工业冷水机
工业冷水机
川井要闻播报：近年随着我国加入WTO生产制造业进入了一个黄金时期同时市场竞争激烈对产品质量的要求亦有较大程度的提高.“深圳市川井机械设备有限公司”发现在提高产品的过程中厂家往往忽略了一个细微而重要的因素.在生产过程中由于机械模具及工业反应不断产生热量当温度超过物料之承受程度产品质量就不稳定以塑料产品和电镀生产为例.塑料产品生产中冷却时间占全周期80%以上冷却时间减少之重要性由此可见冷冻水能及时吸收热量使模腔温度快速降低加速产品定型缩短开面.电镀生产中冷冻水能将电镀溶液温度降低并将温度恒定在某一范围内使金属分子随着稳定电流快速附向镀件表面使产品平滑度和密度增加.
冷水机是一种工业用来循环液体降温所需要达到所需温度而提高生产效益的制冷设备（又叫做：冻水机、冰水机、制冷机、冷冻机、冷却机）。这些液体能够流过热交换器到达对空气或设备降温的目的。蒸汽压缩水冷机组包括四个主要组成部分的蒸汽压缩式制冷循环（压缩机，蒸发器，冷凝器，干燥过滤器、热力膨胀阀），这些部件在制冷过程中起到了最重要的制冷环节。
采用多个压缩机并联使用，每个压缩机自带一个独立的制冷回路，即蒸发器、冷凝器也完全独立；所有压缩机由统一的微电脑控制系统指挥，逐个开、关机，相互之间绝不会相互干扰，加上川井品牌机全部采用进口原装正品制作，单机故障率极低，综合以上原因，可以保证该系列机有着高度稳定的性能，在长年连续运行情况下之首选
制冷系统基本组成
压缩机：压缩机是整个制冷系统中的核心部件，也是制冷剂压缩的动力之源。它的作用是将输入的电能转化为机械能，将制冷剂压缩。
蒸发器：蒸发器是依靠制冷剂液体的蒸发（实际上是沸腾）来吸收被冷却介质热量的换热设备。它在制冷系统中的功能是吸收热量（或称输出冷量）。为了保证蒸发过程能稳定持久的进行，必须不断的用制冷压缩机将蒸发的气体抽走，以保持一定的蒸发压力。
冷凝器：在制冷过程中冷凝器起着输出热能并使制冷剂得以冷凝的作用。从制冷压缩机排出的高压过热蒸气进入冷凝器后，将其在工作过程吸收的全部热量，其中包括从蒸发器和制冷压缩机中以及在管道内所吸收的热量都传递给周围介质（水或空气）带走；制冷剂高压过热蒸气重新凝结成液体。（根据冷却介质和冷却方式的不同，冷凝器可分为三类：水冷式冷凝器、风冷式冷凝器、蒸发式冷凝器。）
热力膨胀阀：热力膨胀阀在制冷系统中既是流量的调节阀，又是制冷设备中的节流阀，它在制冷设备中安装在干燥过滤器和蒸发器之间，它的感温包是包扎在蒸发器的出口处。其主要作用是使高压常温的制冷剂液体在流经热力膨胀阀时节流降压，变为低温低压制冷剂湿蒸气（大部分是液体，小部分是蒸汽）进入蒸发器，在蒸发器内汽化吸热，而达到制冷降温的目的。
干燥过滤器：在制冷循环中必须预防水分和污物（油污、铁屑、铜屑）等进入，水分的来源主要是新添加的制冷剂和润滑油所含的微量水份，或由于检修系统时空气进入而带来的水分。如果系统中的水分未排除干净，当制冷剂通过节流阀（热力膨胀阀或毛细管）时，因压力及温度的下降有时水分会凝固成冰，使通道阻塞，影响制冷装置的正常运作。因此，在制冷系统中必须安装干燥过滤器。
贮液器：贮液器安装在冷凝器之后，与冷凝器的排液管是直接连通的。冷凝器的制冷剂液体应畅通无阻地流入贮液器内，这样就可以充分利用冷凝器的冷却面积。另一方面，当蒸发器的热负荷变化时，制冷剂液体的需要量也随之变化，那时，贮液器便起到调剂和贮存制冷剂的作用。对于小型制冷装置系统，往往不装贮液器，而是利用冷凝器来调剂和贮存制冷剂。
制冷剂：在现代工业中使用的大多数工业冷水机均使用R22或R12作为制冷剂。制冷剂是制冷系统里的流动工质，它的主要作用是携带热量，并在状态变化时实现吸热和放热。
川井牌冷水机的工作原理
根据制冷系统原理，低温低压的液态冷媒在蒸发器里面与周围介质进行热交换蒸发器吸收热量，蒸发成低温低压的气态，蒸发过程中冷媒温度不变，体积发生变化，低温低压气态的冷媒进入到压缩机，经压缩机压缩，被压缩成高温高压的气态，进入冷凝器，在冷凝器里与室内的介质进行热交换，高温高压的气态的部份热量被介质吸收，介质温度升高，介质的高温被冷却水/散热风扇排出冷凝器，冷媒放热冷凝器变成高温高压液态流出，经过干燥过滤器干燥过滤后，流入膨胀阀进行节流、降压，节流是迅速降温的过程，冷媒变成低温低压的液态，冷媒再进入到蒸发器进行换热蒸发，从而实现制冷系统的整个过程；
川井牌工业冷水机的运用范围
1．塑胶行业
冷水机应用于塑胶加工机械成型模具冷却，能够大大提高塑料制品表面光洁度，减少塑料制品表面纹痕和内应力，使产品不缩水、不变形，便于塑料制品的脱模，加速产品定型，从而极大地提高塑料成型机的生产效率。
塑胶粒经加热溶化后注入模具中，凝结后，开模顶出成型塑胶工件，在连续生产过程中有需用对模具进行冷却，以缩短塑胶凝结时间，提高工件尺寸精度，成型质量、表面质量。
冻水温度要求：6～18℃
冻水温差要求：±2K 或±0.5K
冷水机组制冷能力与注塑机注塑量相关，注塑量越大，所需制冷能力亦大。
塑料容器(吹瓶)及包装膜的生产则更离不开冷水机(冰水机):塑料容器在生产过程中如
不能及时冷却定型生产出来的容器将不饱满壁厚不均色泽不明亮甚至无法成型造成产品品质较低.包装膜的生产中如没有冷水(风)的冷却成型则无法生产出合格地产品.如使用冷水机(冰水机)提供的冷水(风)来冷却不但能大大提高产品质量而且还能提高生产效率.
