文言文常用字翻译

文言文常用字翻译

文言文是中国古代文化的瑰宝，具有深厚的历史底蕴和独特的魅力。但对于现代人来说，阅读和理解文言文常常是一项艰巨的任务。其中

一个重要的原因就是文言文使用了很多现代汉语中不常见或者完全不

用的字词。因此，了解并熟悉文言文常用字的翻译是学习和欣赏文言

文的重要一步。接下来，我将介绍一些文言文常用字的翻译。

一、人物类

1. 君子 - 指有高尚品德和道德修养的人。在现代汉语中，可以翻译

为“gentleman”或者“person of noble character”。

2. 儿童 - 指未成年的孩子。在现代汉语中，可以翻译为“child”或者“kid”。

3. 士人 - 指有读书人出身、有文化修养的人。在现代汉语中，可以

翻译为“scholar”或者“intellectual”。

4. 贤人 - 指有德行高尚、有才能的人。在现代汉语中，可以翻译为“virtuous person”或者“wise person”。

二、动作类

1. 食 - 指吃。在现代汉语中，可以翻译为“eat”。

2. 行 - 指走。在现代汉语中，可以翻译为“walk”。

3. 马 - 指骑马行走。在现代汉语中，可以翻译为“ride a horse”。

4. 语 - 指说话。在现代汉语中，可以翻译为“speak”或者“talk”。

三、物体类

1. 书 - 指用来阅读和学习的书籍。在现代汉语中，可以翻译为“book”。

2. 刀 - 指用来切割的工具。在现代汉语中，可以翻译为“knife”。

3. 杖 - 指用来行走和支撑身体的棍子。在现代汉语中，可以翻译为“cane”。

4. 衣 - 指用来穿戴的衣物。在现代汉语中，可以翻译为“clothes”或者“garments”。

四、时间类

1. 日 - 指一天的时间。在现代汉语中，可以翻译为“day”。

2. 月 - 指一个月亮的时间。在现代汉语中，可以翻译为“month”。

3. 年 - 指一年的时间。在现代汉语中，可以翻译为“year”。

4. 时 - 指一小时的时间。在现代汉语中，可以翻译为“hour”。

五、地点类

1. 家 - 指人的居住地。在现代汉语中，可以翻译为“home”或者“house”。

2. 门 - 指进出的洞口。在现代汉语中，可以翻译为“door”。

3. 场 - 指广场或地方。在现代汉语中，可以翻译为“square”或者“place”。

4. 庙 - 指供奉神明的地方。在现代汉语中，可以翻译为“temple”。

以上只是文言文常用字的一部分翻译，希望对大家学习和理解文言文有所帮助。同时，提醒大家在阅读和翻译文言文时要注意上下文的语境，灵活运用各种翻译方法，才能真正领略文言文的魅力和深邃。生活中虽然用得少，但了解文言文常用字的翻译对于传承中华优秀传统文化具有重要意义。通过学习和了解文言文常用字的翻译，我们可以更好地理解和欣赏中国古代文化的瑰宝。

文言文常考字词翻译

文言文常考字词翻译 文言文常考字词翻译: 1.让：责备，责怪。 2.尤：罪过，过错；怨恨；归咎；特别。 3.折：驳斥，使对方屈服。 4.谮：说坏话诬陷别人。 5.衔：藏在心中，特指怀恨。 6.劾：揭发罪状。 7.讦：攻击或揭发别人的短处。 8.逋：①逃亡，逃跑；②拖延，迟延。 9.械：桎梏，脚镣和手铐。 10.觐：原指诸侯朝见天子。 11.祚：福；帝王。践祚：登上帝位。 12.劝：①鼓励，奖励；②受到鼓励、奖励。 13.课：考核、督促、征收。 14.风、化：教育感化。 15.按、案：巡视，巡行；考察，核实，查明。 16.游：①游玩，浏览；②旅行，外出求学或求官；③交际，交往。 17.趣、趋：①趋向、奔赴，又引申为赶快，迅速；②通“促”，催促。 18.劾：举报，检举，揭发。 19.白：告诉，报告。常用于官吏之间。 20.短：进谗言，说坏话。

21.固：本来，坚持，坚固。 22.第：但、只管。 23.贷：借出，宽恕。 24.逮：达到。 25.迨：等到。 26.殚：竭尽。 27.耽：沉溺。 28.但：只、仅仅，徒然。 29.惮：畏惧。 30.秩：官吏的俸禄，次序。 31.恶：哪里，讨厌。 32.典：法则、制度，主管，主持。 33.吊：慰问。 34.牒：文书。 35.谮：诬陷。 36.斫：砍。 37.诘：责问。 38.靖：安定。 39.就：接近。 40.竟：完毕、终了，从头到尾。 41.绝：断绝，非常，超越，横渡。 42.堪：忍受，能够。

43.悉：全、尽。 44.息：生长，繁殖，停止。 45.袭：因循，沿袭，侵袭。 46.葸：畏怯。 47.黠：狡猾。 48.狎：轻侮。 49.遐：远。 50.暇：空闲。 51.下：攻克，交给……去处理。 52.鲜：少。 53.先：祖先，死去的。 54.嫌：疑惑，仇怨。 55.相：容貌，辅助。 56.荫庇：封建时代子孙因祖上的官爵而受到封赏。 57.隅：角落。 58.不虞：没料到。 59.渝：改变。 60.膺：胸。 61.英：花。 62.营：经营，谋求。 63.寓：寄寓。 64.谕：告诉，知道，了解。

文言文字词翻译

文言文字词翻译 41.绝，jué (1)动词 断绝 例：则请立太子为王，以绝秦望。(《廉颇蔺相如列传》)译文：就请允许我立太子为王，来断绝秦国要挟赵国的野心。 绝交 例：若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。(《赤壁之战》)译文：如果能够凭借江东的军队同中原的曹操相对抗，不如及早和他绝交。 横渡 例：假舟楫者，非能水也，而绝江河。(《劝学》)译文：借助舟船的，不是善于游泳，却能横渡江河。 停，止 例：忽然抚尺一下，群响毕绝。(《口技》)译文：忽然听见醒木一拍，各种声音全都停止了。 (2)形容词 达到极点 例：以为妙绝。(《口技》)译文：认为(这段口技)妙到了极点。 陡峭的 例：独与迈乘小舟至绝壁下。(《石钟山记》)译文：独自和儿子苏迈坐着小船来到这陡峭的岩壁之下。 隔绝的 例：率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)译文：率领着妻子儿女和同乡来到这与世隔绝的地方。 (3)副词 很，非常 例：佛印绝类弥勒。(《核舟记》)译文：佛印很像弥勒佛。 全然

