拉丁语最低限度词汇
拉丁语最低限度词汇
最低限度词汇 aqua, -ae f . 水
(不含动词) ara, -ae f. 祭坛
A/ab/abs (m.Abl.) 从，来自 Arma, -orum n. 武器，军械 Absolutus, -a, -um 完全的，完整的;绝对Armatus, -a, -um 武装的，设防的
的，无条件的 Ars, artis f. 艺术，技艺 Acer, acris, acre 尖锐的，敏锐的;剧烈At 但是，然而
的;严厉的 Atque 和，与
Actio, actionis f. 行为，活动，作用 Atqui 但是，然而;尽管;甚至
往，到 Ad (m. Akk)Auris, auris f. 耳
Adhuc 迄今，到目前 Aut 或者，或
Adversus (m. Akk) 在对面，面向Aut…aut 或……或 Aedes, aedium f. 庙宇，宫殿;住宅 Autem 但是，然而 Aedilis, aedilis m. 古罗马的市政官Auxilium, -i n 帮助，支持 Aetas, aetatis f. 生命，生活，一生;时代，Ave 您好～再见～
时期
Aeternus, -a,-um 永恒的，无限的 Beatus, -a, -um 幸福的，愉快的Aliquando 有时，偶尔;某一天 Bellum, -i n 战争 Aliqui, aliquia, aliquid 某种，某些;任何Bellus, -a, -um 可爱的;美好的
一个 Bene (Adv.) 幸福地 Aliquis, aliquid 无论谁;某一 Bonus, -a,-um
好的，善的 Alius, alia, aliud 别的，另一个 Brevis, -e 短的;短暂的 Alter, altera, alterum 另外的(二者之一);Brevitas, brevitatis f. 短，简约另外一个
Altus, -a, -um 高的;深的 Caecus, -a, -um 盲的，瞎的 Amicitia, -ae f. 友谊 Caelum, -i n. 天空，天 Amicus, -i m. 朋友 Canis, canis m. 狗，犬Amor, amoris m. 爱，爱情;欲望 Caput, capitis n. 头，脑袋 An 是否，是不是;难道 Carmen, carminis n. 歌，诗歌 Animus, -i m. 精神，灵魂;心灵 Carus, -a, -um 可爱的，亲爱的 Annus, -i m. 年，岁 Castra, -orum 军营 Ante (m. Akk) 在……前 Causa (m. Gen.) 因为，由于 Antequam 在……前;以前 Causa, -ae f. 原因，理由;根据 Antiquus, -a, -um 从前的，古代的;年老Censor, censoris m. 监察官;批评者.
的 Certus, -a, -um 真实的;明确的 apud (m. Akk) 在……旁，在……附近Circa (m. Akk) 周围，四周;附近
Circum (m. Akk) 周围，附近 Decem 十
Cito 快 Dein/deinde 然后，接着;最终 Civilis, -e 市民的，公民的Denique 最后，终于 Civis, civism. 市民，公民 Deus, -i m. 神Civitas, civitatis f. 城市，国家 Dictator, dictatoris m. 独裁者，专
制者 Classis, classis f. 舰队;海军. Dictum, -i n 语句，言辞 Clementia, -ae f. 温和，仁慈 Dies, -ei m 白天;天，日 Coetus, -us m. 结合，联系;集会Difficilis, -e 困难的 Cohors, cohortis f. 院子，天井;围栏;一Dignitas, dignitatis f. 体面，尊严，名望
群人 Dignus, -a, -um (m. Abl) 应得的，值Colloquium, -i n. 谈话，交谈得的
Color, coloris m. 颜色 Diligens, diligentis 勤奋的，刻苦的，认Comes, comitis m. 伴侣，同伴真的
Communis, -e 共同的，公共的 Diligentia, -ae f. 努力，勤奋 Concilium, -i n 会议，集会;结合，联系 Disciplina, -ae f.教导;学说，理论 Consul,
consulis m. 执政官 Discipulus, -i m.学生，门徒 consulatus, -us m. 执政官的职务 Diu 长久地
contra (m Akk) 相反，在对面 Diutius 较长地
copia, -ae f. 大量，丰饶 Diversus, -a, -um 不同的，不一样的 copiae, -arum f.军队，部队 Dives, divitis m 富有的;豪华的 Cor, cordis n. 心，心脏 Divinus, -a, -um 神的;卓越的 Corpus, corporis n. 身体 Divitiae, -arum f.财富，财产 cras 明天 Doctus, -a, -um 博学的，有学识的 culpa, -ae f. 罪，过失，错误 Documentum, -i m.证明，证据;文献 Cum (m.Abl) 与，和 Domi 在家里
Cum (m. Ind.) 在……时候 Domina, -ae f. 主妇 Cum (m. Konj.) 因此，以便 Dominus, -i n. 主人 Cupido, cupidinis f. 愿望，欲望，贪婪 Domum 往家里
Cura, -ae f. 关心，照顾;仔细 Domus, -us f. 房子 Cursus, -us m. 跑;
路线，进程 Donec 目前，暂时;到现在 Custodia, -ae f. 看守，守卫 Donum, -i m.;礼物 Custos, custodis m.看守，守卫;卫兵 Dulcis, -e 甜的Dum 当……时候;长达…… De (m. Abl) 从，自;关于，论及 Duo, duae, duo 二
Dea, -ae f. 女神 Duplex, duplicis 双重的，加倍的
Durus, -a, -um坚硬的 Finis, finis m 结局，结尾 Dux, ducis m.统帅，指挥官 Flamma, -ae f. 火，火焰
Flumen, fluminis n. 水流 E/ex (m. Abl) 从 Forma, -ae f. 形状，外形Ecce 瞧，你看 Fortuna, -ae f. 机会，命运 Ego 我 Frons, frontis f. 前面，正面;前额 Eloquentia, -ae f.口才 Fructus, -us 产品;成果 Enim 因为，由于;事实上，的确 Fundamentum, -i n. 基础，地基
Epistula, -ae f. 信Furor, furoris m. 疯狂，愤怒 Eques, equitis m.骑士，骑兵 Futurus, -a, -um 将来的，未来的
Ergo 因此，所以
Et 和，与 Gaudium, -I n.高兴，喜悦Et…et 既……又 Gens, gentis f.
