当前位置：文档库 › 2精读paraphrase

2精读paraphrase

Unit1（28）共九十三个。

1…I was fresh out of graduate school starting my first semester at the University of Kansas City. (Para.

P:…I had just completed my graduate studies and began teaching at the University of Kansas City

2 ,New as I was to the faculty, I could have told this specimen a number of things.

P:Though I was a new teachen ,I knew I could tell him what a university was for,but I couldn’t.

3 I could have pointed out that he had enrolled, not in a drugstore-mechanics school, but in a college and that at eh end of hiscourse meant to reach for a scroll that read Bachelor of Science

P:I could have told him that he was now not getting training for a job in a technical school but doing a B.S. at a university.

4 It would certify that he had specialized in pharmacy, but it would further certify that he had been exposed to some of the ideas mankind has generated within its history.

P:The B.S. certificate would be an official proof that the holder had special knowledge of pharmacy, but it would also be a proof that he/ she had learned / absorbed some profound ideas of the past

5. I could have told him all this, but it was fairly obvious he wasn’t going to be around long enough for it to matter.

P:I didn’t actually say all this to him, because I didn’t think he would stay at college very long, so it wouldn’t be important whether or not he knew what university education was for

6. Nevertheless, I was young and I had

a high sense of duty and I tried to put it this way

P:Instead of telling him the importance of an all-around education, I tried to convince him from a very practical point of view

7.. You will see to it that the cyanide stays out of the aspirin, that the bull doesn’t jump the fence, or that your client doesn’t go to the electric chair as a result of your incompetence.

P:You have to take responsibility for the work you do. If you’ re a pharmacist, you should make sure that aspirin is not mixed with poisonous chemicals. As an engineer, you shouldn’t get things out of control. If you become a lawyer, you should make sure an innocent person is not sentenced to death because you lack adequate legal knowledge and skill to defend your client.

8..Along with everything else, they will probably be what puts food on your table, supports your wife, and rears your children.

P:In addition to all other things (such as satisfaction) these professions offer, they provide you with a living so that you can

support a family: wife and children. 9... They will be your income, and may it always suffice

10..Those professional skills will be rewarding for your career and we hope that theremay always be opportunities of further learning.

11..Will the children ever be exposed to

a reasonably penetrating idea at home? P:Will your children ever hear you talk about something profound at home? 12...Will you be presiding over a family that maintains some contact with the great democratic intellect

P:Will you be head of a family who brings up the kids in a democratic spirit?

13 Will there be a book in the house? P:Will you be reading serious books (not just popular fiction)?

14 Will there be a painting a reasonably sensitive man can look at

without shuddering?

P:What kind of pictures will you put up in your house? Will you have a painting in your house that shows some taste on your part?

十五：… to put you in touch with what the best human minds have thought

P：to expose you to / make you understand the ideas, opinions and thinking of the best philosophers, scientists, writers and artists in human history.

十六. If you have no time for Shakespeare, for a basic look at philosophy, for the continuity of the fine arts, for that lesson of man’s development we call history — then you have no business being in college. Paraphrase：If you don’t want to improve your mind and broaden your horizon by studying a little literature, philosophy and the fine arts and history, you shouldn’t be studying here at college

17. You are on your way to being that new species of mechanized savage, the push-button Neanderthal. Paraphrase： Youwillsoon become an uneducated, i gnorant person who can only work machines and operate mechanical equipment

18：Our colleges inevitably graduate a number of such life forms, but it cannot be said that they went to college; rather the college went through them —without making contact. Paraphrase：A number of such push-button savages get college degrees. We cannot help that. But even with their degrees, we can’t say that these people have received a proper college education. It is more accurate to say that they come through college without learning anything.

19：No one gets to be a human being unaided.

Paraphrase：No one can grow up to be a civilized person without the help of others.

20：There is not time enough in a single lifetime to invent for oneself everything one needs to know in order to be a civilized human. Paraphrase： Tobecome a civilized person, you need to acquire the knowledge and develop the culture a civilized society needs. One lifetime is too short to create an environment for him to become civilized.

21：You know more because they left you what they knew, because you can start from what the past learned for you.

