电线电缆行业词汇中英文对照
电线电缆行业词汇中英文对照（2）
镀锌 galvanising
镀锌 zinc plating
镀锌槽 zinc plating bath
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand
镀锌钢带 zinc-plated steel tape
镀锌 zinking
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core
电镀、镀锌 galvanizationvt
电镀、镀锌 galvanize
电镀的、镀锌的 galvanized
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire 镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire
镀锌钢丝 galvanized steel wire
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire
镀锌钢丝 galvanized wire
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath
镀锌炉 galvanizing furnace
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant
镀锌收线架 galvanizing take-up frame
电镀的、镀锌的 galvanic
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire 管式绞线机、管绞机 tube strander
管式绞线机、管绞机 tubular closer
管绞机 tubular strander
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine
管绞机筒体 stranding rotor
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10
对群绞设备10- twin group stranding machine
十三头绞线机13- fold twisting machine
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine
十八盘绞笼18- bobbin bay
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath
钢芯铝绞线 ACSR
钢芯铝绞线 ACSR cable4
对群绞设备4- twin group stranding plant
绞盘、绞车 winch
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope
绞线机 wire-stranding machine
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope
带退扭的(绞线) with backtwist
不带退扭的(绞线) without backtwist
绞笼架 yoke
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand
立式绞线机 vertical twister
绞合电缆 twsit cable
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator
分层绞线 twsit conductor
绞合对、多股绞合线 twsit pair
扭绞节距、绞距 twsit pitch
复星绞组 twsit quadruplet
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine
绞合线 twsit wire
同向绞合 unidirectional lay
同节距绞合 unilay stranding
单位式(绞合)电缆 unit cable
单位式绞合 unit lay-up
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable
单位式绞合 unit stranding
单位式绞缆机 unit stranding machine
单位绞电缆 unit twin cable
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable
单位绞 unit-stranding
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable
管式绞线机、管绞机 tube strander
筒式绞线机 tubolarbloc
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander
管式绞线机、管绞机 tubular closer
管绞机 tubular strander
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards 管(式)绞(合) tubular stranding
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable
双芯电缆、对绞电缆 twin cable
三层共挤 triple extrusion
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion
共挤十字机头 coextrusion crosshead
三层共挤 boned triple extrusion
直埋 dirdect burial
校直 straighten
辊式矫直机 straighteners
矫直 straighening
直径 diameter
成品电缆的标称直径 BASFOD
线材矫直器 wire straightener
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine
垂直安装[排列] vertical arrangement
立式垂直浇铸 vertical cast
立式垂直浇铸 vertical casting
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance
垂直燃烧试验 vertical flame test
垂直敷设 vertical installation
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up 垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand
垂直偏振 vertical polarization
直升装置用电缆 vertical riser cable
垂直敷设 vertical run
垂直悬挂试验 vertical suspension test
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave
地下电缆、直埋电缆 underground cable
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll
直径缩小、缩径 thinning
直通线路 through circuit
直通线路 through line
直接通信 through-traffic
定线、与….成一直线 to be flush
定线、与……成一直线 to be in line with
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters 串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill
拉伸、矫直 stretching
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split
直线式储线器 straight accumulator
直接浸渍法 straight dipping process
平直侧板 straight flange
直通接头 straight joint
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE
直链聚合物 straight-chain polymer
直线式储线器 straight-line accumulator
直线式拉线 straight-line drawing
直线式拉线机 straight-line drawing machine
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine
直通插头 straight-plug
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine
直通接头[连接器] straight-through connector
直线式拉线 straight-through drawing
直线式拉线机 straight-through drawing machine
直通接头 straight-through joint
直通式压铅机 straight-through lead press
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables
拉直、(线材)矫直 straighten
矫直的电缆试样 straightened cable sample
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener
矫直、校直 straightening
矫直机 straightening machine
矫直辊 straightening roll
拉直、拉伸、拉紧 stretch
拉伸机、矫直机 stretcher
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair
直焊性电磁线 solderable magnet wire
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire 直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire
中线直接接地 solid earthing of neutral
中线直接接地 solid grounding of neutral
直接接地中线 solidly earthed neutral
直接接地网络[系统] solidly earthed system
直接接地中线 solidly grounded neutral
直接接地网络[系统] solidly grounded system
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire
螺杆长度 nD(D:
直径) screw length nD
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire 自焊性、直焊性 self-solderability
直角连接器 right-angle adapter
直角接头 right-angle connector
直角插头 right-angle plug
基准面直径 reference surface diameter
预矫直机 pre-straightener
预矫直机 pre-straightening machine
预矫直装置 pre-straightening unit
平均直径、层心直径 pitch diameter
直埋式光缆 plow-in optical cable
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing
直接蒸汽硫化 open steam cure
标称直径 nominal diameter
最小出线直径 min. final diameter
最小出线直径 min.final diameter
最小出线直径 minimum final diameter
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment
模场直径 mode field diameter
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission
最大允许直径 maximum acceptable diameter
最大允许直径 maxinum acceptance diameter
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE
直线式储线器 linear accumulator