族类，家族;后裔 Etiam 也，又 Genus, generis n.种，类;出身，起源 Eventus, -us m. 结果，结局 Gladdius, -i m. 剑，刀 Ex/e (m. Abl) 从 Gloria, -ae f. 荣誉，光荣 Exemplar, exemplaris n. 榜样，样本 Gloriosus, -a, -um 光荣的，荣耀的 Exemplum, -i n. 样品，模型，例子 Gradus, -us m. 步 Exercitus, -us m. 军队，步兵 Gratia, -ae f. 愉快;欢乐;感激
Gratis 免费地;无偿地 Facies, -ei f. 面孔，脸 gratus, -a, -um 高兴
的，愉快的;感激的 Facilis, -e 容易的 gravis, -e 重的
Factum, -i n. 行为，事业;成就
Falsus, -a, -um 假的，错误的;虚构的 Hic, haec, hoc 这，这个 Fama, -
ae f. 名声;流言 Hinc由此，从这里 Familia, -ae f. 家 Historia, -ae f. 历史 Fatum, -i n. 神谕，预言;命运 Hodie 今天
Felix, felicis 幸福的;肥沃的 Homo, hominis m. 人 Femina, -ae f. 妇女Honos, honoris m. 尊敬;光荣，荣誉 Fere 几乎，差不多 Hortus, -i m. 花园，果园 Fides, -ei f. 信心，信任;忠诚 Hostis, hostis m. 敌人，异乡人 Fidus, -a, -um 可靠的，可信赖的 Huc 到这里
Figura, -ae f. 形象 Humanus, -a, -um 人的，人类的;仁慈的 Filia, -ae f. 女儿 Humilis, -e 卑微的，无关紧要的
Filius, -i m.儿子
Iam 已经 Legio, legionis f. 军团 Ibi 那儿，在那里 Lex, legis f. 法，法律 Idem, eadem, idem 同一个 Libellus, -i m. 小书 Ideo 因此 Liber,
libri m. 书 Ille, illa, illud 那，那个 Liber, libera, liberum 自由的
Illuc 到那里，往那边 Libertus, -i m. 被解放的人 Imago, imagines f. 形
象，肖像 Libido, libidinis f. 强烈的欲望;情欲 Imitatio, imitationis f.
模仿，仿效 Lingua, -ae f. 语言
Immortalis, -e 不朽的 Littera, -ae f. 字母Imperator, imperatoris m.
统帅，元首 Litterae, -arum f. 文件，报告;书籍，著in (m. Abl) 在作incertus, -a, -um 不确定的，可疑的 Litus, litoris n. 海岸，海滩Insidiae, -arum f. 埋伏，伏兵;阴谋 Locus, -i 地方
Institutio, institutionis f. 树立，陈列;从Longe 远远地
事，安排
Inter. (m. Akk) 在……之间 Magister, -i m. 男教师 Intra (m. Akk) 在内，在里面 Magistra, -ae f. 女教师 Invidia, -ae f. 嫉妒，怨恨Magistratus, -us m. (领导)职务;长官 Ipse, ipsa, ipsum 自己 Magnificus, -a, -um 华丽的 Ira, -ae f. 愤怒 Magnitudo, magnitudinis f. 大，多;程度，Is, ea, id er, sie, es 他、她、它;那个大小
Iste, ista, istud 这，那 Magnus, -a, -um 大的 Ita 如此地 Maior, maioris 更多，较多 Itaque 因此，所以 Maiores, maiorum m. 祖先，前人 Item 也，同样 Malum, -i n. 罪恶 Iter, itineris n. 道路，旅程 Malus, -a, -um
恶的 Ius, iuris n. 法，权利 Manus, -us f. 手 Iussum, -i n. 命令 Mare, maris n. 海 Iustitia, -ae f. 正义，公平 Mater, matris f. 母亲Materia, -ae f. 物质，材料 Labor, laboris m. 工作，劳动 Maxime 最，
很 Lacrima, -ae f. 眼泪 Maximus, -a, -um 最多大的，最大的 Laus, laudis f. 赞美，称赞 Medium, -i n. 中间，中央 Lectus, -i m. 床 Medium, -i n. 中间
的 Legatus, -i m. 使节 Medius, -a, -um 中间的
Melior,melioris 较好的，更好的 Navis, navis f. 船，舰队 Membrum, -i n. 肢体 Ne (m.Konj.) 为了不 Memor, memoris 记得的Ne…quidem连……也不Memoria, -ae f. 记忆力 Nec 也不
Mens, mentis f. 心灵 Nemo 没有一人，无人 Metus, -us m. 恐惧，害怕Neque 也不
Meus, -a. –um 我的 Neque---neque 既不……也不 Miles, militis m.士兵Nihil 无，没有
军人的 Militaris, -e 士兵的，Nimis 很，非常;过分，太多 Militia, –ae f. 战争 Nisi 如果不，除非 Mille 千，一千 Nomen, nominis n. 名字 Minister, ministri m. 仆人，助手 Non 不，没有 Minor, minoris 较小的Non modo…sed etiam 不仅……而且 Minus 较小，较少 Non solum...sed etiam 不单……而且Miser, misera, miserum 不幸的，可怜的 Nos我们
Miseria, -ae f. 不幸，灾难 Noster, nostra, nostrum 我们的 Modestia,
-ae f. 节制，适度 Novus, -a, -um 新的 Modo 只要，仅仅;立刻，马上 Nox, noctis f. 夜晚 mora, -ae f. 耽搁，延迟 Numerus, -i n. 数字 mors, mortis f. 死亡 Numquam 决不 mortalis, -e 要死的 Nunc 现在，目前
mortuus. –a, -um 死亡的
motus, -us 运动 Ob (m.Akk) 面对;为了 mulier, mulieris f. 妇女Obscurus, -a, -um 暗的，模糊的 multitudo, multitudinis f. 众多，大量Oculus, -i m. 眼睛，视力 multi, -ae, -a 多的 Odium, -i n. 仇恨 multum 多，很 Officium, -i n. 职责，义务 mundus, -i m. 世界，宇宙 Omnis, e. 整
个的，全部的;每一个的 murus, -i m. 墙;堤坝 Opera, ae f. 工作，劳动Opes, opum f. 力量，能力，权力 nam 因为 Opinio, opinionis f.意见，看
法 natio. Nationis f. 出身 Optimus, -a, -um 最好的 natura, -ae f. 自然;
本质，本性 Oratio, orationis f. 演讲，演说 Naturalis, -e 自然的，天生的Orator, oratoris m. 演说家 Natus, -a, -um 出生的，生来的 Otium, -i n. 闲暇
Primo 最初
Par, paris 同样的，相等的 Primum 首先，开始 Paratus, -a, -um 有准备的，准备好的 Primus, -a, -um 第一的 Parens, parentis f./m. 父亲;母亲Princeps, principis m.首领;创造者 Parentes, parentium m. 父母 Pro ( m. Abl.) 在……前面;为了 pars, partis f. 一部分;区域 Propter ( m. AKK.) 在
附近，紧靠 Parvus, -a, -um 小的，少的 Provincia, ae f. 外省 Pater,
