屏控制电脑都连入网络，同时，比赛期间放于场边的裁判操作电脑也可连入局域网。则比赛时，裁判只需要在场边进行打分即可。 3）两块大屏可同时显示相同信息，也可以各自分别显示不同的内容。 4）两边的篮球架上都安装篮球24秒专用显示屏，并使用四芯线连接到场边的24秒控制台上，比赛中可由专人负责进行比赛和24秒计时操作。 5）24秒控制台与场边的裁判控制电脑可以使用RS232线连接，则也可以使用软件来控制24秒计时的显示。 6）24秒计时控制操作支持同步和异步两种模式，即在通过软件操作或者直接手工在控制盒上操作。 7）同时在场边配置了一套篮球专用的犯规显示器（单面显示），用于显示赛队犯规次数。8）一套篮球专用球权控制器（单面显示），指示当前控球权的一方。

9）场馆内的所有计算机都通过网线连接到路由器，构成一个小型局域网。2．配置清单 3．LED硬件设备技术参数（以下参数仅供参考，请根据实际情况修改）

4．比赛记分系统软件功能列表软件操作主界面：（1）大屏上可显示比分、赛队、队员信息；以及犯规、暂停、换人操作的指示。（2）显示比赛时间、暂停时间、系统时间以及比赛倒计时功能（包括篮球24秒计时）。（3）播放临时通知信息：可以在大屏幕上显示各种通知信息，并设定速度、颜色、字体等特效。（4）强大的媒体播放功能：支持各种媒体播放格式，并能在多个显示屏间实现精确的切换。（5）简易的裁判操作界面：裁判不仅可使用键盘和鼠标进行比赛控制，同时可外接其他外部设备来操作。（6）专业的记分牌：记分牌功能操作的设计都符合专业的国际比赛规则。（7）自定义显示区域：软件可自定义显示区域的坐标，以及内容上屏显示的显示器编号（在多显示器情况下）。（8）灵活的布局更改：软件自带布局编辑器功能，用户可自行修改、添加、删除标签，设置大屏显示内容的布局。（9）快捷键：通过为快捷键功能可以为多个功能操作设定快捷键，简化裁判面板操作，使得打分、控制过程更加方便、快速。（10）安全性：软件在比赛过程中能自动备份，在发生故障后，轻点鼠标即可回复先前的

体育场馆运营与管理

体育场馆运营与管理 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

体育场馆运营与管理 1.体育场馆设施：是指为保障体育运动而建设的各种体育场、管、池、训练基地和体育场馆的总称。 2.体育场馆运营：是指对大中型体育场馆在建设、投入使用、提供服务过程中计划、组织、实施和控制过程的总称。 3.体育场馆经营：在市场经济背景下，利用价格机制配置体育场馆各类资源，在等价交换的原则下向市场提供运动场地、体育运动设施以及服务等有形无形产品，以弥补体育场馆持续运作资金的不足。 4.体育场馆管理体制：即在体育场馆中出资人、管理者和工作人员之间的隶属关系，权利分配关系以及体育场馆机构设置等构成的体系、制度、方法和形式的总称。 5.俱乐部：是由企业经营者出面组织，会员在自愿、互助、互惠的基础上自主参加，并有相应的权利和义务的自由协会或团体。 6.体育场馆：是体育场和体育馆的总称，是能够提供人类进行各种体育活动的空间和附属设施所构成的环境总称。 7.体育场馆的分类依据：使用性质、用地、占地面积 8.体育场馆的身份：运动场所、体育公园、运动超市、体育园区 9.体育场馆活动分为：日常办公信息、体育赛事和大型活动信息、对外开放经营信息、财务信息 10.节事活动对城市的影响：注意力效应、口碑效应、名片效应、改善效应 11.节事活动举办应遵循的原则：大众化原则，确定性与规范性、市场化、产业化 12.节事活动遵循的规律：影响范围规律，实践效果，内容吸引力，经济效益 13.培训业务开设的主要内容：全民健身培训、文化艺术培训、体育行业特有技能培训、体育后备人才培训、高水平运动队培训 14.培训业务的组织形式：培训班、俱乐部、少年儿童体育总校、私教 15.俱乐部的功能：社交功能、娱乐功能、心理功能、力量功能 16.体育俱乐部的类型：业余、职业、商业体育俱乐部 17.科技创新体现在：建筑标致化、标准国际化、设备现代化、功能多元化四个方向 18.体育中心经营原则：创新性、可操作性、系统性与求同存异、经济效益与社会效益兼顾 1、我国体育场馆管理体制变迁大致经历了哪三个阶段？第一阶段（1949-1979）实行高度集中统一的计划管理体制、国家对体育场馆实行统收、统支、统管的供给服务型财政经济政策，公共体育场馆是国家财政全额拨款单位。第二阶段（1979-1991）广开门路，开展各种经营，对公共体育场馆实行差额管理。第三阶段（1992年以来）突破单纯创收增资的运行模式，开始走向“本体推进，全面发展”的综合性的体育产业开发阶段。 2、与国外发达国家相比其商业化运营，我国体育场馆存在哪些问题？（1）、体育场馆的商业化运营层次较低。（2）、经营收入大雨经营日常开销，很少用于投资回收或今后的可持续发展。（3）、体育场馆的属性及功能定位上不明确，无法去的社会效益与经济效益的平衡。（4）、经营意识淡薄，没有建立与社会主义市场经济相适应的商业化运营机制。（5）、经营项目开发不全，无法资产开发力度不够。 3、武汉体育中心服务外包的主要内容？（1）、日常保安，秩序维护，保洁等日常服务性工作（2）、绿化和草坪的保养工作（3）、场地器材设施设备的管理、维护（4）、门禁、IC卡检录、计时计分、音响、大屏幕控制等弱电的操作（5）、空调、排风冷热源、给排水、变配电、照明等弱电设备的操作、运行与维护工作。

