773操作手册

1 STANDBY SWITCH 待机开关：按下此键或者HTR2遥控器的【ON 】按钮，就可以将A/V 接收器打开并开始运作，同时琥珀色的待机指示灯会变为绿色，VFL 显示器亮起。 2

STANDBY LED 待机LED 指示灯：当T773运行在待机模式下时显示为琥珀色；开机之后为绿色；接收到HTR2遥控器红外线命令指示时即刻变为闪烁状态。保护模式时指示灯显示为红色，表明你的设置或者机器本身存在问题。错误被修正之后，机器可以恢复正常运行（需要重新启动机器）。电源被关掉之后，指示灯会慢慢熄灭（或者将A/V 接收器从AC 接口拔除）。

3 AM/FM ：按下此键用来切换广播调频带：AM 或是FM 。

4

DISPLAY 显示：按下此键来显示当前选择的声道模式的来源（除内部AM/FM 之外），有三种形式：”前/后/LFE.”，例如：Dolby Digital 或者是DTS5.1声道会显示为3/2.1。请注意：这个按键只会显示信号声道而不是针对扬声器；例如：双频模拟或数字声道（无论是立体还是环绕编码形式的）会显示为2/2.0，尽管可能A/V 接收器已经被设置为低音炮，并且当前的收听模式利用到了中部以及周围的扬声器。 如果当前模式为AM/FM 调频，那么按下DISPLAY 键就自然会播放当前频道的RDS 数据，你可以在不同广播频道中切换（详细请看下面的“收听广播”说明）。 5 MEMORY 记忆：可以在T773的40个预设储位中存储你喜爱的广播频道。（详细请看下面的“收听广播”说明）

6

FM MUTE/MODE 静噪模式：在正常的静噪模式下，只能接收到信号很强的广播电台信号，并且电台与电台之间的噪音已经被削弱到最低。现在按下【FM MUTE/MODE 】按钮你就可以接收到远距离（可能含有噪音）的电台讯号。（请看下面的“收听广播”说明） 7

PRESET 预置：按下此键用来在30个FM 预置频道以及10个AM 预置频道之间

进行上下切换。请注意这一功能是可循环的：按键将从预置第30个频道降到第1个，

反之亦然使用

键。没有设置频道的预置位将会被跳过。（请注意预置位必须人工提前

预设频道，详细请看下面的“收听广播”说明）

8 SEARCH 搜索：按此键用来在FM 或AM 的所有频率中搜索可用频道。按住此键

超过2秒，T773会自动朝不同方向搜索频道，当频道信号组后强时自动停下。同样此功能也是可循环的，它将循环往复地从频带一端搜索到另一端。

注意：搜索键FM频带的频率间隔是0.05MHz（是大多数调谐器和A/V接收器精

度的两倍）。AM频带的频率搜索间隔是10kHz或9kHz。同时按下FM MUTE/MODE和AM/FM键可以修改这个间隔。

9VFL DISPLAY真空荧光显示屏：真空荧光显示屏会将所有T773的重要模式、设置以及主次功能显示出来。

10VOLUMN(SETUP)音量（设置）：顺时针增加音量，逆时针减少。VFL和屏幕会显示你的分贝（-74至+18）设定值。

音量（设置）旋钮还可以用来增加/减少个人声道等级和其他可调节的参数。

11VIDEO视频：用来选择视频输入源以及相应的音频和数字信号源（详细请参考下面的“输入设置”说明）。重复按下此键让T773来选择不同的视频输入源。

AUDIO音频：在视频基础上用来选择模拟音频输入源。重复按下此键让T773来选择不同的音频输入源。（详细请参考下面的“输入设置”说明）

12TAPE MONITOR磁带监控：按此键来使磁带运转。将听到机器后面板磁带监控输入插孔发出的信号声音。当再次按下此键将会释放这次操作并且回到上一次所选择的输入源。

