w&kwfADZmtrsdK;tpm;ESifhwifavSsmuf
&ef
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
1/ C visa/ av,mOfrSl;paomav,mOfwGiftvkyfvkyfaomolrsm;?oa bmF
om;ESifhoabmFom;ESifhtwlvdkufoGm;aomrdom;pk 0ifrsm;udkay;
aomADZmrsdK;)
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
Nrefrmo,f,lydkhaqmifa&;Xme(odkh)avaMumif;ukrüPD rSxkwfay;aom
axmufcHpmrl&if;
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
w&kwfNynfoufqdkuf&mXmerSxkwfay;aomac:pm(oabF mom;twGuf)
oabmFom;pmtkyf(CDC)、SID、SDrl&if;?rdw?L(oabFmom;twGuf)
2/ D visa/
w&kwfEdkifiHodkh0ifa&mufítNrJaexdkifcGifhavSs mufvdkoltwGufay;
aomADZm
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
w&kwfNynfolhorüwEdkifiHNynfolhvHkNcHKa&;0ef MuD;XmerSxkwfay;aom"Edkif
iHNcm;om;rsm;tNrJaexdkifcGifhNyKvufrSwf"rl&if;?rd w?L
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
3/ F visa/ tpnf;ta0;wufa&mufNcif;?awGYqHkar;Nref;aqG;aE G;Ncif;?cspf
Munfa&;zvS,fNcif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
w&kwfNynfzdwfac:cGifh&Sdaomtpdk;&XmeESifhtNc
m;tzGJYtpnf;\ac:pmrl
&if;?rdw?L?(ac:cGifhr&SdaomtzGJYtpnf;?ukrüPDrsm; ?vlyk*?dKvfrsm;onfukrüPDvkyfief;vdkifpif?tcGefaqmi fNyD;vufrSwf?ac:ol\rSwfyHkwif?passportrdw?L?vdyf pm?zkef;eHygwfa&;&rnf/)
ADZmavSsmufxm;vdkol\passportrl&if;?rdw?L(passport oufwrf;t
enf;qHk;aNcmufv&Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
4/ G visa/
w&kwfEdkifiHudkacw?Nzwful;NyD;wwd,EdkifiHod khoGm;vdkolrsm;
twGuf
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse
pGmNznfh&rnf)
wwd,EdkifiHodkhoGm;rnfhav,mOfvufrSwf(oabmFom;q dkvSsifrdrdukrüPD
\axmufcHpm?w&kwfNynfrSzdwfac:cGifh&Sdaomtpdk; &XmeESifhtNcm;tzGJYtpnf;\ac:pmrl&if;?oabmFom;vuf rSwf(CDC、SID、SD)rl&if;?rdw?L)
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
5/ J1 visa/
w&kwfEdkifiH&SdEdkifiHNcm;owif;XmeodkhSwm 0efoGm;xrf;aqmif
rnfhowif;axmufrsm;twGuf?
J2 visa/ &ufwdkowif;oGm;,laomowif;axmufrsm;twGuf vuf&SdusifhoHk;aeonfhay:vpDtwdkif;omNzpfonf/
6/ L visa/ w&kwfEdkifiHodkhtvnfoGm;rnfholtwGuf vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
toGm;tNyefav,mOfvufrSwfrl&if;?rdw?L
China Hotel bookingpm&Guf
w&kwfEdkifiHrSac:pm
c&D;pOfpDrHcsuftNynfhtpHk?c&D;oGm;ukrüPDrStz GJYvdkufpDpOfay;vSsifc&D;oGm;
ukrüPD\axmufcHpmNy&rnf/
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
7/ M visa/
pD;yGm;a&;udp?ESifhoGm;a&mufvnfywfNcif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
rdrdukrüPD\vkyfief;vdkifpif?Form Six?Form Twenty Sixrl&if;?