场馆扩声系统

场馆扩声系统 1.系统概述 1.1体育场馆扩声系统主要供体育比赛或集会时语言扩声之用，兼顾团体操的音乐伴奏。当开、闭幕式或文艺演出时本系统可作为流动扩声系统的补充。 2.体育场扩声系统 2.1体育场根据建筑形式主扩声系统扬声器可采用分散或集中式布置。 2.2主扬声器分散式布置的扩声系统： 2.2.1 场内看台及场地的主扩声扬声器采用分散式布置。在挑棚前沿下吊装了多组全频全天候高低音组合式扬声器均匀覆盖所有看台；对称吊装在东、西马道前沿的多组大型全天候全频恒指向性同轴高低音组合式号筒扬声器覆盖比赛场地。 2.3集中式布置扩声系统： 2.3.1 在体育场扩声声音外溢不影响周边环境的情况下，场内用于覆盖看台及比赛场地的主扩声系统扬声器可采取集中布置的方式。由多组全天候全频恒指向性高低音组合式扬声器组成，安装在记分牌顶部向周围向观众席和比赛场地供声。 2.4 扩声系统设计要点： 2.4.1 扩声系统主要包括：专业级调音台；集增益、均衡、压缩限幅、和延时等功能为一体的数字音频信号处理器；功率放大器及其实时监控设备；观众席扩声扬声器；场地扩声扬声器；附属空间扬声器；盒式录音机；激光唱机；MD录音机；无线传声器；输入输出信号交换塞孔板；监听扬声器和监听耳机等。 2.4.2 系统还应配备一些特殊声处理设备，用于抑制声反馈和提高系统的可靠性。 2.4.3 扩声系统需将场内扩声的音频信号送至转播车接线间、广播播音室、评论员室、新闻发布厅、网络机房和其他相关技术用房内的音频或插座盒。 2.4.4 在检录处、兴奋剂检查室、运动员、教练员和裁判员休息室、贵宾休息室、技术用房、办公用房、观众休息廊和出入口等场所安装有吸顶式或壁挂式扬声器，在房间内配备了音量控制器。在与应急广播共用的情况下在应急广播时，音量控制应能跳开。 2.4.5 为便于组织人员入、散场及消防紧急疏散，在体育场馆外广场安装有场外扬声器，用于覆盖所有出入口、场外停车场和其他公共区域。 2.4.6 考虑到体育场馆内的特殊需要，在扩声机房、检录处和消防控制中心内配备了具有分区功能的插播传声器，在扩声系统设备开机的情况下，具有如下功能： 1）在扩声机房内使用插播传声器，分区域向场内、外发布通知； 2）在检录处内使用插播传声器分区域向运动员、教练员、裁判员和相关技术训练用房发布通知； 3）遇紧急情况，消防广播系统使用配备在消防控制中心内的插播传声器可以优先选择向所需区域发布消防紧急疏散通知。 2.4.7 在贵宾席前、比赛场地四周和跑道起、终点等处应安装防雨传声器插座箱。 2.4.8 在新闻发布厅内，宜配备一套流动式扩声设备。包括：带功放调音台、带支架的小型全频全天候扬声器、盒式录音机、激光唱机、会议用传声器、手持式无线传声器和可移动的设备立柜等，满足新闻发布等功能的需要。另外，当新闻发布厅没有活动时还可将上述设备用于其他需要临时扩声的场所。 3.体育馆扩声系统 3.1体育馆扩声系统主要供体育比赛时语言扩声之用。举办大型会议或文艺演出时，本系统可作为流动扩声系统的补充。 3.2观众席及场地的扩声主扬声器布置可采用集中式或分散式。多只大功率高灵敏度的高频号简式扬声器和低音扬声器分多组吊装在屋顶环形马道上向观众席供声；多只大功率高灵敏度的高频号筒式扬声器和低音扬声器箱分为多组吊装在屋顶环形马道上向比赛场地供声。此外，在场地四周安装有流动扬声器插座箱。