注意：当你在磁带监控运行模式下转而选择其他类型输入源后机器会自动转换。

13DIGITAL AUDIO SELECTOR数字音频选择：此键是T773用来单独选择6种数字音频输入源（OPT1-2；同轴3-6）。请连续按下此键来转换输入源。你的选择会被读取并在VFL 的一角上显示为Digital 1-6。任何一种音频输入都可以与视频输入（DVD, SAT, VCR, VIDEO 4-5, CD）相配合。下表为默认视频音频关联表；详细请阅读下面的“输入设置”说明。

数字输入插孔默认视频输入

OPT 1 DVD

OPT 2 SAT

Coax 3 VCR

Coax 4 VIDEO 4

Coax 5 VIDEO 5

Coax 6 CD

注意：数字输入方式是被优先选择的：当数字输入被选择时T773会自动发出启用的信号；如果没有发出信号，它将会选择模拟输入作为视频输入的配套音频输入方式。你还可以将数字输入关闭来收听模拟信号。

注意：通过此键来修改数字音频输入是临时的设置，当音频输入方式改变或者A/V接收器改变状态（待机/关闭）。（详细请阅读下面的“输入设置”说明来重新将视频音频输入改为数字信号）

14EXT 7.1：按下此键可以收听连接到T773的7.1 CH. INPUT插口的外部设备（例如：DVD 音频，或是SACD-多声道播放器）。HTR 2的【Ext. 7.1/5.1】键（“10+”）有相同的功能。15SURROUND MODE环绕声模式：用来选择T773的音响模式。连续按键可以遍历所有不同的模式。详细请阅读下面的关于“T773收听模式”的说明。

注意：根据当前不同的输入方式（数字或模拟；立体或多声道），可以提供不同的环绕模式。详细请阅读下面的“T773的收听模式”说明。

16LEVELS声道标准：按下此键来选择不同的频道，然后使用VOLUME(SETUP)旋钮来调节T773的7个声道的不同标准级别：前左声道，中置，右声道，环绕；背后环绕；低音炮。选择的声道标准会在VFL级屏幕上都显示出来；然后使用VOLUME(SETUP)旋钮在不同标准之间±12分贝的范围内调节大小。你还可以在屏幕的菜单中选择不同声道标准；

详细请阅读下面的“调节声道标准”说明。

注意：遥控器的【Surr.】，【Center】，以及【Sub 】键可以直接选择这些声道标准，但是这些改变只是临时的而不会存储在机器内存中。

17TONE CONTROLS音调控制：在±10分贝的范围内按下此键可以达到相当于3倍地使用VOLUME(SETUP)的调节效果；再次按下来调节低音效果，第三下为推出音量调节功能。18TONE DEFEAT音调失效：按下此键可使音调调节失效；再次按下则可以重新启用（例如：当你想要对比音调调节前后的声音对比时使用它）。

注意：当使用TONE DEFEAT时，TONE CONTROLS键将失效。

19SPEAKERS A&B扬声器A和B：单按下A/B或者全按来选择你要的扬声器。A为主要表现6个声道的前和环绕扬声器。B为附加的装置在你的住处的其他地方的扬声器。当你选择了B扬声器时荧光屏会显示所有的环绕声源都为立体声播放模式。

20VIDEO 6 INPUT视频6输入：使用这些方便的插口来连接外部数据源，例如：便携式摄像机，移动MP3，卡带机，视频游戏控制台，或是其他的模拟音频，组合或S-Video视频源。然后在遥控器上选择Video 6输入或者在正面面板上按VIDEO键。

21PHONES耳机：可以使用有1/4-英尺标准立体声耳机插头的立体声头戴式耳机（其他耳机可以连接一个转换器来使用）；然后设置收听模式为“Stereo立体声”。

注意：当使用头戴式耳机时，在OSD扬声器设置页面要将左/右声道设为“Large大”，否则耳机的低音表现将会受到限制。

注意：当使用头戴式耳机时，T773会自动跳转到“Stereo立体声”模式。

注意！

（另外建议在建立信号连当你在向T773的A/V接收器连线时请确保机身已断电或拔去插头。

接或AC电源连接时关闭或拔去外接设备。）

1FM & AM ANTENNA天线：提供的FM天线偶极将会使用不平衡变压转换器连接到FM 连接器上。一般来说当它被安装在竖直介面例如：墙壁上并且完全伸展开像一个横着的字母“T”垂直于信号原点的时候工作效果会最好。由多次的摆放安排实验证明这样的