注塑机通常以锁模力标称，这就需要将吨数转换成安士，但吨数与安士并非一一对应，下面的对照表仅为一般情况的下的转换关系，并有一定的上下偏差。
2.电镀行业
在电镀业氧化,电泳行业，冷水机有助把金属与非金属离子稳定下来，使金属离子迅速附上电镀件，氧化件,电泳件,不但增加密度及平滑，并可减少电镀次数
电镀出产中，电镀液在电镀反映中不段地产生热量，从而使电镀溶液温度逐渐升高，当电镀溶液温度高出工艺的要求时，对出产出的电镀成品外貌镀层的牢固度、均匀度、平整度及外貌光洁度有着较大影响。而选择用冷水机(冰水机)提供的冻在电子组件的出产过程当中需使组件在特定温度下连结或冷却，电子组件的机能参数才气控制在预设的状态。水来冷却并连结电镀溶液的恒温，将对电镀出产工艺及出产效率有较大提高
3.激光行业
主要应用于激光打标机，激光雕刻机，激光焊接机，激光喷码机，激光切割机等等激光加工设备，它能精确控制激光设备所要求的温度，从而保证了激光设备的正常工作。产品特点:采用美国进口名牌谷轮压缩机，内置安全保护，噪音低，省电耐用，以增加设备的使用寿命。采用高效翅片式冷凝器，具有换热效率高, 外加高效外转子风机，无需接驳冷却塔系统等优点。采用工业纯钛和敞开式不锈钢水箱蒸发器，内置水位保护等装置，以方便客户加水和清洗维护。采用不锈钢多级泵和水路管道，能防止纯水在输送过程中产生固体和其它金属杂质。
在激光（镭射）系统中的激光发生源、光束控制器和电控柜都可能需要额外冷却。
对冻水温度要求通常在15…22℃之间，对冻水精度要求通常为±1K 或±2K。部分设备可能要求±0.5K，
另外部分设备对冻水电导率，耐腐蚀等有一定的要求。因此对水质要求非常高，管材采用不锈钢或PVC管。对于激光系统中的特殊应用，都能专门设计工业冷水机以满足不同的要求
4.UV固化机：
特点：无级调光+水冷却+金属卤素灯=节能+低温+高效，灯室内采用水冷+风冷式排热，灯管下方加装隔热石英玻璃，有效降低被照物表面温度，保护干燥物品不会受热变形，延长灯管使用寿命；CJW水冷系列适合：胶印机、凹印机、柔印机、上光涂布机等国内外印刷设备。胶印机如：德国曼罗兰、海德堡、高宝、日本小森、良明、三菱、樱井、北人等。凹印机如：瑞士博斯特、意大利赛鲁迪、西安黑牛、中山松德
5．超声波清洗机：
经研究证明：超声波作用于液体中时，液体中每个气泡的破裂会产生能量极大
的冲击波，相当于瞬间产生几百度的高温和高达上千个大气压，这种现象被称之为“空化作用”，超声波清洗正是用液体中气泡破裂所产生的冲击波来达到清洗和冲刷工件内外表面的作用。
第二超声波在液体中传播，使液体，与清洗槽在超声波频率下一起振动，液体与清洗槽振动时有自己固有频率，这种振动频率是声波频率，所以人们就听到嗡嗡声。
水清洗液最适宜的清洗温度为40-60℃，尤其在天冷时若清洗液温度低空化效应差，清洗效果也差。因此有部分清洗机在清洗缸外边绕上加热电热丝进行温度控制，当温度升高后空化易发生，所以清洗效果较好。当温度继续升高以后，空泡内气体压力增加，引起冲击声压下降，反应出这两因素的相乘作用。
终合经上因素，川井牌工业冷水机能降低清洗剂温度，冷凝气态清洗剂，有效防止清洗剂的挥发
6. 反应釜行业
反应釜专用冷水机产品特点：采用原装进口中低温压缩机，全自动电脑控制器，制冷管道材质为“钛”，高效能换热器，还采用国际知名品牌附件，温度控制范围为－80℃～20℃，广泛应用于精细化工、食品添加剂、玉米深加工(淀粉)、制药、医药储存等
7.食品工业
用于食品加工后的高速冷却，使之适应包装要求。另外还有控制发酵食品的温度等。
8.镀膜行业
A. 真空度膜：中频真空镀膜机一般要配一台冷水机作为镀膜机（主要是圆柱靶）的冷却设备中频设备必须加冷却水，原因是它的频率高电流大。电流在导体流动时有一个集肤效应，电荷会聚集在电导有表面积，这样使电导发热所以采用中孔管做导体中间加水冷却。
B.离子镀膜：钟表零件、首饰、珠宝、日用五金、水暖器材、工艺饰品、塑料制品、卫生洁具、锁具、灯具、餐具各种拉手等产品的表面处理。离化源在初始工作时需加热启动，运行时需冷却，冷却系统故障将会导致离化源损坏。冷却水必须用高压水泵至离化源内的冷却通道冷却离化源。
C. 镀膜玻璃：往往需要大冷量机组，通常使用多台螺杆式冷水机组合使用。镀膜生产线在启动前需加热以达到一定的温度，启动后由于自身产生热量，需冷冻水冷却以保持较低的温度。
川井牌工业冷水机采用原装进口配置，全自动电脑控制器，能精控制镀膜机的温度，根据客户要求，制定不同的使用方而生产符合客户要求高精准的制冷设备。以保证镀件的高质量。
9.混凝土行业
水利工程多为大体积混凝土。需要降低混凝土的水化热。降低混凝土的浇筑温度是非常有效的手段。
通过工业冷水机设备可以制出温度低的水，用来降低混凝土的出机温度。混凝土温度可以降到20度以下
10.电子产品业
电路板制造过程中通过腐蚀附铜板表面铜时产生热量，使腐蚀池内的温度上升，影响电路板质量，使用工业冷水机能保护腐蚀池的温度。
电路板清洗：工业冷水机能降低清洗剂温度，冷凝气态清洗剂，有效防止清洗剂的挥发。
电子元件、电路板清洗，清洗剂会挥发到空气中，用管内通冻水/制冷剂通过铜管/钛管使清洗剂冷凝，清洗池保持适中温度减少清洗剂挥发。
11.玻璃行业
将一般玻璃经高温加热后然后迅速冷却，冷却水温度不能太高否则会影响钢化质量。用工业冷水机提供冷却用的冻水，另水温不爱环境温度的影响，保证产品的品质。
12. 药品、生物制品行业
生产、存放过程中需低温低湿环境。
低温型冷水机组能以乙二醇为载冷剂，提供5…-15℃冷冻液，以为低温低湿提供必
要的冷源。当需要在冬季仍然制冷时，机组可配备特殊控制系统，使机组可以在-15℃的
低温环境下仍然保持制冷运行。
二，川井牌工业冷水机的分类
1、按冷却（散热）方式
A、水冷式冷水机: （壳管式）冷凝器加装冷却塔散热。
B、风冷式冷水机: （翅片式）冷凝器通过机台本身风扇散热。
2、按外形结构
A、封闭式冷水机：有外箱钣金，里面带水泵及水箱。对风冷式冷水机或水冷冷
水机都可以这种说法。
B、开放式冷水机：无外箱、蒸发器、冷凝器为壳管式，压缩机置于蒸发器上面，
无水泵，要另外配水箱及循环水泵。
3、按蒸发器的结构
A、闭式冷水机：指蒸发器为壳管式，可在设备里面放置水泵，也可外置，可有
外壳，也可以不用外壳，冷凝器根据风冷式或水冷式来决定。
B、开式冷水机：蒸发器是开放式的，蒸发器为钢管盘管式，放置于水箱里面，
冷凝器根据水冷式或风冷式来决定。
4、在电镀及氧化行业
A、直冷式冷水机：是指直接循环电镀槽或氧化槽里面的液体。
5、按压缩机结构
A、活塞式
B、涡漩式
C、螺杆式
D、离心式
特点：
1、主机精选美日全新名牌压缩机，内置安全保护，噪音低，省电耐用。
2、电气部分采用国际品牌“LG”产品，保证机器工作稳定，寿命长久。
3、进口意大利及台名厂水泵，大流量，效率高，恒久耐用。
4、配备进口精密式数显温度控制器，能精确控制水温±1℃，设定温度范围3℃-50 ℃。