大型体育场馆的运营管理模式(最新版)教学内容

大型体育场馆的运营管理模式(最新版)

体育场馆视频监控系统方案

目录系统概述 (2) 建设内容 (2) 系统架构 (3) 方案设计 (3) 施工方法及注意点 (5)

系统概述体育馆作为当地体育休闲文化中心，承担国际、国内体育竞赛、表演和体育项目的训练以及大型文艺演出、各类展示会等，为市民提供业余体育训练、全民健身的场地，在赛事和活动举行时体育馆将聚集大量的人员，因此从出入人员方面来看具有人群复杂而且流量大的特点，在这种情况下如何保障观众的安全以及赛事或活动的安全进行是整个体育馆安全防范系统设计的核心所在。另外由于体育馆内设置有许多重要设施（如：机房、控制室、播音室及其它重要办公室等），因此如何对这些场所进行有效的保护也是安全防范的重要方面。安全防范系统作为整个体育馆弱电系统的重要组成部分，要求系统在技术上先进、成熟；在性能上稳定、可靠；在使用和管理上便捷、高效；同时考虑的电子信息技术的飞速发展，系统应具有足够的开放性以满足系统的升级、扩展和兼容等方面的要求。根据国家关于体育场馆对于风险和防护等级的规定，参考安全防范系统建设的各类技术规范，结合实际应用需求，根据体育馆的实地现场情况，结合天地伟业现代化、先进的安防技术，以及天地伟业作为视频监控行业以及应用的领先企业对未来智能化安防系统在体育馆运用的把握，为体育馆设计一套高水准、高质量、切合实际、结构合理、升级扩展能力强大的安全防范系统，加强体育馆安全管理人员的管理质量及管理效益，提高体育馆的安全防范水平，为创造一个安全、舒适、参观高效的现代化体育馆发挥积极的作用。建设内容本次工程需要建设覆盖整个体育场馆的视频监控系统，共计192点位，部分采用高清前端，部分采用模拟前端。本次工程将建设的前端设备类型及数量见下表：

大型体育场馆运营管理情况调研报告

大型体育场馆运营管理情况调研报告为深化体育管理体制改革，积极探索新时期体育场馆运营管理的规律，破解大型体育场馆运营管理的难题，使体育场馆为建设公共服务体系和发展体育产业发挥更大作用。现对XX州开展大型体育场馆运营管理调研的情况报告如下：一、大型体育场馆的基本情况 XX体育场位于蒙自市天马路，建于XX年，占地面积73503平方米，建筑面积18737平方米，能容纳观众3万人，有标准足球场和田径场各1块，配有160m2旋转彩屏和电子显示装置，以及灯光音响设备，体育场四周有商铺约3000平方米。XX年全年接待健身人数8万余人，全年接待室外广场健身人数达12万人，对外开放场地面积1XX平方米，全年365天对外开放，每周对外开放时间90小时，全年经营收入154.5万元，支出合计132.2万元，上缴税金合计4.1万元。 XX体育馆位于蒙自市朝阳路，建于XX年，占地面积6332平方米，建筑面积12453.8平方米，有固定座位5197个，活动座位624个，有贵宾室、运动员裁判员休息室、新闻发布室等配套服务用房及设施，馆内设音响视频系统、演出灯光等，可举行篮球、排球、体操等多项体育赛事，同时也可