安置可以得到最纯净的声音和最低的背景噪音。当你在接收FM信号较弱的地方时，外部FM天线将会给你带来很多益处；详情请咨询你的NAD音频专家或者专业的天线安装者。

接收AM信号你需要T773提供的AM环形天线（或是其他的替代品）。打开接线端夹口，插入电线然后关闭，请保证夹口正确地锁住电线。将天线摆放在不同位置来测试信号可以找到最好的接收点；垂直的摆放一般都会得到最好的效果。如果天线摆放得靠近大型金属物体（用具；放射物）会削弱接收效果，因为这样会延长电线到环型天线的距离。

注意：接入外部环形天线可以充分地增强远距离接收效果；详情请咨询你的NAD音频专家或是专业的天线安装者。请不要连接除环形天线之外的其他电线到AM天线接线口。也不要拔掉AM环形天线。

2IR红外线：当你想使用IR转发器，多房间系统和相应的技术时，这些迷你插口依据产业标准协议接收和输出可远程控制的电子形式编码。更多详情请咨询你的NAD音频专家。

3+12V TRIGGER IN/OUT:

TRIGGER IN连接12伏特可兼容的触发输出部件，例如：电源控制器和家庭自动操控仪器。按TRIGGER AUTO/OFF键将会选择12伏特的触发输入装置并且同时使遥控器和前面板的开启功能失效。

TRIGGER OUT连接12伏特可兼容的触发输出部件，例如：扩音器和投影仪升降机，来自动开启或关闭它们。请参阅“触发器设置”，你也可以从NAD音频专家哪里得到更多关于使用T773触发器的信息。

AUTO TRIGGER SWITCH当你选择了AUTO，T773只有当触发输入装置发出了触发信号是才会启动。如果选择了OFF，所有触发输入装置都将无效。

4SOFT CLIPPING不规则电路限幅：使在所有声道中NAD私有的不规则限幅电路生效。它将慢慢地限制T773的输出来将可听见的音质失真扭曲降到最小，就算是A/V接收器运行太久的缘故。

注意：你可以一直将SOFT CLIPPING至于开启状态来减少类似于音量过大造成的音质扭曲失真。但是，当你想要保持最好的多变的声音来鉴定音效的时候，设置为OFF会比较好。

5MS OUT(MULTISOURCE OUT)多源输出：使用高质量的插塞式电缆连接这个前置和合成的视频输出端到其他区域来减少因长距离运行而带来的噪音。

6MONITOR OUT监视器输出：使用良好质量的专门为视频信号设计的双-RCA和S-Video 电线来连接外部视频输入设备，例如：显示器或电视。一般情况下，S-Video连接更加高级并请优先于其他选择。

7CD：连接到CD播放器的模拟立体声音频输出口或是其他线级别的音频源。

8COMPONENT VIDEO IN 1-3; OUT视频部件输入1-3；输出：连接COMPONENT VIDEO IN 1,2,3输入口到可兼容的外部视频源视频输出口，例如：DVD播放器和陆上或卫星HDTV 调谐器。连接COMPONENT VIDEO OUT输出口到可兼容的外部视频显示装置的视频输入口，例如：显示器/电视机。请确保遵守连接两端Y/Cr/Cb插口（某些视频装置的标签为Y/Pb/Pr）的一致性；不要只看插口的颜色来判断，因为不同品牌的产品所示颜色不尽相同。不同视频装置的线路连接方式示固定的：当输入装置为DVD时COMPONENT VIDEO 1将会连接到COMPONENT VIDEO OUT插口；启用SAT将会使用COMPONENT VIDEO IN 2来连接；启用VCR将会使用COMPONENT VIDEO IN 3来连接；同时设置給DVD, SAT和VCR的音频/视频输入模式将会启用（同见下面的“输入设置”说明）。

