英语演讲稿IfThereWereNoAfter Life中英对照1

英语演讲稿——《IfThereWereNoAfterLife》

（中英对照）

您正在查看《英语演讲稿——《iftherewerenoafterlife》（中英对照）》whetherthere’safterlife,theanswerhasneverbeenthesame.theatheistsdeny afterlife,believingthatourlifeisnomorethanfromthecradle tothegrave.theymaycareabouttheirillustriousnamesafterde ath;theymayfeelattachedtotheaffectionoftheiroffspring,b uttheyneverlaytheirhopesontheirafterlife.theymayalsosay thatgoodwillberewardedwithgood,andevilwithevil,buttheyd on’treallybelieveanyretributionintheirafterlife.however,in thereligiousworldoramongthesuperstitiouspeople,thebelie finafterlifeisverypopular.theydonotonlybelieveinafterli fe,butthousandsofreincarnationsaswell.inthemysteriouswo rld,therearethe&n您正在查看《英语演讲稿——《iftherewerenoafterlife》（中英对照）》bsp;paradiseandthehell,thecelestialbeingsandthegods,the buddhaandthebodhisattvas.maybetheyreallybelievedit,orma

ybetheyjustwantedtomakeuseofpeople’sveneration,theancientemperorsalwaysdeclaredthattheywer etherealdragons,thesonsofgod,whiletheroyalministersclai medtobethereincarnationsofvariousconstellations.butcant hestarsreincarnate?manypeopleburnincenseandkowtow,dogoo ddeedsandstriveforvirtues,notjustforthepresent,butmainl ytoletgodseetheirsinceritysoastoberebornintoabetterafte rlife,ortoachievethehighestenlightenmentafterseveralliv esofpractice.theydobelieveinafterlife.butican’thelpasking:&您正在查看《英语演讲稿——《iftherewerenoafterlife》（中英对照）》nbsp;supposetherewerenoafterlife,wouldyoustilldogooddee dsandstriveforvirtues?andifgoddoesnotseewhatyouaredoing ,wouldyoustillbesouprightandselfless?ifyouwork,notforse rvingthepublicandliberatingtheothers,butjustforabettera fterlifeofyourown,isn’titalittletooselfish?comparingwiththiskindofbelievers,t hosewhodon’tbelieveinafterlife,butstillkeepdoinggooddeeds,arethemo stsincereandhonestphilanthropists,becausetheydothemnotf

orthemselvesbutforother.youmaywonderifibelieveinafterli fe.myansweris:iknownothingaboutmypreviouslife,soidareno tmakeimpropercommentsonafterlife.but&n您正在查看《英语演讲稿——《iftherewerenoafterlife》（中英对照）》bsp;idohopethere’safterlife!becauseourpresentlifeissoshortthatsomanythin gsslipawaybeforeourproperunderstanding.ihavesomanydream s,somanywishes,somanyambitions,aswellassomanyregretsand concerns.iftherewerenoafterlife,allofthemwillremainunre alized!i’mnotcontentedwiththepresentcommonplacelife,i’mverymuchattachedtotheaffectionsthatshouldhavebeenmineb uthavebeenwashedawaybythehurryingtime,andiyearnforthepe rfectionandmaturityificouldstartalloveragain.sobelievei tornot,i’drathertherewereafterlife.有没有来世，众说纷纭。无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。他们也会说善有善报，恶有恶报，但并不相信下辈子报应什么。在宗教领域、或在一些迷信的人群，来世之说比较盛行。不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。在那未您正在查看《英语演讲稿——《iftherewerenoafterlife》（中英对照）》知而飘

渺的世界，有天堂，有地狱，有神族，有仙界，有菩萨、有佛祖。也许真的相信、也许是为了利用人们的敬畏心里，古代的帝王们总是宣称自己是真龙天子，大臣们则标榜为天上的什么文曲星、武曲星或太白金星转世。星星能转世吗？许多人烧香、磕头，行善、修德，并不都是为了眼前，而是为了让上天看见自己的真诚，以便下辈子有个好的托生，或者几世之后能修成正果。这些人自然是相信来世的。但我不禁要问：如果没有来世，你们会不会一样行善、修德呢？如果神灵看不见，你们是否也会公正无私呢？如果不是为了解脱他人和服务大众才去修行，如果仅仅是为了自己将来托生好才去行善，是否有些自私呢？比较起来，那些不相信来世而又坚持行善的人，则应该是最真、最诚的大善。因为他们不是为自身，而是为公理。也许有人会问作者，你相信来世吗？我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。但我真的希望能有来世！因为这辈子时间太短，许多事情都是在还没弄明白的时候，就已经匆匆过去了。我有那么多的理想，我有那么多的心愿，我有那么多的奢望，我有那么多的遗憾，我有那么多的牵挂，我有那么多的雄心壮志，如果没有来世，那就一切皆空了。我不甘心眼前的碌碌无为，我留恋被岁月冲走的本应属于我的亲情，更向往从头再来的完美和成熟。为此，信也好，不信也好，我宁愿有来世。