例：而心目耳力俱穷，绝无踪响。(《促织》)译文：心力、眼力、耳力都用尽了，蟋蟀的踪迹和声音全都没有。 42.堪，kn 动词 经得起，受得住 例：而境界危恶，层见错出，非人世所堪。(《〈指南录〉后序》)译文：可是处境是那样危急险恶，一个接一个出现，就不是在人世间所能忍受的了。 胜任 例：不堪吏人妇，岂合令郎君。(《孔雀东南飞》)译文：连作一个小官吏的妻子都不能胜任，怎能跟县令的公子相配。 能够 例：可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。(《永遇乐·京口北固亭怀古》译文：不能回想，在佛狸祠堂前面，祭祀的香火旺盛，非常热闹。 43.克，kè 动词 战胜，攻下 例：攻之不克，围之不继，吾其还也。(《殽之战》)译文：攻打它又攻不下来，包围它又没有后续部队，我们还是回去吧。 成功，完成 例：前虞跋胡，后恐疐zhì尾，三纳之而未克。(《中山狼传》)译文：前边怕踩到狼下巴上的垂肉，后面又怕压到狼的尾巴，装了几次都没有成功。 能够 例：如其克谐，天下可定也。(《赤壁之战》)译文：如果这件事能够圆满成功，那么天下的格局就可以定下来了。 克制，约束 例：克已复礼。(《论语》)译文：克制自己，恢复周礼。 通"刻"，刀刻，雕刻

文言文常用字翻译

文言文常用字翻译 文言文是中国古代文化的瑰宝，具有深厚的历史底蕴和独特的魅力。但对于现代人来说，阅读和理解文言文常常是一项艰巨的任务。其中 一个重要的原因就是文言文使用了很多现代汉语中不常见或者完全不 用的字词。因此，了解并熟悉文言文常用字的翻译是学习和欣赏文言 文的重要一步。接下来，我将介绍一些文言文常用字的翻译。 一、人物类 1. 君子 - 指有高尚品德和道德修养的人。在现代汉语中，可以翻译 为“gentleman”或者“person of noble character”。 2. 儿童 - 指未成年的孩子。在现代汉语中，可以翻译为“child”或者“kid”。 3. 士人 - 指有读书人出身、有文化修养的人。在现代汉语中，可以 翻译为“scholar”或者“intellectual”。 4. 贤人 - 指有德行高尚、有才能的人。在现代汉语中，可以翻译为“virtuous person”或者“wise person”。 二、动作类 1. 食 - 指吃。在现代汉语中，可以翻译为“eat”。 2. 行 - 指走。在现代汉语中，可以翻译为“walk”。 3. 马 - 指骑马行走。在现代汉语中，可以翻译为“ride a horse”。

4. 语 - 指说话。在现代汉语中，可以翻译为“speak”或者“talk”。 三、物体类 1. 书 - 指用来阅读和学习的书籍。在现代汉语中，可以翻译为“book”。 2. 刀 - 指用来切割的工具。在现代汉语中，可以翻译为“knife”。 3. 杖 - 指用来行走和支撑身体的棍子。在现代汉语中，可以翻译为“cane”。 4. 衣 - 指用来穿戴的衣物。在现代汉语中，可以翻译为“clothes”或者“garments”。 四、时间类 1. 日 - 指一天的时间。在现代汉语中，可以翻译为“day”。 2. 月 - 指一个月亮的时间。在现代汉语中，可以翻译为“month”。 3. 年 - 指一年的时间。在现代汉语中，可以翻译为“year”。 4. 时 - 指一小时的时间。在现代汉语中，可以翻译为“hour”。 五、地点类 1. 家 - 指人的居住地。在现代汉语中，可以翻译为“home”或者“house”。 2. 门 - 指进出的洞口。在现代汉语中，可以翻译为“door”。

文言文字词常用解释翻译

文言文字词常用解释翻译 文言文字作为古代的标志性文字之一，在古代中国的历史及文化中 占据了重要的地位。然而，随着时代的变迁，文言文字的使用逐渐减少，有时我们在阅读古代文献时会遇到些许困难。为了帮助读者更好 地理解文言文字，本文将对一些常见的文言文字词进行解释翻译。 一、巧妇难为无米之炊 巧妇难为无米之炊是古代的成语，意思是就算妇女再聪明能干，但 如果厨房中没有米，她也无法煮出米饭来。这个成语主要用来形容在 某种条件或基础缺乏的情况下，即便再有才能也无法做到某事。 二、虚怀若谷 虚怀若谷是形容一个人心胸宽广、谦虚谨慎。虚指心胸开阔、不自负，怀指胸襟、心境，若谷则是以谷物仓库的空旷程度来比喻胸怀无私、包容。 三、金玉其外，败絮其中 金玉其外，败絮其中这句话用来形容表面看起来华丽、高贵，但实 际上内部却已经糟糕不堪，毫无价值。这个成语常常用来形容人们只 注重外表而忽视内在品质。 四、桃李满天下 桃李满天下是用来赞美教育者的成语，意为桃李芬芳的果树满天下，比喻传道授业解惑者的学生遍布全国，也可以形容教育影响深远。