注意：T773的输入输出视频部件都是完全的宽带，并且兼容HDTV格式。T773不会在

视频输出设备中显示菜单。如果要使用菜单，你需要使用S-Video或是合成连接到显示器/电视上，并且选择它们作为菜单显示输出设备。

9DIGITAL IN OPT 1-2; COAX 3-6数字输入光缆1-2；同轴3-6：连接到同轴电缆S/PDIF格式的数字输出设备，例如：CD/DVD播放器，HDTV或卫星调谐器，或是其他部件；连接DIGITAL IN OPT1-2到光缆S/PDIF格式的数字输出设备。

DIGITAL OUT数字输出：连接到光缆和/或同轴电缆DIGITAL OUT端口到相应的S/PDIF数字输入设备例如：CD刻录机，DAT板，或是电脑声卡。请参阅下面的“设置T773”。10RS-232：使用RS-232电线（不提供）连接此接口到任何一个兼容Windows的个人电脑来利用NAD专有的桌面软件来远程监控T773。请咨询你的NAD音频专家以获得更多的信息。

11POWER电源：按下此键从A/V接收模式转换到待机模式。再次按下POWER键将会关闭电源，建议你不要停留在A/V模式太长时间。通常情况下（也最被人们所接受的）请在正常的视听切换之间将T773设置在待机模式下。

12SWITCHED AC OUTLET交流电源输出口：这个方便的插口可以将开关电源供应至其他部件或周边配件。使用前面板上的POWER SWITCH（或者HTR2遥控器上的【On】和【Off】键）都可以开启以及关闭它。

注意：所有连接到此插口上的设备总功率不能大于120瓦特。

13AC POWER INLET交流电源输入口：此插口用来连接外部拥有IEC标准的可插拔交流电源线或者兼容线。

14SPEAKERS A &B扬声器A和B：用来连接左右前置，中置，左右环绕以及背后环绕扬声器输出到相应的扩音器。每个输出口的正（红）负（黑）极必须都连接到扩音器相应的正负极上。另请保证不要有杂散电线或者台架交叉在每一端的杆柱或端口处。

连接B类扬声器的左右扬声器输出口到相应的远程扩音器。当B类扬声器启用时，从左右前置声道的输出信号源会被自动向下转换为立体声模式。

注意：请使用至少为16规格（AWG）的绞合线；可以使用专业的扬声器电缆（请咨询你的NAD音频专家）。连接到T773那上的电线一端可以使用香蕉型插头（仅US版），或者是用裸线，或金属叉片使端口的塑料螺帽松弛来让连接干净工整，然后再仔细地将它们扭紧（使用横孔透过杆柱为裸线或是金属片连接）。为了保证不发生短路的状况，请保证连接时只有1/2英尺的电线或金属片裸露在外。

注意：这个部件是设计用来产生最佳的音质在A/V接收器的运作范围内来对抗扬声器连接时产生的抗阻。请检查前置，中置和环绕扬声器来保证每个扬声器不超过4欧。

重点强调：为了得到最佳的环绕质量，T773扬声器的设置以及水平必须得按照A/V接收器规则来正确设置；请参考下面的“设置T773”。

15DVD, SAT, VCR, VIDEO 4, VIDEO 5：这些组成了T773最主要的输入口。连接由音视频发出源部件，例如：DVD播放器和HDTV/卫星调谐器，所产生的S-Video，组合视频以及立体声音频信号（请参阅下面的“输入设置”）。当你使用录音设备，例如录像机或DVD 刻录机的时候，VCR和VIEDO 4用来连接T773的S-Video/组合视频输出插口到这些设备的录音输入口。（注意：VCR/VIDEO 4也可以被用在只读设备中，这样这些设备的输出插口将不会被连接）。

16MAIN IN/AUDIO PRE-OUTS/SUBWOOFER OUT主要输入音频预输出/低音炮输出：T773内置的功率放大声道将会产生出非常高质量的声音，即使是连接到要求苛刻的敏感度低的家庭影院扬声器系统上。然而，如必要你也可以对全部或某些声道使用外屋功率放大器（去掉已经提供的跨接线）而当T773为前置放大器。不像全6声道模式，T773中没有为低音炮内置功率放大器。

