文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 照明专业术语解释

照明专业术语解释

照明专业术语解释
照明专业术语解释

【照明知识】照明专业术语名称解释

光及辐射 (Light and radiation)

光是指人眼可以感知为明亮之电磁辐射,也可以说是整个电磁辐射光谱中人眼可以看见之部份;这部份之波长分布在360到830 nm,只占已知之电磁辐射光谱中之非常微小之部份。

光通量 (Luminous flux,Φ)单位为:流明 (lumen, lm)

由一光源所发射并被人眼感知之所有辐射能称之为光通量。

光强度 (luminous intensity, I )单位:坎德拉 (candela, cd)

光源在某一方向立体角内之光通量大小。

一般而言,光源会向不同方向以不同之强度放射出其光通量。在特定方向所放出之可见光辐射强度称为光强度。

照度 (Illuminance, E)单位:勒克斯 (Lux, lx)

照度是光通量与被照面之比值。1 lux之照度为1 lumen之光通量均匀分布在面积为一平方米之区域。

辉度 (Luminance, L)单位:坎德拉每平方米 (cd/㎡)

一光源或一被照面之辉度指其单位表面在某一方向上的光强度密度,也可说是人眼所感知此光源或被照面之明亮程度。

重要之测光公式:

I , 光强度[cd] = 立体角内之光通量 / 立体角Ω[sr]

E , 照度[lx] = 落在某面积上之光通量[lm] / 此被照面面积[㎡]= 光强度[cd] / (距离[m] )2

L , 辉度[cd/㎡]= 光强度[cd] / 所见之被照面面积[㎡]

η发光效率[lm/W]= 所产生之光通量[lm] / 消耗电功率[W]

发光效率 (Luminous efficacy, η)单位:流明每瓦[lm/W]

代表光源将所消耗之电能转换成光之效率

色温 ( Co1or Temperature )单位:绝对温度 ( Kelvin, K )

一个光源之色温被定义为与其具有相同光色之"标准黑体 (black body radiator)" 本身之绝对温度值,此温度可以在色度图上之普朗克轨迹上找到其对应点。标准黑体之温度越高,其辐射出之光线光谱中蓝色成份越多,红色成份也就相对的越少。以发出

光色为暖白色之普通白热灯泡为例,其色温为2700K,而昼光色日光灯之色温为6000K。光色 (Light color)

一个灯的光色可以简单的以色温来表示。光色主要可分成三大类:

暖色:<3300K 中间色:3300至5000K 昼光色:>5000K

即使光色相同,灯种间也可能因为其发出光线光谱组成不同而有很大的演色性表现差异。

演色性 (Color rendering )

一般认为人造光源应让人眼正确地感知色彩,就如同在太阳光下看东西一样。当然这需视应用之场合及目的而有不同之要求程度。此准据即是光源之演色特性,称之为" 平均演色性指数(general color rendering index, (Ra)"。平均演色性指数为对象在某光源照射下显示之颜色与其在参照光源照射下之颜色两者之相对差异。其数值之评定法为分别以参照光源及待测光源照在DIN6169所规定之八个色样上逐一作比较并量化其差异性;差异性越小,即代表待测光源之演色性越好,平均演色性指数Ra 为100之光源可以让各种颜色呈现出如同被参照光源所照射之颜色。Ra值越低,所呈现之颜色越失真。

灯具效率 (Luminaire efficiency)

灯具效率(又称灯具光输出比)是用来评估灯具之能源效率的一项重要标准,其值是将装有光源的灯具所发出之光通量除以所装光源本身所发出光通量所得之商值。

不可见光 (Invisible Light)

相对于可见光,波长在360到830nm以外的电磁辐射称为不可见光。波长小于360nm 的电磁波最为一般人了解的是紫外线,其它还有x射线、r射线、宇宙线;大于780nm 的电磁辐射则有红外线及无线电波等。

光谱 (Spectrum)

光线依波长大小顺序之分布称为光谱。每种光源都可以依其波长组成而在光谱图上显示出其光谱能量分布图(Power Spectrum Distribution) 。太阳光及白炽灯泡之光谱能量分布为连续曲线,而一般放电灯为非连续曲线。

白炽灯泡 (Incandescent lamp)

白炽灯泡为最早成熟的人工电光源,它是利用灯丝通电发热发光的原理发光。一般而言,白炽灯泡的发光效率较低,寿命也较短,但使用上较方便。

气体放电灯 (Gas discharge lamp)

此类光源之发光原理为其两电极间之气体受电子激发而发光。又可分为低压气体放电灯,如日光灯及高压气体放电灯,如水银灯、高压钠气灯及复金属灯。

发光二极管 (LED)

发光二极管为特殊材质制成之p-n二极管。在顺向偏压下,电子在接合面流动时,会在再结合而消灭的过程中发光。体积小、发光效率原不高,但近年来发展迅速,适用场合已推广到交通信号灯、指示灯,甚至也适用于一些特殊场合之照明用途。

照明的一些相关基础知识简单介绍

光( light)

光的本质是电磁波 ,是整个电磁波谱中极小范围的一部分光是能量的一种形态;

光是电磁波辐射到人的眼睛,经视觉神经转换为光线,即能被肉眼看见的那部份光谱。这类射线的波长范围在360到830nm之间,仅仅是电磁辐射光谱非常小的一部份。温度远远高于50Hz工作时的温度,从而产生更高色温的白色色表和更好的显色性。

光通量(光束)Φ (luminous flux )

光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。

一般情况下,同类型的灯的功率越高,光通量也越大。

例如:一只 40W的普通白炽灯的光通量为350---470lm,而一只40W的普通直管形荧光灯的光通量为2800lm左右,为白炽灯的6--8倍。

照度 (illuminance)

单位被照面上接收到的光通量称为照度。如果每平方米被照面上接收到的光通量为 1(1m),则照度为1(1x)。单位:勒克斯(1x)。

1勒克斯(1x)相当于被照面上光通量为1流明(1m)时的照度。夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 1x,冬天晴天时地面照度约为2000 1x,晴朗的月夜地面照度约0.2 1x。