5、全不锈钢厚质水箱式蒸发器，内置自动补水等装置，清洗维护方便快捷。
6. 水冷机组冷凝器为套管式，套内螺纹铜管，设计合理，换热效果良好；风冷机组散热冷
排，由翘片加上行列铜管组成，制造时采用二次翻边翘片机械涨管工艺和先进换热器生
产线，保证优质高效。
7 、静电喷塑外壳，欧化设计，美观大方，外表板采用快速拆装形式，方便使用和维护。
水冷式冷水机技术参数：
型号项目CJW-03 CJW-05C JW-06C JW-08C JW-10C JW-12C JW-15C JW-20C JW-25C JW-30C JW-40C JW-50CJW-60
标准制冷
kcal/h
50HZ/60HZ
7052
9288
12470
15394
15222
18490
20296
24424
24940
30788
29240
34486
41280
48676
51428
60544
58480
68972
78260
94600
103200
123840
127280
152736
158240
189888
量KW
50HZ/ 60HZ 8.2
10.8
14.5
17.9
17.7
21.5
23.6
28.4
29
35.8
34
40.1
48
56.6
59.8
70.4
68
80.2
91
110
120
144
148
177.6
184
220.8
输入
总功
率
KW 2.95 5.29 5.958.059.8511.115.919.9522.213139.249.559.3电源3PH 380V 50HZ (200V/220V/415V 50HZ/60HZ)
制冷剂
名称R22 (R134a/407c)
控制方式毛细管外平衡式热力膨胀阀
压缩机
类型全封闭涡旋式（活塞式）
功率（KW） 2.55 4.55 5.2 3.65*2 4.55*2 9.98 7.2*2 8.85*2 9.98*2 13.62*2 17.7*２22*226.9*2
冷凝器
类型壳管式
冷却水量(m3/h)
2.1
3.5 3.6 5.2 6.677.9 10.313.9 15.8 21.126.73340.9
2.5 4.2 4.4 6.1 7.709.3 12.2 16.3 18.6 22.7 29.736.645.6进出水管径 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2 1/2" 3" 3" 4"4"
蒸发器
类型水箱盘管（壳管式）
冷冻水量（m 3
/h）
1.58
2.58
3.00
4.1
5.20 5.85 8.25 10.3 11.69 15.6520.625.531.6
1.86 3.08 3.70 4.90 6.20 6.9 9.37 1
2.11 1
3.79 18.9 2
4.8 30.538水箱容量（L）60 60 90 150 200 200 330 330 350 450 580 620620进出水管径1" 1" 1" 1" 1 1/2" 2" 2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 3" 3"4"
水泵
功率（KW）0.37 0.75 0.75 0.75 0.75 1.1 1.5 2.25 2.25 3.75 3.75 5.5 5.5扬程（m）20 20 20 22 20 20 20 20 20 22 22 2323安全保护压缩机过热保护，过流保护，高低压力保护，超温保护，流量保护，相序/缺相保护，排气过热保护
机械尺寸长（mm）890 890 890 1170 1170 1170 1650 1650 1880 1880 200020002200宽（mm）500 500 500 710 710 710 710 710 710 9109809801100高（mm）840 840 840 1200 1200 1200 1800 1880 1880 1880 196019502100
机械
重量
Kg 130 150 165 300 430 500 735 820 900 1150 1200 13801450
冷水机冷水机组操作说明书
深圳市凯德利冷机设备有限公司 机组安装、操作及维护说明书 二零壹肆年肆月 版本:A１.00
目录 一、机组的适用范围 (1) 二、规格………………………………………………………………………………１ 三、安装说明 (1) 四、操作说明 (1) 1、使用操作…………………………………………………………………………………… .. 1 2、面板操作简介 (2) 3、用户操作………………………………………………………………………………………２ 4、故障显示及排除 (2) 五、故障排除 (3) 六、保养………………………………………………………………………………４ 七、注意事项 (4) 八、电路图……………………………………………………………………（见附页）
风冷式冷水机组操作手册 一﹑机组适用范围 在工业上广泛用于塑料﹑电子﹑化工﹑冶金﹑食品﹑制药﹑电镀﹑皮革﹑工艺和科研等﹔在商业上广泛用于酒店﹑宾馆﹑超级市场和影剧院等。 二﹑规格 三﹑安装说明 1﹑机器安装﹐要求平放﹐不可倾斜﹔ 2﹑机器两侧应有一米左右保养空间﹔ 3﹑冰水管管路务必接成回路﹐使冰水得以循环﹔ 4﹑冰水管路必须保温﹔ ５﹑接电源时请确定电源足以承担冷水机组最大负荷﹔ ６﹑机组电源﹐必须单独控制﹔ 7﹑必须接地线﹐以确保安全。 四﹑操作說明 启动机组前﹐应检查冰水管路阀门是否打开（注﹕长期停机后﹐再次开机前﹐应打开 电源24小时后再开启机组)﹔ 机组控制﹕ 1、使用操作(面板图）
本公司使用微电脑控制器,显示屏为模块式屏幕，。显示界面的设计充分运用人类工程学 原理，使用操作简便直观,操作人员只需稍阅说明书就可上岗操作,其操作面板如图示。 1．1>按键指示灯 *CＯMＰ1* 压缩机1控制指示灯,灯亮允许启动否则不允许启动，由 *COMP1＊按键控制． *COＭＰ2* 压缩机2控制指示灯，灯亮允许启动否则不允许启动,由 *COMP2*按键控制. *RＥSET＊有故障时的指示灯（闪烁显示),无故障时按下<ＲESEＴ>可关 闭. ＊PUMP* 机组运行指示灯,机组运行时此灯亮，否则灭. ＊０ＦF* 延时停机指示灯，延时停机时闪烁点亮. *SET* 参数设置指示灯,处于参数设置界面时此灯亮. 1．2>面板指示灯 *ＰＯWER* 电源指示灯,通电后灯亮. *RUN* 机组运行指示器,非待机状态亮. *ERＲOR* 故障指示灯,有故障时亮. *COMP1* 压缩机1运行指示灯． *ＣOMＰ２＊压缩机2运行指示灯 ２、面板操作键简介 2．1＞面板中间为两个模块显示屏，PV屏显示实际温度,SV屏显示设定温度。 ２．２>面板左边的５个ＬED灯分别指示:（从上到下)电源,运行，故障,压缩机1，压缩机２。 2.3>面板下侧两排８个按键分别为:，ＲESEＴ(复位)，UP (向上），DOWN(向下）,SE Ｔ（设置)，ＰＵMP(泵）, COMP1（压缩机1),ＣOMP2（压缩机2),OFF(停止)。3、用户操作