承接各类文艺演出、商业会展等。XX年体育馆全年接待健身人数达10万余人，全年接待室外健身人数达12万人，对外开放场地面积6000 平方米，全年365天对外开放，每周对外开放时间90小时，全年收入合计76万元，支出合计73.5万元，上缴税金合计2.3万元。 XX州民族体育馆位于个旧市金湖东路，建于1997年。为便于管理，XX州人民政府于1997年9月批准成立XX州民族体育馆，为正科级自收自支事业单位，核定人员编制10人。目前XX州民族体育馆主要运营管理的场馆有四馆一场，即体育馆、网球馆、体操馆、游泳馆、体育场。体育馆有固定座位3338个，其中活动座位270个，有配套比赛和大型活动的会议室、办公室、运动员和裁判员休息室，馆内设音视频系统装置，配有文艺演出的基本灯光。馆外四周有面向大众开放的健身房、体育用品经营部、休闲娱乐茶庄、汽车美容等多种经营场所。网球馆建于XX年，由6块标准的塑胶场地和一幢三层楼的配套服务功能房组成。配套用房一楼设有休闲厅、淋浴室。二楼、三楼设有对外营业的豪华标准间18间。四楼有面向社会开放的乒乓球室。网球馆既作为XX州网球项目的训练场地，同时大量的时间对社会有偿开放。体操馆建于XX年，在建盖时就着眼于面向市场。总层平方1940.74高为三层，一二层已面向社会出租，经营面积

体育场音响系统设计方案.

音响系统设计说明第一章、体育场扩声系统设计概述江西省南昌市昌南体育中心体育场专业音响扩声系统项目,是集文化传播、文艺表演、大型演讲的现代化多功能体育场所，体现了一个单位的文化综合水平具有国际性、艺术性、经典性。设计方根据业主提供的设计图纸和多次现场实地考察测试，经过多项技术分析和反复论证，并综合考虑业主各方面的应用需求及未来发展，提出了以当今世界先进的数字音频控制系统为控制中心的现代化演出扩声系统设计方案。此套音响扩声系统具备以下使用功能： 1.满足举办各类大中型体育活动的使用需求； 2.满足中国各类大中型体育活动演出；本方案将结合电声技术设计的理念，以客观而完善的设计全面满足功能需求，为客户提供从理念到设计、工程安装、售后服务的专业化服务。

第二章、多功能厅扩声系统总体设计说明一、设计思想通过对现场实地考察和声场的测试，经过多项技术分析和反复论证，并参考国内成功案例的设计方案。综合各方面的经验，我们确定活动中心的基本设计理念如下：第一、服务于“声音艺术”的扩声系统的核心目标，是实现高质量声音重放和还原。基于对人听觉生理及心理特性的研究成果，如何在观演建筑中让所有观众能获得“自然”、“真实”、“优美”的听觉艺术享受是建筑声学和电声学研究者与设计者所共同关注的问题。正是我们设计所追求的最终目标，在设计中，充分使用最新声学领域中的研究成果和技术手段，以充分体现现代科技带给人们的更先进的艺术享受。第二、新技术的应用让系统管理和控制变得更“精确”与“简单”，彰显“人性化”设计。科技不断进步与发展，新技术层出不穷，供选择配置的设备名目繁多，功能各异，在满足设计要求的前提下，应该使管理者和操作者的工作更简单可靠。因此，坚持“人性化”设计是我们的基本设计理念。第三、系统的设计及设备选型配置，要兼顾体育场专业性要求的基础上充分满足多功能的使用需求。在满足观众对艺术表现品质、管理操作者对系统的操控要求的同时，从体育场将来的使用出发，对系统的构成、产品的选型配置均应体现出对多种用途的适应性。二、设计原则本活动中心是“一专多用”的专业多功能应用场所，我公司遵循以下原则进行设计： 1)技术的先进性首先，由于本项目的影响力和重要性，决定了系统应该采用专业领域先进的、成熟的科学技术，主要设备应采用具有当今技术领先水平的、成熟的及国际著名品牌的先进产品，保证系统的技术在相当一段时间内的先进性。 2)功能的实用性其次，在方案设计和设备的选择上，应注重系统功能的实用性。一切从业主的要求出发，一切为业主的利益着想。先进的技术应当有利于提高使用者的工作效率和设备的使