五、纸上谈兵 纸上谈兵是指只懂得理论，却没有实际经验。这个成语通常用来批评那些只在纸面上讨论问题，却缺乏实际动手能力的人。 六、东施效颦 东施效颦是用来形容一个人没有美貌却学别人皱眉的样子，比喻模仿别人却始终无法达到真正的效果。这个成语常用来批评那些不自知自己的缺点而自以为是。 七、鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬尽瘁，死而后已是用来形容一个人尽心尽力工作，甚至牺牲生命，不计个人得失。这个成语常常用来赞美有奉献精神的人。 以上是对一些常见文言文字词的解释和翻译，通过理解这些词的含义，我们可以更好地理解古代文献，并在现代生活中运用这些有趣的成语。文言文字的魅力不仅体现在其深厚的历史底蕴中，更体现在它所传递的智慧和观念中。通过学习和使用这些词语，我们可以更好地领略古代的智慧和文化。

常用文言文字词及翻译

常用文言文字词及翻译 1．【而】 （一）用作连词。 1．表示并列关系。一般不译，有时可译为“又” 。 ①蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄者（《劝学》） ②剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开（《蜀道难》） ③北救赵而西却秦，此五霸之伐也（《信陵君窃符救赵》） 2．表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。 ①君子博学而日参省乎己。（《劝学》） ②楚怀王贪而信张仪，遂绝齐（《屈原列传》） ③回视日观以西峰，或得日，或否，绛皜驳色，而皆若偻（《登泰山记》） ④以其求思之深而无不在也（《游褒禅山记》） 3．表示承接关系。可译为"就""接着"，或不译。 ①故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄（《陈情表》） ②置之地，拔剑撞而破之。（《鸿门宴》） ③人非生而知之者，孰能无惑（《师说》） 4．表示转折关系。可译为"但是""却"。 ①青，取之于蓝，而青于蓝（《劝学》） ②有如此之势，而为秦人积威之所劫（《六国论》） ③信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎（《陈情表》） 5．表示假设关系。可译为"如果""假如"。 ①诸君而有意，瞻予马首可也。（《冯婉贞》） ②死而有知，其几何离（《祭十二郎文》） 6．表示修饰关系，即连接状语。可不译。 ①吾尝跂而望矣，不如登高之博见也（《劝学》） ②填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走（《寡人之于国也》） ③项王按剑而跽曰：“客何为者？”（《鸿门宴》） 7．表示因果关系， ①余亦悔其随之而不得极夫游之乐也（《游褒禅山记》） ②表恶其能而不用也（《赤壁之战》） 8．表示目的关系， ①缦立远视，而望幸焉（《阿房宫赋》） ②籍吏民，封府库，而待将军（《鸿门宴》） （二）通“尔”，用作代词，第二人称，译为"你的"；偶尔也作主语，译为"你"。 ①而翁归，自与汝复算耳（《促织》） ②妪每谓余曰：“某所，而母立于兹（《项脊轩志》） （三）通“如”：好像，如同。 ①军惊而坏都舍。（《察今》） 【而已】放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。 ①未几而摇头顿足者，得数十人而已（《虎丘记》） ②闻道有先后，术业有专攻，如是而已（《师说》） ③我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣（《逍遥游》） 【而后】才，方才。 ①臣鞠躬尽瘁，死而后已。

文言文字词常用解释翻译

150个常用文言文字词意思解析 1.安：1、怎么（安求其能千里也） 2、养（衣食所安） 2. 卑：1、低下（非天质之卑） 2、身份低微（先帝不以臣卑鄙） 3. 备: 1、周全、详尽.（前人之述备矣《岳阳楼记》） 2、具备.（一时齐发,众妙毕备《口技》） 3、准备.（犹得备晨炊《石壕吏》） 4. 被：1、影响（被于来世） 2、同“披”,穿（皆被绮绣） 5. 鄙：1、边境（蜀之鄙有二僧《为学》） 2、鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》） 3、 出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》） 6. 毕：1、尽（毕力平险《愚公移山》） 2、全部（群响毕绝《口技》） 7. 薄：1、迫近,接近.（薄暮冥冥《岳阳楼记》） 2、轻视.（不宜妄自菲薄《出师表》） 3、厚度小.（薄如钱唇《活板》） 8.策：1、马鞭.（执策而临之《马说》） 2、鞭打、驱使.（策之不以其道《马说》） 3、记录. （策勋十二传《木兰诗》） 4、计谋.（成语“束手无策”） 9.长：cháng 1、长度.（舟首尾长约八分有奇《核舟记》） 2、与“短”相对.（北市买长鞭《木兰诗》） 3、长久,健康.（但愿人长久《明月几时有》） 4、永远.（死者长已矣《石壕吏》） 5、zhǎng,排行最大（木兰无长兄(《木兰诗》) 6、zhǎng,头领.（吴广皆次当行,为屯长《陈涉世家》） 10.称：1、相当、配合（称其气之小大/不能称前时之闻）2、称赞（先帝称之曰能） 11. 诚：1、诚心（帝感其诚）2、的确,实在（此诚危急存亡之秋也）3、果真（今诚以吾众诈 自称公子扶苏项燕/诚如是,则霸业可成,汉室可兴）） 12. 惩：1、苦于（惩山北之塞《愚公移山》） 2、惩罚 13. 驰：1、骑（愿驰千里足） 2、驱车（追赶）（公将驰之） 14. 出：1、发、起（方其出海门） 2、在边疆打仗（出则方叔、召虎） 3、来到（每岁京尹出浙江亭教阅水兵） 4、产生（计将安出） 15. 辞：1、推辞（蒙辞以军中多务） 2、语言（未尝稍降辞色） 16. 次：1、编次.（吴广皆次当行《陈涉世家》） 2、旅行或行军在途中停留.（又间令吴广之 次所旁丛祠中） 17. 箪：1、用箪装着（百姓孰敢不箪食壶浆）2、古代装饭的圆形竹筐（一箪食,一豆羹） 18. 当：1、承当,承受.（当之无愧） 2、应当.（当奖率三军《出师表》） 3、将要.（今当远离） 4、对着,向着.（木兰当户织《木兰诗》） 5、值,正在.（当时此,诸郡县苦秦吏者《陈涉世家》） 6、抵挡.（“锐不可当”） 19. 道：1、道路.（会天大雨,道不通《陈涉世家》）2、道义.（伐无道,诛暴秦） 3、方法.（策之不以其道《马说》） 4、说,讲.（不足为外人道也《桃花源记》） 20. 得：1、能够（二者不可得兼） 2、得到、获得（故不为苟得） 3、同“德”,感激（所识穷乏者得我与） 21. 等：1、同样（等死,死国可乎/且欲与常马等不可得）2、诸位,表多数（公等遇雨） 22. 敌：1、攻击（恐前后受其敌《狼》） 2、敌人（盖以诱敌《狼》） 23. 吊：1、凭吊（为我吊望诸君之墓） 2、慰问（人皆吊之） 24. 度：1、dúo估计、推测（孤不度德量力） 2、渡过、越过（关山度若飞） 25. 端：1、画幅的右端（左手执卷端） 2、正、端正（其人视端容寂） 26. 恶：1、怎么（恶能无纪） 2、厌恶（所恶有甚于死者） 27. 发：1、行动、发动（四夷之所惮以不敢发） 2、发射（见其发矢十中八九） 3、起,被任用（舜发于畎亩之间） 4、征发（发闾左?m戍渔阳九百人） 5、开放（野芳发而幽香） 6、发出（一时齐发,众妙毕备） 7、fā,头发（黄发垂髫并怡然自乐） 28. 凡：1、凡是（则凡数州之土壤） 2、总共（凡三往） 29. 方：1、见方（方七百里）2、长方形（方以长）3、当……时候（方羲之之不可强以仕） 30. 分：fēn 1、划分,分开.（今天下三分《出师表》） 2、分配,分给.（必以分人《曹刿论战》） 3、长度单位.（长约八分有奇《核舟记》） 4、fèn,职分,本分.（忠陛下之职分也《出师表》） 31. 奉：1、通“俸”侍奉（为妻妾之奉） 2、接受、奉行（奉命于危难之间） 3、供养（不知口体之奉不若人也） 32. 否：1、同“不”没有（尊君在否） 2、恶、坏（陟罚臧否） 33. 夫：1、那（予观夫巴陵胜状） 2、fú,句首发语词（夫环而攻之/且夫人之学） 3、丈夫

