文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > in,on,at表地点的用法

in,on,at表地点的用法

in,on,at表地点

记住单词的基本含义,通过翻译就很容易区分了。

on强调“在…上”(表面),in强调“在…里”(空间范围内)at强调“点”,可翻译成“在…”“在…处”或者“在...旁”。

以on为例:

on表在…上(表面)

on the cover of the book. 在书的封面上

on this menu. 在这菜单上

on the wall. 在那墙上。(Some pictures are on the wall。一些图画在墙上。There are four

windows are in the wall. 按照汉语习惯虽然翻译成在墙上有四扇窗,但是实际窗户的位置是在墙“里”。)

on the tree 在树上,指果实长在树上。(There are some red apples on the tree. 在树上有一些红苹果。Some birds are in the tree.一些鸟在树上。指的是树的枝桠间。)

on the 7th floor在八楼(第一层不算。)也可写成in the 7the storey在八楼

on the way to…在去…的路上

on the bed 在床上。in bed则表示人躺在床上

on the ceiling 在天花板上

on the floor 在地板上

on表在…上或者搭乘:

on a bus 乘巴士in a bus 在公共汽车里

on a train 乘火车in a train 在火车里

on a plane 乘飞机in a plane在飞机里

on a ship乘轮船in a ship 在轮船里,表达的位置不一样。

on a bicycle, on a motorbike 骑自行车/摩托车

on a horse骑马

on表通过,

on the radio, on television 通过广播、电视

on表“靠近、接壤”Korea lies on the northeast of China.朝鲜位于中国东北方。in the northeast of China指的是在中国东北这个范围里,如吉林。

on 表在左右边,

on the left, on the right 在左边、在右边

at强调“点”,可翻译成“在…”“在…处”或者“在...旁”。

in则强调一个范围或在一个相对封闭的空间里,翻译成“在…”“在…里”。

有的地点不是相对封闭空间,如bus stop,不能用in,有的地点是相对封闭空间,则in,at都可以用,有时差别不大,如at the office在办公室,in the office 在办公室里。有时差别很大,如,in the lost and found case失物在失物招领的柜子里,人的话只能用at the lost and found case在失物招领处。再如,at the park一般指公园门口, meet you at the park在公园处见面,可以换成in但是意思不一样,turn left at the park在公园处向左拐,不可以换成in,在公园里边向左拐的意思很奇怪。但是可以这么用take a walk in the park在公园里散步。根据不同情境选择介词,通过in和at的基本含义具体翻译就知道有无差别了。

以at为例

at表在…处/旁

at the entrance, 在入口处

at the bus stop, 在公共汽车站点处

at the station, 在车站,(in the station在车站里,at the station在车站处,比如门口或里边)

at the cinema , 在电影院(in the cinema在电影院里,at the cinema在电影院处,比如门口)

at home, 在家(in my home几乎无差别)

at school, 在校(in school几乎无差别)

at the airport在飞机场

at the door/gate, 在门/大门口

at the top of the mountain 在山顶

at the end of the road 在路的尽头

at the crossroads 在十字路口

at the foot of the hill. 在山脚下

at Center Street 在中心街(at表住址,on Center Street则表示在中心街的街道上或者街道两侧商店的位置)

at the side 在一边

at reception 在招待会上

at work. 我在工作。

以in为例

in表在…里

in London. 我住在伦敦。(大城市用in)

in France, at Paris. 在法国巴黎。(相对法国来讲,巴黎只是一个“点”)

in the middle of the river

in a car 乘汽车

in a taxi 乘的士

in a helicopter 乘直升机

in a boat 乘小船

in a lift (elevator) 乘电梯

in the newspaper 在报上

in the sky 在空中

试比较:

in the corner (of the wall),

at the street corner,

on the corner of the desk

in the corner (of the wall),在角落里,在墙角,at the street corner,在街道拐角处,

on the corner of the desk在桌角上,