直线式电缆牵引装置 linear cable engine
大、中、小直径 large,medium,small diameter
大直径电缆 large-diameter cable
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire
大号[直径]线、粗线 large-siza wire
大截面[直径]电缆 large-size cables
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables 电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio
进线直径 inlet diameter
直线式单头大拉机 in-line bull block machine
高精度线材矫直器 high precision wire straightener
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire
光纤直径 fiber diameter
出线直径、成品线直径 finished wire diameter
固定垂直偏振 fixed vertical polarization(
线盘)侧板直径 flange diameter
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener
矫直辊、矫正辊 dressing roll
有效纤芯直径 effective core diameter
直埋 direct burial
地下敷设、直埋 direct burial (in earth)
直埋电缆 direct burial cable
直埋电缆 direct buried cable
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing
直接蒸汽硫化 direct steam cure
直流电压 direct voltage
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable
直接波 direct wave
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test
直流式压铅机 direct-flow lead press
直接冷却式模架 directly cooled dieholder
双层直角挤出机头 double layer crosshead
不准直 decollimation
直径控制装置、线径控制器 diameter control device
直接耦合 direct coupling
直接串音 direct crosstalk
直流电(流) direct current
直流电缆 direct current cable
直流电力电缆 direct current power cable
直流电阻 direct current resistance
直接拉丝 direct drawing
直接传动 direct drive
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield 直径比 diameter ratio
直径缩小、缩径 diameter reduction
直径公差 diameter tolerance
十字机头、直角机头 cross head
十字机头、直角机头 cross-head
十字头、直角机头 crosshead
直流增音机 d.c.relay repeater
直流电压 d.c.voltage
直流电压强度 d.c.voltage strength
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current
直流电压 continuous voltage
铜带矫直装置 copper strip straightener unit
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter(
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation
电缆芯(直)径比 core ratio
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage
包层直径 cladding diameter
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas
直埋电缆、地下电缆 buried cable
直埋光缆 buried service lightguide
水线电码直接打印机 cable code direct printer
电缆直径控制 cable diameter control(
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter
平均纤芯直径 average core diameter
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter
线模直径 bearing diameter
直流电力电缆 D.C. Power cable
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance
直流耐压试验 D.C. withstand test
直流电力电缆 D.C.power cable
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter
直径 DIA
导线直径 DOA
缆芯包带层直径 DOCC
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ
线对直径 DiameteroverpairsDOP
屏蔽直径 diameterovershieldDOS
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL
直接淬火线杆 ED rod
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission)
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission)
长度与直径之比、长径比 L/D ratio
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit)
绝缘子串 insulator string
绝缘子串元件 string insulator unit
不平衡电流、串音电流 unbalanced current
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill 串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill
串连 tandem
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement
串联、串列式布置 tandem connection
串列式挤出机 tandem extruder
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill
串列式线材轧机 tandem-type rod mill
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling 实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk
串联电路、串联 series circuit
串联、串联电路 series connection
串联干扰电压 series interference voltage
串联电阻 series resistance
反射近端串音 reflected near-end crosstalk
串音 overhearing
近端串音 near-end crosstalk
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation
近端串音损耗 near-end crosstalk loss
近端串音 near-end talk
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk
间接串音 indirect crosstalk
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance
光纤串扰 fiber cross-talk
远端串音 far-end crosstalk
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation
远端串音损耗 far-end crosstalk loss
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio
端串扰、端串音 end cross-talk
直接串音 direct crosstalk
串音、串话 cross talk
串音[串话]特性 cross talk characteristic
串音测量[试]法 cross talk measuring method
抗串扰性 cross talk resistance
串音信号 cross-talk signal
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk
串音衰减 crosstalk attenuation
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit
串音平衡 crosstalk balance
串音平衡 crosstalk balancing
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit
串话补偿 crosstalk compensation
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss
串音电流 crosstalk current
防串话环 crosstalk damping ring
串音干扰 crosstalk disturbance
串音[串话]因数 crosstalk factor
串音[串话]干扰 crosstalk interference
串音水平 crosstalk level
串音损耗 crosstalk loss
串音测试装置 crosstalk measuring set
串音测试仪 crosstalk meter
串音噪声 crosstalk noise
串音路径 crosstalk path
串音原理 crosstalk principle
串音防卫度 crosstalk ratio
串音信号 crosstalk signal
串音理论 crosstalk theory
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit
串话音量 crosstalk volume
无串音特性 crosstalk-free characteristics
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics
无串音的 crosstalk-proof
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing 路际串音 channel crosstalk
级[串]联、级联电路 cascade connection
级[串]联式冷却器 cascade cooler
电缆串音极限 cable crosstalk limit
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16
锭高速编织机16- carrier high speed braider
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24
锭高速编织机24- carrier high speed braider
金属编织、金属丝编织 wire braid
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine
编织套、电缆屏蔽套 wired tube
编织电缆 wove cable
编织电缆 woven cable
镀锡铜线编织 tinned cooper braid
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed)
纤维编织、纱编织 textile braid
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires
钢丝编织 steel wire braiding
扁编织导线 strap braided conductor
编织套[层]、套管 sleeving
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid
屏蔽编织 shielding braid
丝编织线 silk braided wire
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine
单头编织机 single-head braiding machine
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame 加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate
编织覆盖率 percentage of braiding coverage
编织机的]摆动臂 osciliating arm
金属(丝)编织 metal braiding
金属丝编织电缆 metal-braided cable
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame
束(绞)线、编织线 litz wire
束(绞)线、编织线 litzen wire
束(绞)线、编织线 litzenwire
束(绞)线、编织线 litzwire
编织机 loom
编织机 knitter
针织式编织机 knitting machine
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor
编织节距 lay of braiding
高密度编织屏蔽 high-density braid shield
高速编织设备 high-speed braiding equipment
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear 玻璃丝编织(层) glass coated micro wire
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire
编织物 fabric tape
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire
双层编织机 double tier type braiding machine
双层编织的 double-braid
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm
棉纱编织(层) cotton braid
棉纱编织 cotton braiding
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding
铜编织线 copper braided wire
铜丝编织 copper braiding
铜丝编织带 copper mesh tape
铜丝编织带 copper threaded textile tape
铜线编织(层) copper wire braid
铜丝编织 copper wire braiding
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield
布、编织物 cloth
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish
电缆编织机 cable braider
电缆编织机 cable braider machine
电缆编织机 cable covering machine
编织、编织层 braid
编织角 braid angle
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding
编织导线 braid conductor
编织点 braid point
编织屏蔽电缆 braid shielded cable
编织线 braid wire
编织电缆 braid-covered cable
编织导线 braided conductor
铜丝编织屏蔽 braided copper screen
棉纱编织层 braided cotton covering
编织软绳 braided flexible cord
编织屏蔽 braided shield
编织线 braided wire
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable
编织机 braider
编织 braiding
编织角 braiding angle
编织头 braiding head
编织机 braiding machine
编织机锭子 braiding machine carrier
钢丝编织 braiding machine for steel wire
编织车间 braiding workshop
编织涂蜡 braiding-impregnating
裸铜丝编织 bare copper braiding
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid 氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid)
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath
热缩护套 the heath shrinkable sleeves
护套 jacket
铅护套 Lead sheath
外护套 outer sheath
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath
护套 sheathing
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4
对群绞设备4- twin group stranding plant
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath
护套起皱 wrinkle of jacket
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness
内护套、内护层 undersheath
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath
挤包绝缘或护套 tubing
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath
剥除电缆护套 to strip the cable sheath
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath
护套起皱 wrinkle of jacket
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness
内护套、内护层 undersheath
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath
挤包绝缘或护套 tubing
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath
剥除电缆护套 to strip the cable sheath
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath
钢护套 steel sheath
光护套、光滑护套 smooth sheath
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable
护层、护套 sheath
护套轧纹 sheath crimping
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor
护套绝缘环 sheath insulating ring
护套损耗 sheath loss
护套损耗 sheath losses
护套结构 sheath make-up
护套加固箍 sheath reinforcing bandage
护套的接续 sheath splice
护套的接续 sheath splicing
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine
护套表面 sheath surface
护套厚度 sheath thickness
护套换位 sheath transposition
护套(内)壁 sheath wall
护套壁厚 sheath wallthickness
护套线、被覆线 sheath wire
护套电缆 sheathed cable
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable
护套线、被覆线 sheathed wire
挤[包]护套、护套 sheathing
护套混合物[料] sheathing compound
护套挤包设备 sheathing equipment
护套挤制生产线 sheathing line
护套挤出机 sheathing machine
护套材料 sheathing material
护套试样 sheathing test-piece
护套线、被覆线 sheathing wire
护套颜色 sheating color
护套工段 sheating department
单护套 single sheath
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath)
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor
单护套电缆 single-jacketed cable
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths
自粘性外护套 self-bonding overcoat
半导体护套 semi-conducting jacket
护套剥离绳 rip cord
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket
橡皮护套、橡套 rubber sheath
加固型铅护套 reinforced lead sheath
增强型护套 reinforced sheathv
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath
抗压力护套 pressure-retaining sheath
护套 protective jacket
护套、护层 protective jackte
护套 protective sheath
平[光]滑护套 plain sheath
塑料护套 plastic sheath
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable
聚乙烯护套 polyethylene jacket
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC 聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable 聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket
护套的透潮 permeation through jacket
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord
聚合物外护套 outer polymeric sheath
外护套 outer sheath
外护套 outer shell
外护套、外护层 overcoat
外护套、外护层 oversheath
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket
包套、外护套 package sheathing(
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable(
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable
非金属护套 non-metallic sheath
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable
无护套电缆 non-sheathed cable
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring
非金属护套 nonmetallic covering
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable 光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line