文言文常用字的意思

(1)之:1.到......去 2.第三人称代词。他、她、它(们)。 3.指示代词。这，此。 4.相当于现代汉语助词“的”，放在定语和中心语之间。有时放在主语和谓语 之间，取消句子的独立性。 (2)于:1.介词。引出动作的处所、时间和对象。可以翻译为“在”、“到”、“向”、 “从”、“对于”等。 2.介词。表示比较，相当于“过”、“比”。 3.介词。在被动句中引出动作的主方者。 4.动词词头。 (3)诸:1.众，各。 2.相当于“之于”。 3.相当于“之乎”。 4.第三人称代词。相当于现代汉语的“吗”。 1.于何，在哪里。 (4)焉: 2.疑问代词。怎么，哪里。 (又:疑问代词。什么。) 3.于此，在这里，在那里。 4.代词。相当于“之”。 5.连词。相当于“乃”、“则”、“就”。 6.语气词。 7.形容词、副词词尾，“......的样子”。 (5)孰:1.熟，煮熟了的。同“熟” 2.植物的果实、种子成熟。同“熟”

3.仔细，周详。同“熟” 4.疑问代词。何，谁。 (孰与:与......比，哪一个......，哪里比得上) (6)以:1.用。 2.率领。 3.认为，以为。 4.原因。 5.介词。因为。 6.介词。用。 7.介词。凭借......身份，按照。 8.介词。在......时候。 9.连词。用法相当于“而”。 10.和“上”、“下”、“东”、“西”等连用，表示时间、方位、数量的界限。 11.通“已”。已经。 (7)发:1.把箭射出去。 (引:量词) 2.出发，派遣。 3.兴起，产生。 (引:发作。多指疾病) 4.表现，显露。 5.打开，开掘。 (引:花开) 6.发放。 (8)间:(读第一声时) 1.中间，期间。 2.近来。

文言文常用字词翻译

文言文常用字词翻译 文言文是中国古代的一种文字表达形式，它有着自己独特的词汇和表达方式。对于现代人来说，理解和翻译文言文常用的字词是非常重要的。本文将介绍一些常用的文言文字词，并给出它们在现代汉语中的翻译。 一、人物称谓 1. 吾（wú）：我 2. 子（zǐ）：你 3. 焉（yān）：他 4. 予（yú）：我、咱们 5. 卿（qīng）：你、您 6. 赐（cì）：姓氏 二、时间词 1. 朝（zhāo）：早晨、早上 2. 晨（chén）：早晨、清晨 3. 暮（mù）：傍晚、黄昏 4. 昼（zhòu）：白天、日间 5. 夕（xī）：傍晚、夜晚

7. 明（míng）：明天 8. 晦（huì）：前天、过去的日子 三、动词 1. 行（xíng）：走、进行 2. 入（rù）：进入、入睡 3. 出（chū）：离开、出去 4. 将（jiāng）：将要、即将 5. 及（jí）：到达、达到 6. 往（wǎng）：向、朝着 7. 归（guī）：回到、归属 8. 故（gù）：因此、所以 四、地点词 1. 家（jiā）：家、房子 2. 城（chéng）：城市、都市 3. 山（shān）：山、山岳 4. 水（shuǐ）：水、江河

6. 田（tián）：田地、农田 7. 天（tiān）：天空、上天 五、形容词 1. 美（měi）：美丽、漂亮 2. 强（qiáng）：强大、强壮 3. 富（fù）：富有、有钱 4. 贫（pín）：贫穷、贫困 5. 长（zhǎng）：长的、高的 6. 短（duǎn）：短的、低的 7. 小（xiǎo）：小的、年幼 8. 大（dà）：大的、年长 六、表示数量的词 1. 无（wú）：没有、无数 2. 有（yǒu）：有、存在 3. 多（duō）：多、许多 4. 少（shǎo）：少、很少

