文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 齐晋鞍之战原文及翻译

齐晋鞍之战原文及翻译

左传《齐晋鞌之战》原文+翻译+注释

克伤于矢, 流血及屦 左传《齐晋鞌之战》原文+翻译+注释楚癸酉,师陈于鞌(1)。...

古文今译

由于古今汉语在文字、词汇、语法等方面的差异, 今译时对原文作一些适当的调整,是必要的,并不破坏直译。 例如:原文 逐之,三周华不注。(齐晋鞌之战) 译文: 〔......

中考备考:文言文翻译_中考_初中教育_教育专区 - 中考备考:文言文翻 ...

例如: 原文:逐之,三周华不注。(《齐晋鞌之战》) 译文:〔晋军〕追赶齐军,围着华不注山绕了三圈。 译文在“追赶”前补上了省略的主语“晋军”,把“三”......

中考备考:文言文翻译_中考_初中教育_教育专区 - 中考备考:文言文翻 ...

由于古今汉语在文字、词汇、语法等方面 的差异,今译时对原文作一些适当的调整,是必要的,并不破坏直译。例如: 原文:逐之,三周华不注。(?齐晋鞌之战?) 译文:......

古代汉语翻译

问(他的)名字和住处,他没有告 诉就走了,于是(赵宣子)也逃亡了. 5〔翻译〕十七日,齐晋两军在鞍摆开阵势.邴夏为齐侯驾车,逢丑父坐在车右做了齐侯的护卫......

古代汉语郭锡良版文选翻译-7页文档资料

”后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。左传 鞍之战译文:六月十七日,齐晋两军在鞌地摆开阵势。邴夏为齐侯驾车,逢丑父坐在车 右做了齐侯的护卫。晋军解张......

文言文翻译(正式稿)_图文

翻译 时,注意运用“6 字诀”。 6 字诀之(一) 留 “留”即保留文言文中...(注意运用调序法) 齐晋相与战。平阿①之余子②亡戟得矛,却而去,不自快......

古代汉语(重点句子翻译,段落翻译)知识分享

不给马披上甲就驱马奔驰 (之:指驾车的马)。郤克被箭射伤,血流到了鞋上,没有中断擂鼓。———《齐晋鞌之战》 擐甲执兵,固即死也。 穿上铠甲,拿起武器......

文言文翻译专题训练

文言文翻译专题训练(附答案)——2010 年高考一轮复习 2009-08-26 19:22 ...15.齐晋相与战。平阿之余子亡戟得矛,却而去,不自快。谓路人曰:“亡戟得......

翻译句子、语句停顿汇编

例 2: 原文:逐之,三周华不注。 ( 《齐晋鞌之战》 ) 译文: 〔晋军〕追赶齐军,围着华不注山绕了三圈。 译文在“追赶”前补上了省略的主语“晋军” ,......

初中语文课外古诗文《史记孙子吴起列传》全文阅读及翻译

《史记 孙子吴起列传》全文阅读及翻译史记孙子吴起...西破彊楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力焉...田忌从之,魏果去邯郸,与齐战於桂陵,大破梁军。...

...2020版高考语文一轮复习:专项限时练4_文言文翻译_含解析

四、请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(7 分) 齐晋相与战。平阿之余子亡戟得...

届高考文言翻译_图文

②定语后置句③谓语前置句④宾语前置句 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。齐晋相与...

高三语文专题复习9文言文翻译_图文

35 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。齐晋相与战。平阿①之余子②亡戟得矛,却而...

古代汉语期末复习翻译重点(自己总结)

灵 辄说:“我已经三天没吃东西了。 《齐晋鞌之战》 齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食。...

文言文翻译题“提分”例说

因为,准确翻译需要对句子及其上下文融会贯通。这时就要变换角度,辨析句式 特点。 龙源期刊网 [例 2]齐晋相与战。平阿之余子亡戟得......

...语文课外古诗文(史记孙子吴起列传)全文阅读及翻译.doc

推荐 习题 试卷《史记 孙子吴起列传》全文阅读及翻译...西破 彊楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力...田 忌从之,魏果去邯郸,与齐战於桂陵,大破梁军......

古代汉语文言文的学习要点(南京大学高小方)

· “郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音。 ”——《左传·齐晋鞍之战(成公二年) 》...

北语20春《古代汉语》作业2满分

“子女”发展为今义“儿子”,它的词义范围的变化属于 A: 词义扩大 B: 词义缩小 C: 词义转移 D: 词义不变 正确答案: B (单选题)4: “齐晋鞍之战”中......

《鞌之战》阅读答案附翻译

《鞌之战》阅读答案(附翻译)《鞌之战》阅读答案(附翻译) 鞌之战[1] 选自《左传·成公二年(即公元前 589 年)》 【原文】 癸酉,师陈于鞌[2]。邴夏御齐......

TOP相关搜索