体育场馆运营与管理

体育场馆包含系统

项目通用智能化系统一综合通信系统 1 综合布线系统结构化布线，各应用侧平台基础 2 程控及IP电话系统集团语音设备管理 3 网络系统数据网络管理、安全、有线及无线网络 4 有线电视系统包含卫星接收及当地有线电视双向网络二综合安全防范系统 5 安防监控系统包含常规监控、平安城市、电子卡口 6 门禁及一卡通系统包含常规门禁、通道闸机系统、消费、考勤、梯控、访客 7 报警系统包含常规报警、周界报警及周界围栏 8 巡更系统包含在线及离线系统 9 停车场管理及车位引导系统包含出入口管理、指示牌及停车引导、以及车位划线 10 无线对讲系统无线电技术全项目覆盖呼叫 11 楼宇对讲系统主要针对小区进出口

三能源管理系统 12 建筑设备监控系统楼宇自控系统，针对楼内机电设备进行管理 13 智能照明控制系统针对目标区及泛光灯照明进行管理 14 智能远传表系统包含水表、电表、燃气表、冷热量表的计量 15 漏电报警及监测系统包含水表、电表、燃气表、冷热量表的计量四应用类系统 16 背景音乐及紧急广播系统包含平时广播及背景音乐并与消防联动强切 17 信息发布及引导系统包含门厅信息查询及电梯厅、公共场所的显示系统 18 多功能会议系统包含投影、扩声、灯光、集中控制、发言、同声传译等五基础设施系统 19 弱电机房建设系统包含装修、电气（强弱电）、空调、消防、环境监测等 20 数据中心建设系统包含装修、电气（强弱电）、空调、消防、环境监测等 21 UPS不间断电源供电系统为需要的智能化系统提供断电后的持续电源 22 防雷接地系统

23 综合管路系统管及线槽的综合排布系统六综合管理平台系统 24 IBMS 系统集成系统集成管理综合安防、能源管理、应用系统等 *综合安防管理平台集成范围主要为综合安防系统及消防 *综合能源管理平台集成范围主要为能源系统及消防应急指挥系统二赛事专用系统 1 专业扩声系统 2 专业照明系统 3 大屏幕显示系统 4 售检票系统 5 升旗控制系统 6 计时计分及现场成绩处理系统 7 电视转播及现场评论系统 8 舞台影音系统