常用的文言文实词翻译

常用的文言文实词翻译 常用的文言文实词翻译 文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面，小编为大家分享常用的文言文实词翻译，希望对大家有所帮助! 1.安，ān (1)形容词 ①安全，平安 谢庄遂安。(《冯婉贞》) ——谢庄于是就安全了。 ②安稳 风雨不动安如山。(《茅屋为秋风所破歌》) ——在风雨中像大山一样安稳。 ③安定，舒适 不患寡而患不均，不患贫而患不安。(《论语季氏将伐颛臾》) ——不担忧(东西)少而担忧分配得不均匀，不担忧贫穷而担忧社会不安定。 (2)动词 ①安身 衣食所安，弗敢专也，必以分人。(《左传曹刿论战》) ——使人安身立命的衣物食品，不敢独自占有，一定拿出来分给别人。 ②安置 离山十里有王平安营。(《三国演义失街亭》) ——离山十里有王平在那里安置营地。 ③抚慰，安抚 若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好。(《资治通鉴赤壁之战》) ——如果刘备和(刘表的儿子及部将)那些人同心协力，上下一致，

就应该加以抚慰，和他们结成同盟好友。 ④使……安定 既来之，则安之(《论语季氏将伐颛臾》) ——使他们到来之后，就要使他们安定下来。 ⑤安心 予出官二年，恬然自安。(《琵琶行》) ——我调出京城做官二年来，感到坦然安心。 (3)疑问代词，怎么，哪里 臣死且不避，卮酒安足辞?(《史记鸿门宴》) ——我对死尚且不躲避，一杯酒哪里值得推辞呢? 2.被，读音一：bèI (1)名词，被子 外人颇有公孙布被之讥。(《训俭示康》) ——外面很有一些人讥笑您，(说您)就像公孙弘盖布被子一样(做假骗人)。 (2)动词 ①覆盖 大雪逾岭，被南越中数州。(《答韦中立论师道书》) ——大雪飘过岭南，覆盖了南越一带好几个州。 ②遭受 世之有饥穰，天之行也，禹汤被之矣。(《论积贮疏》) ——世上有灾年和丰年，是自然界的规律，禹、汤这样的贤君也曾遭受过。 (3)介词，表示被动 信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?(《史记屈原列传》) ——诚信却被怀疑，忠贞却被诽谤，能没有怨恨吗? 读音二：pī，通“披” ①穿在身上或披在身上 将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。(《史记陈涉世家》) ——将军您亲身穿着坚固的铠甲，拿着锐利的兵器，攻打无道暴

120个文言文常用“字”解释

120个文言文常用“字”解释 文言文是我国古代的一种文字形式，它具有优雅的文风和独特的表 达方式。在文言文中，有很多常用的字，它们是我们熟悉又常见的字。本文将解释常用的120个文言文字，希望能够帮助读者更好地理解和 使用这些字。 一、人物篇 1. 吾：我，表示自称。 2. 予：我，表示自谦。 3. 子：儿子或者是对年长者的尊称。 4. 君：君主，指统治者。 5. 心：心灵，表示内心的思想和情感。 6. 身：身体，指人的躯体。 7. 家：家庭，指人们住所和家族。 二、时间篇 8. 日：太阳，也表示时间的单位——一天。 9. 月：月亮，也表示时间的单位——一个月。 10. 上：时间、空间的方位词，表示在上面或之前。 11. 下：时间、空间的方位词，表示在下面或之后。

12. 年：时间的单位，指一年。 13. 春：一年四季中的春天。 14. 夏：一年四季中的夏天。 15. 秋：一年四季中的秋天。 16. 冬：一年四季中的冬天。 三、天气篇 17. 雨：下雨的天气。 18. 风：吹动的空气。 19. 云：水蒸气凝结的形成的云层。 20. 雪：下雪的天气。 21. 雷：闪电放电时所产生的声音。 22. 电：电流，一种能量的形式。 四、动物篇 23. 鸟：有羽毛的动物。 24. 鱼：生活在水中的动物。 25. 狗：人类的朋友，也是一种宠物。 26. 猫：人类的朋友，善于狩猎老鼠。

27. 虎：大型猫科动物，属于肉食性动物。 28. 马：哺乳动物，古代人类的重要交通工具。 五、自然篇 29. 山：高大的陆地形态，有特定的地形。 30. 水：构成海洋、江河等的液体物质。 31. 石：矿物质的一种，常常用于建筑。 32. 木：树木的一种，可以提供木材和果实。 33. 土：构成地球表层的固体物质。 34. 火：燃烧时所产生的能量。 35. 金：一种贵重的金属。 36. 银：一种贵重的金属。 37. 地：大地，指整个地球。 六、地点篇 38. 中：方位词，表示在中间。 39. 东：方位词，表示在东边。 40. 西：方位词，表示在西边。 41. 北：方位词，表示在北边。

140个文言文常用词语及完整释义

72、穷①【走完】 欲穷其林。②【贫穷】所识穷乏者 得我与。③【穷尽】子子孙孙无穷匮。④【深】穷冬烈 74、去①【离开】 太丘舍去去后乃至。②【距离】西140个文言文常用词语及完整释义（下） 67、戚①【忧愁，悲伤】不戚戚于贫贱②【亲，亲 属】亲戚畔之 68、其①【人称代词，他（们）的、它（们的）】苦其心志② 【指示代词那、那些】其人视端容寂 ③【指示代词这、这片】欲穷其林④【表揣测、反问等语气】其如土石何？ 69、期①【约定】陈太丘与友期行。②【期望】期在必醉。 ③【期限】度已失期。④【满一年】期年之后 70、启【开，打开】启窗而观。 71、且①【况且、尚且】且焉置土石。②【将近】年 且九十。③【暂且、姑且】存者且偷生。 73、趋【快步走】尝趋百里外 蜀之去南海③【除掉】去死肌，杀三虫 75、入①【进入】出入之迂也。元方入门不顾。②【在国内】入则无法家拂士

