Telephone歌词

Telephone

Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing 宝贝你好，你打了电话，我听不见

I have got no service in the club, you see, see…我在俱乐部里收不到信号，你知道了吧

Wha-Wha-What did you say? 你说的什么什么什么？

Oh, you're breaking up on me…哦，你要和我分手

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy 抱歉，我听不见你，我现在有点忙

K-kinda busy K-kinda busy 有点有点有点忙

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy 抱歉，我听不见你，我现在有点忙

Just a second, it's my favorite song they're gonna play 就一秒钟，他们就要放我最爱的歌曲了And I cannot text you with a drink in my hand, eh…而且我又不能拿着酒给你发短信

You shoulda made some plans with me you knew that I was free.

你应该为我计划一下，你知道我自由了

And now you won't stop calling me; 但你现在不停地给我打电话

I'm kinda busy. 我有点忙

Stop callin', stop callin' 不要再打电话了

I don't wanna think anymore! 我现在不想思考

I left my hand and my heart on the dance floor. 我的身心都留在了那舞池中

Stop callin', stop callin', 不要再打电话了

I don't wanna talk anymore! 我现在不想说话

I left my hand and my heart on the dance floor 我的身心都留在了那舞池中

eh eh eh eh eh…… Stop telephonin' me! 不要再打电话给我了！

eh eh eh eh eh…… I'm busy! 我很忙

eh eh eh eh eh……Stop telephonin' me!不要再打电话给我了！

Can call all you want, but there's no one home 你愿什么时候打就什么时候打，但没有人在家and you're not gonna reach my telephone! 而且你不会接通我的电话！

Out in the club, and I'm sippin' that bub 在club那边，我正在和个家伙喝酒

and you're not gonna reach my telephone! 你不会接通我的电话！

Call when you want, but there's no one home 你愿什么时候打就什么时候打，但没有人在家

and you're not gonna reach my telephone! 而且你不会接通我的电话！

Out in the club, and I'm sippin' that bub 在俱乐部那边，我正在和个家伙喝酒

and you're not gonna reach my telephone! 你不会接通我的电话！

Boy, the way you blowin' up my phone boy 你用这种方法打爆我的电话

won't make me leave no faster 不会让我尽快离开

Put my coat on faster, leave my girls no faster 快点穿上外套，也不能落下我的女友们

I shoulda left my phone at home 我应该把电话放在家里

'cause this is a disaster! 因为这真是场灾难！

Callin' like a collector -sorry, I cannot answer! 像收费的一样抱歉，我不能接！

Not that I don't like you, I'm just at a party 不是我不喜欢你，只是因为我在party上

And I am sick and tired of my phone r-ringing 而且我已经对电话不停不停地响-响厌倦疲惫了Sometimes I feel like I live in Grand Central Station有时我觉得像住在中央车站一样

Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin' 今晚我不会接这些电话，因为我要跳舞

'Cause I'll be dancin''Cause I'll be dancin' 因为我要跳舞，因为我要跳舞

Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'! 今晚我不会接这些电话，因为我要跳舞Stop callin', stop callin', 不要再打电话了

I don't wanna think anymore! 我现在不想思考

I left my hand and my heart on the dance floor 我的身心都留在了那舞池中

Stop callin', stop callin' 不要再打电话了

I don't wanna talk anymore! 我现在不想说话

I left my hand and my heart on the dance floor 我的身心都留在了那舞池中

eh eh eh eh eh……Stop telep honin' me! 不要再打电话给我了！

eh eh eh eh eh……I'm busy!我很忙

Stop telephonin' me! 不要再打电话给我了！

Can call all you want, but there's no one home 你愿什么时候打就什么时候打，但没有人在家and you're not gonna reach my telephone! 而且你不会接通我的电话！

Out in the club, and I'm sippin' that bub, 在俱乐部那边，我正在和个家伙喝酒

and you're not gonna reach my telephone! 你不会接通我的电话！

Call when you want, but there's no one home 你愿什么时候打就什么时候打，但没有人在家and you're not gonna reach my telephone! 而且你不会接通我的电话！

Out in the club, and I'm sippin' that bub 在俱乐部那边，我正在和个家伙喝酒

and you're not gonna reach my telephone! 你不会接通我的电话！

My telephone! M-m-my telephone!

'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

My telephone! M-m-my telephone!