P:All human knowledge has been accumulated by people living in the past and has been passed on to us. You learn all this before you do any original research, or any research of your own. 22: As this is true of the techniques of

mankind, so it is true of ma nkind’s spiritual resources

P:This is the way we learn and develop the techniques of mankind. This is also how we inherit and advance mankind’s spiritual resources.

23:For a great book is necessarily a gift; it offers you a life you have not the time to live yourself, and it takes you into a world you have not the time to travel in literal time.

P:Because a great book is something given to us to enrich our lives. It presents to you a kind of life you don’t have a chance to experience yourself, and it des cribes for you places you don’t have time actually to visit.

24:A civilized mind is, in essence, one that contains many such lives and many such worlds

P:Basically, a cultured and educated person should know about such great variety of lives and worlds

2五：If you are too much in a hurry, or too arrogantly proud of your own limitations, to accept as a gift to your humanity some pieces of the minds of Aristotle, or Chaucer, or Einstein, you are neither a developed human nor a useful citizen of a democracy. (Para. 12)

P：If you are too anxious to make money, too ignorant to see your limitations, then you couldn’t regard those great people’s minds as a gift to your humanity, and thus you can’t be a developed human。2六：He might have said that no one would ever manage to become human if they hadn’t read about it

P：He might have added that a person wouldn’t deserve to be called a human being if they hadn’t read about it.

27：A university has no real existence and no real purpose except as it succeeds in putting you in touch, both as specialists and as humans, with those human minds your human mind needs to include.

P：No matter who you are, a specialist or a common person, if the university cannot make you maintain contact with the best civilization of the history that you should know it cannot be called university, and has no reason to exist.

28：The faculty, by its very existence, says implicitly: “We have been aided by many people, and by many books, in our attempt to make ourselves some sort of storehouse of human experience.”(Para.

14)

Paraphrasing:The existence of the faculty of the literal arts college itself says clearly: ‘In our effort to make out faculty a place where our students can experience variety of life they do not have time to live themselves, we get a lot of help from many people and books, present and past.

Unit3（13）

1，And root crops especially are hard to

tell apart, when store-bought, from our own.

P:It is really hard to recognize the difference of root crops we buy from stores and those we grow.

2，As it is, though, I cannot deny that when April comes I find myself going out to lean on the fence and look at that miserable plot of land, resolving with all my rational powers not to plant it again.

P:However, in reality, I have to admit that when April comes I leaned on the fence and look at this patch painfully and reasonably made up my mind not to garden any more.

3,But inevitably a morning arrives when, just as I am awakening, a scent wafts through the window, something like earth-as-air, a scent that seems to come up from the very center of this planet.

P:But inevitably just as I am waking up in a morning, a pleasant smell floats up and pour in though the window. It smells like earth and it seems to rise from inside the earth.

4,…the worms are deliciously worming their way through the melting soil. P:The birds start to cry really loudly. We are thinking the same thing: the soil is becoming soft and the delicious worms are moving across the soil.

6.But black plastic looks so industrial, so unromantic, that I have gradually moved over to hay mulch. (Para 4) Paraphrase:

But black plastic looks so unnatural (because it is made in factories) and ugly that I have gradually shifted to hay mulch.

7.Keeping a garden makes you aware of how delicate, bountiful, and easily ruined the surface of this little planet is. Paraphrase:

If you keep a garden, it will help you realize how generous the land of the earth is to us and how easily damaged it is.

9. I suppose if you loaded the soil with chemical fertilizer these differences would be less noticeable, but I use it sparingly and only in rows right where seeds are planted rather than broadcast over the whole area. (Para 5) Paraphrase:

I suppose if you use a large quantity of chemical fertilizer on the soil, these differences would not be so obvious (would be covered up); but I use it very carefully and only in where the seeds are planted instead of spreading it over the whole patch.

10, She looks about skeptically. Her favorite task is binding the tomato plants

to stakes.

Paraphrase:

She looks around doubtfully to see if something goes wrong. And she likes most to bind the tomatoes to wooden stakes so that they would not bend downward due to the weight of the fruits.

11，In some pocket of the mind there may even be a tendency to change this vision into a personal reassurance that all this healthy growth, this orderliness and thrusting life must somehow reflect movements in one’s own spirit. (Para 9) Paraphrase:

Whenever I see this beautiful, well-organized and arranged garden which is full of life and where everything is growing so vigorously, I feels certain that there is something similar in my mind.