patris m. 父亲 Proximus, -a, -um 最近的 Patria, -ae f. 祖国 Prudens, prudentis 谨慎的，明理的 Pauci, -ae, -a 少的，少数的，不多的 Prudentia, -ae f. 谨慎，精明 Pax, pacis f. 和平，和睦 Publicus, -a, um 公共的，大众的 Pecunia, ae f.钱，财产 Puella, -ae f. 女儿，女孩 Per ( m, AKK.) 经过Puer, pueri m.男孩
Periculum, -i n. 危险 Pulcher, pulchra, pulchrum 美丽的
Perpetuus, -a, um 连续的，不断的
Persona, ae f. 面具;人，人格 Quaestor, quaestoris m. 古罗马刑讯官Pes, pedis m. 脚 Quam 怎样，多么;比 Philosophia, ae f. 哲学 Quamquam 虽然;然而 Philosophus, i m.哲学家 Quamivs ( m. Konj.) 无论如何;但是 Plebes, plebei f. 平民;民众 Quando 当……时候 Plebs, plebis f.平民，民众 Quare
因此，所以
Plures, plurium 较多的 Quasi 好像，宛如
Poena, -ae f. 惩罚-que 和，与
Poeta, -ae m. 诗人 qui, quae, quod 谁
Pons, pontis m. 桥 quicumque, quaecumque, quodcumque 无Pontifex, pontificis m. 最高祭司论谁，无论何事;任何
Popularis, -e 属于人民的;大众的 quid 为什么
Populus, -i m. 人民 quidam 某人，某物 Porta, -ae f.大门 quidem 就
是，正是 Post ( m. AKK.)在……后面, (Adv.)Quis 谁
在后 Quis, quid 谁，什么 Postea 后来 Quisquam, quidquam/quicquam 无
论谁 Postquam在……以后，从……起;因为，Quisque 每个人
由于 Quisquis, quidquid/quicquid 每个人;任何Praetera 此外一个
Quivis, quaevis, quodvis 无论谁，无论什 Semper 总是
么 Senatus, us m. 元老院 Quo 到那里去 Senectus, senectutis f. 老年Quocumque 不论到那里 Senex, senis m. 老人 Quod 因为 Senior, senioris 年长的 Quomodo 怎样，如何 Sententia, -ae f.意见，主张 Quoniam 因为 Septem 七 Quoque 也，同样 Servus, -im.奴隶
Si 如果
Rarus, -a, -um 稀少的 Sibi 自己 Ratio, rationis f. 理性;理由 Sic 如此，这般 Rectus, -a, -um 直的，正直的 Signum, -i n. 记号，标记 Regio, regionis f. 地区，区域 Silentium, -i n. 沉默 Regnum, -i n. 政权;王国Simul 同时 Religio, religionis f 宗教 Sine ( m. Abl.) 没有 Reliquus, -a, -um 剩余的，其他的 Socius, -i m. 伙伴 Repente 突然，忽然 Sol, solis m. 太阳 Res, -ei f 事情 Solus, -a, -um 独自的 Res publica 共和国，国家Somnium, -i n. 梦 Rex, regis 国王 Somnus, -i m.睡眠 Rusticus, -im 农民的，乡下的;质朴的 Sonus, -i m. 声音
Spectaculum, -i n. 景色，景象 Sacerdos, sacerdotis m. 祭司 Spes, -ei f. 希望 Saepe 经常 Spiritus, us m. 精神，灵魂;吹，气息 Saltus, us m. 跳
跃 Sponte 自愿地 Salus, salutis f. 健康，幸福 Statua, -ae f. 塑像 Sanus, -a, -um 健康的 Status, -us m. 地位 Sapiens, sapientis 智慧的 Stultus, -a, -um 愚蠢的 Sapientia, -ae f. 智慧 Sub 在……下 Scientia, -ae, f. 科学，
知识 Sui 他(自己)的 Se 自己 Summa, -ae f. 最高 Secundus, -a, -um 顺利
的，称心的 Summus, -a, -um 最高的 Sed 但是 Super 在上 sedes, sedis f. 座位 Supra 在上面 Semel 一次 Suspicio, suspicionis f. 怀疑
Suus, -a, -um 他的一个
Utilis, -e 有利的，有益的 Talis, -e 如此的，这样的 Utilitas,
utilitatis f. 利益，好处 Tam 如此，这样 Uxor, uxoris f. 妻子Tamen 然而，但是
Tamquam 仿佛，如同 Varius, -a, -um 不同的，有差异的 Tantus, -a, -um
重要的，如此多(大)的 -ve 或者
Tectum, -i n. 屋顶;房屋 Vel 或者
Templum, -i n. 庙宇 Velum, -i n. 帆Tempus, tempuoris n. 时间 Velut
如同，好像 Terra, -ae f. 土地 Verbum, -i n. 语言，话语 Testamentum, -i n. 遗嘱 Veritas, veritatis f. 真理 Timor, timoris m. 恐惧，害怕 Vero 然而，但是 Totus, -a, -um 整个的，全部的 Verus, -a, -um 真的 Tres, tria 三Vester, vestra, vestrum 你们的 Tribus, -us f. 部族 Vestimentum, -i n. 衣服 Tu 你 Vestis, vestis f. 衣服 Tum那时 Vetus, veteris 旧的，年老的
Tunc 那时 Via, -ae f. 道路 Turba, -ae f. 混乱，骚动;一群 Victor,
victoris m. 胜利者 Tuus, -a, -um 你的 Vinculum, -i n. 绳子
Vinum, -i n. 葡萄酒 Ubi 在那里 Vir, -i m. 男人 Ultimo 最后，终于Vires, virium f. 力量 Ultimus, -a, -um 最后的 Virtus, virtutis f. 力量，才能;德行 Umbra, -ae f. 阴影 Vis f. 力量
Umquam 曾经 Vita, -ae f. 生命 Una 一起，共同 Vitium, -i n. 缺点，不足 Universus, -a, -um 全部的，所有的 Vox, vocis f. 声音 Unus, -a, -um 一，一个 Vulgaris, -e 普通的，一般的 Unusquisque, unaquaeque, unumquodque Vulgus, -i n. 民众
任何一个
Urbs, urbis f. 城市
Uter, utra, utrum 两个中的那一个
Uterque, utraque, utrumque 两个中的每
常用国际法词汇
常用国际法词汇 Jus gentium 万民法 Law of nations 万国法 Public International law国际公法 Oppenheim奥本海 Hugo Grotius胡果·格劳秀斯 Universal// general// special international law 普遍/一般/特殊国际法 Features of international law 国际法的特征 Natures of international law 国际法的性质 International comity 国际礼让 codification of international law国际法的编纂 International Law Commission（the ILC）（联合国）国际法委员会 Effects of IL 国际法的效力 The basis of international law 国际法的效力根据