善哉，吾请无攻宋矣③ 【好的、善良的】择其善者而从之以咨诹善道 77、少① 【稍微】宾客意少舒。②【不多】饮少辄醉③【年轻】陈涉少时 78、胜①【能承担，能忍受】高处不胜寒②【优美的】 予观夫巴陵胜状。③【尽】跨州连郡者不胜数 79、市①【买】愿为市鞍马。②【集市】东市买骏马。百里奚举于市 80、食①【通饲”喂】食马者不知其能千里而食也。 ②【吃】食不饱，力不足。③【食物】百姓孰不箪食壶 浆以迎将军者乎。 81、使①【出使】安陵君因使唐雎使于秦。②【派遣】秦王使人谓安陵君曰。③【假使，假若】使人之所恶莫甚于死者。④【让】不使学 82、适①【正好】而此地适与余近。②【到、往】抱而适市 83、书①【书写】乃丹书帛曰。②【书信】家书抵万金。③【字条】得鱼腹中书 84、舒①【展开】柳条将舒未舒。②【放松，松弛】宾客意少舒。 85、孰①【谁，哪个】我孰与城北徐公美？百姓孰不 箪食壶浆以迎将军者乎②【仔细】孰视之。 86、属①【类】良田美池桑竹之属。②【连接】属引凄异。③【类

文言文常用字的意思

（1）之：1.到......去 2.第三人称代词。他、她、它（们）。 3.指示代词。这，此。 4.相当于现代汉语助词“的”，放在定语和中心语之间。有时放在主语和谓语之间，取消句子的独立性。 （2）于：1.介词。引出动作的处所、时间和对象。可以翻译为“在”、“到”、“向”、“从”、“对于”等。 2.介词。表示比较，相当于“过”、“比”。 3.介词。在被动句中引出动作的主方者。 4.动词词头。 （3）诸：1.众，各。 2.相当于“之于”。 3.相当于“之乎”。 4.第三人称代词。相当于现代汉语的“吗”。 （4）焉：1.于何，在哪里。 2.疑问代词。怎么，哪里。（又：疑问代词。什么。） 3.于此，在这里，在那里。 4.代词。相当于“之”。 5.连词。相当于“乃”、“则”、“就”。 6.语气词。 7.形容词、副词词尾，“......的样子”。 （5）孰：1.熟，煮熟了的。同“熟” 2.植物的果实、种子成熟。同“熟” 3.仔细，周详。同“熟” 4.疑问代词。何，谁。 （孰与：与......比，哪一个......，哪里比得上） （6）以：1.用。 2.率领。 3.认为，以为。 4.原因。 5.介词。因为。 6.介词。用。 7.介词。凭借......身份，按照。 8.介词。在......时候。 9.连词。用法相当于“而”。 10.和“上”、“下”、“东”、“西”等连用，表示时间、方位、数量的界限。 11.通“已”。已经。 （7）发：1.把箭射出去。（引：量词）

2.出发，派遣。 3.兴起，产生。（引：发作。多指疾病） 4.表现，显露。 5.打开，开掘。（引：花开） 6.发放。 （8）间：（读第一声时） 1.中间，期间。 2.近来。 3.量词。 （读第四声时） 4.夹缝，间隙，空隙。 5.间隔，间断。（引：间或，断断续续地） 6.隔阂，疏远。（引：离间） 7.秘密地，悄悄地。（间行：从小路走） 8.置身其间，参与。 （和“闲”同音是） 9.同“闲”，空闲。 （9）为：（读第二声时） 1.做。（又：治理） 2.作为，当作。（又：变为，成为） 3.认为。 4.是。 5.如果，假如。 6.介词。被。 7.句末语气词。表示反问或感叹。 （读第四声时） 8.介词。给，替。 9.介词。因为（又：为了） （10）亡：（和“死亡”中的“亡”同音时） 1.逃亡。 2.出外，不在。 3.失去，丢失。 4.灭亡。 5.死亡。 （和“忘记”的“忘”同音时） 6.通“忘”，忘记。 （和“无”同音时） 7.通“无”。没有。 8.通“无”。不。 （11）是：1.正确。与“非”相对。（又：以为正确，认为正确）

常见文言文字词翻译

常见文言文字词翻译 文言文字是古代中国的官方文字，其特点是古雅、繁复，有许多特殊的词汇和翻译方法。本文将介绍一些常见的文言文字词汇和翻译方法，帮助读者更好地理解和使用文言文字。 一、常见文言文字词汇及其翻译 1. 德行（dé xíng）：指品德高尚、行为端正的道德品质。翻译时可以用“virtue”、“integrity”等词汇。 例如：他为人正直，德行高尚。 2. 侍奉（shì fèng）：指尽心尽力地服务、照顾。翻译时可以用“serve”、“attend”等词汇。 例如：他侍奉父母一生。 3. 阅历（yuè lì）：指通过阅读和经历所积累的知识和经验。翻译时可以用“experience”、“knowledge”等词汇。 例如：他的阅历非常丰富。 4. 翊（yì）：古代官名，指官员辅佐君主的重要职务。翻译时可以用“official”、“minister”等词汇。 例如：他是朝廷的翊臣。 5. 恭敬（gōng jìng）：指对长辈或上级表示尊敬和礼貌。翻译时可以用“respectful”、“courteous”等词汇。

例如：他恭敬地向父母行礼。 6. 谦虚（qiān xū）：指态度谦逊、不自负。翻译时可以用“modest”、“humble”等词汇。 例如：他谦虚地接受了他人的赞美。 7. 施行（shī xíng）：指执行、实施。翻译时可以用“implement”、“carry out”等词汇。 例如：政策已经施行。 8. 颇为（pō wéi）：指相当、很。翻译时可以用“quite”、“quite a”等 词汇。 例如：他在学术上颇为有成就。 9. 暨（jì）：古代官名，指官员升任到另一个职务。翻译时可以根 据具体官职使用相应的英文翻译。 例如：他晋升为都督暨征东大将军。 10. 四方（sì fāng）：指各个方向。翻译时可以用“all directions”、“four corners”等词汇。 例如：他的声誉传遍了四方。 二、文言文字的翻译方法