rdw?L
w&kwfEdkifiHpDyGm;a&;yl;aygif;zuf\ac:pmrl&if; zdwfac:ol\w&kwfEdkifiHom;uwf(odkh)passportrdw?L
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
8/ Q1 visa/ w&kwfEdkifiHom;^w&kwfEdkifiHwGiftNrJaexdkif
cGifh&&Sdxm;aom
EdkifiHNcm;om;\rdom;pk0ifrsm;&ufMum&SnfoGm ;a&muftwlaexdkifNcif;(odkh)
om;orD;rsm;tm;olwpfyg;xHtyfESHapmifha&Smufap Ncif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
w&kwfEdkifiHom;^w&kwfEdkifiHwGiftNrJaexdkifcGi fh&&Sdxm;aomEdkifiHNcm;om;
\ac:pm
zdwfac:ol\w&kwfEdkifiHom;rSwfyHkwif(IDcard)rdw?L(odkh)w&kwfEdkifiH
wGiftNrJaexdkifcGifh&&Sdxm;aomEdkifiHNcm;om;\p assportESifhtNrJaexdkifcGifh
vufrSwfrdw?L
ADZmavSsmufxm;vdkolESifhac:ol\awmfpyfyHkoufaoN yvufrSwf(Oyrm
vufxyfpmcsKyf?arG;pm&if;?oufqdkif&mXmeuxkwfay; aomtrsdK;awmfpyfyHk
oufaocHvufrSwfodkhr[kwftrsdK;awmfpyfyHknotarypm &Gufrl&if;)
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
owdNyK&ef/
om;orD;rsm;tm;olwpfyg;xHtyfESHapmifha&Smufap vdkolonft
xufaz:Nyygpm&Gufrsm;tNyifatmufygpm&Gufpmwr f;rsm;udkvnf;
Ny&rnf/
w&kwfoH&Hk;rSxkwfay;aomoH&Hk;axmufcHpmrl&if ;?rdw?L
rdbESpfOD;\passportrl&if;?rdw?L
w&kwfEdkifiH&Sdapmifha&Smufay;rnfhw&kwfEdkifi Hom;\oaomwlaMumif;
axmufcHpm
uav;\rdbESpfOD;(odkh)wpfOD;onfuav;arG;zGm;onfhtcs defwGifrdrd
NynffywGifa&muf&Sdaexdkifaeaomw&m;0ifaexdkifcG ifhvufrSwfrdw?L
Q2 visa/
w&kwfEdkifiHom;^w&kwfEdkifiHwGiftNrJaexdkif cGifh&&Sdxm;aomEdkifiH
Ncm;om;\trsdK;rsm;&ufwdkaexdkifNcif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfEdkifiHom;^w&kwfEdkifiHwGiftNrJaexdkifcGi fh&&Sdxm;aomEdkifiHNcm;om;
\ac:pmESifhADZmavSsmufxm;vdkolESifhac:ol\awmfpy
fyHkoufaoNyvufrSwfNy&rnf
zdwfac:olw&kwfEdkifiHom;\rSwfyHkwif(IDcard)rdw?L(odkh)w&kwfEdkifiH
wGiftNrJaexdkifcGifh&&Sdxm;aomEdkifiHNcm;om;\p assportrdw?LESifhtNrJaexdkifcGifhvufrSwfrdw?L
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
9/ S1 visa/
w&kwfEdkifiHwGiftvkyfvkyfudkifaeaom?ynmoifaus mif;wuf
aeaomEdkifiHNcm;om;rsm;\rdom;pk0ifrsm;&ufMu m&Snfae
xdkifNcif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
zdwfac:ol\ac:pm?passportESifhw&kwfEdkifiHwGiftNrJ aexdkifcGifhvuf
rSwfrdw?L
ADZmavSsmufxm;vdkolESifhac:ol\awmfpyfyHkoufaoN yvufrSwf(Oyrm
vufxyfpmcsKyf?arG;pm&if;?oufqdkif&mXmeuxkwfay; aomtrsdK;awmfpyfyHk
oufaocHvufrSwfodkhr[kwftrsdK;awmfpyfyHknotarypm &Gufrl&if;)Ny&rnf/
S2 visa/ w&kwfEdkifiHwGifumvwdktvkyfvkyfaeaom?ynmoif ausmif;
wufaeaomEdkifiHNcm;om;\rdom;pk0ifrsm;&ufwdko Gm;a&mufNcif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
zdwfac:ol\ac:pm?passportESifhw&kwfEdkifiHwGiftNrJ aexdkifcGifhvuf
rSwfrdw?L
ADZmavSsmufxm;vdkolESifhac:ol\awmfpyfyHkoufaoN yvufrSwf(Oyrm
vufxyfpmcsKyf?arG;pm&if;?oufqdkif&mXmeuxkwfay; aomtrsdK;awmfpyfyHk
oufaocHvufrSwfodkhr[kwftrsdK;awmfpyfyHknotarypm
