NVH相关英语

NVH:

Noise噪声

Vibration振动

Harshness不舒适,粗糙的食物;刺耳;严肃benchmark标杆

整车各零部件方面：

intake进气

exhaust排气

manifold歧管

suspension悬挂

muffler消声器

air conditioner空调

eg:AC OFF空调关AC ON空调开steering wheel：方向盘

shift lever换档杆tip in/tip out拨入/拨出primary pulley主动轮

secondary pulley从动轮

differential gear差速器

transmission变速器

gearbox变速箱

bearing轴承

taper roller圆锥滚子,锥形辊

eg:change bearings to Taper Roller

input shaft输入轴

output shaft输出轴

reverse shaft倒档轴

flywheel飞轮Duel-mass双质量powertrain动力总成

driveline动力传动系统

crankshaft曲轴

cardon joint万向节

hanger悬挂

bracker支架

tunnel中央通道

damper阻尼器,减振器

spring弹簧

tire轮胎

spare tire备胎

engine发动机

powertrain动力总成

brake刹车

actuators制动器

subframe副车架bushing轴套

joint铰链

camber车轮外倾eg:camber angle外倾角toe车轮前束

throttle油门

engine发动机

声学包装提升方面：

sound package声学包装:

sealing密封

sound isolation隔声

sound absorption吸声

Rubber Damper橡胶阻尼器

Hydraulic Damper液压阻尼器

felt毛毡

textile n.纺织品

PU foam PU发泡

insulator隔热,隔音材料

damping阻尼

内外饰方面：

floor carpet地毯

fender挡泥板

rear wheel house后轮罩

engine top cover引擎盖

wheel archlinner轮罩

trim内饰

A pillar A柱

B pillar B柱

road noise路噪

tyre noise轮胎噪声

front end前端

eg：

Force hammer力锤

sensor传感器

NTF(noise transfer function)噪声传递函数VTF(vibration transfer function)振动传递函数

TPA(transfer path analysis)传递路径分析法或矢量叠加法

BOM(bill of material)材料清单

ECM(Engine control module)发动机控制系统BCM(Body control module)车身控制系统ICM()点火控制模块

EPB(Electrical Parking Brake)电子驻车制动系统或电子手刹

MCU(Mini Cost )

DTS

VOC

ESP(Electronic Stability Program)车身电子稳定系统

ECU(engine control unit)发动机控制单元TCU(transmission control unit)变速箱控制单元

OTS(off tooling samples):即全工装状态下非节拍生产条件下制造出来的样件,用于验证产品的设计能力

PPAP(production part approval process):生产件批准程序(注:产能和一致性问题)

OBD(on-board diagnostics)车载诊断技术

BIW(Body-in-white):白车身

Trimmed- body: 装饰车身

subjective driving evaluation主观评价objective testing evaluation客观评价articulation index语音清晰度

Amplitude振幅

excitation激励

response响应

frequency频率

incidence入射

reflection反射

transmission透射

calibration校准

resolution频率分辨率

frequency lines谱线频

sound transmission loss声音传递损失whole body mode整车模态time domain时域

colormap彩色噪声图

驾车状况:

idle:怠速

WOT(wide open throttle):全油门急加速POT(partial open throttle):半油门缓加速cruise

reverse

acceleration加速

deceleration减速

runup

rundown

P档(parking): 停车档,泊车档

N档(neutral):空档

D档(drive):前进档

R档(reverse):倒档

S档或2档(second):低速前进档中速档,在雪地或市场等车速不高的情况下使用

L档(low):低速档低速档,用于爬坡或易打滑路面

Hysteresis顿挫

clonk叮当声eg:the sound made when a heavy object falls to the ground or hits another heavy object

whine啸叫

rattle敲击声eg:a rattle of machine gun fire机关枪的嗒嗒声

hammer impact锤子敲击

shaker excitation激振器激励

Tuning调校

eg：suspension tuning悬架调校

torsional vibration扭转振动

torque 转矩,扭矩

fatigue疲劳

pressure压力

drag拉力

mass质量

inertia惯性

breaking断裂

resonance共振

stress concentration应力集中

dynamic stiffness动刚度

Validation n.批准,确认,合法授权lubrication n.润滑,润滑作用

welded gear焊接齿轮

Rivet durability

out differential

assembly组装

module n.模块,组件,模数

trouble shooting故障诊断

Consistent adj.一致性的

confidential adj.秘密的,机密的coincidence n.巧合,同时发生

agenda n.议程

principal n.校长,本金,首长

adj.主要的,首要的,重要的eg:principal engineer首席工程师

client客户,委托人,顾客countermeasure对策,反抗手段recommendation n.推荐,介绍,劝告consistent adj.一致的,并立的,调和的acqulsition n.获得,取得,获得物

accuracy n.正确,准确,精确性

overalll n.工作裤;防护服;工作服

adj.从头到尾;总的,全面的

adv.从头到尾;大体上;总的来说average value平均值recurit

retrieve重新获得slide幻灯片

P0,P1,P2

MULE车