常见文言文字词翻译

古汉语常用字 以： ①用，把②率领③认为，以为④原因⑤介词，因为⑥介词，用 ⑦介词，凭借⑧介词，在…时候⑨连词，相当于“而”⑩连词表目的，来然： ①燃烧②代词，这样，那样③是的，对的④应允，许诺⑤形容词词尾,…的样子 ⑥连词表转折，但是⑦副词，竟然⑧句末语气词 何： ①hè，背，扛②疑问代词，什么③副词，多么④如何，为什么 盍[hé]： ①何不，何 奚[xī]： ①疑问代词，什么，哪里 亦： ①也，也是②表示语气减弱，不过，只是③表示语气加强 善： ①好，好的，善良的②友好，亲善③擅长，善于④爱惜⑤应答，表同意 ⑥副词，好好地 之： ①到…去②第三人称代词，他，她，它③指示代词，这，此④助词，的 岂： ①表反问，难道，怎么②表疑问，是否 致： ①送达②招引，引来③到④尽，极⑤意态，情趣

①担忧，忧虑②不满意③忧患，灾祸④缺点，毛病⑤得…病⑥疾病 遽[jù]： ①迅速，急速②就，竟③恐惧 既： ①完了，终了，尽②副词，已经③副词，既然④副词，不久⑤既…又 适： ①到…去②适合③副词，恰好④副词，刚刚⑤dí，敌人⑥dí，专主，主张 ⑦zhé，责备 待： ①等待②防备③对待④招待 诚： ①真心，不虚伪②确实，的确③表假设，相当于“果真” 若： ①顺从②像，如，好像③第二人称代词，你，你的④指示代词，这个，这 ⑤连词，假如，如果⑥至，至于⑦奈何，怎样 而： ①第二人称代词，你，你的②连词表并列，转折、相承等关系③连词，连接状语何中 心语④连词，连接主语何谓语，如果，那⑤句末语气词表感叹⑥如，像 将： ①扶，持，供养，奉献②带领③送④jiàng，带兵⑤副词，将要⑥副词，且，又 ⑦连词，和，与，同 乃： ①第二人称代词，你，你的②副词，于是③副词，就，这才④副词，相当于“是”、 “即”、“就是”⑤如此，却

文言文重点字词翻译

《木兰诗》 1.唧唧：织机声，一说叹息声。 2.当户织：对着门织布。 3.机杼声：织布机发出的声音。杼：织布梭（suō）子。 4.惟：只 5.女：女子，这里指木兰。 6.何所思：想什么。 7忆:思念。 8.军帖：军队的文告。 9.可汗大点兵：皇上大规模地征兵。可汗，我国古代一些少数民族最高统治者的称号。 10.军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十年”、“十二年”，用法与此一样。 11.爷：和下文的“阿爷”同，都指父亲。 12.愿为市鞍马：为，为此。市，名词作动词，买。鞍马，泛指马和马具。 鞯：马鞍下的垫子。 13.辔头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。 14.溅溅：水流声。 15.黑山：即杀虎山，在今XX呼和浩特东南。 16..旦：早晨。 17.胡骑：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。 18.啾啾：形容战马嘶鸣的声音 19.万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机，军机，军事。文中指战争。 20.关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。关山，关塞和山脉。度，过。 21.朔气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝，即刁斗，古代军中用的一种铜锅，白天 用来做饭，晚上用来报更。 22.铁衣：铠甲，古时军人穿的带甲的护身服装。 23.天子：指上文的“可汗” 24.明堂：古代帝王祭祀祖先、接见诸侯、选拔人才的地方。 25.策勋十二转：记很大的功。策勋，记功。转（zhuǎn)，当时官爵分为若干级，每升一级叫一转。 26.赏赐百千强：赏赐很多的财物。强，有余。 27.问所欲：询问（木兰）想要什么。 28.不用：不当，不做。 29.尚书郎：尚书省的高级官员。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关，下设若干曹，管某一曹事物的 官员称尚书郎。 30.愿驰千里足：希望骑上千里马。千里足，跑得极快的马。 31.郭：外城。 32.相扶将：相互搀扶。 33.红妆：红色装束，泛指女子的艳丽装束。妆，妇女所用的脂粉、衣物等事物。 34.霍霍：形容磨刀急速的声音。 35.著：通“着”，穿。 36.裳：古代称下身穿的衣裙，男女都穿。 37.帖花黄：帖，通“贴”。花黄，古代妇女的贴在额头正中的一种装饰。 38.火伴：同伍的士兵。当时规定若干士兵同一个灶吃饭，所以称“伙伴”。 39.扑朔：动弹

文言文常用字翻译

一、代词 1、人称代词,译作“他”、“她”、“他们” ①公与人乘,战于长勺。(《曹刿论战》) ②陈胜佐之,并杀两尉。(《陈涉世家》) ③孔文子何以谓之“文”也?(《<论语>十则》) ④醒侯故使之问之。(《扁鹊见蔡醒公》) 2、指示代词,指代事物,译作“它”、“它们”或直译事物名称。 ①学而时之,不亦说乎?(《<论语>十则》) ②屠自后断其股,亦毙之。(《狼》) ③子曰:默而识之,学而不厌,诲人不倦。(《<论语>十则》) ④鬼问:“汝复谁?”定伯诳之。(《宋定伯捉鬼》) ⑤复投之,后狼止而前狼又至。(《狼》) 二、助词: 1、结构助词,译作“的” ①君之病在肠胃,不治将益深。(《扁鹊见蔡桓公》) ②以君之力,曾不能损魁父之丘。(《愚公移山》) ③予尝求古仁人之心。(《岳阳楼记》)

④南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?(《读孟尝君传》) ⑤叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。(《愚公移山》) 2、结构语气助词,放在主谓之间,取消句子独立性。 ①医之好治不病以为功。(《扁鹊见蔡桓公》) ②在骨髓,司命之所属,无奈何也!(《扁鹊见蔡桓公》) ③虽我之死,有子存焉。(《愚公移山》) ④日月之行,若出其中。(《观沧海》) ⑤予独爱莲之出淤泥而不染。(《爱莲说》) 3、语气助词,凑足音节。 ①公将鼓之。(《曹刿论战》) ②久之,目似暝,意暇甚。(《狼》) ③怅恨久之。(《陈涉世家》) ④顷之,贼二十余骑四面集,步行负弓矢从者百许人。(《大铁椎传》) 4、结构助词,提前宾语的标志。 ①菊之爱,陶后鲜有闻。(《爱莲说》) ②何陋之有?(《陋室铭》) ③宋何罪之有?(《墨子.公输》)