&Gufrl&if;)Ny&rnf/
10/ X1 visa/
w&kwfEdkifiHodkhumv&SnfynmawmfwifoGm;a& mufNcif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
ausmif;ac:pmrl&if;?rdw?L
JW201(odkh)JW202azmifrl&if;?rdw?L
aq;ppfcsufrl&if;?rdw?L
aNcmufvtwGif;&dkufxm;aomOD;xkyfrygESpfvufrcefhu mvm"mwfyHk
X2 visa/ w&kwfEdkifiHodkhumvwdkynmawmfwifoGm;a&m
ufNcif;
vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
ausmif;ac:pmrl&if;?rdw?L
11/ z visa/ w&kwftvkyfADZmavSsmufvdkoltwGuf
w&kwfADZmazmif(rSefuef?NynfhpHk?vufa&;aooyfuse pGmNznfh&rnf)
passportrl&if;?rdw?L(passportoufwrf;tenf;qHk;aNcmufv &Sd&rnf)
rSwfyHkwif?tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;?rdw?L
aq;ppfcsufrl&if;?rdw?L
Invitation Letter of Duly Authorized Unit (被授权单位邀
请函)or Confirmation Letter of Invitation(邀请确认函)rl&if;?rdw?L
REGISTRATION CERTIFICATE OF FOREIGN ENTERPRISES PERMANENT OFFICE IN CHINA(外国(地区)企业常驻代表机构登记证--在华代表机构)rl&if;?rdw?L
ALIEN EMPLOYMENT LICENSE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA(中华人民共和国外国人就业许可证书)rl&if;?rdw?L(tvkyfoGm;vkyfol)
FOREIGN EXPERT PRESENTS WORKING PERMIT(外国专家来华工作许可证)rl&if;?rdw?L(EdkifiHNcm;ynm&SiftvkyfoGm;vkyfN cif;)
LETTER OF INVITATION FOR FOREIGNERS ENGAGED IN OFFSHORE PETROLEUN OPERATIONS IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA(外国人在中华人共和国从事海上石油作业邀请信)rl&if;?rdw?L(a&eHwl;azmf&eftvkyfoGm;vkyfol)中国文化部商业巡演批准函原件复印件rl&if;?rdw?L(w&kwfEdkifiHodkhpD;yGm;Nzpfwifqufu NyNcif;)
rSwfcsuf/
1/wwd,EdkifiHom;w&kwfADZmavSsmufvSsiftxufaz:N
yygpm&Gufpmwrf;
rsm;rStNyifForeigner Registration
Cetificate(FRC)rl&if;ESifhrdw?L? NrefrmEdkifiHodkh0ifa&mufvmaomADZmESifhADZm wHk;rdw?Lrsm;?toGm;tNyefav,mOfvufrSwfrl&if;rdw?L ?w&kwfEdkifiHrSac:pmrl&if;ESifhrdw?LNy&rnf/
2/a[mifaumifADZmonfvuf&SdusifhoHk;aeaomay:vpDt wdkif;Nzpfonf/
txl;owday;csufrsm;/
1/uRefawmfwdkhw&kwfoH&Hk;\ADZmpnf;urf;csufcsd K;azmufolrsm;udkuRef
awmfwdkhaumifppfa&;&mXmerS consular rsm;onf4if;\ ADZmavSsmufwifNcif;udky,fzsufydkifcGifh&Sdygonf/ &Sif;Ny&efrvdkyg/
2/uRefawmfwdkhaumifppfa&;&mXmerS consular rsm;o nfADZmavSsmufol
rsm;tm;ac:pmrl&if;Nycdkif;cGifh&Sdonf/
3/w&kwfADZm&vSsif&csif;csufcsif;ppfMunfhyg?r&Si
f;wm&SdvSsif consular
udkar;vdkh&ygonf/edkhr[kwfudk,fh[mudk,fwm0ef,l&rn f/
4/vdktyfvSsifuRefawmfwdkhaumifppfa&;&mXmerS con sular rsm;onfADZm
wifavSsmufolrsm;tm;tNcm;vdktyfonfhNznfhpGufpm&G ufpmwrf;rsm;awmif;qdkydkifcGifh&SdonhftNyiffADZ mavSsmufolrsm;tm;interviewvkyfEdkifonf/
5/uRefawmfwdkhaumifppfa&;&mXmerS consular rsm;o nffADZmavSsmuf
xm;vkdol\taNctaet&ADZmxkwfay;rxkwfay;?t0iftxGufta &twGuf
rnfrSsay;rnf?ADZmoufwrf;rnfrSsMumrnf?&ufaygif;rnfr SsaexdkifcGifhay;rnfponfhtcsufrsm;qHk;NzwfydkifcGif h&Sdonf/
6/tpnf;urf;csufrsm;udk2013ckESpfpufwifbmvwpf&ufae hrSpwif
usifhoHk;ygrnf/