亮度( luminance)

光源在某一方向上的亮度是光源在该方向上的单位投影面积、单位立体角中发射的光通量。

如果我们把每一物体都视为光源的话,那么亮度就是描述光源光亮的程度,而照度正

好是把每一物体都作为被照物体,用一块木板来举例说明,当一定光束照到木板时我们讲木板有多少照度,然后木板将多少光束反射到人眼,就称为木板的多少亮度,那么有如下式子:亮度等于照度乘以反射率。

在同一房间同一位置一块白布和一块黑布的照度是相同的,而亮度是不同的。

光效(luminous efficacy of light source)

光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率(瓦)的比值,称为该光源的光效。单位:流明 /瓦(lm/W)

色温(CT-color temperature)

当光源所发出的光的颜色与黑体在某一温度下辐射的颜色相同时,黑体的温度就称为该光源的色温,用绝对温度 K(kelvim)表示。

黑体辐射理论是建立在热辐射基础上的,所以白炽灯一类的热辐射光源的光谱功率分布与黑体在可见区的光谱功率分布比较接近,都是连续光谱,用色温的概念完全可以描述这类光源的颜色特性。

相关色温( CCT-correlated color temperature)

当光源所发出的光的颜色与黑体在某一温度下辐射的颜色接近时,黑体的温度就称为该光源的相关色温,单位为 K。

由于气体放电光源一般为非连续光谱,与黑体辐射的连续光谱不能完全吻合,所以都采用相关色温来近似描述其颜色特性。

色温(或相关色温)在 3300K以下的光源,颜色偏红,给人一种温暖的感觉。色温超过5300K时,颜色偏兰,给人一种清冷的感觉。通常气温较高的地区,人们多采用色温高于4000K的光源,而气温较低的地区则多用4000K以下的光源。

显色指数( Ra-color rendering index)

太阳光和白炽灯均辐射连续光谱,在可见光的波长( 380nm-760nm)范围内,包含着红、橙、黄、绿、青、兰、紫等各种色光。物体在太阳光和白炽灯的照射下,显示出它的真实颜色,但当物体在非连续光谱的气体放电灯的照射下,颜色就会有不同程度的失真。我们把光源对物体真实颜色的呈现程度称为光源的显色性。

为了对光源的显色性进行定量的评价,引入显色指数的概念。以标准光源为准,将其显色指数定为 100,其余光源的显色指数均低于100。显色指数用Ra表示,Ra值越大,光源的显色性越好。

光强(luminous intensity )

光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度,简称光强。单位:坎德拉( cd)

平均寿命(average life)

指一批灯燃点,当其中有50%的灯损坏不亮时所燃点的小时数。

单位:小时( h)

经济寿命(economic life)

在同时考虑灯泡的损坏以及光束输出衰减的状况下,其综合光束输出减至一特定比例的小时数。此比例用于室外的光源为百分之七十,用于室内的光源如日光灯为百分之八十。

效率(efficiency)

a.光源发光效率

是指一个光源所发出的光通量φ与该光源所消耗的电功率 P之比。

b.灯具效率

灯具效率是指在规定条件下测得的灯具所发射的光通量值与灯具内所有光源发出的光通量测定值之和的比值。

眩光(glare)

视野内有亮度极高的物体过强烈的亮度对比,则可以造成视觉不舒适,称为眩光。眩光非为失能性眩光和不舒适性眩光,眩光是影响质量的重要因素。

常用照明术语和单位

常用照明术语和单位 在进行照明设计时,有许多种照明指标,从而使照明设计走上了量化的轨道。特别是使用计算机以后,照明设计更为细致,这也就是要求更为科学地使用照明术语、照明物理量及计量单位。 1.1常用照明术语 1.1.1视觉 1)明视觉 在亮度超过10cd/㎡的环境里,视觉完全有锥状感受细胞起作用,最大的视觉响应在光谱蓝绿区间中的555nm处。此时的视觉称为明视觉。明视觉能够辨认很小的细节,并且有颜色感觉。 2)暗视觉 当环境亮度低于10‐2cd/㎡时,属于暗视觉的范围。此时,主要由视网膜的杆状细胞起作用。暗视觉只有明暗感觉而无颜色感觉。眼睛适应暗视觉需要3min的时间。 3)中介视觉当景物亮度增加到10‐2cd/㎡时,除明亮度增加外,还可以发现三个效应: A. 察觉物体中心凹的部分与察觉边缘一样容易; B. 开始感觉到颜色; C. 不同颜色的相对明亮度发生变化,尤其是红色比兰色更强。 此时,视网膜的锥状细胞和杆状细胞共同起作用。 4)阈限可见度:似见非见细节或目标时的可见度称为阈限可见度。

5)亮度对比C视野中目标亮度和背景亮度差与背景亮度之比,即 C=|Lt-Lb|/Lb 式中Lt----目标亮度(cd/㎡) Lb----背景亮度(cd/㎡) 6)阈值对比ˉC在阈值可见度时的亮度对比值。 7)对比:对视野中同时或连续看到的两个部分外观上的差别的评定成为对比。对比可分为亮度对比、明度对比和颜色对比。如不特别强调,通常指亮度对比。 8)明度对比:对视野中的目标和背景的主观亮度差别的评定称为亮度对比。对于彩色物体则指对明度差别的评定。 9)可见度:人眼辨认物体存在或形状的难易程度称为可见度。在室内应用时,以标准观察条件下恰可感知的标准视标的对比或大小定义。在室外应用时,以人眼恰可看到标准目标的距离定义。 10)可见度水平:作业的可见度水平(VL)是作业亮度对比C 和通过薄膜刚好能看清阈值对比ˉC之比: VL=C/ˉC 可见度水平是以观察者的阈限对比为单位来度量的。 11)对比显现因数(CRF)评价照明系统所产生的光幕反射对作业可见度影响的因数。该系数是一个作业在给定的照明系统下的可见度与该作业在参考照明条件的可见度之比。 1.1.2光环和照明装置