(完整)常见文言文字词翻译

(完整)常见文言文字词翻译常见文言文字词翻译 文言文字是我国古代的一种书面语言，距今已有几千年的历史。作为汉字的一种书写方式，文言文字在古代文化、文献、经典著作中得到广泛应用。然而，由于时代的变迁和语言的演变，现代人对于文言文字的理解和翻译存在一定的困难。本文将介绍一些常见的文言文字词汇以及它们的翻译。 一、孝道 孝道是儒家思想中的核心价值观之一，指的是尊重父母、孝顺父母的道德准则。在古代社会中，孝道被视为维系家庭和社会秩序的重要因素。如今，我们可以将孝道翻译为"filial piety"，它代表了对父母敬爱和关怀的态度。 二、仁义 仁义是儒家思想中对待他人的道德原则。仁义的核心是关心他人的福祉，以及在社会关系中的公正和道德准则。翻译时，我们通常将仁义译为"benevolence"，它涵盖了人际关系中的仁爱和公正。 三、忠诚 忠诚是指对于国家、家族或其他重要关系的坚定信念和忠实。在古代社会中，忠诚被视为一种重要的美德。在翻译中，我们可以将忠诚译为"loyalty"，它代表了对于某种价值观念或承诺的坚定信仰。

四、礼仪 礼仪是指社会行为中的规范和准则。在古代社会中，礼仪是维持社会秩序和人际关系和谐的重要因素。翻译时，我们通常将礼仪译为"etiquette"，它代表了社交场合中的规范和礼貌。 五、君子 君子是古代儒家思想中的理想人格。君子具有高尚的品德和道德准则，关心他人的福祉，并有自我修养和实践的追求。翻译时，我们通常将君子译为"gentry"，它代表了一种高尚和有教养的人格。 六、学问 学问是指通过学习和探索所获得的知识和智慧。在古代社会中，学问被视为一种修养和进取的方式。我们可以将学问翻译为"learning"或者"knowledge"，这两个词都代表了通过学习和积累而获得的知识和智慧。 七、道德 道德是指人们在行为和思想中所遵循的伦理准则和道德规范。在古代社会中，道德被视为维护社会秩序和和谐的重要因素。翻译时，我们通常将道德译为"morality"或者"ethics"，它们都代表了人们行为准则和道德标准的概念。 结语

古文单字解释

1、爱：①吝惜、舍不得②吝啬 2、被:①覆盖②遭受、遇到 3、本、原：推室本原、考查 4、病:①弊病、缺点②担心、忧虑 ③责备、羞辱5、乘：①升、登②交加③连接④四6、除：①台阶②授于授职7、辞：①告别辞别②推辞辞去8、殆：①危险②表测度或不肯定：大概、恐怕③表忽略、几乎、接近、差不多9、当：①主持执掌②判决判罪③符合适合得当10、得：①收获②感激 ③融洽11、短：①缺点缺处②诋毁说人短处12、多：赞美称赞 13、恶：①丑陋②憎恨③嫉妒④疑问代词：什么哪里怎么14发：发芽开放15、复：①报复②回答回复③免除赋税徭役16负：①蒙受，遭受②依仗③欠，拖欠 17 盖：通“盍”何，何不，怎么 18 固:坚决，坚持 19顾：①看望，拜访②表轻微转折，而，不过③表反问，反而，却，难道 20 归：①女子出嫁②归属，归附，归依 21过：①责备②拜访，探望 22恨：遗憾 23疾：①毛病，缺点②痛心③痛恨④妒忌 24及：①到达②比得上，赶得上③等到④遭受 25即：①靠近②如果 26假：①借②凭借③宽容④非正式代理字27间①参与②夹杂其间③小路④秘密地，悄悄地 28见：①被②放在动词后，有称代作用，等于前置的我29进：①推荐②出仕到朝廷③进献30就：①靠近，接近②趋，赴③完成，成功31举：①全，都②推荐，选拔③攻克，占领32绝：①横渡，穿②很，非常③超越，超过33矜：①矛柄②注重，慎重③夸耀④骄傲⑤怜悯，同情⑥庄重34堪：①经得起，受得住②胜任③能够 35克：①成功，完成②战胜，攻下③能够④限定，约定36案(按): ①案问，审问，审查②巡行，巡视37报：给回

信，答复38倍：背叛，反叛，违背39比：①并列，挨着②等到40辱：①迫近②轻视，看不起③微小，少41逋：①逃亡，逃跑②欠交，拖欠42策: ①马鞭②鞭打，鞭策③拐杖④拄着，扶着43称：合适，配得上，相称44冲：①谦虚②年幼45畴：过去，从前46臭：气味47创：①伤亡，伤②开创，首创48垂：①流传②临近，将近49祠：祭祀50次:临时驻扎和住宿51从：参与，参加52殂：死亡53存： ①看望，问候②抚恤54达：得志，显贵55穷：①不得志，处境困窘 ②追究到底56贷：①宽容，宽免②推卸③借出，给入57逮：①及，达到②趁，趁着58党：①一种居民组织，五百家为一党②集团③袒护，偏袒59等：相同，一样60敌：相当，匹敌（“匹”也有力量相当相等之意）61第：①官僚和贵族的大住宅②但，只管③如果，假使62点：删改之字63典：主管64吊：慰问65夺：①丧失，耽误②强取，夺取，强行改变66而：你，你的67而：这样68伐：①讨伐，进攻②功劳③夸耀69法：效 70抚：抚慰，安抚71附：归附，依附72干：①盾牌②冒犯，冲犯，冲③水边，河岸④才干⑤求取73高：尊敬，崇尚74攻：深入研究75功：①工作，事情②功？事业③功劳，功勋76购：重赏征求，重金收买 77沽：买，卖78辜：①罪②对不住79孤：幼年丧父80观：景象，景物81果：①实现②充实，饱82荷：①荷花②扛，担③担任，承当83合：①应当，应该②符合84怀：①安抚②心里包藏着某种思想感情③心情，情绪85隳hui：毁坏86籍：①凭借②登记③户口册87辑：安抚，安定88戢ji：①收敛②禁止