连接SW输出1，2或者全部来启动低音炮（或者是使用扩大器来启动消极系统）。

SURR-BACK-R插口也支持背后作环绕声道所发出的同样的信号如果T773这样设置的话（请参阅下面的“扬声器设置”）。在每个扬声器的设置中一个或多个声道可以被设为独立或立体模式。你的NAD音频专家会非常乐意帮助你。

注意：请不要将T773的扬声器输出口与外部扩大器输出口连接到同一扬声器上。

17TAPE IN/OUT磁带输入/出：连接T773的磁带输出口到立体声模拟音频输入口（外部连接设备例如：卡带机或CD刻录机）和舷外模拟音频处理器（外部连接设备例如：立体声均衡器）；连接A/V接收器的磁带输入插口到相应外部设备的输出口。你可以通过选择前面板上的TAPE MONITOR按钮或是HTR 2遥控器上的【Tape】（zero）键来听到磁带输入口所接收到的信号。

注意：磁带输出口发出信号是由上一前面板或HTR2的输入选择键选择输入源所决定的。

注意：磁带输出口不支持数字输入信号；只有DIGITAL OUT数字输出插口支持。

18DISC：连接模拟立体声音频输出从另一CD播放器或其他线路电平音频源到次输入插口。

注意：当连接唱盘到T773时需要舷外磁声放大器部件，例如：NAD PP2；而不能直接连接到DISC输入口。

197.1 CH. INPUT7.1声道输入口：连接到相应多声道部件的模拟音频输出口，例如：DVD 音频，多声道SACD播放器，或是外部多声道解码器。这些生源多半会产生5.1声道的输出，并且背后环绕插口不会被连接。在前面板上选择EXT7.1键或是HTR 2的【Ext

7.1/5.1】按钮你就可以听到这些插口所发出的信号。请参阅下面的“选择源”。

注意：对于7.1 CH. INPUT没有低音管理或是其他处理（除主音控制之外）。当你连接如DVD视频播放器的多声道音频输出到这些插口的时候，通过数字连接使用T773自带的

们不能详细讨论扩音器和视听设备的摆放这两个重要问题。但是这两个问题的重要性可以这么说：你所选择的电子和扬声器设备的好坏将会影响系统最终的表现效果。你的NAD音频专业代理将非常乐意给你提出建议并且向你推荐适合的设备作参考。

注意：你需要HTR 2远程遥控器来设置T773。请参阅下面的“使用HTR 2遥控器”。

嘈杂声对与综合多声道音频系统来说是一个挑战。请根据这些建议来帮助你避免这个问题：●使用你房间相同电路上的交流电插座来运行所有系统中的音频部件。尽可能多的，将所

有音频部件在同一电路上的相同交流电插座或是相邻插座中启动运行。在另一电路的插座上启动运行视频显示器（以及电脑）也是有用的，尤其是当电路来自房子另一端。●不要将模拟音频电缆与交流电缆或者同轴数字音频电缆捆绑在一起。如果它们非要被摆

放在一起请将它们摆放成直角。

●统统使用高质量，包裹良好的音频电缆，并且保证所有的连接的安全性。

●铅笔擦可以用来磨光镀金/铜的连接处以保证它的连接质量和低电阻；专业的连接处清

洗剂也可以。避免不必要的拔插电缆，因为就算是非常高质量的电缆接头处也会非常薄且易断。

先查出嘈杂声问题，再返回到AV接收器中。操作如下：只连接扬声器到AV接收器来检查杂音。然后连接一个部件（例如：CD播放器）再检查杂音。之后一次性连接其他的部件到

AV接收器上再检查杂音。在每一个步骤中，如果发现有杂音出现，请检查新连接部件的音频电缆和交流电缆。某些情况下，将部件移插到另一个插座，或是在电源接口上安装一个转换插座（3叉-2叉）就能解决这个问题。