煤炭常用术语大全

煤炭常用术语大全 煤 coal植物遗体在覆盖地层下,压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩。 煤的品种 Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品。 标准煤 Coal equivalent凡能产生29.27MJ的热量(低位)的任何数量的燃料折合为1kg标准煤。 毛煤 Run-of-mine coal 煤矿生产出来的,未经任何加工处理的煤。 原煤 Raw coal从毛煤中选出规定粒度的矸石(包括黄铁矿等杂物)以后的煤。 商品煤 Commercial coal;salable coal作为商品出售的煤。 精煤 cleaned coal煤经精选(干选或湿选)后生产出来的、符合质量要求的产品。 中煤 Middings煤经精选后的热值、灰分介于精煤和矸石之间的产品。 洗选煤 Washed coal经过洗选后的煤。 筛选煤 Screened coal;sieved coal经过筛选加工的煤。 粒级煤Sized coal 煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品。 粒度 Size颗粒的大小。 限上率 Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数。 限下率 Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数。 特大块 Ultra large coal(>100mm)大于100mm的粒级煤。 大块煤 Large coal(>50mm)大于50mm的粒级煤。 中块煤 Medium-sized coal(25~50mm) 5~50mm的粒级煤。 小块煤 Small coal(13~25mm) 13~25mm的粒级煤。

有关照明名词术语

有关照明名词术语 1、显色指数(Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色能力的参数.显示指数越高(0-100)的光源对颜色的再现越接近自然原色. 2、光效(η) 光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源效率越高.从经济方面考虑,光效是一个重要的参数.单位:流明(瓦/Lm/W).即光效η=光通量(Lm)/耗电量(W)。 3、光通量(φ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之总和.光通量单位:流明(Lm)。 4、照度(E) 单位被照面接受到的光通量。如果1平方米被照面接受到的光通量为1流明(Lm),则该被照面上的照度为1勒克司(Lx)。照度E=被照面的光通量(Lm)/被照面面积(㎡)。 5、光强 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度,简称光强,单位:坎德拉(cd) 6、亮度 光源在某一方向的亮度是光源在同一方向的强度与发光面在该方向上投影表面积之比,单位:坎德拉/米(cd/㎡)。 7、色温 光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时,“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高,光谱中蓝色的成分越多,而红色的成分越少。单位:开尔文(K)。例如:白炽灯的色温是2700K左右,称为暖色,用RD表示。日光色荧光灯的色温是6400K左右,称为冷色,用RR表示。 8、眩光 当人眼直接感受的亮度超过接受的能力时便产生不舒适、辩别能力下降等不良反映,眩光是一种光污染,选择光源、灯具不当或光源与灯具配合不当时,往往产生眩光。 9、功率因数 有功功率与视在功率之比。视在功率等于有功功率加无功功率。功率因数低,无功损耗大,破坏电网的平衡度,而且电流中的谐波含量高,对电网产生污染。 10、平均寿命 50%损坏时的时间。 11、电磁干扰 气体放电灯镇流器在使用过程中,会通过辐射、传导等方式对周围电器产生干扰。 12、光衰 光源在使用过程中,随着时间的推延,其光通量逐渐减少的现象称为光衰。 13、谐波 电子镇流器在将工频(50/60HZ)交流电变换为较高频率的交流电过程中,会产生污染电网的有害波。谐波的大小用谐波含量表示。国家标准对谐波含量的要求为:有H级和L级。H级:一次

常见金融词汇大全

私募股权基金相关词汇(中英文) 1、EC (equity capital) 权益资本 2、VC (venture capital) 创业投资 3、CO (cash out) 增值套现 4、DF (development finance) 发展资本 5、MF (mezzanine finance) 夹层资本 6、IPO 首次公开发行股票 7、Infras-tructure 基本建设 8、MBO/LBO 管理成收购或杠杆收购management buy-out/buy-in 9、restructuring 重组 10、PEIP 合伙制投资基金 11、风险投资基金(venture capital fund,VCF) 12、增长型基金(growth-oriented fund) 13、收购基金(buyout fund) 14、回购(buy back) 15、优先购买股权(right of refusal) 16、共同购买权(right of co-sale) 17、反摊薄条款(anti-dilution,或是反稀释条款) 18、强制原有股东卖出股份的权利(drag-along right) 19、股票被回购的权利(redemption(put, call)option) 20、创始人股东、管理层和主要员工对投资商的承诺(founders, management and key employee commitment) 21、陈述和保证(representation and warranties) 常用金融词汇的翻译 [ 作者: 来源:中国英语学习网点击次数:675 发布时间:2007-7-23 12:00:02 ] acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化,全球化 go public 上市 growth spurt (经济的)急剧增长

无线电常用术语大全

无线电通信名词解释 【音频】又称声频,就是人耳所能听见的频率。通常指15~20000赫(Hz)间的频率。 【话频】就是指音频范围内的语言频率。在一般电话通路中,通常指300~3400赫(Hz)间的频率。 【射频】无线电发射机通过天线能有效地发射至空间的电磁波的频率,统称为射频。若频率太低,发射的有效性很低,故习惯上所称的射频系指100千赫(KHz)以上的频率。 【视频】电视信号所包含的频率范围自几十赫至几兆赫,视频就是这一频率的统称。 【载波】起运载信息作用的正弦波或周期性脉冲,叫做载波(或载频),随着信号波的变化,使载波的幅度、频率或相位作相应的变化。 【信号】用来表达或携带信息的电量。 【信道】按传递信息的特性而划分的通路。包括可能实现而尚未实现的通路在内。 【模拟信号】在时间上就是连续的或对某一参量可以取无限个值的信号。 【数字信号】所谓数字信号,就是指信号就是离散的、不连续的。这就是信号只能按有限多个阶梯或增量变化与取值。换言之,对于数字信号,只需计算阶梯的数目而无需考虑阶梯内信号的大小(最常用的就是二进制编码)。 【波段】在无线电技术中,波段这个名词具有两种含义。其一就是指电磁波频谱的划分,例如长波、短波、超短波等波段。其二就是指发射机、接收机等设备的工作频率范围的划分。若把工作频率范围分成几个部分,这些部分也称为波段,例如三波段收音机等。 【波道】通信设备工作时所占用的通频带叫波道。通常一个通信设备在它所具有的频率范围内有许多个波道。 【通频带】一个电路所允许顺利通过的电流的频率范围,称为该电路的通频带。一般规定在电流等于最大电流值的0、707倍范围内上下两个频率之间的宽度为通频带。