多层护套(北美采用) multilayered jacket
多层护套 multilayered sheath
多层护套、层式护套 multiple sheath
天然橡胶护套 natural rubber jacket
金属护套 metal sheath
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable
金属护套电缆 metal-sheathed cable
铜芯矿物绝缘铜护套电缆mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor
防潮护套 moisture barrier jacket
防潮护套 moisture barrier sheath
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord
浅色护套 light-colored jacket
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath
金属护套 metal sheath
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable
金属护套电缆 metal-sheathed cable
铜芯矿物绝缘铜护套电缆mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor
防潮护套 moisture barrier jacket
防潮护套 moisture barrier sheath
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord
浅色护套 light-colored jacket
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath(
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press
压铅机、铅护套挤压机 lead press
铅护套变形 lead sheath strain
铅护套、铅包 lead sheathing
铅合金护套 lead-alloy sheath
铅合金护套 lead-alloy sheathing
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev
挤压[挤包]铅护套、压铅 n
铅(护)套、铅护套 lead-sheath
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound
内填充护套 inner filling sheath
内护套(北美采用) inner jacket
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath(
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press
压铅机、铅护套挤压机 lead press
铅护套变形 lead sheath strain
铅护套、铅包 lead sheathing
铅合金护套 lead-alloy sheath
铅合金护套 lead-alloy sheathing
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev
挤压[挤包]铅护套、压铅 n
铅(护)套、铅护套 lead-sheath
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound
内填充护套 inner filling sheath
内护套(北美采用) inner jacket
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material
护套(在北美、 sheath
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket
护套渗漏 jacket leak
护套剥除工具 jacket removal tool
护套、包护层 jacketing
护套 jacking
护套印字机 jacking machine
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable
高折射率护套 higher-index jacketing
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material
无卤护套 halogon-free jacket
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable
重型丁腈/聚氯乙烯护套heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable
通用丁腈/聚氯乙烯护套general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing)
阻燃护套 flame-retardant jacket
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket
挤制铝护套 extruded aluminium sheath
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness
双护套 double sheath
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press
双护套光纤 double-jacketed optical fiber
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press
双护套电缆 double-sheathed cable
双护套电缆 dual jacketed cable
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv
、 n(
管子或护套的)减径 die-downv(
金属护套的)减径 die down
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable
皱纹铜护套 corrugated copper sheath
电线电缆常用专业术语及英文表达
常用专业语术 Plug插头 Cord set 电线组件 Power-supply cords电源线 Cord extension set电线延长组件 Socket-outlet插座 Rewirable plug可拆插头 Non-rewirable plug不可拆插头 Rated voitage 额定电压 Rated current 额定电流 Terminal 端子 Termination端头 Protection agains electric shock防触电Resistance to ageing 耐老化 Resistance to humidity耐潮 Insulation resistance绝缘电阻 Electric strength耐电压 Tempenrature rise 温升 Breaking capacity 分断容量 Normal operation 正常操作 Force necessaty to withdraw the plug 插头拔出力Flexible cables and their connection 软线及其连接Apparatas for flexing test 弯曲试验
Mechanical strength 机械强度 Impact test 冲击测试 Resistance to heat 耐热 Ball-pressure test 球压 Greepage distances,clearances and distances through sealing compound 爬电距离，电气间隙和透过密封胶的距离 Glow-wire test 灼热丝测试 Resistance to tracking耐漏电起痕 Resistance to rusting 防锈 Impact test at low temperature 低温冲击试验 Scope应用范围 Definitions定义 Annex 附录 Normative 标准要求
各种电力符号
电工符号大全 电流表PA 电压表PV 有功电度表PJ 无功电度表PJR 频率表PF 相位表PPA 最大需量表(负荷监控仪) PM 功率因数表PPF 有功功率表PW 无功功率表PR 无功电流表PAR 声信号HA 光信号HS 指示灯HL 红色灯HR 绿色灯HG 黄色灯HY 蓝色灯HB 白色灯HW 连接片XB 插头XP 插座XS 端子板XT 电线,电缆,母线W 直流母线WB 插接式(馈电)母线WIB 电力分支线WP 照明分支线WL 应急照明分支线WE 电力干线WPM 照明干线WLM 应急照明干线WEM 滑触线WT 合闸小母线WCL
控制小母线WC 信号小母线WS 闪光小母线WF 事故音响小母线WFS 预告音响小母线WPS 电压小母线WV 事故照明小母线WELM 避雷器F 熔断器FU 快速熔断器FTF 跌落式熔断器FF 限压保护器件FV 电容器C 电力电容器CE 正转按钮SBF 反转按钮SBR 停止按钮SBS 紧急按钮SBE 试验按钮SBT 复位按钮SR 限位开关SQ 接近开关SQP 手动控制开关SH 时间控制开关SK 液位控制开关SL 湿度控制开关SM 压力控制开关SP 速度控制开关SS 温度控制开关,辅助开关ST 电压表切换开关SV 电流表切换开关SA 整流器U 可控硅整流器UR 控制电路有电源的整流器VC 变频器UF 变流器UC 逆变器UI
电动机M 异步电动机MA 同步电动机MS 直流电动机MD 绕线转子感应电动机MW 鼠笼型电动机MC 电动阀YM 电磁阀YV 防火阀YF 排烟阀YS 电磁锁YL 跳闸线圈YT 合闸线圈YC 气动执行器YPA,YA 电动执行器YE 发热器件(电加热) FH 照明灯(发光器件) EL 空气调节器EV 电加热器加热元件EE 感应线圈,电抗器L 励磁线圈LF 消弧线圈LA 滤波电容器LL 电阻器,变阻器R 电位器RP 热敏电阻RT 光敏电阻RL 压敏电阻RPS 接地电阻RG 放电电阻RD 启动变阻器RS 频敏变阻器RF 限流电阻器RC 光电池,热电传感器B
电线电缆中常用英语表述
电缆术语中-英文(汇集) 导通阻Turning-on impedance 短.断路测试short/break circuit test 耐压测试:在DC=500V,AC=300V的条件下,绝缘阻抗不小于50M ohm withstanding voltage test: under DC=500V, AC=300V, insulation resistance ≥ 50M ohm 摇摆测试Flexing test 电缆专业英语电工术语电缆Electrotechnical vocabulary -Electric cables 无镀层导体:plain conductor 金属镀层导体:metal coated conductor 镀锡导体:tinned conductor 金属包覆导体:metal-clad conductor 实心导体:solid conductor 实心导体可是圆形或者非圆形 绞合导体:stranded conductor 术语strand也可表示单线 圆形同心绞合导体:concentrically stranded circular conductor 束合导体:bunched conductor 复绞导体:multiple stranded conductor 软导体:flexible conductor 成型导体:shaped conductor 扇形导体:sector shaped conductor 紧压导体:compacted conductor 分割导体:milliken conductor 空心导体:hollow conductor 铜皮导体:tinsel conductor 同心股线:concentric strand 束合股线:bunched strand 同心中性导体:concentric neutral conductor 绝缘 导体绝缘 绕包绝缘:lapped insulation 浸渍纸绝缘:impregnated paper insulation 挤包绝缘:extruded insulation 矿物绝缘:mineral insulation 热塑性绝缘:thermoplastic insulation 热固性绝缘:thermosetting insulation 交联绝缘:cross-linked insulation 电屏蔽和接地金属屏蔽 电缆屏蔽:screen 导体屏蔽:conductor screen 绝缘线芯屏蔽:core screen 接地屏蔽:shield of a cable
最全电力英语专业词汇中英文.