水冷式冷水机组说明书
水冷式冷水机组简介 一、简介 水冷式冷水机组是本公司综合国内外同类产品的优点而设计开发的新一代产品。该产品把高可靠性、高效率、高度自动化等优点完美地结合在一起，是一种使用更方便、运行更可靠的空调主机。该产品广泛适用于商场、宾馆、演剧院、医院、大型厂房及高层搂宇等需要空调的场所。 二、机组主要特点 1. 机组的分类 根据选用压缩机的不同分为二类： 水冷式螺杆型冷水机组 水冷式往复型冷水机组 2. 机组规格齐全，用户选择余地大 螺杆型：制冷量范围：174k W～3960k W 往复型：制冷量范围：166k W～2105k W 3、微电脑自动控制系统 采用先进的控制技术控制机组全天候自动运行，使机组始终运行在最佳工况点以获得高能效比，机组各项保护功能齐全，可进行远距离控制，控制器采用西门子原装PLC。 4、能量调节 压缩机的能量调节阀与PLC控制器的良好配合，实现了机组根据负荷的变化自动进行0～100%的能量调节，具有显著的节能效果。 5、制冷系统 多机头机组均采用独立的冷媒回路系统，使机组的运行更趋于稳定、可靠。 6、噪音低、振动小 压缩机底部的避震垫，降低机组的噪音和振动。 7、机组检验、安装 机组出厂均经严格检测，所有保护参数均已设定，电源、供水管安装完毕后加入适量的制冷剂即可。 三、机组的组成与主要部件简介 水冷式冷水机组主要由压缩机、干式壳管式蒸发器、壳管式冷凝器、节流机构、辅助制冷配件以及电控系统等所组成。 1、压缩机 水冷式螺杆型冷水机组采用国际著名的压缩机，性能优越，运行可靠，使用寿命长，其中：——采用双轴旋转排气，提高压缩比和效率，冷媒直接冷却电机，提高电机效率，节能达10%以上；——压缩过程自动Vi（内容积比）控制，避免了过压缩而引起的能量损失，实现了在较宽应用范围内的高效率； ——精巧的设计，使其体积小，重量轻； ——双螺杆表面紧密配合，降低了轴承和护架上的设计应力，保证了压缩机运行平稳，降低了噪音和振动。
同飞冷水机说明书
非常感谢您使用同飞制冷公司工业冷却设备! 在使用机器前请仔细阅读此说明书! 为了防止出现人身伤害和产品损坏，请严格遵守安全规范。 由于忽视安全规范而进行不正确操作将会引起人身伤害和产品损坏。通过下面的符号来说明严重的等级。 该手册及设备上符号的意义如下： ［危险］ 高压危险！ 接触带电部件可能造成电击和灼伤！维护与保养必须由专业技术人员来操作！ ［ 危险］ 表面高温！ 身体的任何部位及不耐热的物品必须远离此高温区域；否则会造成人身损害，或财产损失！ 请就近保存该手册，便于取阅。 安全报警符号 仔细阅读并严格遵守规范以避免危险情况的出现。
该手册应交给使用该产品及从事设备维护的人员。 ［危险］请勿在技术要求之外使用； ［危险］绝对禁止在爆炸性气体中使用； ［危险］机器内有压缩气体，有爆炸危险，请勿拆解； ［危险］必须遵守相关的法规及条例； ［警告］制冷剂泄漏时： ○保持良好通风（有窒息的可能）； ○不能与皮肤接触（有冻伤的可能）； ［警告］发生异常时立即停止运转，查明原因之后进行适当处理； ［注意］禁止在高温（环境温度高于45℃）、潮湿（有凝露）、极度灰尘、大量水蒸气、油雾及特殊气体中使用； ［注意］请勿在产品上放置重物； ［危险］起吊时，经确认重量后务必使用产品自身的起吊装置；
［警告］产品起吊时避免人员靠近并防止倾倒； ［注意］搬运时避免倾斜角度大于45°，防止压缩机故障。 ［警告］严禁机器水箱内带有水或者其他液体进行运输！！！ ［警告］安装位置水平，并能支撑机组重量（带脚轮的产品，地面应平整、光洁）； ［警告］设备四周和上部应留出足够的空间（通常大于1米），以利于空气流动和设备维修； ［警告］请勿将设备安装在落叶、昆虫或其他污物容易聚集的地方，以防阻塞风换热器； ［警告］设备安装时，应调整好风换热器方向，以利通风并避免阳光直射； ［警告］制冷量较大的设备使用时，室内应装有风量合适的排风装置，以防室内空气温度升高影响精密冷却机工作。 ［危险］由专业技术人员按技术文件施工； ［危险］电源接线参照具体章节（表一）选配； ［危险］必须安装接地线； ［警告］总电源必须匹配相应的断路器；
风冷式冷水机组操作说明手册
风冷式冷水机组操作说 明手册 集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]
深圳市凯德利冷机设备有限公司机组安装、操作及维护说明书 目录 一、机组的适用范围 (1) 二、规格 (1) 三、安装说明 (1) 四、操作说明 (1) 1、使用操作 (1) 2、面板操作简介 (2)
3、用户操作 (2) 4、故障显示及排除 (2) 五、故障排除 (3) 六、保养 (4) 七、注意事项 (4) 八、电路图……………………………………………………………………（见附页）风冷式冷水机组操作手册 一﹑机组适用范围 在工业上广泛用于塑料﹑电子﹑化工﹑冶金﹑食品﹑制药﹑电镀﹑皮革﹑工艺和科研等﹔在商业上广泛用于酒店﹑宾馆﹑超级市场和影剧院等。 二﹑规格 三﹑安装说明 1﹑机器安装﹐要求平放﹐不可倾斜﹔ 2﹑机器两侧应有一米左右保养空间﹔ 3﹑冰水管管路务必接成回路﹐使冰水得以循环﹔ 4﹑冰水管路必须保温﹔ 5﹑接电源时请确定电源足以承担冷水机组最大负荷﹔ 6﹑机组电源﹐必须单独控制﹔ 7﹑必须接地线﹐以确保安全。
四﹑操作说明 启动机组前﹐应检查冰水管路阀门是否打开（注﹕长期停机后﹐再次开机前﹐应打开电源24小时后再开启机组）﹔ 机组控制﹕ 1、使用操作(面板图) 本公司使用微电脑控制器，显示屏为模块式屏幕，。显示界面的设计充分运用人类工程学原 理，使用操作简便直观，操作人员只需稍阅说明书就可上岗操作，其操作面板如图示。 1．1>按键指示灯 *COMP1*压缩机1控制指示灯,灯亮允许启动否则不允许启动,由*COMP1*按键控制. *COMP2*压缩机2控制指示灯,灯亮允许启动否则不允许启动,由*COMP2*按键控制. *RESET*有故障时的指示灯(闪烁显示),无故障时按下
凯德利工业冷水机应用、介绍、配置、参数、操作说明
凯德利工业冷水机应用、介绍、配置、参数、操作说明 来源：凯德利冷机 w w w.S z k a y d e l i.C o m 工业冷水机应用： 工业冷水机应用于塑料加工机械成型模具冷却，能够大大提高塑料制品表面光洁度，减 少塑料制品表面纹痕和内应力，使产品不缩水、不变形，便于塑料制品的脱模，加速产品定 型，从而极大地提高塑料成型机的生产效率。冷水机应用于数控机床、坐标镗床、磨床、加 工中心、组合机床以及各类精密机床主轴润滑和液压系统传动媒的冷却，能够精确地控制油 温，有效地减少机床的热变形，提高机床的加工精度。工业冷水机典型来作为完整包装的闭 环系统，包括冷热水机组，冷凝器和循环泵泵，膨胀阀，无流关断，内部冷水箱，温度控 制站 工业冷水机组介绍： 工业冷水机典型来作为完整包装的闭环系统，包括冷热水机组，冷凝器和循环泵，膨 胀阀，无流关断，内部冷水箱，温度控制站。内部坦克有助于保持冷水温度和防止发生温度 峰值。闭环工业冷水机再循环在恒定的温度和压力，增加稳定性和重复性的水冷却设备和仪 器清洁剂与条件addititives或洁净水。水流量的冷却到应用的角度使用和背部。 如果两者之间进，出水温差高，那么大的外部水箱将用于存储冷水。在这种情况下， 冷却水不会从冷却器的应用程序直接，而且深入到水箱的外部作为一个“温度缓冲排序行为。 寒冷的水箱要远远大于内部水箱。冷水从外部燃料箱的应用程序和返回热水从应用程序的时 候可以追溯到外部燃料箱，而不是对机组。 不太常见的开环控制的工业制冷器在一个开放的坦克或油底壳它不断循环的液体的温 度。液体是来自坦克，通过泵机组，回到坦克。一个可调恒温感官化妆液体的温度，循环的 冷却器，以保持恒温的坦克。 在工业冷水机组的新发展之一是空气冷却，而不是冷却水的使用。在这种情况下，冷 凝器没有冷却与热空气制冷剂，但使用由冷却水冷却塔。这种发展允许超过15%，并允许 在冷却器由于地表水的小面积的大幅度减少能源需求的减少，冷凝器和风机的情况下。此外， 球迷允许的情况下大幅降低噪音水平。 大多数工业用冷水机组冷却媒体制冷，但一些依赖如空气或水的简单的技术包含了调 节温度的冷却线圈流动。水是冷冻过程中最常用的冷却剂，虽然冷却混合物（主要是与冷却 液添加剂，以加强散热水）经常采用。 工业冷水机组配置： 主要部件品牌产地
X1.GW532A.济南核群冷冻设备有限公司使用说明书.冷水机.V100A3
PUNP ELECTRONIC GW532A冷水机控制器厂家使用说明书 在安装使用控制器之前，详细阅读该使用说明书！ 邦普电脑技术开发有限公司2013-07-30 软件功能码：X1.GW532A.TY.FO1M V100A3 版权所有，翻印必究
目录 1 使用须知 (1) 2 规格说明 (1) 3 面板示意图 (1) 4 首次上电 (1) 5 常用界面 (1) 5.1 主界面 (1) 5.2 报警界面 (1) 6 常用操作 (2) 6.1 快速修改设定温度 (2) 6.2 查询/复位故障 (2) 7 功能菜单 (2) 8 参数操作 (2) 9 用户参数表 (2) 10 厂家菜单 (3) 10.1 厂家菜单进入方法 (3) 10.2 厂家菜单内容 (3) 10.3 厂家调试 (3) 10.4 配置向导 (3) 11 故障表 (4) 12 控制逻辑 (5) 13 厂家参数表 (6) 14 电气连接示意图 (8) 15 安装尺寸图 (8)
1 使用须知 尊敬的客户： 感谢您选择了邦普公司的产品！ 为了方便您的使用，请仔细阅读说明书，并按照说明书的步骤进行操作。 2 规格说明 3 面板示意图 点亮：允许远程启动/停止熄灭：禁止远程启动/停止 闪烁：有故障熄灭：无故障 /禁止压机运行 功能菜单 取消返回移位 熄灭：机组停机闪烁：机组正在停机点亮：机组运行 起/停机组 4 首次上电 控制器首次上电需进行配置，具体操作请参考10.4配置向导。 5 常用界面 常用界面包括主界面和报警界面。 5.1 主界面 5.2 报警界面 倒计时完毕后会进入主界面，主界面显示如下： 当机组发生故障时，报警提示界面如下： 菜单 PV Fn 闪烁提示报警! ℃ 20.5查询 出水温度OK 消音并查询
冷水机、冷水机组操作说明书
深圳市凯德利冷机设备有限公司机组安装、操作及维护说明书 二零壹肆年肆月 版本：A1.00
目录 一、机组的适用范围 (1) 二、规格 (1) 三、安装说明 (1) 四、操作说明 (1) 1、使用操作…………………………………………………………………………………… .. 1 2、面板操作简介 (2) 3、用户操作 (2) 4、故障显示及排除 (2) 五、故障排除 (3) 六、保养 (4) 七、注意事项 (4) 八、电路图……………………………………………………………………（见附页）
风冷式冷水机组操作手册 一﹑机组适用范围 在工业上广泛用于塑料﹑电子﹑化工﹑冶金﹑食品﹑制药﹑电镀﹑皮革﹑工艺和科研等﹔在商业上广泛用于酒店﹑宾馆﹑超级市场和影剧院等。 二﹑规格 三﹑安装说明 1﹑机器安装﹐要求平放﹐不可倾斜﹔ 2﹑机器两侧应有一米左右保养空间﹔ 3﹑冰水管管路务必接成回路﹐使冰水得以循环﹔ 4﹑冰水管路必须保温﹔ 5﹑接电源时请确定电源足以承担冷水机组最大负荷﹔ 6﹑机组电源﹐必须单独控制﹔ 7﹑必须接地线﹐以确保安全。 四﹑操作說明 启动机组前﹐应检查冰水管路阀门是否打开（注﹕长期停机后﹐再次开机前﹐应打开电源24小时后再开启机组）﹔ 机组控制﹕ 1、使用操作(面板图)
本公司使用微电脑控制器，显示屏为模块式屏幕，。显示界面的设计充分运用人类工程 学原理，使用操作简便直观，操作人员只需稍阅说明书就可上岗操作，其操作面板如图示。 1．1>按键指示灯 *COMP1* 压缩机1控制指示灯,灯亮允许启动否则不允许启动,由*COMP1*按 键控制. *COMP2* 压缩机2控制指示灯,灯亮允许启动否则不允许启动,由*COMP2*按 键控制. *RESET* 有故障时的指示灯(闪烁显示),无故障时按下
工业冷水机说明书(2)
一、 ........................... 安装要求 二、 ........................... 开机准备 三、 ........................... 操作顺序 四、 ........................... 面板示意图及操作说明 五、 ........................... 修改参数操作说明 六、 ........................... 参数设置表 七、 ........................... 故障代码说明 八、 ........................... 操作注意事项 九、 ........................... 维护与保养 十、故障排除方法 ............... 十一、电器连接示意图 .......... 十二、风冷式冷冻机内部结构示图 十三、水冷式冷冻机内部结构示意图 十四、风冷式冷水机安装示意图 - 十五、水冷式冷水机安装示意图 - 感谢您选用“亨瑞达”冷冻机，为了您能正确高效的使用，请详细阅读说明 目录 1 1 2 .2 ….… 3 5 6 6 8 9 10 .11 (12)
书。注意：温度过低时，防止冷冻介质在设备中结冰损坏冷冻机 。 安装要求: 冷冻机安装前请选择地基平稳，四周空旷，畅通及避免腐蚀、污染、日晒、 雨淋，方便安装维修之场所; 2、水冷式冷冻机，根据冷冻机制冷量选用匹配的冷却水塔。冷水机管路配管, 请根据机身管路尺寸进行安装，切勿将冷却水管尺寸缩小，这样会引起高压 超载，影响制冷效果及增加耗电量; 3、风冷式冷冻机，请必须安装在距离墙壁一米以上空间位置，以免造成散热不 良引起高压过载影响制冷效果及增加耗电量。 注：（1）电源负载及接地部分，请依照相关法规施工! （2）新安装的冷冻机冷冻水管必须包保温层! 二、开机准备 首次运转冷冻机必须先检查下列事项是否正确: 1、电源电压及相数是否符合型号规格，请对照铭牌所示。［注：三相电源相位 线分别为R 、S 、T ,中性线（零线）N ，接地导线为双色线用E 表示；机内设 有错、缺相保护器，当在第一次开机时出现电源故障报警时，可能出现错相 保护，可将相线任意两相对换接妥后合上开关即可； 单相电源相线为L ,中线 为N ，地线为E 。］ 2、检查冷冻水管及冷却循环水管是否接通管路，并保持阀门打开; 装示意图） 3、先将冷冻水箱加满水或其它冷冻介质后方可启动水泵； （注：请根据要求来 配用冷冻介质） 4、水冷式检查冷却水泵运行方向及水塔风机是否逆转（如水泵是三相，逆转须 将电源相位线中任意二相对换，接妥后再把开关合上即可）。 1、 / '丰介廿宀
工业冷水机说明书
目录 中文 一、安装要求 (1) 二、开机准备 (1) 三、操作顺序 (2) 四、面板示意图及操作说明 (2) 五、修改参数操作说明 (3) 六、参数设置表 (5) 七、故障代码说明 (6) 八、操作注意事项 (6) 九、维护与保养 (8) 十、故障排除方法 (9) 十一、电器连接示意图 (10) 十二、风冷式冷冻机内部结构示图.......................................... . (11) 十三、水冷式冷冻机内部结构示意图....................................... .. (12) 十四、风冷式冷水机安装示意图 (13) 十五、水冷式冷水机安装示意图 (14)
感谢您选用“亨瑞达”冷冻机，为了您能正确高效的使用，请详细阅读说明书。注意：温度过低时，防止冷冻介质在设备中结冰损坏冷冻机。 一、安装要求： 1、冷冻机安装前请选择地基平稳，四周空旷，畅通及避免腐蚀、污染、日晒、 雨淋，方便安装维修之场所； 2、水冷式冷冻机，根据冷冻机制冷量选用匹配的冷却水塔。冷水机管路配管， 请根据机身管路尺寸进行安装，切勿将冷却水管尺寸缩小，这样会引起高压超载，影响制冷效果及增加耗电量； 3、风冷式冷冻机，请必须安装在距离墙壁一米以上空间位置，以免造成散热不 良引起高压过载影响制冷效果及增加耗电量。 注：（1）电源负载及接地部分，请依照相关法规施工！ （2）新安装的冷冻机冷冻水管必须包保温层！ 二、开机准备 首次运转冷冻机必须先检查下列事项是否正确： 1、电源电压及相数是否符合型号规格，请对照铭牌所示。[注：三相电源相位 线分别为R、S、T，中性线（零线）N，接地导线为双色线用E表示；机内设有错、缺相保护器，当在第一次开机时出现电源故障报警时，可能出现错相保护，可将相线任意两相对换接妥后合上开关即可；单相电源相线为L，中线为N，地线为E。] 2、检查冷冻水管及冷却循环水管是否接通管路，并保持阀门打开；（请参考安 装示意图） 3、先将冷冻水箱加满水或其它冷冻介质后方可启动水泵；（注：请根据要求来 配用冷冻介质）
工业冷水机说明书
东莞市纳金机械有限公司 工业冷水机 使 用 说 明 书 地址：东莞市横沥镇横沥村综合开发区 1．首先开启电源开关； 2. 开启冷却水塔和冷却水泵开关，此时注意冷却水出入口阀门必须打开（注： 风冷式无冷却水塔，故无此操作）。 3.再开启冷冻机运行开关，此时冷冻水泵开始运行,请注意冷冻水出入口阀门必须打开，经延时开关延时后压缩机会自动运行，请查视及调节所需温度。 4.关机时，请依相反的顺序操作关机即可。 四、面板示意图及操作说明
（1）开机： ①打开冷水机电源； ②按“RUN”启动键，开启冷水机，此时冷冻水泵启动。 ③按“COMP1”压缩机1键、“COMP2”压缩机2键开启压缩机(如:只有一 台压缩机时，按“COMP2”压缩机2键无效)。延时后起动压缩机，左上 角压缩机运行指示灯绿灯亮起。同时冷却风机运转，（水冷式冷冻机的冷 却水塔和冷却水泵在外部控制需预先起动。）冷水机进入运行状态。 （2）关机：按
40STD-W水冷说明书
目录 一产品简介 (2) 二机组运行方式 (3) 三运输与安装 (10) 四使用与维护 (12) 五机组安装系统示意图 (18) 敬告各位用户：在使用本机组时请先熟读使用说明书，并严格按照说明书要求进行安装操作。机组在安装使用过程中出现质量问题，经生产厂家确认为用户违规安装操作而造成的质量问题，生产厂家将收取一定的维护费用，敬请各位用户谅解。
一产品简介 本公司专业生产各种制冷设备，40ST系列螺杆式冷水机组是公司主导产品之一，该系列冷水机组的制冷量由30KW∽1036KW，以满足客户不同的需求。本系列产品采用台湾汉钟半封闭5:6超高效螺杆式压缩机，利用数控机床及全自动焊接技术生产的壳管式换热器，配以各种进口零配件及电控元件，采用现代先进生产设备装配而成，有单制冷系统及双制冷系统两种不同的运行方式。 1 . 压缩机 采用原装进口半封闭双螺杆式压缩机，润滑油采用压差式供油系统，不需润滑油泵，利用活塞阀作多级制冷容量控制。电机采用两极三相感应式电动机，利用冷媒冷却，为保证螺杆旋向正确，设有逆相保护；为防止排气温度过高，设有排气过热保护。 2 . 冷凝器 采用壳管式冷凝器，热交换管为外鳍紫铜管，冷凝器两端盖为可拆式，可拆下端盖清洗铜管，冷凝器筒身上装有易熔塞，保证制冷系统安全工作。 3 . 热力膨胀阀 采用进口热力膨胀阀，保证制冷系统工作的可靠性、准确性。 4 . 蒸发器 壳管式干式蒸发器，热交换管采用内鳍紫铜管，并附有冷媒分流装置，可使冷媒均匀分配至各热交换管中，提高了换热效率。对于多压缩机冷水机组而言，每个压缩机都配有蒸发器与冷凝器，三者组成独立的制冷系统，由于构造方面的原因，往往将两个蒸发器的水路连通，制冷回路乃各自独立。蒸发器外表贴附保温材料，避免冷量损失。 5 . 系统配件 电磁阀、热继电器、接触器等主要配件均采用进口元件，以确保制冷系统运行的准确性和可靠性。 6.型号命法 40ST D-XXX X X X 设计代号:B热回收 C低温 E电脑近控制 H水源热泵 压缩机数量:S单压缩机 D双压缩机 冷却方式:W水冷式 机组代码 改型顺序号 螺杆式冷水机系列
冷水机组电脑操作说明书(中英文)_正文