灯具专业术语

灯具专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】

灯具、照明、电光源专业词汇大全: 光源系列专业词汇、专业术语: 白炽灯(incandescence lamp) 荧光灯(fluorescence lamp) 节能灯(energy-saving lamp) 卤素灯(halogen lamp) 钠灯(sodium lamp) 氖灯(neon lamp) 高强放电灯(High-intensity discharge) 石英灯(quartz lamp) 发光二极管(LED) 霓虹灯(neon light) 汽车灯(auto lamp) 背光灯(backlight) 碘钨灯(iodine-tungsten lamp)

汞灯(mercury lamp) 单端灯(single end lamp) 低压灯(low voltage lamp) 杀菌灯(sterilizing lamps) 灭蚊灯(mosquito-killing lamp) 日光灯(daylight lamp) 脉冲灯(impulse lamp) 紫外线灯(ultraviolet lamp) 车间灯(workshop lamp) 光源配件(lamp fittings) PAR灯(Parabolic aluminized reflectors)溴钨灯(bromine-tungsten lamp) 放电管(discharge tube) 植物生长灯(Lamps for plant growing) 特种灯泡(special type bulb)

照明类常用专业名词解释

照明类常用专业名词解释 照明类常用专业名词解释 来源:HCB照明网作者:HCB 1、光(light) 光是一种电磁波,是整个电磁波谱中极小范围的一部分光是能量的一种形态;光是电磁波辐射到人的眼睛,经视觉神经转换为光线,即能被肉眼看见的那部份光谱。这类射线的波长范围在360到830nm之间,仅仅是电磁辐射光谱非常小的一部份。温度远远高于50Hz工作时的温度,从而产生更高色温的白色色表和更好的显色性。 可见光:由光源发出的辐射能中的一部分,即能产生视觉的辐射能.常被称作为“可见光”。 可见光的波长:从380nm----780nm 紫外线的波长:从100nm---380nm,肉眼看不见。 红外线的波长:从780nm---1mm,肉眼看不见。 2、色温(CT-color temperature) 是将一标准黑体加热,温度升高至某一程度时,颜色开始由红—浅红-橙黄-白-蓝白-蓝,逐渐变化,利用这种光色变化的特性,某光源的光色与黑体在某一温度下呈现的光色相同时,我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的相关色温,用绝对温度 K(kelvim)表示。黑体辐射理论是建立在热辐射基础上的,所以白炽灯一类的热辐射光源的光谱功率分布与黑体在可见区的光谱功率分布比较接近,都是连续光谱,用色温的概念完全可以描述这类光源的颜色特性。 3、显色指数(Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色的能力参数。 显色指数(0-100)越高的光源对颜色的再现越接近自然原色。 3.1、色温与感觉 3.2、显色性的效果与用途

4、光通量(流明Lm)Φ (luminous flux ) 光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。流明是光通量的单位。一般情况下,同类型的灯的功率越高,光通量也越大。例如:一只 40W的普通白炽灯的光通量为350---470lm,而一只40W的普通直管形荧光灯的光通量为2800lm左右,为白炽灯的6--8倍。(发光愈多流明数愈大) 5、光效(luminous efficacy of light source) 光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率(瓦)的比值,称为该光源的光效。单位:流明 /瓦(lm/W) 光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源的效率越高。从经济(能效)方面考虑,光效是一个重要的参数。 白炽灯:8-14lm/W 单端荧光灯:55-80 lm/W 自镇流荧光灯:50-70 lm/W 高压钠灯:80-140 lm/W 金卤灯:60-90 lm/W 卤钨灯: 15-20 lm/W 6、平均寿命(average life) 指一批灯燃点,当其中有50%的灯损坏不亮时所燃点的小时数。单位:小时( h) 7、经济寿命(economic life) 在同时考虑灯泡的损坏以及光束输出衰减的状况下,其综合光束输出减至一特定比例的小时数。此比例用于室外的光源为百分之七十,用于室内的光源如日光灯为百分之八十。 8、光强(luminous intensity ) 光源在某一给定方向的单位立体角内发射的光通量称为光源在该方向的发光强度,简称光强。单位:坎德拉cd 9、照度(illuminance) 单位:勒克斯 (Lux, lx) 照度是光通量与被照面之比值。照度是用来说明被照面(工作面)上被照射的程度,通常用其单位面积内所接受的光通量来表示,单位为勒克斯(lx)或流明每平方米(lm/m2)。1 lux之照度为1 lumen之光通量均匀分布在面积为一平方米之区域。单位被照面上接收到的光通量称为照度。如果每平方米被照面上接收到的光通量为 1(1m),则照度为1(1x)。单位:勒克斯(1x)。 1勒克斯(1x)相当于被照面上光通量为1流明(1m)时的照度。夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 1x,冬天晴天时地面照度约为2000 1x,晴朗的月夜地面照度约0.2 1x。 10、亮度( luminance)