体育场馆扩声系统设计和应用概述

体育场馆扩声系统设计和应用概述刚刚在江苏闭幕的第十届全运会，给大家留下了很多美好的印象和回忆。我国体育事业的欣欣向荣反映了国家和民族的日益强盛，一方面运动健儿在各个项目上力争体现更高更快的体育精神，另一方面体育场馆的建设，体育相关产业的各个领域，也在发生着日新月异的技术革命。体育项目的发展对体育场馆设施的建设提出了更高的要求，扩声技术在体育场馆设施建设过程中的作用和要求同样也越来越高。随着国家经济实力的提高，以及体育事业的蓬勃发展，体育场馆建设在我国方兴未艾，故此，笔者总结了自己与业界的一些权威专家和资深工程师共同工作的经验，结合国内外体育场馆建设的现状，对体育场馆建设在扩声技术方面的的问题，给建设单位提供一些建议和参考。体育馆扩声系统目前国内体育馆建设较为普遍地要求满足多功能的用途，固定安装系统除了用于比赛扩声，还要求能用于大中型会议，并且适当配置流动设备即能满足社会企事业单位举行的各类群众性文艺演出。我国对体育馆固定安装扩声系统的声学指标制定了一个标准JGJ/T131—2000，J42—2000《体育馆声学设计及测量规程》，目前在项目建设中得到广泛应用，作为设计和施工单位的技术依据。但由于声学专业的特殊性，部分设计单位、大部分的建设单位甚至还有部分专业单位，对于指标的含义理解得不够透彻，加上在设计施工过程中，对如何通过科学合理的技术手段，利于达到指标要求，避免与指标要求背道而驰，掌握得不够透彻，造成最终不能达到另人满意的结果，成为遗憾工程。笔者在工作当中见到有些项目在固定安装系统的造价投入很高，有的在控制部分投入大量资金，而在扬声器和功放部分则投入非常有限，最终效果不佳，而且控制手段华而不实，没有遵循实用可靠、操作简单，便于维修的设计原则；有的则是在扬声器终端处理不当，没有把体育馆的建筑特点、扬声器的技术特性和安装方式之间进行良好地结合，也没有在声压级、声场均匀度等指标与声干涉、声反射等问题之间进行合理地平衡，最终效果依然不佳；还有的项目可能受到预算方面的影响，在扬声器的选型方面采用了一些名牌产品，而在功放、周遍处理器等环节则采用一些次等产品，甚至功率不足，造成系统配置不均衡，没有达到预计的设计效果。效果不佳可以概括为系统声压级、传声增益等指标不足，在语言扩声时响度不够，信噪比低，语言清晰度差；音乐重放时缺乏动态余量，声音失真，音乐表现力差，或者响度足够而依然存在语言清晰度差，音乐表现力差的问题。这样的固定安装系统除了不能满足基本的使用要求外，更不能担负起参与文艺演出的任务，导致投资上的浪费。一个优秀的固定安装系统工作时应该高音清晰，中音明亮，低音有力，语言扩声能够为各个席位的观众提供响亮清晰的主观评价，以本届全运会奥体中心体育场开幕式为例，在场的观众对胡锦涛总书记的致辞由衷地用了“洪亮”、“声如洪钟”等赞美之词，这同时也是对扩声系统的充分肯定。一个优秀的固定安装系统在音乐重放时，则能够最大限度地为所有的观众表现音乐的艺术美以及体育音乐特有的力度感，笔者在调试体育馆固定安装系统时，通常要试听中华人民共和国国歌义勇军进行曲，尽力把乐曲的各个章节和各个乐器的音色完美地表现出来，运动员和观众在聆听国歌时，能充分感受到国歌的雄壮、作为中国人的骄傲以及肩负的责任。由此，一个优秀的固定安装系统只需适当配置流动设备，即能满足企事业单位举行的各类群众性文艺演出。通常需要增加的设备包括演出调音台、舞台拉声像扬声器、超低频扬声器、舞台返送扬声器、各类演出话筒等。由于能够为观众席提供良好的声场覆盖和音质效果，并且最大能够提供105dB的声压级，就意味着体育馆在承担专业演出任务时，固定安装系统完全有能力担负起观众席的扩声工作，可以减轻演出音响

(完整版)体育场馆的经营管理方案

南昌国际体育中心运营方案南昌公用物业管理有限公司国体中心管理处二零一一年十二月

目录一、绪论二、概况三、体育场运营方案四、综合训练馆运营方案五、体育馆运营方案六、网球馆运营方案七、跳水游泳馆运营方案

一、绪论南昌国际体育中心是一个集体育比赛，健身运动、大型活动、休闲娱乐、旅游览景、特色购物等为一体的综合型场所。作为物业项目，它是一个有别于单一型功能物业的综合超大型物业，其主要特征为物业构成元素多，科技含量高，无固定服务群体，物业管理（服务）与物业经营相互交融，相互制约，相互渗透。因此，静态常规物业管理（服务）与动态适时物业管理(服务)有机结合是本物业项目的基本管理思路，把“5S”（整理、整顿、清扫、清洁、素养）工作法渗入准军事化管理中是本物业项目的基本而主要的管理方法，将其打造“五个中心”（竞技体育中心、商业体育中心、旅游休闲中心、健康娱乐中心、会展中心），对全面提升南昌城市品质具有重大意义。二、概况南昌国际体育中心占地1000余亩，坐落于红谷滩新区生米大桥以南，东临赣江，西倚丰和南大道，举目可望南昌地铁西客站，江西省人民政府，有可容纳6万人的体育场，1万人体育馆，2千人网球馆，1千人游泳跳水馆及综合训练馆，一场四馆，以及户外足球场，篮球场，网球场，极限运动场和水上乐园区域，可承担田竞，足球，体操，篮球，网球，排球，羽毛球，乒乓球，举重，击剑，柔道，游泳，跳水等项目的竞技比赛和各类大型会议，拥有15台无机房电梯、5台22KW锅炉、2组热泵空调机组，30组30KW商务空调、1组螺旋式空调机组、3组离心式