'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

We're sorry…the number you have reached抱歉，您拨叫的用户

is not in service at this time. 暂时不在服务区

Please check the number, or try your call again 请检查号码，或稍后再拨

机器翻译技术介绍

机器翻译技术介绍
常宝宝 北京大学计算语言学研究所 chbb@https://www.wendangku.net/doc/4d11322770.html,

什么是机器翻译
研究目标：研制出能把一种自然语言（源语言）的文 本翻译为另外一种自然语言（目标语言）的文本的计 算机软件系统。 制造一种机器，让使用不同语言的人无障碍地自由交 流，一直是人类的一个梦想。 随着国际互联网络的日益普及，网上出现了以各种语 言为载体的大量信息，语言障碍问题在新的时代又一 次凸显出来，人们比以往任何时候都更迫切需要语言 的自动翻译系统。 但机器翻译是一个极为困难的研究课题，无论目前对 它的需求多么迫切，全自动高质量的机器翻译系统 (FAHQMT)仍将是人类一个遥远的梦。

机器翻译的基本方法
机器翻译的基本方法 ? 基于规则的机器翻译方法 ? 直接翻译法 ? 转换法 ? 中间语言法 ? 基于语料库的机器翻译方法 ? 基于统计的方法 ? 基于实例的方法 ? 混合式机器翻译方法
目前没有任何 一种方法能实现机 器翻译的完美理 想，但在方法论方 面的探索已经使得 人们对机器翻译问 题的认识更加深 刻，而且也确实带 动了不少不那么完 美但尚可使用的产 品问世。
20世纪90年代以前，机器翻译方法的主流一直是基于规则的方 法，不过，统计方法后来居上，目前似乎已成主流方法，从学术 研究的角度看，更是如此。(Google translate)

机器翻译的基本方法
20世纪90年代以前，机器翻译方法的主流一直是基于 规则的方法，因此基于规则的方法也称为传统的机器 翻译方法。 直接翻译法 ? 逐词进行翻译，又称逐词翻译法(word for word translation) ? 无需对源语言文本进行分析 ? 对翻译过程的认识过渡简化，忽视了不同语言之间 在词序、词汇、结构等方面的差异。 ? 翻译效果差，属于早期过时认识，现已无人采用 How are you ? 怎么 是 你 ? How old are you ? 怎么 老 是 你 ?

翻译岗岗位职责

市场办翻译岗位职责 一、岗位素质要求 1、具有大学以上文化程度。拥有扎实的英语及汉语基本功，广泛的钻井专业知识。 2、掌握英汉两种语言的特点和互译规律，有良好的语音基本功，敏锐的听力和丰富的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。 3、掌握涉外礼仪基本原则，自觉遵守外事纪律，维护国家主权和民族自尊。 4、熟悉办公软件的运用，具有表格制作等基本技能。 二、岗位工作职责 1、树立良好的职业道德观念，加强责任心，认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度，坚持依法办事、秉公办事，遵守外事纪律，杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作，译稿内容准确，并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作，负责招标信息的整理，甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。 5、接待国际客户，口译内容忠实、准确地进行汉-英，英-汉翻译。 6、按时完成领导交办的工作及各种突出性工作任务，重点工作及时请示报告。

三、岗位安全职责 1、认真学习集团公司、油田、公司安全管理规定； 2、严格遵守钻井公司《安全生产十大禁令》等各项安全规章制度。 3、严格遵守企业HSE管理规定； 4、按时参加科室组织的安全教育和安全知识的学习，做好安全活动记录。 5、执行科室内部安全防范措施，落实物品、现金安全管理规定。 6、到基层调研时，做好“三穿两戴”，严格遵守HSE管理制度及各项安全管理规定，认真填写“两表一卡”。 7、在日常工作中，互相提醒安全事项，互相规范安全行为、做到节能省电，人走灯灭电源断。 四、岗位质量职责 1、及时向领导呈报各外文来电来函译文。 2、各文件和资料的译稿应做到内容贴切，技术术语翻译准确，语法规范，层次清楚，并且能够按时完成翻译任务。

机器翻译研究现状与展望1 Machine TranslationPast,Present,future

机器翻译研究现状与展望1 戴新宇，尹存燕，陈家骏，郑国梁 （南京大学计算机软件新技术国家重点实验室，南京 210093） （南京大学计算机科学与技术系，南京 210093） 摘要：本文回顾机器翻译研究的历史，介绍典型的机器翻译方法，包括：基于规则、基于统计以及基于实例的机器翻译方法；针对机器翻译的研究现状，详细介绍和分析了基于混合策略的机器翻译方法，对统计以及机器学习方法在机器翻译中的应用进行了描述；论文还介绍了当前机器翻译评测技术；最后对机器翻译进行总结和展望。 关键字：机器翻译，基于规则，基于统计，基于实例，混合策略，机器学习 Machine Translation:Past,Present,future Dai Xinyu, Yin Cunyan, Chen Jiajun and Zheng Guoliang (State Key Laboratory for Novel Software Technology, Department of Computer Science & Technology Nanjing University, Nanjing 210093) Abstract：This paper firstly presents the history of machine translation, and introduces some classical paradigms of machine translation: RBMT, SBMT and EBMT. Secondly, we introduce the recent research on machine translation, and describe the hybrid strategies on machine translation in detail, and discuss the applications of machine learning for machine translation. We also analyze the current techniques about evaluation on machine translation. Finally, we draw a conclusion and prospect on the research of machine translation. Keywords：Machine Translation, RBMT, SBMT,EBMT, HSBMT, Machine Learning. 1本论文工作得到863课题资助（编号：2001AA114102, 2002AA117010-04） 戴新宇博士生，主要研究自然语言处理；尹存燕助教，主要研究自然语言处理；陈家骏教授，博士生导师，主要研究自然语言处理、软件工程；郑国梁教授，博士生导师，主要研究软件工程。