A A．B．C极密度继电器（第二报警值）Density relay For A.B.C. pole (2th alarm value) A．B．C极密度继电器（第一报警值）Density relay For A.B.C. pole (first alarm value) A．B．C极主储压器漏氮指示器Indicator for N2 leakage from the main accumulator of A.B.C.pole 安(培) ampere (A) 安全边界safety boundaries 安全标志safety mark 安全标准safety standard 安全操作规程safety operation specifications 安全措施safety measure / safety action 安全电压safety voltage 安全阀relief valve / safety valve 安全阀打开Safety valve opening 安全防护技术要求safeguarding specifications 安全分析报告safety analysis report 安全工程(学) safety engineering 安全工作压力safe working pressure 安全管理safety management 安全技术措施safety technical steps (measurement)) 安全技术规程safety technical regulation 安全距离safe distance 安全可靠运行safe and reliable operation 安全认证safety certification 安全色safety color 安全设[措]施maintenance prevention 安全生产safety in production 安全特低电压safety extra-low voltage 安全限度safe limit 安全性safety 安全要求safety requirement 安全裕度safety margin 安全运行safe and reliable operation / safe operation 安全责任制system of safety responsibility 安全注意事项safety precautions 安匝ampere-turns 安装erection / mounting / installation 安装垫mounting pad 安装费用installation cost 安装和使用条件condition of installation and use 安装和维护erection and maintenance 安装结构mounting structure 安装结构或间距mounting structure or spacing 安装竣工检验final installation inspection 安装孔fixing hole 安装面mounting face 安装平面mounting plane 安装使用说明书instructions for installation & operation 安装说明mounting instruction 安装条件mounting conditions 安装图assembly drawing 安装有…… be installed / be fitted with 氨气检漏ammonia sniffing 鞍型端子saddle terminal 按钮push-button 按钮开关push button actuator 按生产要素分配distribution based on production factors 按照in accordance with (to) / according to 按指数衰减的直流恢复电压exponentially decaying d.c. recovery voltage 盎斯-英寸ounce-inch 凹坑pit 奥氏体austenite B 八小时工作制8-hour duty 巴(表压) bar (gauge pressure) 扒钉anti-cheking iron 扒渣dross trap 拔模斜度draft 把...拆开take apart 把M安装在N上fit M on N 把M套在N上fit M over N 把M装（插）进N fit M into N 把手handle 坝址dam site 白班dayshift 白点fish eye / flake 白金white gold 白金电极platinum electrode 白口铁white cast iron 白口铸铁white cast iron 白铁皮white iron 白噪声white noise 百分比抽样检验percent sampling inspection and test 百分数percentage 百分数导电率percent conductivity 百分阻抗percentage impedance 摆动wobble 摆动焊welding with weaving; weave bead welding 摆动振动wagging vibration 摆脱电流let-go current 扳手wrench / spanner 斑点spot 搬运handling 板材sheets 板规（靠模）plate gauge (shaping plate) 板坯slab 板条箱（包装用）crate 板牙screw plate / die-block 半波half-wave / half-cycle / loop 半波持续时间loop duration 半成品semi-finished product 半打（六个）half a dozen 半导体semiconductor 半导体层semiconducting layer 半干法semi-dry method 半个正弦波 a half sine wave 半个周波one-half cycle 半极half a pole 半控half control 半年度检验semiannual inspection and test 半衰期half-life 半小时half an hour 半硬钢half-hard steel 半圆棒half round bar 半自动semi-automatic 半自动的semi-automatic 半自动焊semi-automatic welding 伴随accompany 棒料billet 棒形绝缘子rod insulator 包封encapsulating 包封胶encapsulating compound 包覆导体clad conductor 包含体inclusion body 包括include / comprise / contain 包络线envelope curve
电线电缆专业英语词汇.doc
CABLE 相关词汇 cable 电缆 cable armor 电缆铠装 cable armoring machine 电缆铠装机 cable attenuation 电缆衰减 cable bearer 电缆支架 cable bond 电缆接头 cable box 电缆套 cable bracket 电缆架 cable bridge 电缆桥 cable capacitance 电缆电容 cable car 电缆车 cable charging current 电缆充电电流 cable chart 电缆图表 cable chute 电缆沟 cable circuit diagram 电缆电路图 cable clamp 电缆夹 cable compound 电缆膏 cable conductor 电缆芯线 cable conduit 电缆沟 cable connector 电缆接头 cable core 电缆芯线 cable coupling 电缆套 cable coupling sleeve 电缆联接套管 cable current transformer 电缆用电隶感器 cable dividing box 电缆分线盒 cable drum 电缆盘 cable duct 电缆沟 cable engineering 电缆工程 cable fault 电缆损伤 cable fault detector 电缆故障点检验器 cable fault location 电缆故障点检验 cable gallery 电缆廊道 cable grease 电缆滑脂 cable grip 电缆夹 cable hanger 电缆悬挂钩 cable head 电缆终端盒 cable hook 电缆挂钩 cable hut 电缆配线房 cable industry 电缆工业 cable inlet 电缆入口
3电气施工图常用符号
第三章电气施工图常用符号 【学习目标】 1．了解电气施工图中文字符号和图形符号意义； 2．熟识各种文字符号和图形符号； 3．了解接线端子标示意义方法。 【知识要点】 1.文字符号分类及表示意义； 2.图形符号的种类及代表所电气设备； 3.接线端子标记方法。 第一节文字符号 一、文字符号用于电气技术领域中技术文件的编制，也可以标注在电气设备、装置和元器件上或近旁，以表示电气设备、装置和元器件的名称、功能、状态和特性。 1、文字符号分为基本文字符号和辅助文字符号， ⑴、基本文字符号 基本文字符号有单字母符号与双字母符号两种。单字母符号按拉丁字母顺序将各种电气设备、装置和元器件划分为23大类，每一类用一个专用单字母符号表示，如“C”表示电容器类，“R”表示电阻器类等。双字母符号由一个表示种类的单字母符号与另一个字母组成，且以单字母符号在前，另一个字母在后的次序排列，如“F”表示保护
器件类，则“FU”表示为熔断器，“FR”表示为热继电器。例如G表示电源大类，GB表示蓄电池，S表示控制电路开关，SB表示按钮，SP表示压力传感器（继电器）。 ⑵、辅助文字符号 辅助文字符号用来表示电气设备、装置和元器件以及电路的功能、状态和特征。由1～3位英文名称缩写的大写字母表示，例如辅助文字符号BW（Backward的缩写）表示向后，P（Pressure的缩写）表示压力。如“L”表示限制，“RD”表示红色等。辅助文字符号也可以放在表示种类的单字母符号之后组成双字母符号，如“YB”表示，“SP”表示压力传感器等。例如单字母符号K（表示继电器接触器大类）和辅助文字符号AC（交流）组合成双字母符号KA，表示交流继电器；辅助字母还可以单独使用，如“ON”表示接通，“M”表示中间线，“PE”表示保护接地等。单字母符号M（表示电动机大类）和辅助文字符号SYN（同步）组合成双字母符号MS，表示同步电动机。辅助文字符号可以单独使用， 2、电器的文字符号目前执行国家标淮GB 5094—85《电气技术中的项目代号》和GB 7159—87《电气技术中的文字符号制定通则》。这两个标准都是根据IEC国际标准而制定的。在GB 7159—87《电气技术中的文字符号制定通则》中将所有的电气设备、装置和元件分成23个大类，每个大类用一个大写字母表示。 3、文字符号用于标明电器的名称、功能、状态和特征。同一电器如果功能不同，其文字符号也不同，例如照明灯的文字符号为EL，
常用电力中英文词汇
下列缩略语用于构造级联数据名，例如，“ChNum”由两个缩略语“Ch”和“Num”级联构成，“Ch”表示“通道”，“Num”意思为“编号”。因而，这两个缩略语级联构成的数据名“ChNum”表示“通道编号”含义。 A 电流Current Acs 访问Access ACSI 抽象通信服务接口Abstract Communication Service Interface Acu 噪声Acoustic Age 时效、老化、冷却Ageing Alm 告警Alarm Amp 相别无关电流Current non phase related An 模拟Analogue Ang 角度Angle Auth 授权、权限Authorisation Auto 自动的Automatic Aux 辅助设备Auxiliary Av 平均Average B 套管Bushing Bat 电池Battery Beh 特性、行为Behaviour Bin 二进制Binary Blk 闭锁，被闭锁Block, Blocked Bnd 频带Band Bo 底部Bottom Cap 能力Capability Capac 电容Capacitance Car 载波Carrier CB 断路器Circuit Breaker CDC 公用数据类Common Data Class CE 冷却设备Cooling Equipment Cf 峰值系数Crest factor Cfg 配置、结构Configuration CG 铁芯接地Core Ground Ch 通道Channel Cha 充电器Charger Chg 变化Change Chk 校验、检验Check Chr 特点Characteristic Cir 环流Circulating Clc 计算Caculate Clk 时钟、顺时针方向Clock、clockwise Cls 关闭、合闸Close Cnt 计数Counter Col 线圈Coil Cor 校正Correction
电线电缆领域常用相关英文词汇
电线电缆领域常用相关英文词汇 电缆：Cable 电缆：Electric cable 电线：Electric wire 聚氯乙烯绝缘电缆：Polyvinyl Chloride Insulated Cable 软电缆：Flexible Cable (Cord) 电力电缆：Power Cable 控制电缆：Control Cable 镀锌钢丝：Zinc-Coated Steel Wire 绞合导体：Stranded Conductor 导体：Conductor 铜导体：Copper Conductor 铝导体：Aluminum Conductor 阻燃：Flame Retardancy 耐火：Fire Resistance 低烟：Low Smoke 预制：Premolded / Prefabricated / Preformed / Factory-moulded / Factory-manufactured 分支：Branch 集束：Bundle 聚氯乙烯：Polyvinyl Chloride 氯化聚乙烯：Chlorinated Polyethylene 聚乙烯：Polyethylene 氯磺化聚乙烯：Chlorosulphonated Polyethylene 三元乙丙橡胶：Ethylene Propylene Diene Modified 乙丙橡胶：Ethylene Propylene Rubber 高密度聚乙烯：High Density Polyethylene 中密度聚乙烯：Middle Density Polyethylene 低密度聚乙烯：Low Density Polyethylene 丁腈橡胶：Nitrile Butadiene Rubber, Acrylonitrile Butadiene Copolymer Rubber 天然橡胶：Natural Rubber 氯丁橡胶：Polychloroprene Rubber 聚丙烯：Polypropylene 聚四氟乙烯：Polytetrafluoro Ethylene 丁苯橡胶：Styrene Butadiene Rubber 硅橡胶：Silicone Rubber 热塑性橡胶：Thermoplastic Rubber 硫化橡胶：Vulcanized Rubber 交联聚乙烯：Cross-Linked Polyethylene 全铝导体：All Aluminum Conductor 架空成束电缆：Aerial Bunched Cable 矿物绝缘：Mineral Insulated 实芯铝导体：Solid Aluminum Conductor 单芯：Single Core 自承式架空电缆：Self Supporting Overhead Cable
电力系统常用英语词汇
电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 无功损耗：reactive loss 有功损耗：active loss 输电系统 power transmission system 高压侧 high side 输电线 transmission line 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 直流 DC 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation 高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable 裕度 margin 故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头：tap 切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state) 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗电压：阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load/PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit
各种电力符号.doc
(O)1 左圖符號表示瓦時表。 (X)2 左圖符號表示交直流電流表。 (O)3 左圖符號表示頻率計。 (X)4 左圖是壁燈之符號。 (X)5 左圖為一白熾燈。 (X)6 左圖符號係表示導線管上下支撐。 (O)7 左圖符號係表示緊急照明燈。 (O)8 左圖符號係表示線路交叉不連結。 (X)9 左圖符號是表示單相20安培之閘刀開關。(X)10 按鈕開關之常開接點以符號表示。 (O)11 左圖符號表示電熱元件。 (X)12 表示無鐵心的線圈。 (X)13 在電器產品電路中是電容器的符號。 (O)14 發光二極體之符號是。 (O)15 左圖是橋式整流器的標示。