空调机组。监控消控系统覆盖所有场馆，所有电力照明系统均为智能化控制，是迄今为止江西省最大的体育场馆。三、体育场运营方案（一）体育场概况观众席位6万个，建筑面积95022㎡。内设标准国际一级400m塑胶复合跑道，天然草皮的标准田径场。看台上设贵宾专用包厢，记者专用席，设有新闻中心，兴奋剂检测中心及其它附属设施，内设面积15000㎡运动员接待中心一个，经济增长点主要表现在举办大型体育赛事、大型演唱会、各单位及各公司大型活动、品牌酒店入驻、商铺租赁、酒吧入驻、健身俱乐部、广告位等租金收入和群众健身方面，实现“以体养场”“以文养场”“以商养场”的最终目标，紧抓场馆特色，经营“拳头”产品，实现良好的经济效益以满足广大居民的健身、娱乐、商业需要。（二）经营规划体育场共计6层，实际可利用为1 层、2层、3层、4层，5层（6层为看台区及洗手间），贵宾厅因其用途特殊，室内财产价值高，暂定不进行运营考虑，外围滑轮、滑板运动场和山地自行车赛场。 1）1层运营项目（1）体育：中心场地可举办体育活动项目为田径、足球、棒球、橄榄球。（2）商业：A区为贵宾厅不做运营考虑，B区外圈有1110和1111两间大型训练用房，此两间大型训练用房可进行改造变成多间商铺，运营体育用品商店、银行、超市百货。内圈有1120、

体育场馆的信息发布系统建设攻略

体育场馆的信息发布系统建设攻略随着数字、信息、网络技术的发展，大型场馆对于公共空间的数字化、智能化、体验化都有了明确的要求。而多媒体信息发布系统也成为必不可少的部分，其作用是基于网络平台，采用分布式区域管理技术，有效整合各种多媒体资源，实现远程制作、发布和管理。作为体育场馆，信息发布系统功能建设一般会考虑如下几个基本要点： 1、场馆面积较大，设备分布分散，需要能够在控制中心对所有终端集中控制和统一管理。 2、显示效果需支持各种素材类型：视频、图片、字幕、时钟、天气预报、实时信息、直播等，支持多分区组合播放。 3、需支持各种类型屏幕：LED全彩、拼接屏、液晶电视、显示器、投影等；支持横屏、竖屏，同一平台进行操作。 4、支持各种网络，局域网、WIFI、4G及宽带互联网等。 5、还需要支持与第三方系统进行对接，比如客流统计、监控系统、售票系统等。 6、响应节能环保，需对终端设备、屏幕等做电源控制。国内大型体育场馆一般都具有政府建设背景，因此除系统功能以外，还需要系统具备以下特性： 1、安全性和稳定性要保证用户、数据以及播放的安全性，系统要保持稳定，绝不能出现不雅、不健康及与社会主义正能量不符的播出问题。 2、易用性和扩展性软件界面友好，操作简单，无需专业人员，只需简单培训即可进行发布；系统扩展性良好，只需增加终端即可，管理平台无需改动；有标准数据接口，便于与其他系统对接。 3、先进性系统要采用先进的数字编解码和传输技术，以适应层出不穷的新技术。北京九华互联科技有限公司的广角智能播控系统，在08年北京奥运会、2009年卢班戈世界杯足球赛、2010年广州亚运会、2014年光谷国际网球公开赛等国际重大体育赛事之后，2017年又在内蒙古体育中心暨内蒙古70周年大庆活动中再次得到应用： ●安全稳定：此次场馆作为内蒙古自治区70周年大庆主会场，担任着重要的政治任务，中央和自治区领导都会出席，对系统的安全性和稳定性要求极高。广角播放系统通过完善的用户权限机制、安全的传输、存储、播放机制，以及采用嵌入式系统的高稳定性，很好的保证了系统运行的安全、稳定。 ●现场直播：活动现场10路高清直播到场馆各处，尤其是领导所在的VIP房间，并且可以通过遥控器自主选择任意一路信号。 10路高清直播期间，软件平台稳定运行，没有出现崩溃、卡顿以及操作迟缓问题；优异的直播编码性能，没有出现延迟丢帧、马赛克以及音视频不同步等问