翻译岗岗位职责

翻译岗岗位职责 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】

市场办翻译岗位职责 一、岗位素质要求 1、具有大学以上文化程度。拥有扎实的英语及汉语基本功，广泛的钻井专业知识。 2、掌握英汉两种语言的特点和互译规律，有良好的语音基本功，敏锐的听力和丰富的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。 3、掌握涉外礼仪基本原则，自觉遵守外事纪律，维护国家主权和民族自尊。 4、熟悉办公软件的运用，具有表格制作等基本技能。 二、岗位工作职责 1、树立良好的职业道德观念，加强责任心，认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度，坚持依法办事、秉公办事，遵守外事纪律，杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作，译稿内容准确，并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作，负责招标信息的整理，甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。 5、接待国际客户，口译内容忠实、准确地进行汉-英，英-汉翻译。 6、按时完成领导交办的工作及各种突出性工作任务，重点工作及时请示报告。 三、岗位安全职责

1、认真学习集团公司、油田、公司安全管理规定； 2、严格遵守钻井公司《安全生产十大禁令》等各项安全规章制度。 3、严格遵守企业HSE管理规定； 4、按时参加科室组织的安全教育和安全知识的学习，做好安全活动记录。 5、执行科室内部安全防范措施，落实物品、现金安全管理规定。 6、到基层调研时，做好“三穿两戴”，严格遵守HSE管理制度及各项安全管理规定，认真填写“两表一卡”。 7、在日常工作中，互相提醒安全事项，互相规范安全行为、做到节能省电，人走灯灭电源断。 四、岗位质量职责 1、及时向领导呈报各外文来电来函译文。 2、各文件和资料的译稿应做到内容贴切，技术术语翻译准确，语法规范，层次清楚，并且能够按时完成翻译任务。

telephone的用法总结大全

telephone的用法总结大全 telephone有电话,电话机,(电话机的)话筒,受话器的意思。那你们想知道telephone的用法吗?今天给大家带来了telephone 的用法,希望能够帮助到大家，一起来学习吧。 telephone的意思 n. 电话,电话机,(电话机的)话筒,受话器 vt. vi. 以电话传送(消息)，给(某人)打电话,用电话与(某人)交谈 变形：过去式: telephoned; 现在分词：telephoning; 过去分词：telephoned; telephone用法 telephone可以用作名词 telephone表示“电话”,指利用电流使两地的人相互交谈的技术或装置,用作不可数名词; 也可指“电话机”,用作可数名词。 telephone还可表示“电话听筒”。 telephone用作动词的基本意思是“打电话给(某人)”“用电话通知”,常可缩写成phone。

telephone用作名词的用法例句 Let me note down your address and telephone number.让我 记下你的地址和电话号码。 He put the telephone bill down as a business cost.他把电话费用作为办公费记下。 You can telephone your order through to the shop.你可以打 电话向商店购货。 telephone可以用作动词 telephone用作动词的基本意思是“打电话给(某人)”“用电话通知”,常可缩写成phone。 telephone既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、that从句作宾语,也可引出直接宾语,还可接双宾语,其直接宾语可由名词、代词或that从句充当,其间接宾语可以转化为介词to的宾语,还可接由动词不定式充当补足语的复合宾语。 telephone sb 和telephone to sb 意思均是“给某人打电话”。 telephone用作动词的用法例句 You can telephone your order through to the shop.你可以打 电话向商店购货。