1 General 概述 This unit is fitted with the SIEMENS PLC controller together with other matching electric appliances like imported contactor、thermal relay、air switch and air switch，ensuring safe running of unit. In order to realize dependable operation of unit ,PLC is fitted with reliable program controlled system having application function up to current advanced level among the same trade. This unit is characterized by self-operation ,safety and dependability. 本机组电气控制系统采用德国SIEMENS公司提供的PLC控制器，其 他电器配套有进口接触器、热继电器、空气开关和三相电源监测器， 可确保机组安全运行。为了使机组可靠运行，电脑配置了完善的程序 系统，应用功能达到目前同行业先进水平。本电脑通讯端口采用 RS-485信号标准的9针D型连接器，并符合EN50170所定义的 PROFIBUS工业现场总线标准，实现计算机联网监控。本机组有节能， 自动运行，安全可靠等特点。 This operation instruction is applicable for the operation of Jirong water chillers of LRSFZ type. 本操作指南适用于LRSFZ型风冷冷（热）水机组的操作运行。 2 Preparation before start-up 开机前准备 Make the following checks carefully before start-up: 机组启动之前必须认真检查以下几项内容： Examine the electrical system (de-energized): 电气系统的检查（断电检查）： The internal parts of de-energized electrical system can be checked. the checked items cover the tightness of bolts for wires、contactor etc, screwing-up of wiring for comp and reliable connection of plugged –in components and PLC module,(confirm if they come loose during transportation) to make sure contact well. 在确定机组断电情况下，可对电控系统内部进行检查。主要检查导线、 接触器等元件的螺丝接头是否紧固，星三角启动的接线方法是否正确 （请参见随机图纸），压缩机接线是否牢固，各接插件及PLC模块 连接是否牢固（是否有运输过程的松动）以确保接触良好。 Examine the unit 机组的检查 See if all the valves and safety locks are open, confirm if the controller with manual reset is at the reset state. 所有安全锁和阀门是否打开，带手动复位的控制器是否已经复位。
工业冷水机说明书精编
工业冷水机说明书精编 Document number：WTT-LKK-GBB-08921-EIGG-22986
东莞市纳金机械有限公司 工业冷水机 使 用 说 明 书 TEL:3 FAX:6 售后专线： 地址：东莞市横沥镇横沥村综合开发区 1．首先开启电源开关； 2. 开启冷却水塔和冷却水泵开关，此时注意冷却水出入口阀门必须 打开（注：风冷式无冷却水塔，故无此操作）。 3.再开启冷冻机运行开关，此时冷冻水泵开始运行,请注意冷冻水出入口阀门必须打开，经延时开关延时后压缩机会自动运行，请查视及调节所需温度。
4.关机时，请依相反的顺序操作关机即可。 四、面板示意图及操作说明 （1）开机： ①打开冷水机电源； ②按“RUN”启动键，开启冷水机，此时冷冻水泵启动。 ③按“COMP1”压缩机1键、“COMP2”压缩机2键开启压缩机 (如:只有一台压缩机时，按“COMP2”压缩机2键无效)。延时后起动压缩机，左上角压缩机运行指示灯绿灯亮起。同时冷却风机运转，（水冷式冷冻机的冷却水塔和冷却水泵在外部控制需预先起动。）冷水机进入运行状态。 （2）关机：按
如长时间不使用时，请关闭冷水机电源并排掉水箱内或壳管式蒸 发器内的冷冻介质。 注：能量调节： a) 只有1个压缩机：在升温过程中,当T>=Ts+ΔT 时启动压缩机；在降 温过程中，当T<ΔT时停止压缩机 b) 有两个压缩机： 在升温过程中： 当T>=Ts+ΔT/2 时启动1台压缩机；当T>=Ts+ΔT 时启动2台压缩机； 在降温过程中： 当T
工业冷水机说明书
市纳金机械 工业冷水机 使 用 说 明 书 TEL:03 FAX:06 售后专线： 地址：市横沥镇横沥村综合开发区
1．首先开启电源开关； 2. 开启冷却水塔和冷却水泵开关，此时注意冷却水出入口阀门必须打开（注： 风冷式无冷却水塔，故无此操作）。 3.再开启冷冻机运行开关，此时冷冻水泵开始运行,请注意冷冻水出入口阀门必须打开，经延时开关延时后压缩机会自动运行，请查视及调节所需温度。 4.关机时，请依相反的顺序操作关机即可。 四、面板示意图及操作说明 （1）开机： ①打开冷水机电源； ②按“RUN”启动键，开启冷水机，此时冷冻水泵启动。 ③按“COMP1”压缩机1键、“COMP2”压缩机2键开启压缩机(如:只有一台 压缩机时，按“COMP2”压缩机2键无效)。延时后起动压缩机，左上角压
缩机运行指示灯绿灯亮起。同时冷却风机运转，（水冷式冷冻机的冷却水塔 和冷却水泵在外部控制需预先起动。）冷水机进入运行状态。 （2）关机：按
工业冷水机CW-5000说明书
工业冷水机CW-5000/CW-5200 https://www.wendangku.net/doc/7d5558086.html, CW-5000/ 5200 工业冷水机 使用安装说明书
目录 一．使用注意事项-------------------------------------------------------------- 16二．部件介绍-------------------------------------------------------------------- 17三．安装说明-------------------------------------------------------------------- 18四．运行状况与参数调整----------------------------------------------------- 19五．流量报警与输出端口----------------------------------------------------- 23六．技术参数-------------------------------------------------------------------- 24七．简单故障处理-------------------------------------------------------------- 26