这些在进行设定步骤是必须的（在每天的运行中也是很有用的），所以在设定之前请确保连接了视频监视器/TV。

注意：菜单显示在S-Video和组合MONITOR OUT插口都可以运行，但却不可结合部件视频

按下HTR 2遥控器中间的任何一个游标键（上，下，左，右，回车）来显示T773主配置菜单在监视器/TV上。如果OSD没有显示，请检查MONITOR OUT连接。

注意：如果T773为部件视频输入或者是VIDEO 3/4刻录输出，则OSD不会显示；这些是用来刻录不是监视用的。

OSD导航和改变配置

使用HTR 2遥控器上的上/下键来遍历设置菜单项；使用回车键来选择条目；使用左/右键来改变参数。选择保存参数设置并返回上一级设置菜单；选择

OSD并保留参数设置。

输入配置

T773拥有9个可设置和更名的输入口：6个视/音频输入口：DVD, SAT, VCR以及VIDEO 4-6（VIDEO 6在前面板上），和3个音频输入口：CD, DISC以及EXT 7.1。这些都可以随意地设置更名：在

注意：指定的数字输入产生的数字信号优先于指定的模拟音频输入，就算是在它们同时存在的情况下。可以使用前面板上的DIGITAL AUDIO SELECTOR按钮数字信号状态临时改为“OFF”。注意：如果只需要数字输入，可以在OSD中将所有视听输入的模拟输入设置为关闭。

输入设定

在主配置菜单中使用HTR 2遥控器的上/下以及回车键选择选项。使用左/右键选择视频输入。使用上/下键移动到

播放器-更倾向于连接一根同轴/光缆数字音频连接到T773上用来回播。这样避免可能的冲突，并且保证了T773环绕声的表现效果以及保持数字音频环路的通畅。

现在请使用上/下键移动到行并且选择数字输入（“Opt 1-2”，“Coax 1-4”）方式。你也可以选择Analog OFF来关闭模拟信号这样就只会启用数字输入方式。

如果你设定为“OFF”，输入流中将没有数字信号。（这样做的前提是你能确保输入流中没有数字字节流）。到此为止，你也许还会想要再调整模拟输入流；那么可以在正负12分贝之间的范围内做微调。

注意：行是用来设置T733的12伏特触发器。请参阅下面的“触发器配置”。视频部件是不可设置的。选择DVD输入来连接COMPONENT VIDEO IN 1到COMPONENT VIDEO OUT插口；选择VCR输入来连接COMPONENT VIDEO IN 3到COMPONENT VIDEO OUT插口。请注意在视频部件输出中是不能显示OSD的。

注意：当你在前面板，遥控器以及通过预置来选择输入方式的时候，以上所指定的模拟音频输入和数字输入的组合将会被召回。

当你在前面板上按下AUDIO和DIGITAL AUDIO SELECTOR键时，你所指定的配合视频输出的数字和模拟音频输入将会被覆盖；然而，当在前面板上按下VIDEO或是遥控器的INPUT-SELECT键或是预置时，之前所指定的输入流都会被重置。

TAPE MONITOR是可以设置的，但不会出现在循环中。

为视频输入指定的任何音频输入和数字输入都可以被设置，并且相同的模拟和/或数字输入可以被指定到多个视频输入中。

在

注意：数字输入带来的信号是不可以连接到模拟TAPE OUT插口上的。

为了能够正确地运行这一功能，你必须确定你的扬声器的能力是否达标。

我们使用“小”和“大”（以及“关闭”）来表现，但请注意这跟物理大小并不相关。

●“小”扬声器缺少重要的重低音回应，也就是低于80赫兹。

●“大”扬声器具有表现全音域的能力，也就是说拥有重低音回应。

●“关闭”扬声器代表那些在你的系统中没有的扬声器。例如，也许你没有安装背后环绕

立体声扬声器；在这种情况下，你应该将设置为“关闭”状态。

根据扬声器之间的关系，对扬声器可能的选择如下表：

在

OSD 的主菜单中使用

HTR 2遥控器的上/下和回车键选择行。使用左/右键设置为“大”或“小”作为你主要前置扬声器要求。相似地，设置