机器翻译研究综述

机器翻译综述 1.引言 1.1机器翻译的历史 现代机器翻译的研究应该是从20世纪50年代开始，但是早在这以前很多人已经提出了相应的想法，甚至是远在古希腊时期就有人提出要用机器来进行语言翻译的想法。 在1946年，美国宾夕法尼亚大学的两位科学家设计并制造了世界上第一台电子计算机。与此同时，英国工程师同美国洛克菲勒基金会副总裁韦弗在讨论计算机的应用范围时，就提出了利用计算机实现语言的自动翻译的想法。在1949年，韦弗发表了一份名为《翻译》的备忘录，正式提出了机器翻译问题。他提出了两个主要观点： 第一，他认为翻译类似于解读密码的过程。 第二，他认为原文与译文“说的是同样的事情”，因此，当把语言A翻译为语言B时，就意味着从语言A出发，经过某一“通用语言”或“中 间语言”，可以假定是全人类共同的。 在这一段时间由于学者的热心倡导，实业界的大力支持，美国的机器翻译研究一时兴盛起来。 1964年，美国科学院成立语言自动处理咨询委员会，调查机器翻译的研究情况，给出了“在目前给机器翻译以大力支持还没有多少理由”的结论，随后机器翻译的研究就陷入了低潮期。直到70年代以后机器翻译的研究才重新进入了一个复苏期，随后机器翻译的发展又迎来了繁荣期 1.2机器翻译的主要内容 经过50多年的发展，在机器翻译领域中出现了很多的研究方法，总结如下：●直接翻译方法 ●句法转换方法 ●中间语言方法 ●基于规则的方法 ●基于语料库的方法 基于实例的方法（含模板、翻译记忆方法） 基于统计的方法 在当前的研究中，更多的是基于统计的方法进行的，因为基于统计的方法可以充分的利用计算机的计算能力，并且并不需要过多的语言学知识作为支撑，可以让更多的计算机科学家投入到实用系统的研究中，极大的促进了统计机器翻译的发展。 下面对各个方法逐一的进行介绍。

英语翻译工作职责

[标签:标题] 篇一：英语翻译工作职责 职责一：英语翻译工作职责 1、负责公司日常文字翻译工作； 2、负责公司网站的翻译工作； 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计； 4、负责公司涉外接待工作； 5、协助培训部门做好员工英语基础培训； 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作； 7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录； 8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作； 9、协助公司做好产品说明书翻译工作； 10、上级交办的其他工作。 职责二：英语翻译工作职责 1. 配合推广部编写各推广活动的文案编辑（中英版） 2. 翻译公司产品的宣传资料和产品资料（中英互译） 3. 接受上级分配的其他工作。 职责三：英语翻译工作职责 1、负责日常英语业务的翻译； 2、接受主管的分配的翻译任务； 3、保证翻译质量； 4、翻译资料的整理收集、知识管理； 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作； 6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。 职责四：英语翻译工作职责 1. 公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存； 2. 各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作； 3. 短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理；外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作； 4. 国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，跟踪国外客户定单； 5. 海外专家来华对员工指导培训内容的翻译，公司各种会议的会务工作，做好记录并整理存档； 6. 督促员工的英语普及学习工作； 篇二：翻译工作职责 翻译岗位职责 1、负责公司日常文字翻译工作； 2、负责公司网站的翻译工作； 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计； 4、负责公司涉外接待工作； 5、协助培训部门做好员工英语基础培训； 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；

telephone language 1

Talk about English ? BBC Learning English Page 1 of 9 https://www.wendangku.net/doc/4d11322770.html, BBC Learning English Talk about English Business Language To Go Part 6 - Telephone language 1 This programme was first broadcast in 2001 This is not an accurate word-for-word transcript of the programme Carmela: You want shortcuts to quick, fluent and natural-sounding English. And that’s what Business Language to Go is all about. Each week we look at a different situation with different language so it’s a good idea for you to have a pen and paper handy to write down the language that we cover in the programme. Today’s topic is telephone language. As usual I’m joined by David Evans, our business English expert. David - telephoning in a language you’re learning isn’t easy, is it? David: No, I think that telephoning in a foreign language is surprisingly difficult actually. I suppose that’s because we rely a lot on facial expressions, on gestures, even on lip reading to help us to understand what the other person is trying to communicate. And I think when you haven’t got those things to rely

英语翻译岗位说明书

英语翻译岗位说明书 【篇一：英语翻译工作职责】 职责一：英语翻译工作职责 1、负责公司日常文字翻译工作； 2、负责公司网站的翻译工作； 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计； 4、负责公司涉外接待工作； 5、协助培训部门做好员工英语基础培训； 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作； 7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录； 8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作； 9、协助公司做好产品说明书翻译工作； 10、上级交办的其他工作。 职责二：英语翻译工作职责 1. 配合推广部编写各推广活动的文案编辑（中英版） 2. 翻译公司产品的宣传资料和产品资料（中英互译） 3. 接受上级分配的其他工作。 职责三：英语翻译工作职责 1、负责日常英语业务的翻译； 2、接受主管的分配的翻译任务；

3、保证翻译质量； 4、翻译资料的整理收集、知识管理； 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作； 6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。 职责四：英语翻译工作职责 1. 公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存； 2. 各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作； 3. 短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理；外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作； 4. 国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，跟踪国外客户定单； 5. 海外专家来华对员工指导培训内容的翻译，公司各种会议的会务工作，做好记录并整理存档； 6. 督促员工的英语普及学习工作； 【篇二：翻译主管的岗位职责1】 翻译主管的岗位职责 一、在公司总经理的领导下，建立公司各项工作制度，全面主持完成公司里 的各项工作任务。 二．根据公司档口的实际情况制定本公司各项工作计划及管理目标并组织实

