辛弃疾青玉案辛弃疾青玉案辛弃疾青玉案元夕阅读答案及翻译赏析

辛弃疾青玉案-辛弃疾青玉案辛弃疾《青玉案·元夕》阅读答案及翻译赏析

青玉案·元夕

辛弃疾

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。辛弃疾青玉案

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

注释：蛾儿、雪柳，都是妇女的头饰。

千百度：千百遍。

蓦然：突然，猛然。辛弃疾青玉案

阑珊：零落稀疏的样子。

这首词描写的是我国哪一个传统节日？

全词主要运用了哪种表现手法？表达了作者怎样的感情？

答案：

元宵节

写出“反衬”等手法即可给2分，以元夜的繁华热闹反衬“那人”的孤寂；表达作者耐得冷落寂寞、不趋流俗、保持志士操守的高洁品性。

6.这首词的“青玉案”是词牌名；“元夕”是正月十五日，也是这首词的题目。

7.“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。这是化用唐朝诗人岑参的“忽如一夜春风来千树万树梨花开”。

8.翻译词句。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

忽然回头一看，竟在那灯花稀落的僻静去处发现了她。

9.这首词的中心思想：通过描绘元宵佳节满城灯火，游人如云，彻夜歌舞的场面，记叙了一对意中人在长街偶然相遇的情景。

10.写下这首词的韵脚：雨、路、舞、去、度、处。

二：