(O)16 電動機符號以表示。 (X)17 絲狀熔絲裝置方法為。 (X)18 無熔絲開關規格中之"AF"是表示最大啟斷電流容量。 (O)19 左圖是一般40W日光燈之電路圖。 (O)20 左圖是自動電熨斗之電路圖。 (O)21 左圖是串激式電動機之電路圖。 (X)22 左圖為一般吹風機之電路圖。 (X)23 左圖是電暖風之電路圖。 (O)24 正視圖是一立體物投影在物體前平面之視圖。 (X)25 左圖是右圖的左側視圖。 (O)26 用剝線鉗來擔任剝絕緣皮之工作，可以達到快速、簡單、乾淨俐落的境界。 (O)27 附有強度控制的端子壓接鉗，若壓接強度未達標準，鉗口不能張開。(O)28 螺絲起子不可當作鑿子使用。 (X)29 斜口鉗是用於剪斷較粗的電線及剝除絕緣層 (O)30 鯉魚鉗主要功用是為鎖緊螺母與夾持工作物。 (O)31 電工鉗的心軸處應時常加油潤滑，以保持其開閉靈活。 (O)32 電工鉗不可用來替代鎯頭作敲擊使用。 (O)33 使用活動扳手時，其活動顎夾應在旋轉方向之前方。
电线电缆行业词汇中英文对照大全
电线电缆行业词汇中英文对照大全 湿式中拉机medium wet drawing machine 中拉机medium wire drawing machine 中拉intermediate drawing 中拉机intermediate wire drawing machine 中拉机、大拉机coarse wire drawing machine 粗-细线拉线机、中拉机coarse-fine wire drawing machine 多根拉线-退火-束线机组multi-wire drawing-annealing-bunching line 四节距束线机four twist bunching machine 双节距束线机double twist buncher 双节距束线机double-twist bunch strander 双节距[双倍]束线机double-twist bunching machine 双节距高速束线机double-twist laying-up machine 复合束线、复[混[合束线compound bunch 磨光机、束线机buffing machine 束线、束绞、束线bunch 束线、束绞bunch-strand 束绞铜束线bunch-stranded copper conductor 束线、绞合线bunched wire 束线机buncher 束线机bunching machine 灌注potting 双面双层十六头纱包机16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine 立式双层鼓轮vertical double draft bull block 双层编包风雨线weatherproof double braid 双层挤出(机)头twin (extruder) head 双层鼓轮拉线机twin capstan drawing machine 双头挤出、双层挤出twin-head extrusion 双层的twin-layer 橡皮绝缘双层编包线rubber-covered double braided 双层环氧漆包圆铜电磁线heavy epoxy-coated round copper magnet wire 泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘foam skin insulation 双层编织机double tier type braiding machine 双层钢丝铠装double wire armour 双层钢丝铠装电缆double wire-armoured cable 双层挤出(机)头double(extruder)head 双层编织的double-braid 双层编织式外导体同轴电缆double-braid type coaxial cable 双层鼓轮拉线机double-capstan wire drawing machine 双层滚筒六头拉线机double-deck 6 head type machine 双层鼓轮double-deck bull block 双层拉线鼓轮double-deck drawing block 双层绝缘的double-insulated 双层的double-layer
电线电缆词汇中英文对照(第5部份)
电线电缆词汇中英文对照（第5部份） 电线电缆行业词汇中英文对照（5） - 螺杆长度nD(D: 直径) screw length nD 自粘直焊漆包线self-bonding and self-fluxing enamelled wire 自粘直焊漆包线self-bonding solderable enamelled wire 自粘直焊漆包线self-fluxing and self-bonded enamelled wire 直焊性漆包铜圆线self-fluxing enamelled round copper wire 直焊性漆包线self-fluxing enamelled wire 直焊性聚氨酯漆包铜圆线self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire 自焊性、直焊性self-solderability 直角连接器right-angle adapter 直角接头right-angle connector 直角插头right-angle plug 基准面直径reference surface diameter 预矫直机pre-straightener 预矫直机pre-straightening machine 预矫直装置pre-straightening unit 平均直径、层心直径pitch diameter 直埋式光缆plow-in optical cable 远程直接数据处理、远程在线数据处理on-line remote data processing 直接蒸汽硫化open steam cure 标称直径nominal diameter 最小出线直径min. final diameter 最小出线直径min.final diameter 最小出线直径minimum final diameter 不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配misalignment 模场直径mode field diameter 低压直流输电信息传输low transmission voltage d.c. data transmission 低压直流输电信息传输low transmission voltage d.c.data transmission 最大允许直径maximum acceptable diameter 最大允许直径maxinum acceptance diameter 最大理论直径孔径maxinum theoretical numerical aperture 线性聚乙烯、直链聚乙烯linear PE 直线式储线器linear accumulator 直线式电缆牵引装置linear cable engine 大、中、小直径large,medium,small diameter 大直径电缆large-diameter cable 大号[直径]线、粗线large-diameter wire 大号[直径]线、粗线large-siza wire
电线电缆的各种型号英文缩写
自线电缆的各种型号英文缩写，及其含义 电线电缆中BV、BLV、BVVB、BVR、RV、RVS、RVV、QVR、AVVR、VV、VLV、KVV是什么意思？ 都是电线的一些型号 B系列归类属于布电线，所以开头用B，电压：300/500V V就是PVC聚氯乙烯，也就是（塑料） L就是铝芯的代码 R就是（软）的意思，要做到软，就是增加导体根数 BV铜芯聚氯乙烯绝缘电线 BLV铝芯聚氯乙烯绝缘电线 BVR铜芯聚氯乙烯绝缘软电线 以上电线结构：导体+绝缘 拿2.5mm2为例： BV是1根直径1.78mm和7根0.68两种 BLV是1根直径1.78mm BVR是19根直径0.41mm