法语翻译职位说明书

法语翻译职位说明书 岗位描述： 1、负责日常法语业务的翻译; 2、接受主管的分配的翻译任务; 积极履行班主任工作职责，对学生在校的学习、生活全面负责，加强家校联系，所带班班风良好，培优转差工作成效显著。 用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语，这种英语与其它语言的互相表达活动，称为英语翻译，从事英语翻译的工作者，简称英语翻译 3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 该军事团体的名称涉及沙姆和伊拉克，即地中海东岸和两河流域。这一地区加上尼罗河下游的埃及、叙利亚南部的约旦河流域，因形状像月牙并且土地肥沃，被考古学者定义为新月沃土，曾是人类最初发展农业和家畜的地带。 负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;

6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。 任职资格： 负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。 负责来我院学习的外国留学生和港、澳、台学生的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责这些境外学生在我院学习期间的教学安排、生活管理、节假日安排和机场接送等工作。 1、大学本科以上学历，外语类相关专业; 2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀; 3、1年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强; 4、有xx、笔译相关工作经验优先考虑。 教师是学校教育工作的主要承担者，在教务处安排下，负责贯彻、实施学校的教育计划，通过教师富有个性的创造性劳动，把学生培养成为合格的企业预备人才。为了更好地规范教师教学行为，特制定以下教师岗位职责：

翻译岗位职责书写格式

翻译岗位职责书写格式 翻译岗位职责书写格式 1、负责公司日常文字翻译工作; 2、负责公司网站的翻译工作; 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计; 4、负责公司涉外接待工作; 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作; 7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录; 8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作; 9、协助公司做好产品说明书翻译工作; 1.协助领导处理商务谈判、资料翻译、同声传译、法文往来信函等相关工作; 2.外事活动的组织接待工作。陪同领导出席各种会议、典礼等; 3.协助领导进行公司对外公关和宣传管理; 4.协助领导理处理日常事务及工作日程安排; 5.协助安排领导工作计划和出行; 6.负责领导会务的组织安排，会议纪要的编写，并对决议事项进行催办、查办和落实; 7.领导其他行政事务的安排、协调和支持性工作。 1、接受主管的分配的翻译任务; 2、翻译并与翻译团队成员沟通协作;

3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 3、负责来我院讲学的短期访问外国学者的申请审批、签证变更等手续的办理工作;并负责访问学者在我院访问期间的讲座翻译、生活安排、机场接送等工作。 4、负责我院国家公派留学人员参加国家留学基金委和国家卫生部的外语水平考试的申请、组织工作;负责我院国家公派留学人员的联系、申报、审批等手续的办理。 5、负责我院组织的赴国外考察代表团的联系、申请、审批工作;护照、签证的申请、审批、办理工作;并负责代表团在国外访问期间的组织和翻译工作。 6、负责我院参加国际学术会议的专家学者的对外联系、申请审批、护照签证办理等工作。 7、负责省卫生厅在我院各附属医院选拔医护人员参加“援外医疗队”的联系、人员选拔、审批等手续的办理工作。 8、负责我院因私出国留学(或探亲)人员的联系、申请审批、签证变更等手续的办理工作。 9、负责我院外事招待所住宿人员的管理工作，特别是外籍教师和留学生的生活管理，并解决他们遇到的问题。 10、完成院长办公室主任和外事科科长交给的各项任务。 1、树立良好的职业道德观念，加强责任心，认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度，坚持依法办事、秉公办事，遵守外事纪律，杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作，译稿内容准确，并及时呈报领导。