12.…and so it has to be an arena where striving does not cease, but

continues by other means. Paraphrase:

…and so a garden turns to be a stage or field where one shows that his effort to achieve something never stops. (Or put it another way, a garden is a means of displaying his ceaseless struggle.)

13.Only the gardener is capable of endlessly reviving so much hope that this year, regardless of drought, flood, typhoon, or his own stupidity, this year he is going to do it right! Paraphrase: Only the gardener is capable of continuously finding back (or bringing back) the hope and believing that this year he is going to do it correctly, in spite of the possible difficulties---such as drought, flood, typhoon or mistakes he will possibly make

UNIT,4 （15）The Man in the Water 14，And there was the aesthetic clash as well—blue and green Air Florida, the name of a flying garden, sunk down

among gray chunks of ice in a black river. P: When the air crash occurred, it was not just a clash of metal against the bridge, but also a clash between colors: the blue-green color of the plane and the gray and black color of the ice and river. 十五：And on that same afternoon, human nature—groping and struggling—rose to the occasion.

P: On that same afternoon, human nature, searching for the flotation rings and struggling in the icy water, came to prove its greatness displayed in an unexpected tragedy.

十六：delivering every hero’s line that is no less admirable for being repeated. P:Skutnik gave a remark that has been said before by many people in similar situations, but it is still admirable.

17：But the person most responsible for the emotional impact of the disaster is the one known at first simply as “the man in the water”

P:The man who is known as “the man in the water’is the main reason for the great impact of the disaster. / The people of the nation were greatly moved by this disaster mainly because of the man who is at first just known as “the man in the water.”

18，This man was described by Usher and Windsor as appearing alert and in control. Every time they lowered a lifeline and flotation ring to him, he passed it on to another of the passengers.

P: The man appeared to be able to think quickly and clearly, to be calm and with perfect presence of mind. Every time the rescue team lowered him a lifeline and flotation ring, he never kept it for himself, he handed it to another passenger.

19，“In a mass casualty, you’ll find people like him,”said Windsor.”But I’ve never seen one with that commitment.”

P: We can always find heroic people like

him when a large number of people were hurt in an accident because although not everyone is a hero, there’s bound to be a fair representation of heroes in a big crowd. But I’ve never seen anyone with such a strong sense of responsibility. 20：When the helicopter came back for him the man had gone under.

P: When the helicopter came back for rescuing him, the man had sunk down under the water, and drowned.

21：His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.

P: The fact that the man in the water who had displayed such heroism did not leave his name and no one was ever able to find it out was another reason why the whole nation felt so touched by this story. It showed that the man was a very ordinary citizen. It also proved that he did all these not for fame or anything. 22，The fact that he went unidentified

gave him a universal character,.

P:The fact that nobody could find out the identity of this person really made him a representative man, like everyone of us could do. We may feel that it might have been anyone.

23，For a while he was Everyman, and thus proof (as if one needed it) that no one is ordinary.

P: Notice that the word “Everyone”is capitalized. It conveys the idea that this anonymous man really represents the best of human nature. What he did was not the act of a supernatural being, but the act of an ordinary person. Yet, the author says here that “no man is ordinary”, because every person is an individual moral entity and is capable of rising to the occasion and making history. 24：Still he could never have imagined such a capacity in himself.

P: Nevertheless/However, it was impossible for him to know that he would be capable of such heroism. What

the man did was the natural response to the critical situation.

2五：Like every other person on that flight, he was desperate to live, which makes his final act so stunning.

P: His last act was so impressive because like everyone else, he also valued his life and was desperate to live.

2六：For its part, nature cared nothing about the five passengers.

P: As far as nature was concerned, it did not care about the consequences of the accident.

27：Yet whatever moved these men to challenge death on behalf of their fellow is not peculiar to them. Everyone feels the possibility in himself.

P: Yet whatever enabled or made these men or gave these men the power to challenge death is not unique. Indeed, every one of us has the potentiality to be a hero.