Naturalists 自然法学派 Positivists 实在法学派 Gratians 格老秀斯派（Compromise school“折中”学派）social solidarity school社会连带法学派 normalism 规范法学派 theory of power politics权力政治说 theory of policy-oriented政策定向说 Congress of Westphalia 威斯特伐利亚公会 Martin 丁韪良 sources of international law国际法的渊源 International custom国际习惯 material element “物质因素” psychological element “心理因素” general practice通例 Usage惯例
常用拉丁文法律词汇
常用拉丁文法律词汇 A A born droit 以正当理由 A coelo usque ad centrum 从天直到地心（指地产所有人的权利范围）A contraio sensu 从另方面来说 A dessein 故意 Actio 诉讼，诉讼权 A fortiori 理有理由 Ab antecedente 预先 Ab inito 自始 Ab invito 非自愿 Ab origine 从开始，从起源 Absente reo 被告缺席 Actio bonae fidei 诚意行为 Actio civilis 民事诉讼 Actio contrario 反诉，互诉 Actio damni injuria 要求赔偿损失的诉讼 Actio personalis moritur cum persona 对人诉讼与当事人一起消灭Actiones legis 合法行动 Actus non facit reum,nisi mens sit rea 无犯罪意图的行为不构成犯罪Actus reus 禁止的行为，非法行为 Ad casum 在偶然情况下 Ad hoc 特设，专设，临时 Ad infinitum 无限 Ad interim 临时，暂行 Ad litem 诉讼期间，有关诉讼的 Ad referendum 尚待核准，待进一步审议 Ad valorem 从价 Affirmantis est probare 申明者应该证明 Affirmantio unius exclusio est alterius 肯定其一即排除其它Aggregatio mentium 意见一致 Aliena res 他人的财产 Allegans contraria non est audiendus 自相矛盾的证词不可听信 Alma mater 母校 Amicus curiae 法院之友，法院协助者 Animus cancellandi 撤销意图 Animus donandi 赠与意图 Animus furandi劫掠意图 Animus lucrandi 营利意图 Animus manendi 留居意图 Animus possidendi 占有意图 Animus restituendi 恢复意图 Animus revocandi 撤销意图
拉丁语最低限度词汇资料
,. 最低限度词汇 （不含动词） A/ab/abs （m.Abl.）从，来自 Absolutus, -a, -um 完全的，完整的；绝对的，无条件的 Acer, acris, acre 尖锐的，敏锐的；剧烈的；严厉的 Actio, actionis f. 行为，活动，作用 Ad （m. Akk）往，到 Adhuc 迄今，到目前 Adversus （m. Akk）在对面，面向 Aedes, aedium f. 庙宇，宫殿；住宅 Aedilis, aedilis m. 古罗马的市政官 Aetas, aetatis f. 生命，生活，一生；时代，时期 Aeternus, -a,-um 永恒的，无限的 Aliquando 有时，偶尔；某一天 Aliqui, aliquia, aliquid 某种，某些；任何一个 Aliquis, aliquid 无论谁；某一 Alius, alia, aliud 别的，另一个 Alter, altera, alterum 另外的（二者之一）；另外一个 Altus, -a, -um 高的；深的 Amicitia, -ae f. 友谊 Amicus, -i m. 朋友 Amor, amoris m. 爱，爱情；欲望 An 是否，是不是；难道 Animus, -i m. 精神，灵魂；心灵 Annus, -i m. 年，岁 Ante （m. Akk）在……前 Antequam 在……前；以前 Antiquus, -a, -um 从前的，古代的；年老的 apud （m. Akk）在……旁，在……附近 aqua, -ae f . 水 ara, -ae f. 祭坛 Arma, -orum n. 武器，军械 Armatus, -a, -um 武装的，设防的 Ars, artis f. 艺术，技艺 At 但是，然而 Atque 和，与 Atqui 但是，然而；尽管；甚至
植物拉丁语单词
植物拉丁语单词 a，ab praep.,abl. 被，与…有区别Acanthopanax acis，m. 五加属acuminatus a, um adj. 渐尖的 ad praep.,acc. 到，沿着aequalis is, e adj. 相等的、等长的affinis is, e adj. 近缘的 ala ae,f. 翼瓣 albumen inis, n. 胚乳 albus a, um adj. 白色的 alternus a, um adj. 互生的 altus a, um adj. 高的 amurensis is, e adj. 黑龙江流域的angustus a, um adj. 狭的 annuus a, um adj. 一年生的 ante praep.,acc. 在…前 anthera ae,f. 花药 anticus a, um adj. 前面的 apex icis, m. 顶端 apice adv. 在顶端 arbor oris, f. 乔木、树 Asarum i，n. 细辛属Astragalus i，m. 黄芪属asymmetricus a, um adj. 不对称的axilla ae,f. 腋 axillaris is, e adj. 腋生的 bacca ae,f. 浆果 barbarus a, um adj. 外来的basalis is, e adj. 基生的 basi adv. 在基部 biennis is, e adj. 两年生的 bilobus a, um adj. 二浅裂的bipinnatus a, um adj. 二回羽状的bractea ae,f. 苞片 bracteatus a, um adj. 具苞片的brevis is, e adj. 短的 brunneus a, um adj. 褐色的bulbus i，m. 鳞茎 Bupleurum i，n. 柴胡属 calyx ycis, m. 花萼 capsula ae,f. 蒴果 carina ae.f. 龙骨瓣 carnosus a, um adj. 肉质的 caulis is,f. 茎chartaceus a, um adj. 纸质的chinensis，e，adj. 中国的 chlorus a, um adj. 绿色的Chrysanthemum i，n. 菊属Cinnamomum i，n. 樟属、肉桂 circa praep.,acc. 沿…周围 coltex icis, m. 树皮 connatus a, um adj. 合生的 Coptis，idis，f. 黄连属 cordatus a, um adj. 心形的 coriaceus a, um adj. 革质的 corolla ae,f. 花冠 costa ae,f. 中脉 crassus a, um adj. 粗的，厚的 cum praep.,abl 同，具有 dentatus a, um adj. 具齿的 differt adv. 区别 dimidio adv. 一半 Dioscorea ae,f. 薯蓣属 discus i,m. 花盘 dissimilis is, e adj. 不相似的 diversus a, um adj. 不同的 drupa ae,f. 核果 e，ex praep.,abl. 从，根据，由于ebracteatus a, um adj. 不具苞片的efoliatus a, um adj. 不具叶的 elatus a, um adj. 高的 elliptico-oblongus a, um adj. 椭圆状矩圆形的 elongatus a, um adj. 伸长的 Ephedra ae，f. 麻黄属 Epimedium i,n. 淫羊藿属 erectus a, um adj. 直立的 et conj. 和，与 externus a, um adj. 外的 extus adv. 外面 fertilis is, e adj. 能育的 florus a, um adj. 具花的 flos oris, m. 花 foliatus a, um adj. 具叶的 foliolum i,n. 小叶 folium i,n. 叶 forma ae,f. 形状