一个汉英机器翻译系统的设计与实现.doc

一个汉英机器翻译系统的 计算模型与语言模型* 刘群+詹卫东++常宝宝++刘颖+ (+中国科学院计算技术研究所二室北京100080) (++北京大学计算语言学研究所北京100871) 摘要：本文介绍我们所设计并实现的一个汉英机器翻译系统。在概要介绍本系统的主要目标和设计原则的基础上，着重说明系统的计算模型和语言模型，最后给出实验结果和进一步的打算。 关键词：自然语言处理机器翻译中文信息处理 一、引言 我国的机器翻译研究近年来取得了很大的发展。特别是英汉机器翻译系统的研制已经取得了较大的成功，达到了初步实用的阶段。相对而言，汉英机器翻译的研究却进展比较缓慢，离实用化还有相当的距离[1]。我们的目的是利用目前最新的计算机软件技术、相对成熟的机器翻译方法和先进的汉语语法理论，构造一个初步实用的汉英机器翻译系统。本文将对我们所开发的系统所采用的计算模型和语言模型作一个总体性的介绍，而不涉及过多的细节。 下面我们简要介绍一下本系统的几个主要设计原则： ⑴采用成熟的技术 我们的目的是构造一个真正实用的汉英机器翻译系统，因而在可供选择的若干技术路线面前，我们将尽量选用比较成熟的技术，而在现有技术难以解决问题时再尝试一些新技术。 ⑵开放的体系结构 开放的体系结构主要体现在系统的实现上所采用的软件构件技术[8]。整个系统采用一些相对独立的软件构件组成，因而可以方便地对系统进行修改、维护和扩充。翻译的过程严格按照独立分析、独立生成的原则进行组织，每一阶段的算法相互独立，对其中一个阶段算法的修改不会对其他算法造成影响。 ⑶方便的调试环境 本系统强调为语言工作者提供一个方便的调试环境。系统提供多窗口图形界面的知识库调试工具，支持课题组中多人同时通过网络对一个知识库进行操作。提供对翻译过程直观显示，用户可以清晰地看到翻译过程的每一步操作。提供翻译出错原因查找机制，用户 *本项目的研究受到863-306资助，合同号为863-306-03-06-2

岗位职责-相关职位英语翻译 精品

相关职位英语翻译 1、工商金融Industrial, mercial and banking munities 会长President 主席Chairman 名誉顾问Honorary Adviser 理事长President 理事Trustee/Council Member 总干事Director-General 总监Director 董事长Chairman 执行董事Executive Director 总裁President 总经理General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer) 经理Manager 财务主管Controller 公关部经理PR Manager 营业部经理Business Manager 销售部经理Sales Manager 推销员Salesman 采购员Purchaser 售货员Sales Clerk 领班Captain 经纪人Broker 高级经济师Senior Economist 高级会计师Senior Accountant 注册会计师Certified Public Accountant 出纳员Cashier 审计署审计长Auditor-General, Auditing Administration 审计师Senior Auditor 审计员Auditing Clerk 统计师Statistician 统计员Statistical Clerk 厂长factory Managing Director 车间主任Workshop Manager 工段长Section Chief 作业班长Foreman 仓库管理员Storekeeper 教授级高级工程师Professor of Engineering 高级工程师Senior Engineer 技师Technician 建筑师Architect 设计师Designer 机械师Mechanic 化验员Chemical Analyst 质检员Quality Inspector 会计助理Accounting Assistant 记帐员Accounting Clerk 会计部经理Accounting Manager 会计部职员A ccounting Stall Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理Buyer 采购员 Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 puter Data Input Operator 计算机资料输入员 puter Engineer 计算机工程师 puter Processing Operator 计算机处理操作员 puter System Manager计算机系统部经理

Telephone歌词

Telephone Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing 宝贝你好，你打了电话，我听不见 I have got no service in the club, you see, see…我在俱乐部里收不到信号，你知道了吧 Wha-Wha-What did you say? 你说的什么什么什么？ Oh, you're breaking up on me…哦，你要和我分手 Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy 抱歉，我听不见你，我现在有点忙 K-kinda busy K-kinda busy 有点有点有点忙 Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy 抱歉，我听不见你，我现在有点忙 Just a second, it's my favorite song they're gonna play 就一秒钟，他们就要放我最爱的歌曲了And I cannot text you with a drink in my hand, eh…而且我又不能拿着酒给你发短信 You shoulda made some plans with me you knew that I was free. 你应该为我计划一下，你知道我自由了 And now you won't stop calling me; 但你现在不停地给我打电话 I'm kinda busy. 我有点忙 Stop callin', stop callin' 不要再打电话了 I don't wanna think anymore! 我现在不想思考 I left my hand and my heart on the dance floor. 我的身心都留在了那舞池中 Stop callin', stop callin', 不要再打电话了 I don't wanna talk anymore! 我现在不想说话 I left my hand and my heart on the dance floor 我的身心都留在了那舞池中 eh eh eh eh eh…… Stop telephonin' me! 不要再打电话给我了！ eh eh eh eh eh…… I'm busy! 我很忙 eh eh eh eh eh……Stop telephonin' me!不要再打电话给我了！ Can call all you want, but there's no one home 你愿什么时候打就什么时候打，但没有人在家and you're not gonna reach my telephone! 而且你不会接通我的电话！ Out in the club, and I'm sippin' that bub 在club那边，我正在和个家伙喝酒 and you're not gonna reach my telephone! 你不会接通我的电话！ Call when you want, but there's no one home 你愿什么时候打就什么时候打，但没有人在家