精读2期末考试paraphrase范围

1.I was fresh out of graduate school starting my first semester at the University of Kansas City. (Para. 1) I had just completed my graduate studies and began teaching at the University of Kansas City. 2.I could have pointed out that he had enrolled, not in a drugstore-mechanics school, but in a college and that at the end of his course meant to reach for a scroll that read Bachelor of Science. (Para. 2) I could have told him that he was now not getting training for a job in a technical school but doing a B.Sc. at a university. 3.You will see to it that the cyanide stays out of the aspirin, that the bull doesn’t jump the fence, or that your client doesn’t go to the electric chair as a result of your incompetence. (Para. 5) You have to take responsibility for the w ork you do. If you’re a pharmacist, you should make sure that aspirin is not mixed with poisonous chemicals. As an engineer, you shouldn’t get things out of control. If you become a lawyer, you should make sure an innocent person is not sentenced to death because you lack adequate legal knowledge and skill to defend your client. 4.Along with everything else, they will probably be what puts food on your table, supports your wife, and rears your children. (Para. 5) In addition to all other things these professions offer, they provide you with a living so that you can support a family—wife and children. 5.If you are too much in a hurry, or too arrogantly proud of your own limitations, to accept as a gift to your humanity some pieces of the minds of Aristotle, or Chaucer, or Einstein, you are neither a developed human nor a useful citizen of a democracy. (Para. 12) If you are too anxious to make money, too ignorant to see your limitations, then you couldn’t regard those great people’s minds as a gift to your humanity, and thus you can’t be a developed human. 6.“Yes, different,” he snapped, angry with her resorting to this trick of repeating his words so that they sounded hypocritical. (Para. 16) “Yes, different,” he responded angrily and quickly and he hates it when she adopts this trick of repeating his words to make him sound false and mean. 7.While he was at it, he decided, he might as well mop the floor. (Para. 42) When he was doing the housework at that time of the night, he had better clean the floor as well. 8.He’d acted out of concern for her; he thought that it would be a nice gesture on her part not to start up the conversation again. (Para. 21) The husband had shown concern and care for his wife, and he hoped that she would show her concern in return by not continuing the unpleasant conversation. 9.Washington, the city of form and rules, turned chaotic by a blast of real winter and a single slap of metal on metal. (Para. 1) With a sharp and loud noise, Washington, the neatly well-designed city of order was thrown into a terrible confusion. https://www.wendangku.net/doc/743906500.html,st Wednesday the elements, indifferent as ever, brought down Flight 90. And on

高级英语课后答案原句 paraphrase

Lesson 4 the Trial That Rocked the World 1. "Don't worry, son, we'll show them a few tricks." 2. The case had erupted round my head... 3. ... no one, least of all I, anticipated that my case would snowball into one of the most famous trials in U. S. History. 4. "That's one hell of a jury!" 5. "Today it is the teachers, "he continued, "and tomorrow the magazines, the books, the newspapers. 6. "There is some doubt about that," Darrow snorted. 7. ... accused Bryan of calling for a duel to the death between science and religion. 8. Spectators paid to gaze at it and ponder whether they might be related. 9. Now Darrow sprang his trump card by calling Bryan as a witness for the defense. 10. My heart went out to the old warrior as spectator s pushed by him to shake Darrow's hand. 1. “Don’t worry, young man, we have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial.” 2. The case had come down upon me unexpectedly and violently; 3. I was the last one to expect that my case would become one of the most famous trials in U.S. History. 4. The jury is a completely inappropriate. 5. Today the teachers are put on trial because they teach scientific theory; soon the newspapers and magazines will not be allowed to spread knowledge of science. 6. “It is doubtful whether man has reasoning power,” said Darrow sarcastically and scornfully. 7. ... accused Bryan of demanding that a life or death struggle be fought between science and religion. 8. People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry. 9. Darrow surprised everyone by asking for Bryan as a witness for Scopes which was a brilliant idea. 10. I felt sorry for Bryan as the spectators rushed past him to congratulate Darrow. Unit 6 Mark Twain --- Mirror of America 1. Mark Twain is known to most Americans as the author of The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn. Huck Finn is noted for his simple and pleasant journey through his boyhood which seems eternal and Tom Sawyer is famous for his free roam of the country and his adventure in one summer which seems never to end. 2. His work on the boat made it possible for him to meet a large variety of people. It is a world of all types of characters. 3. All would reappear in his books, written in the colorful language that he seemed to be able to remember and record as accurately as a phonograph.