酒店常用术语大全

酒店行业日常术语大全 1、ACCOMMLDATION 特指留宿的有关房间的种类及位置 2、ADJOINING ROOM(邻近房)指两间房间连在一起 3、ADVANCE DEPOSIT(订金)客人为了确保能有房间而提前支付给公司的一笔押金 4、ADVANCE PAYMENT按照公司财务规定和有关规定,要求客人预先支付房费和可能的其它费用 5、AMENITY公司免费向住店客人提供的一些礼品,如水果、鲜花或饮品等 6、ARRIVAL指客人入住酒店的抵达日期 7、AVERAGE ROOM RATE指所有住房的平均价格,它是前台的一个常用术语即ARR 8、BILLING INSTRUCTION指非常详细的向客人收款的指令,如房费怎样付 9、BLOCK(预先锁房)指为了把某间房能够保留下来,而提前把此房间在某日锁起来 10、CANCELLATION(取消)指客人取消订房 11、CHECK IN指客人登记入住酒店 12、CHECK OUT指客人结帐离开酒店 13、CONNECTING指两间房中有一扇门连通起来的房间 14、CONFIRMATION(确认)指公司发给客人的一种十分详细的订房书面协议,承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店 15、CORPORATE RATE(公司合同价)指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格,这类价格通常为特别价,且保密 16、CREDIT CARD(信用卡)指由银行签发一种可以作为交易的卡片,代替现金支付的凭证 17、DEPARTURE指客人结帐离开的日期 18、DOUBLE SALE/DOUBLE CHECK IN(双重出售)指两个没有关系的客人,被错误地安排入住同一房间 19、DUE OUT(该走未走)指某个房间应该是空房,但到了中午十二点以后,客人仍没退租 20、EARLY ARRIVAL(提前抵达)在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客人 21、EXTENSION(续住)经过批准后的客人延长居住 22、EXTENSION BED加床,一般应收费 23、FORCAST(预报)预先计算日后某一段时间的住房或其它计划 24、GUEST FOLIO(客人帐单)指客人在酒店内消费的详细反映 25、HOUSE USE ROOM(酒店自用房)它通常包括三方面的内容,A内部员工短期或长期使用客房,B客房短期用作仓库,C客房用作办公室 26、HOUSEKEEPING(客房部)指负责清扫公共区域和客人房间卫生的部门 27、HOUSEKEEPING REPORT客房部报表,指由客房部员工所做的人工检查出来的有关客房使用状态的报告,通常一天做三次 28、JOIN IN指该房已有一个居住,后来又加进一个 29、LOG BOOK记事本指本部门之间员工沟通的记录本,记录一天来任何需要通知的各种事情 30、NET RATE(净价)指不含服务费的各种价格 31、OUT OF ORDER(坏房)指因需要装修或进行大装修而不能出售的房间

照明常用术语(中英文)

光通量luminous flux 光通量是指光源在单位时间里向周围空间辐射的,能引起视觉反应能量,即可见光的能量。它描述的是光源的有效辐射值,单位是1m(流明)。 同样功率的灯具的光通量可能完全不同,这是因为它们的光效不同的缘故。比如:普通照明灯泡只有10 1m/瓦,而金属卤素灯可以达到80 1m/瓦。 照度illuminance 照度是指在一个面上的光通密度,它是射入单位面积内的光通量,单位是Lx。 照度的定义和测量比较复杂,象平均柱面照度、等效球照度、标量照度等,它们的测量条件和计算方法有所不同。在建筑和装饰工程中经常会遇到、灯光系统中偶尔也涉及到照度概念。 发光强度luminous intensity 发光强度简称光强,国际单位是candela(坎德拉)简写cd。Lcd是指光源在指定方向的单位立体角内发出的光通量。 照明方式和种类例如: 1. 一般照明general lighting 2. 局部照明local lighting等 详细分类见《建筑照明术语标准》 电光源及其附件 例如: 1. 白炽灯incandescent lamp 2. 卤钨灯tungsten halogen lamp等 详细分类见《建筑照明术语标准》 灯具及其附件 例如: 1. 直接型灯具direct luminaire 2. 漫射型灯具diffused luminaire等 详细分类见《建筑照明术语标准》 采光技术例如: 1. 阳光;直射日光sunlight 2. 天空(漫射)光skylight等 详细分类见《建筑照明术语标准》 材料的光学特性和照明测量 例如: 1. 反射reflection 2. 透射transmisson 3. 漫射diffusion等 详细分类见《建筑照明术语标准》

常用专业术语

装修中的常用专业术语 1、平面图:也叫俯视图,是指在某一水平方向的投影,能看得见的轮廓线用实线,看不见的轮廓线用虚线。 2、立面图:也叫正视图,是指在正立面方向的投影,同平面图。 3、剖面图:指用一个平面将物体分割开来,被剖到的实体部分用斜线表示,其他部分按投影方式。 4、节点图:指某一结构交叉点,用视图很难表达出来,在本张图纸上或另一张图纸上将其放大,表现出各结构点之间的关系。 5、详图:用于施工图,在平面图或立面图上很难将一细小部分完全体现出来,将其比例放大,将每一细小部分都表示清楚,包括尺寸。 6、进深:在平面图上,沿着楼房的轴线的垂直方向,房间的尺寸大小。 7、开间:在平面图上,沿着楼房的轴线的平行方向,房间的尺寸大小。 8、轴线:一般情况,以对称形式,在士建上,24墙以上的红砖墙以内12为轴线。24墙以内的任何墙体都是一墙体的中心为轴线。 9、洞口:在没有门窗套等情况,就是洞口。 10、比例尺:是指将某一图形或物体各个方向按照同一比例进行放大或缩小,那么这个缩放比例就是比例尺。一般是用图纸尺寸比实际尺寸,将尺寸小的用1表示。11、建筑面积:是指某一建筑物,相邻两部分用轴线分开,其他部分以外尺寸,求得面积。(包括墙体,公共空间)。 12、N使用面积:是指某一房间以墙体的内尺寸来求得面积。(为净面积) 13、过梁:一般指在某一洞口、门窗口上面的梁,并且梁的上面有墙体,起支撑洞口的作用。 14、简支梁:一般指两边没有约束力,嵌入墙体12CM的梁,其受力最大点在中间。 15、圈梁:为了提高房屋的整体性,沿某一标高绕一圈的梁。 16、悬挑梁:顾名词义,就是梁的一端悬挑出去,没有支撑点,另一端被锚固在混凝土柱、梁或墙体上,靠上面的荷载压着它,来保持稳定。 17、悬挑板:同悬挑梁,例如阳台地面、雨搭等。 18、现浇板:在现场浇筑的板,一般用于卫生间、厨房地面,及框架结构的楼板。 19、预制板:在构件厂生产的楼板,属于成品,用于砖混结构的地面。、 20、水泥砂浆:把水、水泥、砂按一定比例配合搅拦而成。通常所说的1:3水泥砂浆是皀用1份水泥和3份砂配合,实际上忽视了水的成分,一般在0.6左右比例,即

灯光照明术语大全

灯光照明术语大全 A照明常用术语 1、光:光是一种电磁波。 可见光:由光源发出的辐射能中的一部分,即能产生视觉的辐射能.常被称作为“可见光”。 可见光的波长:从380nm----780nm 紫外线的波长:从100nm---380nm,肉眼看不见。 红外线的波长:从780nm---1mm,肉眼看不见。 2、色温 以绝对温度K来表示。是将一标准黑体加热,温度升高至某一程度时,颜色开始由红—浅红-橙黄-白-蓝白-蓝,逐渐变化,利用这种光色变化的特性,某光源的光色与黑体在某一温度下呈现的光色相同时,我们将黑体当时的绝对温度称为该光源的相关色温。

3、显色指数(Ra) 衡量光源显现被照物体真实颜色的能力参数。显色指数(0-100)越高的光源对颜色的再现越接近自然原色。 3.1、色温与感觉

3.2、人体生物钟与光色温 3.3、显色性的效果与用途 4、光通量(流明Lm) 表示发光体发光的多少,流明是光通量的单位。(发光愈多流明数愈大) 5、光效:光源所出的光通量与所消耗电功率之比。单位:流明/瓦(Lm/W)

6、平均寿命 也称额定寿命,它是指一批灯点亮至一半数量损坏不亮的小时数。 7、光强单位立体角内的光通量单位: cd 8、照度 照度是用来说明被照面(工作面)上被照射的程度,通常用其单位面积内所接受的光通量来表示,单位为勒克斯(lx)或流明每平方米(lm/m2)。 9、亮度:亮度是用来表示物体表面发光(或反光)强弱的物理量,被视物体发光面在视线方向上的发光强度与发光面在垂直于该方向 上的投影面积的比值,称为发光面的表面亮度,单位为坎德拉每平方米(cd/m2)。 10、发光效率:通常简称为光效,是描述光源的质量和经济的光学量,它反映了光源在消耗单位能量的同时辐射出光通量的多少,单位是流明每瓦(lm/w) 11、光束角:是指灯具光线的角度灯杯的角度。一般常见的有10°、24°、38°3种。

常用术语大全.doc

货代专用英语简写--常用术语大全 ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica Eastbound Rate B组 BAF(燃油附加费):BUNKER ADJUSTMENT FACTOR ,大多数航线都有, 但标准不一。 B/L 海运提单Bill of Lading C组(主要运费已付) CFR 成本加运费(……指定目的港) CIF(成本运费加保险,俗称“到岸价”):COST INSURANCE AND FREIGHT FOB (离岸价):FREE ON BOARD CPT 运费付至目的地Carriage Paid To CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货(起点/终点) C.Y. 货柜场Container Yard CFS(场):CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C.C.(运费到付):COLLECT CNTR NO. (柜号):CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证 C.S.C 货柜服务费Container Service Charge C/(CNEE) 收货人Consignee C/O 产地证Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库Container Freight Station CFS/CFS 散装交货(起点/终点) CHB 报关行Customs House Broker COMM 商品Commodity CTNR 柜子Container D组(到达) DEQ 目的港码头交货Delivered Ex Quay DDU 未完税交货Delivered Duty Unpaid DDP 完税后交货Delivered Duty Paid DDC、IAC 直航附加费,美加航线使用 DDC 目的港码头费Destination Delivery Charge DL/DLS(dollar/dollars)美元 D/P(document against payment)付款交单 DOC (document)文件、单据 Doc# 文件号码Document Number D/A (document against acceptance)承兑交单 DOZ/DZ(dozen)一打

常用照明术语及解释

绿色照明----通过科学的照明设计,采用效率高、寿命长、安全和性能稳定的照明器产品,最终达到高效、舒适、安全、经济、有益于环境和改善人们身心健康并体现现代化文明的照明系统。 节能灯----指消耗较少的电能而达到较高的光照效果的照明产品,如荧光灯、环型灯、直管型荧光灯、紧凑型荧光灯等。 光通维特率----灯在规定的条件下燃点,灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比,以百分数来表示。 国标要求:2000h不小于78%。 国外先进水平:2000h不小于90%。 美国能源之星:40%额定寿命时不小于80%。 国内水平:注重质量的企业,并采用保护膜工艺,基本都能达到国标。 我司水平:根据规格的不同有一些差别,2U/12mm管径/9W、11W节能灯2000h达到87% 功率因数----交流电路中电压有效值与电流有效值的乘积为视在功率,而有功功率只是其中的一部分。功率因数是灯管的有功功率与视在功率之比。 功率因数低,则电流中的谐波含量越高,对电网产生污染,破坏电网的平衡度,无功损耗增加 显色指数----衡量光源显现实照物体真实颜色能力的参数。显色指数(0-100)高的光源对颜色的再现越接近自然原色。显色指数低导致颜色失真。以下是常用灯种的显色指数: 白炽灯:>95 管型荧光灯:65-80 三基色稀土荧光灯:80左右高压钠灯:25-60 金卤灯:70-90 色温----当光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时,“黑体的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高,光谱中蓝色的成分则越多,而红色的成分则越少。例如:白炽灯的光色是暖白色,其色温为2700K左右,而日光色荧光灯的色温则是6400K 左右。单位:开尔文(K)。白炽灯的色温一般在2700K左右、日光灯的色温在2700-6400K 左右、钠灯的色温在2000K左右 光效----光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的光,数值越高表示光源的效率越高。从经济(能效)方面考虑,光效是一个重要的参数。单位:流明/瓦(lm/w)。 白炽灯:8-14lm/W 单端荧光灯:55-80 lm/W 高压钠灯:80-140 lm/W 自镇流荧光灯:50-70 lm/W 金卤灯:60-90 lm/W 卤钨灯:15-20 lm/W 照度----单位被照面上接收到的光通量称为照度。如果每平方米被照面上接收到的光通量为1(lm),则照度为1(lx)。单位:勒克斯(lx)。1勒克斯(lx)相当于每平方米被照面上光通量为1流明(lm)时的照度。夏季阳光强烈的中午地面照度约5000 lx,冬天晴天时地面照度约2000 lx,晴朗的月夜地面照度约0.2 lx。 光通量----光源发射并被人的眼睛接收的能量之和即为光通量。单位:流明(lm),符号Φ,。一般情况下,同类型的灯的功率越高,光通量也越大。

照明术语

工作面(working face):通常指在其上面进行工作的平面。当没有其它规定时一般把室内照明的工作面假设为离地面0.75m高的水平面。 视觉作业(visual task):在工作和活动中,必须观察的呈现在背景前的细节或目标。 光幕反射:在视觉作业上镜面反射与漫反射重叠出现的现象。 反射眩光(reflected glare/indirect glare):由视野中光泽表面的反射所产生的眩光。 直接眩光(direct glare):由视野中高亮度或未曾充分遮蔽的光源所产生的眩光。 眩光评价点:室内端墙垂直中线上,站位时取1.5m高,坐位时取1.2m高,与墙面垂直距离1.0m处为眩光评价点。一般情况下一个房间取两个眩光评价点。 眩光角:室内最远处灯具和眩光评价点的连线与灯具的下垂线之间的夹角称γ角,γ角大于或等于45o的范围称眩光角。 眩光(glare):视野内有亮度极高的物体或强烈的亮度对比,则可以造成视觉不舒适称为眩光。眩光分为失能性眩光和不舒适性眩光,眩光是影响照明质量的重要因素。 维护系数(maintenance factor): 经过一段时间工作后,照明系统在作业面上产生的平均照度(即维持照度)与系统新安装时的平均照度(即初始照度)的比值。 光通维特率(Lumen Maintenance) 灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比,以百分数来表示。 灯具效率(Luminaire efficiency) 灯具效率(也叫光输出系数)是衡量灯具利用能量效率的重要标准,它是灯具输出的光能量与灯具内光源输出的光能量之间的比例。 显色性(color rendering): 有时会称作演色性。光源的显色性是由显色指数来表明,它表示物体在光下颜色比基准光(太阳光)照明时颜色的偏离能较全面反映光源的颜色特性。 显色分两种: 忠实显色:能正确表现物质本来的颜色需使用显色指数(Ra)高的光源,其数值接近100,显色性最好。 效果显色:要鲜明地强调特定色彩,表现美的生活可以利用加色法来加强显色效果。 采用低色温光源照射,能使红色更鲜艳; 采用中色温光源照射,使蓝色具有清凉感; 采用高色温光源照射,使物体有冷的感觉。 色温光色气氛效果 >5000K 清凉(带蓝的白色) 冷的气氛 3300-5000K 中间(白) 爽快的气氛 <3300K 温暖(带红的白色) 稳重的气氛 a. 色温与亮度高色温光源照射下,如亮度不高则给人们有一种阴气的气氛;低色温光源照射下,亮度过高会给人们有一种闷热感觉。 b. 光色的对比在同一空间使用两种光色差很大的光源,其对比将会出现层次效果,光色对比大时,在获得亮度层次的同时,又可获得光色的层次。

照明专业术语

照明专业术语 accent lighting 重点照明 acting area (spot) lighting 舞台前台(聚光)照明activated electrode 激活电极 activated phosphor 激活荧光粉 additional exposure 辅助曝光 additional lighting 辅助照明 adiabatic 绝热的 adjustable floodlight effect 可调节的泛光照明效果adjustable pressure conveyor 调压输送机 adjustable spot lamp 可调聚光灯 adjuster nuts 调节器 adjusting 调整 adjusting chromaticity 调整色度 adjusting chromaticity/adjusting luminance 调整亮度adjusting cursor blink rate 调整光标闪烁速度adjustment for illumination 照明调节/照度调整advertising lighting 广告照明 aged lamp 已老化的灯 alarm indicator WBL 告警灯 alight 发光的灯 amalgam fluorescent lamp 汞齐荧光灯 angle of approach light 机场着陆指示灯 annealing lamp 炼韧灯 anti-glare 防眩光 apex 顶点 approach lighting fitting 着陆照明灯具 arc lamp 弧光灯 arc light 弧光/弧光灯 arc lighting 弧光照明 area floodlighting 大面积泛光照明 area light 面积光源/区域光源 area lights and shadows 面积光和阴影 area of illumination 受照面 artificial daylight 人造昼光 artificial lamp/craft lamp/craftwork lamp 工艺灯artistic lighting 艺术照明 barretter/ballast镇流器 base 灯座 battery light kit 电池式灯具 big space大空间照明 bracket light, wall-mounted 壁灯 brass 黄铜的 brass/brassiness 黄铜/黄铜制品 brassily 黄铜的 brazen 黄铜制的 built-in electronic ballast内置电源 bulb socket tag 灯泡灯座片 bulb/lamp bulb 灯泡 bulb's lifetime 灯泡寿命

照明知识照明术语中英文对照

照明知识:照明术语中英文对照 照明知识:照明术语中英文对照 1˙重点照明(accent lighting) 指用以强调某一特别目标物,或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2˙调适(accommodation) 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3˙顺应(adaptation) 指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程,其会影响视觉灵敏度 4˙周围照明(ambient lighting) 指可以产生全般照明之全地区性照明 5˙表面平均亮度(average luminance, of a surface) 指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量 6˙灯具平均亮度(average luminance, of a luminaire ) 指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积 7˙遮蔽体(baffle) 指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象 8˙安定器(ballast)

指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件 9˙光束角(beam angle) 指于垂直光束中心线之一平面上,光度等于50%最大光度之二方向的夹角 10˙亮度(brightness) 参照subjective brightness, luminance, veiling luminance 11˙新烛光(candela, cd) 光度单位,参考图F1;以点光源为中心,半径为一公尺作球,如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时,则此方向之光度称为一新烛光 12˙烛光功率(candle power) I=dX/dS,以新烛光表示 13˙光度配光曲线(candle power distribution curve) 指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线 14˙屋顶高窗采光(clere story) 指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃窗之照明设计 15˙照明率(coefficient of utilization) 指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率×灯具效率) 16˙演色性(color rendering)

常用照明术语

常用照明术语 绿色照明----通过科学的照明设计,采用效率高、寿命长、安全和性能稳定的照明器产品,最终达到高效、舒适、安全、经济、有益于环境和改善人们身心健康并体现现代化文明的照明系统。 节能灯----指消耗较少的电能而达到较高的光照效果的照明产品,如荧光灯、环型灯、直管型荧光灯、紧凑型荧光灯等。 光通维特率----灯在规定的条件下燃点,灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比,以百分数来表示。 国标要求:2000h不小于78%。 国外先进水平:2000h不小于90%。 美国能源之星:40%额定寿命时不小于80%。 国内水平:注重质量的企业,并采用保护膜工艺,基本都能达到国标。 功率因数----交流电路中电压有效值与电流有效值的乘积为视在功率,而有功功率只是其中的一部分。功率因数是灯管的有功功率与视在功率之比。 功率因数低,则电流中的谐波含量越高,对电网产生污染,破坏电网的平衡度,无功损耗增加. 显色指数----衡量光源显现实照物体真实颜色能力的参数。显色指数(0-100)高的光源对颜色的再现越接近自然原色。显色指数低导致颜色失真。以下是常用灯种的显色指数: 白炽灯: >95 管型荧光灯:65-80 三基色稀土荧光灯:80左右高压钠灯: 25-60 金卤灯: 70-90 色温----当光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时,“黑体的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高,光谱中蓝色的成分则越多,而红色的成分则越少。例如:白炽灯的光色是暖白色,其色温为2700K 左右,而日光色荧光灯的色温则是6400K左右。单位:开尔文(K)。白炽灯的色温一般在2700K左右、日光灯的色温在2700-6400K左右、钠灯的色温在2000K 左右 光效----光源将电能转化为可见光的效率,即光源消耗每一瓦电能所发出的

酒店常用术语大全

酒店常用术语大全 This manuscript was revised by the office on December 10, 2020.

酒店行业日常术语大全 1、 ACCOMMLDATION 特指留宿的有关房间的种类及位置 2、 ADJOINING ROOM(邻近房)指两间房间连在一起 3、 ADVANCE DEPOSIT(订金)客人为了确保能有房间而提前支付给公司的一笔押金 4、 ADVANCE PAYMENT按照公司财务规定和有关规定,要求客人预先支付房费和可能的其它费用 5、 AMENITY公司免费向住店客人提供的一些礼品,如水果、鲜花或饮品等 6、 ARRIVAL指客人入住酒店的抵达日期 7、 AVERAGE ROOM RATE指所有住房的平均价格,它是前台的一个常用术语即ARR 8、 BILLING INSTRUCTION指非常详细的向客人收款的指令,如房费怎样付 9、 BLOCK(预先锁房)指为了把某间房能够保留下来,而提前把此房间在某日锁起来 10、 CANCELLATION(取消)指客人取消订房 11、 CHECK IN指客人登记入住酒店 12、 CHECK OUT指客人结帐离开酒店 13、 CONNECTING指两间房中有一扇门连通起来的房间 14、 CONFIRMATION(确认)指公司发给客人的一种十分详细的订房书面协议,承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店 15、 CORPORATE RATE(公司合同价)指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格,这类价格通常为特别价,且保密 16、 CREDIT CARD(信用卡)指由银行签发一种可以作为交易的卡片,代替现金支付的凭证 17、 DEPARTURE指客人结帐离开的日期 18、 DOUBLE SALE/DOUBLE CHECK IN(双重出售)指两个没有关系的客人,被错误地安排入住同一房间 19、 DUE OUT(该走未走)指某个房间应该是空房,但到了中午十二点以后,客人仍没退租 20、 EARLY ARRIVAL(提前抵达)在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客人 21、 EXTENSION(续住)经过批准后的客人延长居住 22、 EXTENSION BED加床,一般应收费 23、 FORCAST(预报)预先计算日后某一段时间的住房或其它计划 24、 GUEST FOLIO(客人帐单)指客人在酒店内消费的详细反映 25、 HOUSE USE ROOM(酒店自用房)它通常包括三方面的内容,A内部员工短期或长期使用客房,B客房短期用作仓库,C客房用作办公室 26、 HOUSEKEEPING(客房部)指负责清扫公共区域和客人房间卫生的部门 27、 HOUSEKEEPING REPORT客房部报表,指由客房部员工所做的人工检查出来的有关客房使用状态的报告,通常一天做三次 28、 JOIN IN指该房已有一个居住,后来又加进一个 29、 LOG BOOK记事本指本部门之间员工沟通的记录本,记录一天来任何需要通知的各种事情 30、 NET RATE(净价)指不含服务费的各种价格 31、 OUT OF ORDER(坏房)指因需要装修或进行大装修而不能出售的房间 32、 PACKAGE(包价)指一种包含房费、餐费或其它费用的价格

相关文档