翻译岗位职责范文

翻译岗位职责范文 市场办翻译岗位职责 一、岗位素质要求 1、具有大学以上文化程度。拥有扎实的英语及汉语基本功，广泛的钻井专业知识。 2、掌握英汉两种语言的特点和互译规律，有良好的语音基本功，敏锐的听力和丰富的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。 3、掌握涉外礼仪基本原则，自觉遵守外事纪律，维护国家主权和民族自尊。 4、熟悉办公软件的运用，具有表格制作等基本技能。 二、岗位工作职责 1、树立良好的职业道德观念，加强责任心，认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度，坚持依法办事、秉公办事，遵守外事纪律，杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作，译稿内容准确，并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作，负责招标信息的，甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。 5、接待国际客户，口译内容忠实、准确地进行汉-英，英-汉翻译。

6、按时完成领导交办的工作及各种突出性工作任务，重点工作及时请示报告。 三、岗位安全职责 1、认真学习集团公司、油田、公司安全管理规定； 2、严格遵守钻井公司《安全生产十大禁令》等各项安全规章制度。 3、严格遵守企业HSE管理规定； 5、执行科室内部安全防范措施，落实物品、现金安全管理规定。 6、到基层调研时，做好“三穿两戴”，严格遵守HSE管理制度及各项安全管理规定，认真填写“两表一卡”。 7、在日常工作中，互相提醒安全事项，互相规范安全行为、做到节能省电，人走灯灭电源断。 四、岗位质量职责 1、及时向领导呈报各外文来电来函译文。 2、各文件和资料的译稿应做到内容贴切，技术术语翻译准确，语法规范，层次清楚，并且能够按时完成翻译任务。 市场办翻译岗位职责 二、岗位工作职责 1、负责公司外文来电来函，及各类文件的翻译工作，译稿内容准确，并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作，负责招标信息的，甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。 5、接待国际客户，口译内容忠实、准确地进行汉-俄，俄-汉翻译。

基于实例的机器翻译

基于实例的机器翻译 ——方法和问题 王厚峰（北京大学） 关键字：基于实例的机器翻译，双语对齐，相似度计算，模板获取 摘要：本文介绍了基于实例的机器翻译方法，并对基于实例的机器翻译的若干问题，如双语实例的加工对齐、实例的相似度计算和实例模板提取等问题作了说明。 Method and Issues of Example-Based Machine Translation Wang Houfeng Keywords: EBMT, Bilingual Alignment, Similarity Measure, Template Acquisition. Abstract: The basic frame of Example based machine translation is concerned in this paper. Some key issues, such as bilingual alignment, similarity measure between input sentence and example, and template acquisition, are introduced. 引言 早期的机器翻译本质上都是基于语言规则或语言知识RBMT(Rule Based Machine Translation)的。如，词法规则，句法分析规则，转换规则，目标语生成规则等。这些规则都是根据语言专家的经验总结归纳出来的。直译法、转换生成方法、中间语言方法等都可以归为这一类。在上一世纪80年代中后期，这种纯粹基于语言知识的状况渐渐被基于语料库的机器翻译CBMT( Corpus-Based Machine Translation) 方法打破。 语料库方法中最有影响的是IBM公司的P.Brown 提出的基于统计的机器翻译SBMT (Statistics Based Machine Translation)。受语音处理的启发，P.Brown在1988年第二届TMI会议上提出了用隐马尔科夫模型HMM(Hidden Markov Model)进行机器翻译的想法，这一想法震惊了当时的与会者，并直接导致了语料库方法在自然语言处理上的迅速发展。 另一个影响更为广泛的机器翻译方法是日本的长尾真（Makoto Nagao）1981年提出的基于实例的机器翻译EBMT ( Example based Machine Translation)，并于1984年发表[6]。基本思想是在已经收集的双语实例库中找出与待翻译部分最相似的翻译实例(通常是句子)，再对实例的译文通过串替换，串删除以及串增加等一系列变形操作，实现翻译。 基于实例的翻译方法受到广泛关注是在进入90年代之后。其中，Sato[7,8]等人起到了很好的推动作用。 EBMT的基本思想 长尾真认为，人们在翻译简单句子时并没有做语言的深层分析，而是先将句子分解为几个片断（短语），然后，借助于已有片断的翻译，将分解的每个片断翻译成目标短语，最后在将这些短语组合起来形成一个长的句子。 基于上述思想，长尾真提出了基于实例的机器翻译EBMT的思想。对应地，EBMT也分为三大部分：将实例划分为片断，确定各个片断的翻译以及重组片断。 例2.1. (a) 她买了一本计算语言学入门书 假定计算机内已经存储了如下的实例对：