现代大学英语精读paraphrase和translation

Lesson Two: Two Kinds Paraphrase 1.I pictured this prodigy part of me as many different images, trying each one on for size. I imagined myself as different types of prodigy, trying to find out which one suited me the best. 2.I had new thoughts, willful thou ghts, or rather thoughts filled with lots of won’ts. I had new thoughts, which were filled with a strong spirit of disobedience and rebellion. 3.The girl had the sauciness of a Shirley Temple. The girl was Shirley Temple—like, slightly rude but in an amusing way. 4.It felt like worms and toads and slimy things crawling out of my chest, but it also felt good, as if this awful side of me had surfaced, at last. When I said those words, I felt that some very nasty thoughts had got out of my chest, and so T felt scared. But at the same time I felt good, relieved, because those nasty things had been suppressed in my heart for some time and they had got out at last. 5.And I could sense her anger rising to its breaking point. I wanted to see it spill over. I could feel that her anger had reached the point where her self—control would collapse, and I wanted to see what my mother would do when she lost complete control of herself. 6.The lid to the piano was closed, shutting out the dust, my misery, and her dreams. When the lid to the piano was closed, it shut out the dust and also put an end to my misery. Phrases 1.With almost no money down 几乎用不着交首付，几乎可以全部用贷款来买房 2.The raised hopes and failed expectations 那些过高的希望和达不到的期盼 3.Shorting out 短路 4.The showpiece of our living room 我们起居室里的一件摆设 5.Stiff-lipped smile 尴尬不自然的笑容 6.Frighteningly strong 惊人地强大 7.Follow their own mind 我行我素Sentence 1.Instead of getting big fat curls, I emerged with an uneven mass of crinkly black fuzz. 我的头发没有做出我要的大卷花，而是给我弄成一头乱蓬蓬的黑色小卷毛。 2.She checked to see if that might be one way to pro nounce “Helsinki” before showing me the answer. 在她告诉我答案前，她对了对手中的杂志，看看赫尔辛基是否能这样发音。 3.She seemed entranced by the music, a frenzied little piano piece with a mesmerizing quality, sort of quick passages and then teasing lilting ones before it returned to the quick playful parts. 她似乎被这音乐吸引住了。这钢琴曲不长，但有点狂乱，有着迷人的特点，乐曲一开始时快节奏的，接着是欢快跳动的节拍，然后又回到嬉戏的部分。 4.If she had as much talent as she had temper, she would be famous now. 如果她的才气和她的脾气一样大，她早就出名了。 5.The part I liked to practice best was the fancy curtsy: right foot out, touch the rose on the carpet with a pointed foot, sweep to the side, bend left leg, look up, and smile. 我最喜欢练习的部分是花哨的谢幕行礼的动作：先出右脚，脚尖点在地毯的玫瑰图案上，身子侧摆，左腿弯曲，抬头，微笑。

现代大学英语精读paraphrase-原文译文版汇编

学习-----好资料 Lesson one 1.Virtue is, indeed must be, self-centered.(para4) 正确的行动是，确实也必须是以自我为中心的。 By right action, we mean it must help promote personal interest. 2.The essentials are familiar: the poverty of the poor was the fault of the poor. And it was because it was product of their excessive fecundity…..(para5) 他的基本观点为人熟知：穷人的贫穷是他们咎由自取，贫穷是热门过度生育的结果 The poverty of the poor was caused by their having too many children. 3.Poverty being caused in the bed meant that the rich were not responsible for either its creation or its amelioration. (para6) 贫穷源于过度生育意味着富人不应该为产生贫穷和解决贫穷承担责任 The rich were not to blame for the existence of poverty so they should not be asked to undertake the task of solving the problem. 4.It is merely the working out of a law of nature and a law of God(para8) 这是自然规律和上帝的意志在起作用。 It is only the result or effect of the law of the survival of the fittest applied to nature or to human society. 5.It declined in popularity, and reference to it acquired a condemnatory tone.(para9) 然而在20世纪，人们认为社会学中的达尔文进化论有点过于残酷，遭到了普遍的质疑，人们提及它都带有谴责的口吻。 People began to reject Social Darwinism because it seemed to glorify brutal force and oppose treasured values of sympathy, love and friendship. Therefore, when it was mentioned, it was usually the target of criticism. 6.In recent years, however, it has become clear that the search for a way of getting the poor off our conscience was not at an end; it was only suspended.(para11) 然而，最近几年，很显然我们又在试图寻求不为穷人的存在而内疚的办法．这种尝试并没有结束，而只是曾经中断过一段时间。 The desire to find a way to justify the unconcern for the poor had not been abandoned; it had 更多精品文档．学习-----好资料 only been put off. 7.In fact, we have in the United States an extraordinarily good public service one made up of talented and dedicated people who are overwhelmingly honest and only rarely given to overpaying for monkey wrenches, flashlights, coffee makers, and toilet seats(para13) 实际上，美国有非常优秀的公共服务队伍一支由富有才于和敬业精神的人组成的队伍，他们非常诚实，以致像出高价购实活动扳手、手电筒、咖啡壶以及马桶坐圈以获取回扣的情况及为罕见Government officials, on the whole, are good; it is very rare that some would pay high prices for office equipment to get kickbacks. 8.This is perhaps our most highly influential piece of fiction. (para15) 这种说法也许是我们最有影响的一个虚构故事。 It is a very popular story and has been accepted by many but it is not true. 9.Belief can be the servant of truth--- but even more of convenience.(para16)