拉丁语单词和短语
拉丁语单词和短语 法律英语词汇的第三个特点是经常使用拉丁语单词和短语。拉丁语在法律言中处于权威性的地位。在西方法律文明中，法律格言往往是用拉丁文来表述的。这不仅是因为古罗马法学家最早强调“法律人的思维方式（Sententiae iuris）”，主张用简洁、精准的语言来陈述法律规则（Regulae definitiones），更因为拉丁文在西方历史上长期被视为“有教养者的语言”，曾经是欧洲人表述法律规则和法律命题的“通用语言”。在13，14世纪教会统治的欧洲国家“拉丁语垄断了两个世纪的语言”，之后拉丁语依然作为法律的书面语言被使用着。英语国家的居民，尤其是从事法律研究的人，把拉丁文视为高深学问的基础。因此，对学习法律的人来说，学拉丁文就显得太有必要了。很多拉丁语法律格言和用语反映了法律背后的价值规范，有些涉及实体价值，有些则涉及程序价值。这方面的例子有很多。直接表达价值规范和道德的例子有，“Commune bonum” 英语：“a common good”，意即“公益”；“Contra bonos mores” 英语：“contrary to good morals”，意即“违背善良风俗的”，在法律中用来表示某事违背社会道德福利。譬如我们说，关于实施犯罪的协
议是“contra bonos mores”。体现程序价值的拉丁文格言的例子有，“Accusare nemo se debet” 英语：“nobody is bound to incriminate himself”，意即一个人不应被强迫去做出对其不利的证词。“Aequitas sequitur legem” 英语：“equity follows the law”，意即衡平法跟随普通法，只有在普通法似乎忽视了某些重要因素和情形而导致影响到事情的正义时，衡平法才会跟随普通法予以干涉。但是原告在意欲寻求衡平法的帮助时，必须自身是干净的，如英语谚语所说“he who comes into equity must come with clean hands”，即“寻求衡平法救济的人，自己必须两手干净”。表达同样意思的英语谚语还有“The dirty dog shall have no dinner here”。拉丁词语具有言简意赅、约定俗成、表达更为标准的特点。 例1、Omnis interpretation si fieri potest ita fienda est in instrumentis , ut omnes Contrarietates amoveantur 英译：All the interpretations of instruments, as far as possible, are to be such that every inconsistency is removed. 汉译：所有的解释，若是可能的话，必是通过消除文本中的矛盾而实现的。
法律英语词源
法律英语词源的三个主渠道英语词汇的来源最具开放性,法律英语词汇亦是如此。在英语发展的历史长河中,法语和拉丁语构成了法律英语词汇来源的主渠道,另外,古英语复合副词及其它常用古词语构成另一主渠道。 1. 法语对法律英语词汇的形成产生过直接的巨大作用。如果追究法律英语的词源便会发现几乎所有的词均来自法语,而这一特征具有深刻的历史根源。1066年英国历史上的“诺曼底人的征服”(theNor-manConquest)使英国第一次实现了法的统一,严格意义的英国法——普通法雏型便产生了,同时,精通普通法的律师以及从中产生的法官集团也开始出现。然而,英国人的祖先盎格鲁撒克逊人的法大多是原始部族的习惯法,当时影响很小,流传下来的也很少。除了在法律方面所实行的侵略政策外,法国人还在语言方面实行了隔离政策,结果法语成为英国的官方语言,而英语则被视为粗陋的登不上大雅之堂的语言,只作为口头语言在平民老百姓中继续使用。当时,法院审判均使用法语而不使用英语。然而,这并未使法语的法律词汇侵入到英语中去,因为,当时的语言隔离政策使得法语和英语成为不同社会阶层分别独立使用的语言,两者并未有机地溶合在一起。法语法律词汇与英语的溶合实际在于英语本身地位的提高。中古英语时期,英法之间的“百年战争”(1337—1454)和当时的“黑死病”的蔓延结果使英语的地位出现复苏局面,英语开始用于法律领域。这时虽然法语仍为官方语言,但是在这次语言大冲突中,由于法律英语词汇的贫乏及方便法律概念表达的现实需要,法律英语词汇和法语法律词汇明显溶合,几乎全盘接受。以下例词便可深刻地说明法律英语词汇受法语影响的深度:justice(正义),judgement(审判),crime(罪行),plea(抗辩),suit(诉讼),plaintiff(原告),defendant(被告),attorney(律师),complaint(控告),summons(传票),verdict(裁决),sen-tence(判决),punishment(刑罚),prison(监狱),bill(法案),inquest(审讯),evidence(证据),slander(诽谤),libel(诽谤罪),innocence(无罪)等。这些单词现在看来无论在发音还是在拼写上完全和英语同化了,有些已成为全民的词汇,如果不追究其词源,根本不会感到它们源自法语。在现代英语时期,法语词汇一直源源不断进入英语,尤其是在18世纪初至19世纪其数量为最多,但是法律词汇并不多,例如parole(假释),regime(政权),police(警察),attaché(使馆馆员)等就是在这一时期进入英语的。法语法律词汇在英国法真正产生的背景之下大量涌入英语并逐渐与其同化是在上述中古英语时期。那时的法语对英语在各方面产生的影响是任何时期都无法比拟的。 2.法律英语词汇另一个重要来源就是拉丁语。在“诺曼底人的征服”期间,拉丁语和法语一样占绝对统治地位。虽然其词汇进入英语的数量远不及法语,但是,大量的法律英语术语显然在中古英语时期和随后的文艺复兴时期直接源自拉丁语。例如:custody(拘留),homicide(杀人),legal(法律上的),legitimate(合法的),malefactor(犯罪分子),mediator(调停者),minor(未成年人),notary(公证人),prosecute(对…起诉),testimony(证词),dec-laration(申诉),advocate(辩护人),appeal(上诉),civil(民事的),jurist(法学理家)等等。和法语一样,拉丁语法律词汇进入法律英语之后也与英语完全溶合同化了,从以上例词就可看出许多词已全民化而广泛应用,而且很难根据其词形判断其词源。此外,相当一部分法语和拉丁语法律术语虽然发音有所同化,但词形却保持着原有形式,未被同化。例如源自法语的法律术语:estoppel(禁止发言),feesimple(不限制具有一定身份的人才能继承的土地),laches(长期不行使权利),quash(撤销)等;源自拉丁语的法律术语:alias(再发令状),amicuscuriae(法庭之友),nolleprose-qui(撤回诉讼),resjudicata(定案)等。可能由于难读难记难懂的缘故,有人认为这类术语很少使用。实际上作为法律英语专门术语的一个组成部分,由于语义稳定,没有引伸寓意,文体效果突出,这类术语仍发挥着重要作用。另外,这类术语的词义经过演变扩大也有可能成为一般词语,进入日常生活。例如上述alias现在可用来指“别名,化名”;quash已有了“镇压”词义。 3.法律英语词汇本族语的来源主要是古词语。古词语在现代英语中已不再广泛应用了,而且逐渐在消亡,但是在法律英语中古词语的应用却十分普遍。正如DavidCrystal和DerekDavy言:It
法律英语词汇的三大来源.doc
法律英语词汇的三大来源 法律英语词汇的三大来源 说起法律英语词汇来源，从古到今，英语的词汇经历了很大的变化。但是法律英语词汇却好像独竖一帜，仍然保留着很多古英语和外来语的词汇。这可能是因为法律总是反映统治阶级意志的工具，其所追求的目标总是准确而正式地规定权利和义务。所以作为正式的法律英语并没有随着法律文件的内容改变而发生显著的变化。 第一、来源于拉丁语拉丁语在英语的发展和演变过程中一直占有特殊的地位，不管是古英语时期，还是中古英语时期，拉丁语都是法律英语中的重要部分。学习英语的人都应对拉丁语有所了解，更不用说法律工作者。否则大量的拉丁语词汇将会使阅读和理解法律文献举步维艰。如：ad damunm（就损害而言），amicus curiae（法官的顾问），corpus delicti（犯罪事实），de bonis non（已故遗产管理人的后继人），lex fori （法院地位）等。拉丁语的使用，维持着法律英语的正式特点。 第二、来源于古英语和中古英语古英语及中古英语的词汇，如：hereabout，hereafter，heretofore，herewith，thereabout，thereby，therein，thereunder，thereupon等。这些陈旧和过时
