日本和纸——靠双手传承的千年工艺

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/785050976.html,

日本和纸——靠双手传承的千年工艺

作者：于川河

来源：《家庭文化》2015年第01期

长良川的中流河畔，有一座闻名世界的城市，那就是被人们称为“和纸之乡”的美浓市。美浓市和纸制作历史悠久，迄今已有1300余年。

据日本NHK电视台11月27日报道，正在法国巴黎举行的联合国教科文组织（UNESCO）政府间委员会27日决定将“和纸日本手漉和纸技术”列入非物质文化遗产。日本政府期待这能够帮助外界重新评价日本传统文化，并将之推广到世界各地。

世界教科文组织于11月26日，在位于巴黎的总部召开委员会，探讨是否要将日本和纸技术定为世界非物质文化遗产。讨论结果是“在区域内推进小构树的种植，在和纸技术传授室现场体验制作和纸，这种超越世代的传统技艺的传承，是在社会地域的相互交流之中产生的”。基于以上原因，教科文组织27日决定将和纸定为非物质文化遗产。

一

“气肃而霜降”是一年中最美的季节，漫步山野，层峦叠嶂的山林，显现多姿的色彩，经历过风霜，方能彰显“霜叶红于二月花”似的心火，深沉并涵蓄着的晚秋是令人沉醉的一抹。

漫步洒满落叶的小道，每一步都喀吱喀吱，仿若融入自然，能感受到从新生到繁盛，枯萎而归根的流转。在奈良的“正仓院”保留着日本最古老的户籍，那是大宝二年（702年）生命被记录于和纸之上，此刻我们才得以体味时光于生命的意义。

西汉“麻纸”被誉为最古老的纸，之后蔡伦进行的技术革新，通过丝绸之路传往西方。《日本书纪》中记载着朝鲜半岛高句丽的僧侣“云徵”，将文房用品带到日本的历史。相对于欧洲传往日本的西洋纸张，日本制古纸便以和纸来称之。