现代大学英语6 课后习题paraphrase原文及答案

Unit1 1. Virtue is ... self-centered. Key: By right action, we mean it must help promote personal interest. 2.... (Poverty) was a product of their excessive fecundity... Key: The poverty of the poor was caused by their having too many children. 3. ...the rich were not responsible for either its creation or its amelioration. Key: The rich were not to blame for the existence of poverty so they should not be asked to undertake the task of solving the problem. 4. It is merely the working out of a law of nature and a law of God. Key: It is only the result or effect of the law of the survival of the fittest applied to nature of to human society. 5. It declined in popularity, and references to its acquired a condemnatory tone. Key: People began to reject Social Darwinism because it seemed to glorify brutal force and oppose treasured values of sympathy, love and friendship. Therefore, when it was mentioned, it was usually the target of criticism. 6. ...the search for a way of getting the poor off our conscience was not at an end; it was only suspended. Key: The desire to find a way to justify the unconcern for the poor had not been abandoned; it had only been put off. 7. ...only rarely given to overpaying for monkey wrenches, flashlights, coffee makers, and toilet seats. Key: Government officials, on the whole, are good; it is very rare that some would pay high prices for office equipment to get kickbacks. 8. This is perhaps our most highly influential piece of fiction. It is a very popular story and has been accepted by many but it is not true. 9. Belief can be the servant of truth---but even more of convenience. Key: Belief can be useful in the search for truth, but more often than not it is accepted because it is convenient and self-serving. 10. George Gilder... Who tells to much applause that the poor must have the cruel spur of their own suffering to ensure effort... Key: George Gilder advances the view that only when the poor suffer from great misery will they be stimulated to make great efforts to change the situation, in other words, suffering is necessary to force the poor to work hard. Unit2 1. But these marks of wild country called to may father like the legendary siren song. Key: Though the place was not pleasant or disagreeable, my father was deeply attracted to it precisely because of its unexplored, uncultivated natural state, and the challenge. 2. "I'm afraid the day's going to catch us," I explained, wondering what great disaster might befall us if it did. Key: As a little girl, I believed my father's words, and was genuinely afraid of the possible disaster--if we didn't hurry up, the day would catch us and terrible things might happen. 3. ...from time to time he was halfheartedly sought for trial, though few crimes

现代大学英语精读基础英语paraphrase

U n i t1T e x tⅠT h i n k i n g a s a H o b b y Paraphrases of the Text 1.The leopard was Nature, and he was being natural.(3) The leopard symbolizes Nature,which stands for all animal needs or desires. 美洲豹象征着自然，它在那里显得很自然而已。 2.Nature had endowed the rest of the human race with a sixth sense and left me out.(15) Everybody, except me ,is born with the ability to thin 大自然赋予其余的所有的人第六感觉却独独漏掉了我。 3.You could hear the wind trapped in the cavern of his chest and struggling with all the unnatural impediments. His body would reel with shock and his ruined face go white at the unaccustomed visitation.(19) 你能听到风被他的胸腔堵住，遇到障碍物艰难前进发出的声音。他的身体因为不习惯这样的感觉而摇摇晃晃，脸色变得惨白。 4.In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his neck.(20) Mr. Houghton’s deeds told me that he was not ruled by thought, instead, he would feel a strong urge to turn his head and look at the girls. 在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。