的词汇之所有能在法律英语中存在下去，是因为法律总是反映统治阶级的意志，是维护其统治的工具。所以法律语言总是力求准确和正式，以达到维护统治阶级的意愿和威严的目的。陈旧的古语词恰到好处的完成了这样的任务。 第三、来源于法语法语对英语的发展有着重大的影响，而其对法律英语的影响则更大。这与诺曼人征服并统治英格兰的历史有关。在诺曼人对英格兰的统治期间，法语被频繁地在各种正式场合使用，使用法语也就成为上层社会的趋势。所以，当法律英语要成为正式程度最高的文体之一时，大量法语词汇当然会在其中出现。法律英语中经常出现的法语词汇不胜枚举，如：appeal，arson，claim，contract，covenant，felony，infant，pledge，plaintiff，robbery，purchase，treason等。
拉丁语最低限度词汇
拉丁语最低限度词汇 最低限度词汇 aqua, -ae f . 水 (不含动词) ara, -ae f. 祭坛 A/ab/abs (m.Abl.) 从，来自 Arma, -orum n. 武器，军械 Absolutus, -a, -um 完全的，完整的;绝对Armatus, -a, -um 武装的，设防的 的，无条件的 Ars, artis f. 艺术，技艺 Acer, acris, acre 尖锐的，敏锐的;剧烈At 但是，然而 的;严厉的 Atque 和，与 Actio, actionis f. 行为，活动，作用 Atqui 但是，然而;尽管;甚至 往，到 Ad (m. Akk)Auris, auris f. 耳 Adhuc 迄今，到目前 Aut 或者，或 Adversus (m. Akk) 在对面，面向Aut…aut 或……或 Aedes, aedium f. 庙宇，宫殿;住宅 Autem 但是，然而 Aedilis, aedilis m. 古罗马的市政官Auxilium, -i n 帮助，支持 Aetas, aetatis f. 生命，生活，一生;时代，Ave 您好～再见～ 时期 Aeternus, -a,-um 永恒的，无限的 Beatus, -a, -um 幸福的，愉快的Aliquando 有时，偶尔;某一天 Bellum, -i n 战争 Aliqui, aliquia, aliquid 某种，某些;任何Bellus, -a, -um 可爱的;美好的 一个 Bene (Adv.) 幸福地 Aliquis, aliquid 无论谁;某一 Bonus, -a,-um 好的，善的 Alius, alia, aliud 别的，另一个 Brevis, -e 短的;短暂的 Alter, altera, alterum 另外的(二者之一);Brevitas, brevitatis f. 短，简约另外一个
常用国际法词汇
Jus gentium 万民法 Law of nations 万国法 Public International law国际公法 Oppenheim奥本海 Hugo Grotius胡果·格劳秀斯 Universal// general// special international law 普遍/一般/特殊国际法 Features of international law 国际法的特征 Natures of international law 国际法的性质 International comity 国际礼让 codification of international law国际法的编纂 International Law Commission（the ILC）（联合国）国际法委员会 Effects of IL 国际法的效力 The basis of international law 国际法的效力根据 Naturalists 自然法学派
Positivists 实在法学派 Gratians 格老秀斯派（Compromise school“折中”学派）social solidarity school社会连带法学派 normalism 规范法学派 theory of power politics权力政治说 theory of policy-oriented政策定向说 Congress of Westphalia 威斯特伐利亚公会 Martin 丁韪良 sources of international law国际法的渊源 International custom国际习惯 material element “物质因素” psychological element “心理因素” general practice通例 Usage惯例 opinio juris “法律确信”
拉丁文辞典语法缩略词(强大的)
拉丁文辞典语法缩略词GENERAL ABBREVIATIONS a.,adj. adjective 形容词 abbrev. abbreviation(s) 缩略词 abl. ablativ 夺格(离格) absol. absolute(ly) 无限制的 abst. abstract(ly) 抽象 acc. accusative,according to 宾格 act. active(ly) 主动语态 ad. (in etym.) adaptation of 改写 adj. adjective 形容词 adjl. adjectival. 形容词的 adv. adverb 副词 advl. adverbial(ly) 状语的,副词的 agr. agriculture 农业 anal. analogy 类比 app. apparently 表面上 appel. appellative(ly) 通称 appos. apposition 同格,同位,并列 Arab. Arabic 阿拉伯的 arch. archaic 古代的 Arm. Armenian 亚美尼亚语
AS. Anglo-Saxon 盎格鲁撒克逊人astrol. astrology 占星术 astron. astronomy,astronomical 天文学Av Avestan 阿维斯陀语 c. circiter, about 大约 card. cardinal 基数词 catachr. catachrestically 用词不当 cf. confer, compare 比较 cj. conjecture 推测 cl. clause 从句 class. classical 古典的 cod, codd codex, codices 法律 cogn. cognate 同源的 collat. collateral 旁系的 colloq. colloquial 口语的 comp. compound,composition 成分compar. comparative 比较的 compl. complement 补语 concr. concrete 具体的 conj. conjunction,conjungation 连词const. construction,construed with 解释contemp. contemporary with 同时代
法律词语的英译
法律词语的英译* 季益广 (南京审计学院外语系南京市210017) 摘要本文简要讨论法律英语词汇的九大特点,即常用词汇的特定法律意义、古代和中世纪英语、法律拉丁语、法律法语、法律术语、法律行话、正式表达、词义可伸缩的词和精确表达方式。根据这些特点,作者探讨法律文本英译应注意的语言特点和翻译技巧。 关键词法律英语词汇特点法律文本汉译英 Abstr ac t This paper b riefl y surveys the l exical features of l ega lEnglis h,inc l udi ng co mm on words acquir i ng le2 ga lm eani ngs,O l d and M ed i eva l English,law Lati n,la w F rench,ter m s of art,lega l jargons,for m a l expres2 si ons,cha m e l eon hued words and prec i se expressio ns.It then goes on to discuss,by way of exa m ples,the li n2 gu i stic pecu liar i ties of l ega l texts and the practi ca l skills for transl a ting legal texts fro m Ch i nese i nto English. K ey W or ds legal English lexi ca l features l ega l text C2E translatio n 关于法律语言,国内外学者业已进行了广泛的研究。