英文翻译岗位职责

英文翻译岗位职责 1、英语现场翻译岗位职责 岗位职责： 1.生产现场陪同翻译； 2.公司书信及文件的翻译工作； 3.公司重要会议记录及会议纪要的整理； 4.公司内各部门沟通、信息跟踪、传达上级的各项旨意； 5.领导交办工作的督办、协调及落实。 2、英语翻译员岗位职责 1、负责公司日常文字翻译工作； 2、负责公司网站的翻译工作； 3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计； 4、负责公司涉外接待工作； 5、协助培训部门做好员工英语基础培训； 6、公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作； 7、记录并做好与国外公司电话会议的会议记录； 8、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作； 9、协助公司做好产品说明书翻译工作； 10、上级交办的其他工作。 3、英语翻译岗位职责 英语翻译是指从事英语翻译的工作者。 1、公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存。 2、各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作。 3、短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理。外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作。 4、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，跟踪国外客户定单。 5、海外专家来华对员工指导培训内容的翻译，公司各种会议的会务工作，做好记录并整理存档。 6、督促员工的英语普及学习工作。 7、各类文件的打印、复印、分发、登记和归档工作，做好印鉴及办公用品的管理工作。 8、上级和外来文电的收发、登记、传阅、催办、回复和立卷归档等工作。 4、英语翻译岗位职责 一、对公司所涉及的英文资料的翻译准确性，实时性负责。 二、负责国外专家，客户的接待，配从，口译工作。 三、公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存。 四、各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作。 五、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判的翻译工作，跟踪国外客户订单。 六、对公司所涉及的英文资料的翻译准确性、实时性负责。 七、公司领导安排的其他临时性任务。 此外，从业人员在工作之余还应继续学习，不断提高专业方面的水平。

翻译岗位职责

翻译岗位职责 篇一：翻译岗岗位职责 市场办翻译岗位职责 一、岗位素质要求 1、具有大学以上文化程度。拥有扎实的英语及汉语基本功，广泛的钻井专业知识。 2、掌握英汉两种语言的特点和互译规律，有良好的语音基本功，敏锐的听力和丰富的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。 3、掌握涉外礼仪基本原则，自觉遵守外事纪律，维护国家主权和民族自尊。 4、熟悉办公软件的运用，具有表格制作等基本技能。 二、岗位工作职责 1、树立良好的职业道德观念，加强责任心，认真对待每一次翻译任务。 2、严格执行公司各项规章制度，坚持依法办事、秉公办事，遵守外事纪律，杜绝各种违纪违法现象发生。 3、负责公司外文来电来函的翻译工作，译稿内容准确，并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作，负责招标信息的整理，甲乙方职责和商务报价表的翻译及人员简历的编译工作。 5、接待国际客户，口译内容忠实、准确地进行汉-英，英-汉翻译。 6、按时完成领导交办的工作及各种突出性工作任务，重点

工作及时请示报告。 三、岗位安全职责 1、认真学习集团公司、油田、公司安全管理规定； 2、严格遵守钻井公司《安全生产十大禁令》等各项安全规章制度。 3、严格遵守企业HSE管理规定； 4、按时参加科室组织的安全教育和安全知识的学习，做好安全活动记录。 5、执行科室内部安全防范措施，落实物品、现金安全管理规定。 6、到基层调研时，做好“三穿两戴”，严格遵守HSE管理制度及各项安全管理规定，认真填写“两表一卡”。 7、在日常工作中，互相提醒安全事项，互相规范安全行为、做到节能省电，人走灯灭电源断。 四、岗位质量职责 1、及时向领导呈报各外文来电来函译文。 2、各文件和资料的译稿应做到内容贴切，技术术语翻译准确，语法规范，层次清楚，并且能够按时完成翻译任务。 篇二：翻译岗岗位职责 市场办翻译岗位职责 二、岗位工作职责 1、负责公司外文来电来函，及各类文件的翻译工作，译稿内容准确，并及时呈报领导。 4、参与投标书的制作，负责招标信息的整理，甲乙方职责

unit 6The telephone(精读第二版) 答案

Unit 6 Text A The Telephone Anwar F. Accawi IV Key to Exercises Preview 2.Do the following exercises. 1Translate, paying attention to the use of the bold type. 1.这辆二手车买得很便宜。 2.他的讲话被打断/缩短了。 3.在这里建造铁路之前，先要把这里的水抽干。 4.这花瓶擦干净以后看起来就会和新的一样。 5.这房子被刷成了淡绿色。 6.就在此时，门被突然踢开。 7.恐怖分子被枪杀，人质都被释放。 8.在日本，鱼往往是生吃的。 9.这可怜的孩子生下来的时候就是聋的，不久又失明了。 10.据说在皇陵完工的时候，那些建造皇陵的工人都被活活埋在里面。 2Give the corresponding adjectives of the following names of countries. 1.Iraqi 2.Pakistani 3.Yemeni 4.Lebanese 5.Danish 6.Hungarian 7.Belgian 8.Argentine 9.Swedish 10.Swiss 11.Norwegian 12.Polish 3Review how these words are formed. These are compound adjectives consisting of a noun plus an adjective with the noun serving as a modifier of the adjective. Jet-black for example means as black as jet (a hard black material).