RV铜芯聚氯乙烯绝缘连接软电线 它比BVR更软，还是2.5是49根0.25mm 铜丝 RVV铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套连接软电线 比RV多了一层塑料护套 另外：我们最常用的护套线” BVVB铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁型电缆 就是2根BV线，在+—层白色的护套 规格型号名称使用范围 VV VLV聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、隧道及管道中，电缆不能承受机械外力作用。 VY VLY聚乙烯护套电力电缆 VV22 VLV22 VV23 VLV23 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯聚乙敷设在室内、隧道内直埋土壤，电缆能承受机械外力作用。 烯护套钢带铠装电力电缆 VV32 VLV32 VV33 VLV33 VV42 VLV42 VV43 VLV43 聚氯乙烯绝缘 聚氯乙烯敷设在高落差地区，电缆能承受机械外力作用及相当的拉力。
聚乙烯护套钢丝铠装电力电缆 YJV Y JLV交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、隧道及管道中，电缆不能承受机械外力作用。 YJY Y JL Y聚乙烯护套电力电缆 Y JV22 Y JLV22 Y JV23 Y JLV23 交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室 内、隧道内直埋土壤，电缆能承受机械外力作用。 聚乙烯护套钢带铠装电力电缆 Y JV32 Y JLV32 YJ V33 Y JLV33 Y JV42 Y JLV42 Y JV43 Y JLV43 交联 聚乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在高落差地区，电缆能承受机械外力作用及相当的拉力。 聚乙烯护套钢丝铠装电力电缆 KVV KVVR聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、电缆沟、管道内及地下。KVY KVYR聚乙烯护套控制电缆 KVV22 KVV23聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、电缆沟、管道内及地下，电缆能承受机械外力作用。 聚乙烯护套钢带铠装控制电缆 KVVP KVVP2 KVVRP 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜带敷设在室内、电缆沟、管道内及地下，电缆具有防干扰能力。
电力电子术语中英文对照
电力电子技术术语 Absorber Circuit 吸收电路 ＡＣ／ＡＣFrequency Converter 交交变频电路 AC power control 交流电力控制 AC Power Controller 交流调功电路 AC Power Electronic Switch 交流电力电子开关AC Voltage Controller 交流调压电路Asynchronous Modulation 异步调制Baker Clamping Circuit 贝克箝位电路 Bi-directional Triode Thyristor 双向晶闸管 Bipolar Junction Transistor-- BJT 双极结型晶体管Boost-Buck Chopper 升降压斩波电路Boost Chopper 升压斩波电路Boost Converter 升压变换器Bridge Reversible Chopper 桥式可逆斩波电路Buck Chopper 降压斩波电路Buck Converter 降压变换器Commutation 换流Conduction Angle 导通角Constant Voltage Constant Frequency--CVCF恒压恒频Continuous Conduction--CCM （电流）连续模式Control Circuit控制电路
CUK Circuit CUK 斩波电路 Current Reversible Chopper 电流可逆斩波电路Current Source Type Inverter--CSTI 电流（源）型逆变电路Cycloconvertor 周波变流器 DC-AC-DC Converter 直交直电路 DC Chopping 直流斩波 DC Chopping Circuit直流斩波电路DC-DC Converter 直流－直流变换器Device Commutation 器件换流 Direct Current Control 直接电流控制Discontinuous Conduction mode （电流）断续模式Displacement Factor 位移因数Distortion Power 畸变功率 Double End Converter 双端电路 Driving Circuit 驱动电路 Electrical Isolation 电气隔离 Fast Acting Fuse 快速熔断器 Fast Recovery Diode 快恢复二极管 Fast Recovery Epitaxial Diodes 快恢复外延二极管Fast Switching Thyristor 快速晶闸管 Field Controlled Thyristor 场控晶闸管 Flyback Converter 反激电流 Forced Commutation 强迫换流
电气工程专业英语词汇汇总(综合版)
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
电线电缆中英文对照表
电线电缆行业词汇中英文对照 电缆及设备安装程序PACE(program for arrangement of cables and equipment) 千伏安KvA(Kilovolt-ampere) 用浮筒把电缆拉上海岸to float a cable ashore 浅海电缆、岸边电缆shallow water cable 浅海电缆、岸边电缆shallow-water cable 三聚氰胺石棉塑料asbestos filled melamine plastics 磺胺类药物sulfa 磺胺类药sulfa drug 直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线solderable polyesterimide enamelled round copper wire 聚酰胺polyamide 聚酰胺漆包线polyamide enamelled wire 聚酰胺-(酰)亚胺polyamide-imide 聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线polyamide-imide enamelled round copper wire 聚酰胺-酰亚胺漆包线polyamide-imide enamelled wire 聚酰胺-酰亚胺浸渍漆polyamide-imide impregnating varnish 聚酰胺纤维polyanide fiber 聚酰亚胺polyesterimide 聚酰亚胺漆包铜扁线polyesterimide enamelled rectangular copper wire 聚酰亚胺漆包铝圆线polyesterimide enamelled round aluminium wire 聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamide 聚酰亚胺漆包铜圆线polyesterimide enamelled round copper wire 聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide 聚酰亚胺漆包线polyesterimide enamelled wire 聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire 聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire 聚酰亚胺涂层光纤polyimide coated optical fiber 聚酰亚胺漆包铜扁线polyimide enamelled rectangular copper wire 聚酰亚胺漆包铜圆线polyimide enamelled round copper wire 聚酰亚胺漆包线polyimide enamelled wire 聚酰亚胺薄膜polyimide film 尼龙、酰胺纤维nylon 金属包层芳族聚酰胺纤维metal-clad aramid fiber 环已酰亚胺cycloheximide 抗组织胺antihistamine 聚酰胺PA(polyamide) 聚酰亚胺PI(polyimide) 二基乙酰胺DMA(dimethyl acetamide) 地表凹陷、地面下沉subsidence of ground 本文转载自https://www.wendangku.net/doc/7c12687588.html,