法律与语言关系的重要性是学界的公识。英国哲学家Davi d H ume说,/法律语言与概念的运用,法律文本与事相关系的描述与诠释,立法者与司法者基于法律文书的相互沟通,法律语境的判断等等,都离不开语言的分析。0慕尼黑大学的考夫曼和麦考密克教授指出,/法学其实不过是一门法律语言学。0加州大学洛杉矶分校的David Ma llinkof f教授有句名言:/法律是一门措词的职业0。他的专著The Language of La w(1963)被誉为对美国法律语言特点及渊源的最系统、最广泛的论述。在这本书中,他归纳出法律英语词汇的九大语言特点。本文就这些语言特点进行讨论并结合法律文本的英译作探讨。 1法律语言特点与英译 1.1常用词汇的特定法律意义 例1:没有人应对没有签字的法律文件负责。 No person is liable on an i n strument unless his signature appears thereon. 法律语言属正式语体的范畴,它的正式性首先体现在专业词汇上。专业词汇包括两种类型:一类是仅用于法律文件中的法律特有词汇,另一类是含有特定法律意义的普通词汇。例1中的/法律文件0译为/i n str umen t0而不是/arti2 cle0。此外,单词/acti o n0(行动)在法律中的含义是/诉讼0;/de m ise0(死亡)在法律中的含义是/遗赠0,这个词经常出现在出租、赠与这类场合,例如:/de m ised pre m ises0(遗赠房产); /present0(礼物)在法律中的含义是/这个法律文件0,当表示/提交一份法律文件时0,/pres2 ent0通常出现在短语/know all men by these presents0中,意思是/通过这个法律文件让所有人知道0;/provided0(提供)在法律中的含义是/除非0,通常表示加入一个限制性的条件,例如,在一个法律文件长句的结尾部分使用/pr o2 vi d ed,ho wever,that,0,其含义是/但是,,0。应该注意的是,当这些普通词语用于法律文件时,便具有了专业性含义。 1.2古英语和中世纪英语词汇 例2:现特此签订合同如下: No w Th is Contract Wit n esseth A s Follo ws: 法律英语至今还保留古英语和中世纪英语的词汇以及长期以来脱离了普通意义的古体词。这些古体词语在其它语体中已不复存在,而在法律文件中则大量出现,这当然与法律文件的社会职能密切相关。古体词的大量运用提高了法律文件的正式程度,也反映了法律语言的保守性。从修辞和文体的角度来看,这类词 第19卷2期2006年5月 中国科技翻译 C H I NES E SCI ENCE&TEC HNOLOGY TRANS LATORS J OURNAL V o.l19.No.2 M ay.2006 *收稿日期:2005)12)10/19
拉丁语
一、单词（补充单词并翻译） 1.钠natnum na-tri-um 2.丸剂pi-lu-la 3.钾ka-li-um 4.酸a-ci-dum 5.水a-qua 6.血浆palsma 7.片剂ta-bel-la 8.度冷丁do-lan-ti-num 9.咖啡因caf-fe-i-num 10.维生素vi-ta-mi-num 11.安乃近a-nal-gi-num 12.路丁ru-ti-num 13.糖浆Syrupus 14.油o-le-um 15.杏仁almeniaca 16.麻黄素；麻黄碱ephedrinum 17.颠茄bel-la-don-na 18.磺胺嘧啶sulfadiazinum 19.舌lingua 20.碘jo-dum21.溴bro-mum22.安定va-li-um 23.利眠宁li-bri-um 24.洛贝林lo-be-li-num 25.阿司匹林a-spi-ri-num 26.阿托品a-tro-pi-num27.速尿fu-ro-se-mi-dum 28.葡萄糖glu-co-sum29.钙cal-ci-um 30.甘草gly-cyr-rhi-za 31.硫黄sulfur 32.非那西丁phenacetinum 33.注射；注射剂；注射液injectio34.乙醚aether35.橙；枳aurantium36.吗啡morphinum37.氯化物chloridum 38.胶囊capsula39.青霉素penicillinum 40.碘甘油glycerinum 41.链霉素streptomycinum42.土霉素terramycinum43.可的松cortisonum44.凡士林vaselinum45.奎宁定quinidinum 46.东莨菪碱scopolaminum 47.至ad 48.给予da 49.经过per 50.各ana 51.为了pro 52.右旋糖酐dextranum 53.磺jodum 54.呋喃西林furacilinum55.乙醇；酒精alcohol 56.浸膏extractum 57.软膏unguentum 58.樟脑camphora 59.制作fiat 60.洋地黄digitalis 61.眼膏oculentum 62.普鲁卡因procainum 63.利多卡因lidocainum 64.哌替啶pethidinum 65.蒸馏destillo 66.混合misceo 67.在…之后post68.即；或是seu69.立即statim 70.无，不含sine 71.煮沸bullire 72.治愈sanare 73.好好地bene 74.溶解solvere 75.新斯的明neostigminum76.碳酸盐carbonas77.醁昞秦安chlorpromazinum78.扑热息痛paracetamolum 79.振摇agito 80.吸收absorb 81.磺胺噻唑sulfathiazolum 二、缩写 1.每日1次：q.d. 2.每日3次：t.i.d.(ter in die) 3.每日2次：b.i.d. 4.每日4次：q.i.d. 5.隔日1次：q.o.d. 6.每晨：q.m. 7.睡时：h.s. 8.饭后：p.c. 9.左眼：o.l. 10.加到：ad. 11.每小时1次：q.h. 12.每晚：q.n. 13.右眼：o.d. 14.饭前：a.c. (ante cibos)15.皮下注射：i.h.(injectio hypodermica)16.适量：q.s. 17.必要时：p.r.n.(pro re nata)18.需要时:s.o.s.(si opus sit) 19.混合（制成）：m.f. 20.油：ol.21.肌内注射：i.m.(injectio intramuscularis)22.静脉注射：i.v.(injectio intravenosa)23.合剂：mist. 24.标记：sig. 25.安瓿：amp. 26.注射剂：Ing. 27.上午：a.m.(ante meridiem) 28.下午：p.m.(post meridiem) 29.静脉滴注：i.v.gtt.(injectio introvenosa guttatim) 30.皮内注射：i.d.(injectio intradermica) 31.给予同量：D.t.d.No(Da tales doses No) 32.混合制成：M.f pulv.(Misce,fiat pulvis.) 33.用前震摇：a.u.a.(Anteusumagitetur.) 三、词组译成拉丁语 1.注射用水：aqua pro injectione 2.麻醉用醚：aether pro narcosi 3.硼酸洗剂Lotio Acidi Borici 4.浓氨溶液Solutio Ammoniae Forti 5. 磺胺噻唑钠注射剂Injectio Sulfathiazoli Natrici4.水杨酸钠合剂Mistura Natrii Salicylici5.复方氯化钠注射剂Injectio Natrii Chloridi Composita 6.乙醚注射剂Injectio Aetheris 7.硫酸镁溶液Solutio Magnesii Sulfatis 8.呋喃西林滴鼻Naristila Furacilini 9.混合、给予Misce Da (cito) 10.立即服用Sume Statim11.请取路丁Recipe rutinum 12.请取葡萄糖Recipe glucosum 13.玫瑰水aqua rosae 14.胆合剂mistura gentianae 15.樟脑醑剂spiritus 16.五味子酊剂tinctura schizandrae 17.杏仁水aqua armeniacae18.松节油擦剂linimentum terebinthinae 19.薄荷水oleum menthae 20.橄榄油oleum oliae 21.仙鹤草herba
法律英语常用词汇――A.
法律英语常用词汇——A 泛瑞翻译 Ab initio Ab initio是拉丁文,其意思是“自开始之时”或“从头开始”,可以直接翻译为“自始”。在法律英语中,ab initio的使用频率较高,比较常见。如:ab initio mundi(有史以来,void ad initio (自始无效等。 Absolute liability ?(侵权法绝对责任;无过失责任。指根据某些制定法规范,不论当事人是否尽了注意或预防义务,也不论当事人是否有过失,只要事故发生,并造成了损害,当事人就应对之承担责任。它有时也包括在严格责任【strictliability】中。?(刑法绝对责任。也可称无罪过责任【liability without fault】,指法律许可对某些缺乏犯罪主观方面构成要件的特殊行为或结果追究刑事责任。 Accord accord在普通英语中的含义是符合,一致,在法律英语中则表示和解或和解协议,指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord 达成和解协议,accord and satisfaction和解与清偿等。 Accounting on the footing of willful default 基于故意不履行而承担结算责任。占有抵押物的抵押权人不仅要对在此期间所收到的抵押物租金和利润承担结算责任,而且应对本可以获取但由于其过错而未获取的收益承担结算责任。 Accused
被告Accused通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent(答辩人。 Acquire acquire在普通英语中的含义是获得,获取,而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买,收购,我们通常所说的M&A,即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor hasacquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industrieswithin a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立。刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。Acquittal是名词。详见民法中和刑法中表达不同意思的“acquit”一文。 Act act在普通英语中的含义是行动,行为,在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbear 相对应。如:Notwithstanding anythingcontained in this Act, the Minister may, on the recommendation of theCommission, direct the Commission to act or forbear from。 Action act在普通英语中的含义是行动,在法律英语中则理解为诉讼,相当于suit或lawsuit,如initiate an action提起诉讼,win an action在诉讼中获胜,defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 Adjourn 休庭,押后法庭在聆讯途中暂时休庭30分钟,称为“adjourned for 30 minutes”。如要将聆讯押后再排期重审,称为“adjournedto a date to be fixed”。
中药拉丁语常用词
da, 给予 filtra, 滤过 signa, 标记 misce, 混合 adde , 加 face, 制作 recipe, 取 solve, 溶解glycyrrhiza,ae,f. 甘草digitalis,is,f. 洋地黄mentha,ae,f. 薄荷gentiana,ae,f. 龙胆ephedra,ae,f. 麻黄herba,ae,f. 草camphora,ae,f. 樟脑pilula,ae,f. 丸，丸剂tabella,ae,f. 片，片剂mistura,ae,f. 合剂syrupus,i,m. 糖浆剂tinctura,ae,f. 酊剂ampulla,ae,f. 安瓿capsula,ae,f. 胶囊aqua,ae,f .水，水剂extractum,i,n. 浸膏unguentum,i,n. 软膏oculentum,i,n. 眼膏natrium,i,n. 钠kalium,i,n. 钾calcium,i,n. 钙aluminium,i,n. 铝 aspirinum,i,n. 阿司匹林belladonna,ae,f.颠茄vitaminum,i,n.维生素glucosum,i,n.葡萄糖morphinum,i,n.吗啡chloridum,i,n.氯化物adrenalinum,i,n.肾上腺素jecur,oris,n.肝 piscis,is,m.鱼 ánimal,alis,n.动物 rábies,ei,f.狂犬病 actívus,a,um,adj.活性的albus,a,um,adj.白色的 líquidus,a,um,adj.流质的
nikethamidum,i,n.尼可刹米terramycinum,i,n.土霉素tetracyclinum,i,n.四环素lidocainum,i,n.利多卡因procainum,i,n.普鲁卡因lobelinum,i,n.洛贝林（山梗菜碱）opium,i,n.阿片 caffeinum,i,n.咖啡因quinidinum,i,n.奎尼丁dopaminum,i,n.多巴胺clonidinum,i,n.可乐定ammonium,i,n.铵 alcohol,olis,n.乙醇 amoeba,ae,f.阿米巴chlorpromazinum,i,n.氯丙嗪bromidum,i,n.溴化物aminophyllinum,i,n.氨茶碱atropinum,i,n.阿托品berberinum,i,n.黄连素codeinum,i,n.可待因penicillinum,i,n.青霉素ampicillinum,i,n.氨芐青霉素fumans,antis,adj.发烟的medicinális,e,adj.药用的simplex,icis.adj.简单的，单纯的compositus,a,um,adj.复方的fortis,e,adj.强的，浓的destillatus,a,um.adj.蒸馏的 acéticus,a,um,adj.醋酸的hydrochlóricus,a,um,adj.盐酸的nítricus,a,um,adj.硝酸的phosphóricus,a,um,adj.磷酸的sulfúricus,a,um,adj.硫酸的 Sínicus,a,um,adj.中国的 Sinénsis,e,adj.中国的erythromycinum,i,n.红霉素kanamycinum,i,n.卡那霉素pethidinum,i,n.哌替啶phenobarbitalum,i,n.苯巴比妥vaccinum,i,n.疫苗 insulinum,i,n.胰岛素 chlóridum,i,n.氯化物 hydrochlóridum,i,n.氢氯化物（盐酸盐）