五大解题思路及技巧

态度题解析一．提问标志词：feel about；argue；feel；Holds a (n) ______attitude 二．情感态度词分类及词义 1 褒义词 Positive；optimistic；admiring；instructive；approval；approving；Reverent 2 贬义词 Negative；Pessimistic; Subjective; disappointed; desperate; frustrated; biased; cynical; disgust; contemptuous; hostile; opinionated；impassive；Apathetic 3 中立词 Objective；impartial；indifferent；detached；neutral；disinterested；sensitive；Analytical 三．态度题正确选项常见出现位置 a. 含有直接表达作者或者其他人态度的句子，找选项的近义词 On Dec.11, 2001, as part of the effort to increase homeland security, Federal and local authorities in 14 states staged "Operation Safe Travel" -raids on airports to arrest employees with false identification (身份证明). In Salt Lake City there were 69 arrests. But those captured were anything but terrorists, most of them illegal immigrants from Central or South America. Authorities said the undocumented workers' illegal status made them open to blackmail (讹诈) by terrorists. Many immigrants in Salt Lake City were angered by the arrests and said they felt as if they were being treated like disposable goods. 63. How did the immigrants in Salt Lake City feel about "Operation Safe Travel"? A) Guilty.

现代大学英语精读6 paraphrase 原文+译文版

Lesson one 1.Virtue is, indeed must be, self-centered.(para4) 正确的行动是，确实也必须是以自我为中心的。 By right action, we mean it must help promote personal interest. 2.The essentials are familiar: the poverty of the poor was the fault of the poor. And it was because it was product of their excessive fecundity…..(para5) 他的基本观点为人熟知：穷人的贫穷是他们咎由自取，贫穷是热门过度生育的结果 The poverty of the poor was caused by their having too many children. 3.Poverty being caused in the bed meant that the rich were not responsible for either its creation or its amelioration. (para6) 贫穷源于过度生育意味着富人不应该为产生贫穷和解决贫穷承担责任 The rich were not to blame for the existence of poverty so they should not be asked to undertake the task of solving the problem. 4.It is merely the working out of a law of nature and a law of God(para8) 这是自然规律和上帝的意志在起作用。 It is only the result or effect of the law of the survival of the fittest applied to nature or to human society. 5.It declined in popularity, and reference to it acquired a condemnatory tone.(para9) 然而在20世纪，人们认为社会学中的达尔文进化论有点过于残酷，遭到了普遍的质疑，人们提及它都带有谴责的口吻。 People began to reject Social Darwinism because it seemed to glorify brutal force and oppose treasured values of sympathy, love and friendship. Therefore, when it was mentioned, it was usually the target of criticism. 6.In recent years, however, it has become clear that the search for a way of getting the poor off our conscience was not at an end; it was only suspended.(para11) 然而，最近几年，很显然我们又在试图寻求不为穷人的存在而内疚的办法．这种尝试并没有结束，而只是曾经中断过一段时间。 The desire to find a way to justify the unconcern for the poor had not been abandoned; it had only been put off. 7.In fact, we have in the United States an extraordinarily good public service one made up of talented and dedicated people who are overwhelmingly honest and only rarely given to overpaying for monkey wrenches, flashlights, coffee makers, and toilet seats(para13) 实际上，美国有非常优秀的公共服务队伍一支由富有才于和敬业精神的人组成的队伍，他们非常诚实，以致像出高价购实活动扳手、手电筒、咖啡壶以及马桶坐圈以获取回扣的情况及为罕见 Government officials, on the whole, are good; it is very rare that some would pay high prices for office equipment to get kickbacks. 8.This is perhaps our most highly influential piece of fiction. (para15) 这种说法也许是我们最有影响的一个虚构故事。 It is a very popular story and has been accepted by many but it is not true. 9.Belief can be the servant of truth--- but even more of convenience.(para16) 信念可以是真理的仆人，但更多的情况下只是一时之需。 Belief can be useful in the search for truth. But more often than not it is accepted because it is convenient and self-serving.