感谢您购买广州特域机电有限公司的产品，请在使用前仔细阅读使用安装说明书，并妥善保管。 本使用安装说明书并非质量保证书，对印刷错误的更正, 所述信息谬误的勘误，以及产品的改进，均由广州特域机电有限公司随时做出解释，恕不预先通知，修正内容将编入再版使用安装说明书中。 一、使用注意事项 1、请确保电源插座接触良好并且地线可靠接地！ 虽然冷水机的平均工作电流不大，但是其瞬时工作电流有时高达6~10安培（AC110V电源机型瞬时工作电流有时高达10~15安培)。 2、请确保冷水机的工作电压稳定、正常！ 由于制冷压缩机对电源电压比较敏感，我公司标准产品的正常工作电压为200~250V（110V机型为100~130V）。如果确实需要更宽的工作电压范围，可以另行定制。 3、电源频率不匹配会导致机器损坏！ 请根据实际情况，使用50Hz或60Hz的机型。 4、为保护循环水泵，严禁无水运行！ 新机装箱前都排空了储水水箱，请确保水箱注水后再开机，不然水泵极易损坏。当水箱水位在水位计绿色（NORMAL）范围以下时，冷却机制冷量会轻微下降，请保证水箱水位在水位计的绿色（NORMAL）范围内。严禁使用循环泵排水！ 5、请确保冷水机入风、出风通道顺畅！ 冷水机后面的出风口距离障碍物要留有30cm以上的距离，侧面的入风口离障碍物要求距离在8cm以上。 6、入风口的滤网必须定期清洗！ 必须定期拆洗防尘网, 防尘网严重堵塞会引起冷水机故障。 7、请注意冷凝水的影响！ 当水温低于环境温度，并且环境湿度较大时，循环水管与被冷却器件表面会产生冷凝水。当出现以上情况时，建议调高水温设定或给水管与被冷却器件保温。 8、本产品为工业设备，请勿让儿童玩耍！
冷水机使用说明(中文)
冷水机使用说明 安装要求 z安装：请根据要求在适当的位置安装该台设备。必须确保所选择安装位置四周空气流通，避免将设备安置在热源附近。另该设备配有水平调节装置，请根据水平标准调节。 z电源要求：220V-50/60Hz z首次启动： 1.请确认冷凝器风扇运行正常。 2.确保水压不要超过4帕。 3.确保电源为220V-50/60Hz。 4.确认接地线已正确连接。 5.确保电气线路连接正常。 6.注水入水槽。 7.用水平尺检查设备水平，从而可以在达到水平时自动切断水流。 操作说明 z接通冷水机电源开关。 z将红色开关置于ON的位置。 z黑色开关置于上方表示停止制冷，置于下方表示进行制冷。 z按下温度控制器SET，通过上下按钮设定水温（设定温度不可低于1℃）。 设备维护说明 z可用肥皂水清洁水槽和机身。 z安全警告！不可用漂白剂等含氯试剂清洗设备各个部件。 z所有清洁及维护工作必须在切断电源后进行。 设备特征 高度（H）宽度（A）深度（B）面积（m2）重量（kg）储水量（L）压缩机匹数 L90 1160mm 570mm 540mm 0.30 80 90 1/2 CV HP CV HP 540mm 0.30 110 120 1 570mm L120 1380mm L240 1380mm 1390mm 540mm 0.75 250 2x120 2x1 CV HP
冷水机配件表 配件编号 编号 名称 L90 L120 1 顶盖 14198945 2 马达 14010000 3 不锈钢水槽 14000032 14000122 4 蒸发器1419641 5 14196405 5 储水量指示器 14000712 14000682 6 左侧机箱盖板 14198905 14198855 7 正面盖板（上部） 14198915 14198865 8 右侧机箱盖板 14198895 14198845 9 控制板 14100915 10 电子温度调节装置 14010100 11 前下方挡板14198935 14198885 12 出水龙头 14010062 13 黑色双向开关 14010052 14 红色开始/停止按钮 14010042 15 制冷机组 14000572 14000402 16 膨胀阀 14040176 17 压力调节器连接管 14000562 14000412 18 PVC探头 14020012 14020052 19 膨胀阀芯14010202 14010302 20 水平珠子 14100072 21 顶部接合盖 14000792 22 底部接合盖 14000782 23 固定螺帽 14000772 24 底板 14000022 25 球状水阀 14010012 26 U形固定装置 14000272 27 长条形固定支架 14000332 28 支撑马达底板 14000472 29 刹车装置 14000692 30 固定面板孔14100082 31 连接面板支架 14198705* 14198675* 32 O形环 14010122
WCFX螺杆式水冷冷水机组说明书
DUNHAM –BUSH 螺杆领域第一的尖端技术 1904年：布鲁纳压缩机工厂创立。 1931年：布什公司成为最早使用直接膨胀式蒸发器，风冷 式冷凝器和蒸发式冷凝器生产空调单元的生产厂。 1951年：顿汉布什公司成立，并把水冷机组引入商业和工 业应用领域 1967年：顿汉布什在美国率先开发出世界第一台用于空调 冷冻行业的螺杆压缩机。 1960年代，顿汉布什率先研制出喷油双螺杆制冷压缩机， 从此双螺杆制冷压缩机正式进入制冷空调领域。 1969年：当时世界最大冷量双螺杆压缩机（533冷吨）研制成功。 全封闭双螺杆压缩机 1984年：世界第一台带经济器立式全封闭压缩机 研制成功。 1986年：世界第一台用于风冷热泵机组的立式全封闭 压缩机研制成功。 1991年：顿汉布什立式全封闭螺杆压缩机无故障运行 时间超过75000小时。 1995年：顿汉布什集团在中国建立烟台顿汉布什工业有限公司。 全球最先进螺杆转子加工中心 作为双螺杆制冷压缩机的先驱和技术倡导者，顿汉布什一直引领螺杆技术的最新发展，
截止2000年，DB在螺杆制冷压缩机领域内独取48项专利技术，而且多数为开创性专利，如滑阀能量无级调节、蒸气喷射、液体引射，全封立式结构等等。 目前仅顿汉布什拥有世界上独家专利的全封闭螺杆制冷压缩机。 顿汉布什--螺杆领域最高的评价 原部标JB/T6906-1993《喷油螺杆式单级制冷压缩机》 最新国标《螺杆式单级制冷压缩机》 新国标的征求意见稿中描述：“原JB/T6906-1993《喷油螺杆式单级制冷压缩机》标准分类中只规定了开启式、半封闭式螺杆制冷压缩机，新标准中根据螺杆压缩机的发展增加了全封闭式螺杆制冷压缩机”。 业界对顿汉布什立式全封闭压缩机的评价 “顿汉布什生产的螺杆压缩机是目前畅销全世界的第五代超静音、超节能的MARKII系列立式全封闭螺杆压缩机。该压缩机为美国DUNHAM-BUSH公司积其30年螺杆压缩机技术所发展出的最新机种，无论各种特性均为目前世界上螺杆压缩机产品之最高水平。”-- 摘自天津大学张永铨教授《螺杆式压缩机发展简史》