电放保函中英格式

HONGKONG BAI CHENG INDUSTRIAL LIMITED APPLICATION FOR TELEX RELEASE

(电放保函)

TO:

B/L NO.（提单号码）:

M.V./VOY（船名航次）:

FROM (出发港）：

DESTINATION（目的港）:

CARGOES（货物信息）PART OF 1X20' CONTAINER,

We confirm and hereby authorize a telex release of the above mentioned container(s)/cargo

for which we surrender all sets of original Bill of lading(duly endorsed)and you are to release

the container to:

我司确认并特此授权贵司对上述集装箱/货物做电放，我司会将全套（经正确背书的）正本提单交回贵司，敬请贵司放货给CONSIGNEE（收货人）:

ADDRESS（地址）:

TEL（电话）:

We hereby undertake to keep your company and agents harmless from any

responsibility and consequences for this telex release of the container(s)/cargo in this manner.

我司承诺贵司和贵司代理不会承担由此电放产生的一切责任和后果。

SIGNATURE（签名）:

COMPANY'S STAMP(公司盖章）：

DATE（日期）: