文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 洪湖新堤方言精选-推荐下载

洪湖新堤方言精选-推荐下载

洪湖新堤方言精选-推荐下载
洪湖新堤方言精选-推荐下载

洪湖新堤方言精选

你郎一老台说么家啦?[您在说些什么?]

七饭了冒有?[吃饭了吗?]

新堤人说:借的,喏的。开限,拢限。底哈,高哈。

其实在说:这里,那里。远处,眼前。下面,上面。

鸡日搞么家了,七地台子蛮好呢。[今天干什么了,吃的酒席真好。] 默儿[明天]

且儿[前天]

鸡儿[今天]

一哈哈[瞬间]

煞黑[傍晚]

麻蒙亮[黎明]

搞么呀(干什么)

不想疼好照业(不知道多可怜)

不呼我啊!(别骗我)

你朗枪个勺啊(你怎么像个笨蛋)

回克七饭滴(回去吃饭了)

姆妈[妈妈]

过脚[死]

下河[倒马桶]

撮拐[坏事]

尬四尬四[开始开始]

一般新堤人说:不晓得[不知道],现在新堤的儿童说成:[不找得]

老新堤人把[妻子]说成[堂客]

尼子、小玉,其实是骂你是神经病、弱智。

另外,如果新堤人说你象[煤气],其实也在骂你是神经病。

时间:

才一面(刚才)

先个色(前一会儿)

张个色(过一会儿)

这么色(现在)

哈们色(什么时候)

一老(长期、一直)

一哈哈(瞬间)

毛三发[不仔细]

流堂拐话[不正经的话]

水精到挂[做事不干净]

水上到挂[做人很差]

参刀[太快]

睡壳水[睡觉]

伢儿[小孩]

蛮有味[有趣]

怀货[不怎么样的人]

苕货[傻瓜]

斜货[不正经的人]

水货[很差的人]

憨货[很蠢的人]

媒气[精神病]

枪[像]

枪么样子----像什么样

哪们样[怎么样]

你看哪们样-----你说怎么办

枪哪们搞----怎么做

夜搞色[晚上]

中介色[中午]

借么色[这时]

偌么色[那时]

暂哈着[过一会]

撮了拐[坏事]

滴多[哆嗦]

哑若了[沉默了,没消息了]

一低卡[一点点]

达倒[摔倒]

达了一哈[摔了一交]

呼[骗]

你哪们一老呼我啦。[你怎么经常骗我啊。]

获’----还新堤方言里与‘抓’‘吸’同意

例:获强土[抓强盗]。把人都获进去了[把人都吸进去了]。你是不是苔地挑我地管子啊(你是不是在骗我啊)

新堤有许多地名特定语

例:将岸读成‘安’。把茅江说成‘东安’新堤说成‘西安’

将家读成‘个’。如将崔家棚说成‘崔个棚子’

将奄读成‘阿’。如将柏枝奄说成‘柏枝阿’

新堤特色天气用语:

下罩子[起雾]

跑乌龙暴[龙卷风]

下雪子子[冰雨]

麻风雨[小雨]

扯闪[闪电]

走暴[暴雨]

凌勾子[冰凌]

新堤特色动词:

统倒——放在口袋

铆倒——抓住、扶着

逞倒——按住

各倒、安倒——放下

实倒——藏起来

打皮绊——通奸,婚外恋

扯皮———吵架

扯皮拉筋——形容性交,暗示不团结。

玩桥子____玩情人

有情况吗——有情人吗

伙计,借几天有不有情况?玩冒玩桥子。

鸡日还搞出鲢鱼出来了。[今天做出稀奇事了。] 你搞地么子猴啦。[你做的什么事。]

稀油屎烂哦(非常糟糕的意思)

开刀---做手术

医院默日跟他开刀。(医院明天给他做手术)

你不围倒瞎捞。(你不要到处乱动)

新堤生活用品:

茅厮——厕所

金箍子——戒子

狗圈——项圈

摇窝——摇篮

五屉柜——矮柜

挂衣柜——立柜

神柜---敬神柜

围桶——马桶(女人专用)

围桶湾——床边女人放马桶的地方

茅坑、茅厮、卫生间、洗手间、二号——厕所

大姨妈、好事、掉红中——月经

对你的姆妈要有良心。(对你的妈妈要有孝心)

新堤人把“孝心”说成“良心”。

新堤对美女、帅哥的称谓;

好习味,好蝉,好清爽,好玩味,好俏皮,象妖精对女人化的男人称呼:

姨娘,象娘娘

跟老子车啦!跟老子流哪!(给我滚吧!)

新堤方言里“车”“流”与普通话的“滚”同意。

新堤人把“咸”“闲”读成“涵”

例:菜的味道好涵哪。(菜的味道真咸。)

鸡日不得涵。(今天没有时间。)

而把“厌”读成“闲” 。

例:你真是闲死人哪。讨死人闲。(你真讨厌。)

新堤打人话:

纠死你的,铲死你的,刷死你的,挎死你的(用巴掌)

定死你的,卡死你的,猫死你(用拳头)

踢死你,抛死你的(用脚)

新堤常用语气词:

新堤人用“杀----”。表示“是吗,真的”。

例:甲说:且日张个地俩劳打脱离了。乙说:杀————。翻译为:甲说:前天张家的老俩口离婚了。乙说:是吗?茅师里荡桨-----跷屎(找死,想死)

新堤方言常用语:

皮筲笈(吝啬)

撩浆(能干)

溜刷(做事快)

直八笼统(直爽)

昆板昆腔(慢性格的人说话)

灵逛(聪明)

辽撇(简便)

醒便——傻瓜

二黄——愚蠢

半吊子———不懂装懂的人

走落=走

快地卡撒=快点

新堤特殊形容词:

吊颈鬼————很瘦的人

象门板————身材高大但做事很差的人

三只手————做强盗的人

老头————父亲

拆白————说假话

见绊————倒霉

斗散放————做事不认真

得喜冒有克。(幸亏没有去。)

借锅鱼汤熬得艳巴了。(这锅鱼汤煮得真浓。)

水好滚哪,把我胡了一哈。(水好烫啊,把我烫了一下。)

奥水 {冷水或凉水地意思}

好滚啦~!{好烫地意思}

抛皮——说大话的人

骑得起亏——能吃苦

你们在一起区么子。(你们在讲什么悄悄话。)

跟我大地声音昂!(给我大点声音喊!)

新堤语气词:

睡得着咪了(睡得真香)

菜弄得含丁了(菜做得真咸)

粥熬得艳巴了(粥煮得真浓)

戏演得活妖了(戏演得真神)

借碗蒿菜鱼汤弄得香逢了。(这碗蒿菜鱼汤做得真香啊。)喏碗藕苫炒得嫩说了。(那碗藕苗炒得真嫩啊。)

鸡儿买的海子活纠了。(今天买的螃蟹真鲜活啊。)

才一面哲地莲蓬青优了。(刚才采的莲子青绿绿的。)

冒得捞模。——没有感觉、没有动静。

输了一董蒋。——输得很惨。

直巴走了吧。————可能走了吧。

末尾,他走了。——后来,他走了。

鬼打架——不正经的人在一起。

借碗蒸藕乱灭了。(这碗粉蒸藕真上口。)

左钱—借钱

管子-神经

扼设地跑(非常快的跑)。

一低卡意思都冒得(没有一点意思)

者死了(很骄傲)

你哪们不零零嘎七饭啦。(你怎么不好好吃饭)

不零醒。(不整洁)

劫数————讨债鬼

把你郎七亏——麻烦您

忘落影————彻底忘记

馋滴了————真馋啊

玩水—————游泳

击没鸡————潜水

一滴卡————一点点

撮了拐,你拿要我办的事情,我一哈忘落影。

释为:坏了事,您要我办的事情,我忘得一干二净。

新堤方言的动植物名称:

荒猪子(狗獾)

刺架子(刺猬)

克马、田鸡(青蛙)

赖克马(蟾蜍)

壁设子(壁虎)

盐老鼠子(蝙蝠)

鸡伢(小鸡)

章目虫(蟑螂)

饭蚊子(麻苍蝇)

金蚊子(绿头苍蝇)

知衣(知了)

丁丁、约约、调调(不同种类的蜻蜒)

华猛子(?)

鸡泥巴梗子(茨梗)

苔菜(菜苔)

哭得鹅鹅声————哭得好伤心

黄里黄混(黄里黄腔)————糊里糊涂,稀里糊涂

你象一个死脸坯子————你的脸皮真厚。

等一哈,我自搞来揍。———等一下,我自己来做。

孩子-鞋子

稀牛屎烂地场合-很糟糕的地方

呕————气人

你搞么家燥得屁爬了啦。————你干什么发这样大的火呀。

你穿得齐而离而地搞么家克。————你穿得整整齐齐的干什么去。

鸡日好凉请啦。————今天天气真清凉啊。

蚊子咬了我好大一个盘。———我被蚊子咬了一个大疙瘩。

“帮我扇一哈风,好不好啊。”“可得”——“给我扇一下风,行吗。”“可以” 。阿儿有冒得妈七?---小孩有没有奶吃?

克不坐---等一会

告花子————乞丐

带习我跟倒受罪————连累我跟着吃苦。

假妈——假装

睡壳水——睡觉

客弃头————膝盖

社会调查报告宁波方言

社会调查报告宁波方言 调查时间:2008年3月05日——2008年5月6日 调查对象:主要以学生为主,还有一些老师,和学生家长 调查目的:每一方水土都有一种属于它的语言,每一种语言都蕴涵着那方水土的经典,正因如此我们利用下课和空余时间,跟同学调查他们对于宁波方言的使用情况,了解他们对宁波方言的感受,希望我们的方言能够一直长存下去,变得更具有魅力。 摘要:每一方水土都有一种属于它的语言,每一种语言都蕴涵着那方水土的经典。然而宁波,作为一个历史文化名城,它的语言则更是一种独特的美丽。 从宁波方言的特点及形成原因、宁波方言的使用状况、宁波方言不被重视的原因,最后到重振宁波方言。我们总结了流传至今的宁波方言是悠久的历史文化和独特的语言魅力。最后,我们深深感受到,宁波方言是我们的忠爱,是我们自己的语言。我们一改尽力去保护这个“非物质文化遗产”,让这份古老延续下去。 一、宁波方言的悠久历史及特点 宁波作为历史文化名城,有着悠久的历史。同时,宁波方言也是一种古老的语言,它具有独特的美丽,至今久盛不衰。记得国学大师陈寅恪先生曾说过:“中国的文化保存在语言中。” 宁波方言既是宁波人的交际工具,又是地方文化的载体。因此方言成为了一个特殊的“非物质文化遗产”。 通过人们对宁波方言的认真研究和整理,发现宁波方言已有一百多年的历史了,早在春秋战国时,地处越地的今鄞县、慈溪、镇海、奉化、象山、定海一带的人民,就以越语相通,经过漫长的历史进程,形成了今天魅力迷人的宁波话。它属于吴方言太湖片明州小片,所以,宁波方言既有吴语的共性,又有自己的鲜明个性。据一些学者研究认为,宁波话通用的地域十分狭窄,其核心地区不会超过

普通话与方言词语对照表

1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列,词法在前,句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子,仅为举例性质,远非普通话与方言语法差异的全部,而且同一格式的句子(或词语)尽量不多举,测试命题时可按同格式替换、类推。 4、所列句子采用单一的选择题型,答案一般是普通话说法(题号右边标注*)放在前边,方言说法(题号后标“方”的)放在后边,命题时排列顺序应随机变动。 5、a≠b*,表示当a b两句表达的意思不同时,两句都是普通话的说法。a=b方,表示a b两句表达的意思相同时,b句是方言说法。 汉语普通话与各方言之间的差别,总的来说语音方面表现最突出,因此,在进行普通话教学和训练的过程中,首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇,这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言,普通话与方言在语法上的差别显得小得多,不过,决不能因此而忽视语法上的差别。事实上,语法上的差别虽然小些,某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范,直接影响表达效果。 这里说的方言和普通话的差异,实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话(指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”)和标准普通话之间的差别。同是差异和问题,在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上,不同地区有不同的差别和问题,主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区分类,而是按不同问题的类型进行分类。 方言中有一些句式,似乎和普通话一样,比如广西方言说“我不比他好”,意思是“我没有他好”。孤立地看,这句话没有语法错误,因为普通话中也有这样的句式。但是普通话中“我不比他好”包含两层意思:一是“我没有他好”,二是“我和他一样”。广西话“我不比他好”只能表达前一层意思,如果要表达的是后一层意思,这种说法就错了。所以对于这一类句式,只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。 一、词尾 普通话和各方言都有一些词尾,最常见的如“子、儿、头”等,但这些词尾用在什么词语里,普通话和方言不所不同。最常见的是“子”尾,但普通话说“虾”,不带“子”,江苏很多地方都说“虾子”。与此相反,普通话中的“袜子”,在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。普通话的“鼻子”,吴方言说成“鼻头”。江淮方言中名词的“子”尾特别多,儿化普遍比普通话少,甚至完全没有儿化。普通话中的“明年、麦穗儿、豆角儿、鸡、蝴蝶、脸盆、嘴唇、脚底板儿、肚脐眼儿、裤头儿、面条儿”等,在江淮方言中说成“明年子、麦穗子、豆角子、鸡子、蝴蝶子、脸盆子、嘴唇子、脚底板子、肚脐眼子、裤头子、面条子”。“裤子”“帽子”,山西某些地区说成“帽的”“裤的”或“帽儿”“裤儿”,“狐狸”说成“狐的”“狐子”。山西方言还往往把儿化词语的“儿”尾去掉,前边的词语重叠。各方言区还有一些普通话中没有的词尾,如吴方言普遍有“厨房间、厕所间、客堂间”的说法,普通话都不带“间”字。南昌话中重叠副词的词尾“子”,相当于北京话的“儿”。总体上说,方言中的词尾比普通话用得多些。我们说普通话时,要多加注意,去掉这些词尾,或改用普通话的词尾。 a、腿变粗了。 b、腿子变粗了。(选对a* b方) a、我买了一顶帽子、一条裤子。 b、我买了一顶帽的、一条裤的。 c、我买了一顶帽儿、一条裤儿。(选对a* b c方) a、有一窝鸡都让狐狸吃了。 b、有一窝鸡都让狐的吃了。 c、有一窝鸡都让狐子给吃了。(选对a* b c方) a、灯丝儿又断了。 b、灯丝的又断了。 c、灯丝子又断的。(选对a* b c方) a、门上有一个眼儿。 b、门上有一个眼眼。(选对a* b方) a、把瓶子上的盖儿拧开。 b、把瓶瓶上的盖盖拧开。(选对a* b方) a、我捉住它的小腿,把它带回去。 b、我捉住它的小腿子,把它带回去。(选对a* b方) a、我就这样度过了童年。 b、我就这样子度过了童年。(选对a* b方) 二、这普通话中,指示代词“这”用来指代人和事物,表示“近指”,与“那”(远指)相对。在一些方言里常常没有“这”。 a、这支笔是谁的? b、支笔是谁的?(选对a* b方) a、这朵花真好看。 b、朵花真好看。(选对a* b方) a、这本书是我的。 b、本书是我的。(选对a* b方) 三、数量 福建等一些方言的称数法与普通话说法不大一样,有的方言区的人说普通话往往在数量上加以替代或省略。 a、他今年二十一岁。 b、他今年二一岁。(选对a* b方) a、我有一百一十八块钱。 b、我有百一八块钱。(选对a* b方) a、这大米有一千三百公斤 b、这大米有千三公斤。(选对a* b方) a、这座山有一千九百五十米高。 b、这座山有千九五米高。 c、这座山有一千九五为高。(选对a* b c方) a、距离考试还有一个多月。 b、距离考试还有月把天/月把日。(选对a* b方) a、我们写作业用了一个多月。 b、我们写作业用了一点半钟。 c、我们写作业用了点半钟。(选对a* b c方) a、他审阅了二百一十三个方案。 b、他审阅了二百十三个方案。(选对a* b方) 四、二与两 在普通话里,“两”一般只作基数词,“二”除了作基数词,还可以作序数词,但在一般量词如“层”的前面,“二”只能作序数词,“二层楼”是第二层楼的意思。“二”与“两”都作基数词的时候,意思是一样的,但是根据普通话的习惯,用法也有许多不同。一些方言的习惯说法也与普通话不一样。 a、二比二(竞赛比分)。 b、两比两。(选对a* b方) a、二比五。 b、两比五。(选对a* b方)

宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语

宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语 前缀比拟式 在宁波话中以单音节形容词作词根的,常在前面加上一个形象化的比拟词前缀,使该词更加形象生动,这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。常用的主要有如下几种: 血红鲜红。血,血色,血一样。例:“天亮(早上)头太阳血红”。又称“血滴红”。

碧绿鲜绿。碧,绿玉,碧一样。例 : “后田畈种的这眼 (些)油菜碧绿一片,真 好看的呖”。 梗青嫩青色。梗,植物枝杆,多为青绿色。例 : “树上生的两只梨头还梗青 嗬,过两日还只好摘”。 纯黄。松,松花,松花一样的黄。例 : “寺院墙壁作啥涂呖松黄啦 , ” 黄而有光泽。蜡,蜂蜡,俗称黄蜡 ; 又作“骨蜡黄”,骨,动物骨骼色 啦”。 即是黑。可与漆黑互用。又称“漆乌泥烂”,泥烂,烂泥, 黑色。 漆,音“尺”,生漆一样的黑色 ; 暗,无光亮。例“外头漆暗 嗬,你 还是带盏手电筒去好”。 铮亮光线明亮。铮,金属的光泽。例 : “一觉困转 (醒来) ,天倒铮亮呖”。 雪亮明亮而清楚。雪,雪光,雪夜不暗,识物皆清楚可见。例 : “群众眼睛和 众(都)雪亮嗬,你赖也赖勿掉呖”。 笔直直挺。笔,毛笔杆,直挺。例 : “这埭( 条) 马路 咋会造呖笔直啦 ,稍便弧形眼 (些)多少好看啦”。 笔尖尖,锐利。笔,毛笔头,舔得很尖。例 : “这两面三刀根竹篾爿头里笔尖 嗬,当心拨 ( 被) 其戮痛”。 蜜甜甜如蜜。蜜,蜂蜜。例 : “这回买的蕃薯真好的呖,烤起来蜜甜啦”。 松黄 蜡黄 黄。例: 这两日你面孔咋会蜡黄啦 , ” 雪白 纯白,雪, 白雪,如雪之白。例 : “一件军装腔作势会拨其洗呖 (得)雪白 漆黑 乌黑。漆, 音“尺”,生漆,中国漆,色黑亮。例 : “下乡去呖两日,人 会晒呖漆黑”。又称 漆黑墨烂”,墨烂,烂墨色。 漆乌同上。乌, 漆暗黑暗无光。

地域文化与宁波方言的词义演变

地域文化与宁波方言的词义演变 在引起词义演变的众多因素中,语言使用者的认知因素是内部原因,而语言所处的社会环境是外部原因。本文以词语的多义引申为视点,探讨宁波商贸和海洋文化如何通过隐喻和转喻等认知加工手段,使宁波方言中的一些词语携带鲜明的地域文化特色。 标签:宁波方言词义演变地域文化隐喻转喻 一、引言 目前,对宁波方言的研究主要集中于语音、语法和词汇三个方面。在这几个方面的研究中,词汇研究占有较大的比重。周志锋、徐波等学者在词汇领域做出了一定的研究成果。比如,周志锋以明清白话小说语料为依据,对《宁波方言词典》中未曾溯源的若干词条作了考源研究[1]。徐波从构词特点和语法功能等方面考察了宁波方言中的词缀[2]。迄今为止,对宁波方言的研究大多集中和局限于对语言特色和演变过程的现象描述,很少有文献探究宁波方言演变的内在和外部原因,也少有文献探究宁波方言形成其地域特色的原因。 词是语音和意义的统一体,词在音义结合后便具有相对的稳固性。但语言是发展变化的,词义也具有一定的发展演变性。社会历史发展、语言接触、新事物需要命名等多方面因素会引起词义演变[3]。上述因素是词义演变和词义延伸的外因。与此同时,词义演变并非随意或杂乱无序,往往具有其内在的认知理据。本文将以认知语言学为理论基础,从隐喻和转喻两个方面来讨论宁波方言词义演变的内部动因。同时,结合宁波的社会经济文化,从语言的外部环境来解释宁波方言形成其地域特色的原因。 二、词义演变的内部和外部动因 一词多义不仅是一种语言现象,更体现了人类的认知规律,是词义历时演变的共时体现[4]。所以,本文把宁波方言的本源词义作为该词的最初义,把引申义作为该词的演化义,从一词多义的共时现象来研究其历时的演变。 (一)词义演变的内部动因 目前,不少学者认为认知心理是词义演变和一词多义的重要内部机制。比如,沈家煊认为词义演变的认知机制主要是重新分析和类推[5]。“重新分析”是从一个概念过渡到另一相关的概念,是概念的转喻;而“类推”是从一个概念投射到另一相似的概念,是概念的隐喻。① (二)词义演变的外部动因 语言和外部世界有着密切而复杂的关系。语言是客观世界和社会文化的反

宁波方言特色和趣谈

宁波方言特色和趣谈 宁波话属于吴语。语言学上称为"吴语"是因为吴语是从古代的吴郡、吴兴郡、会稽郡等"三吴"(郡治分别在今苏州、湖州、绍兴)地区为中心的太湖流域、宁绍平原发展起来的。习惯上俗称"江南话"、"江浙话"。吴语是汉语历史最为 悠久的方言,其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。宁波话主要有什么特色呢? 第一、语音"石骨铁硬"(硬的意思)。 最能简洁明体现其特色的一句话是:"宁可听苏州人吵相骂(吵架),勿要听宁波人讲闲话"这句话意思是,虽然同是吴语,苏州话"糯"(如糯米那样),即使吵架也好听;宁波话"硬",即使说话也像吵架。虽是戏言,宁波话的难听可见 一斑。但如果解释不到位,会给人造成"宁波人很凶"的误会。其实"石骨铁硬",只是宁波话的语音,意即其硬如石、如骨、如铁,毫不软弱折弯。那么硬的原 因是什么呢?一是宁波话完好地保留了古代的入声字;二是许多复韵母变成了单 韵母;三是说话的语气、语调上也体现了"硬"的特质。比如,普通话:你怎么 回事?宁波话:侬砸毁事! 第二、语句生动形象。 1、宁波话象声叠韵词用得特别多。比如:毕毕跳跳、嘟嘟飞飞、格格笑笑;再比如急绷绷、怕势势、酸汪汪;要不,再来上一句"勿响勿响,'口蓬嗵'一枪"(平时不做声,一说便是一鸣惊人)。 2、宁波话里有的名词命定天生已被冠上了形容词,宁波人说起来很特别, 如把狗一概称作"黄狗",而不管其毛色是不是黄的;把凳子一概称作"矮凳", 而不管它究竟矮不矮,以至有时会有"高矮凳"的矛盾叫法。还有把窗子一律称"窗门",再把门区分为大门、房门、腰门、矮门等。最绝的是把男孩一律叫作" 小顽",不管他是三四岁还是廿三四岁;而把女孩一律叫作"小娘",不管她是小丫头还是大姑娘,只要没出嫁,统统是"小娘"。如果你要更准确说清情况,还

宁波方言形容词分析

摘要 在宁波方言中,形容词占有重要的地位并有着重要的作用,本文在研究宁波方言的基础上,进一步深入挖掘,从从宁波方言形容词的形式类型、结构特征和功能三个方面探究其特点,并简要分析其形成原因。 关键词:宁波方言,形容词,类型,功能 宜顺论文网https://www.wendangku.net/doc/7e6441354.html,

目录 一、绪论 (4) (一)宁波方言 (4) (二)宁波方言中的形容词 (4) 二、宁波方言形容词的分类 (5) (一)单音节重叠AA式等 (5) (二)AAB重叠式 (5) (三)ABB 重叠式 (5) (四)ABAB半重叠式 (5) (五)双音节重叠式AABB式 (6) (六)ABAB式重叠 (6) 三、宁波方言形容词的结构特征 (7) (一)修饰特征 (7) (二)句法特征 (8) 四、形容词的功能 (9) (一)一般功能的表达 (9) (二)感情色彩的表达 (9) 五、参考文献 (10)

一、绪论 (一)宁波方言 方言是语言的一种变化体,依据其性质可分为地域方言和社会方言,地域方言是语言因为地域方面的不同而形成的变化体,是语言在不同地理区域上的分支,是语言发展的不平衡性反映在地域上的一种结果。宁波方言是我国吴方言的一个分支,历经了从传球战国以来长久的发展变化而最终形成了今天独具魅力的宁波话。宁波方言具有其大致固定的使用区域,而其词汇由分为词、语两个主要系统。在这两个系统中又能反映出宁波方言保存很多古词、古音的独有的特点,而这一特点又是能折射出宁波独具的区域文化内涵和地方特色。 宁波方言的声母有二十九个(包括零声母在内)和五十个韵母(包括自成音节的 [?] [n] [n]),声调就分为单字调和连读变调两种情况,宁波方言比普通话的声母,韵母和声调都要多。宁波方言中语言的变化现象并不突出,主要存在合音这一现象。关于宁波方音中词汇的合音现象,徐波在《宁波方音中的合音词》1中做过相关的研究。宁波方言内部由于区域的不同,各个区域方言词汇的音节会有不同点,声调方面,现在阳平与阳去已经不分,并且调类还有进一步归并的趋势。宁波方言中仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古音特点,其中最主要的特点就是保持了浊音和清音声母的分别。 (二)宁波言中的形容词 跟普通话一样,宁波方言中的形容词也是用来修饰名词或代词,表示人或事物的性质,状态和特征。在句中作定语,表语,宾语,补语。 但是关于宁波方言中的形容词在分类上还是有不一样看法的。黎锦熙、朱德熙、赵元任、崔永华把形容词看作广义动词的一个小类,认为形容词主要句法功能是作谓语。而对形容词的具体范围看法也不一致。黎锦熙的形容词包括性状形容词、数量形容词、指示形容词和疑问形容词。《马氏文通》称形容词为静字,包括象静和滋静两类,象静即通常所说的形容词,滋静即数词。吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》形容词除了性质形容词、状态形容词和非谓形容词,也附有“数词”。张志公《汉语知识》形容词附有描写声音的词:轰隆、哗啦啦、砰。朱德熙《语法讲义》形容词包括性质形容词和状态形容词两类,而把“金、银、男、女、慢性”等只能作定语不能作谓语的词,属于体词。胡裕树《现代汉语》形容词包括性质形容词和状态形容词,还单列有非谓形容词。 学术界基本认同朱德熙先生的分类法,包括性质形容词和状态形容词,形容词的基本语法功能是作谓语和定语。 施文涛在《宁波方言本字考》2中指出:“从理论上说每一个方言都可以研究它的本字。····有的是因白话音与读书音分化而造成‘有音无字’的。”这里的“音”即指宁波方言词汇,“字”即是指我们通用的普通话相对应的汉字。这段话指出了宁波方言中存在一些在普通话里无法找到的词汇。宁波方言的形容词也 1徐波.宁波方音中的合音词[J].浙江海洋学院学报,1999,(第4期),第76页. 2施文涛.宁波方言本字考[J].方言》,1979(第3期),第161-170页.

洪湖新堤方言精选

洪湖新堤方言精选 你郎一老台说么家啦?[您在说些什么?] 七饭了冒有?[吃饭了吗?] 新堤人说:借的,喏的。开限,拢限。底哈,高哈。 其实在说:这里,那里。远处,眼前。下面,上面。 鸡日搞么家了,七地台子蛮好呢。[今天干什么了,吃的酒席真好。] 默儿[明天] 且儿[前天] 鸡儿[今天] 一哈哈[瞬间] 煞黑[傍晚] 麻蒙亮[黎明] 搞么呀(干什么) 不想疼好照业(不知道多可怜) 不呼我啊!(别骗我) 你朗枪个勺啊(你怎么像个笨蛋) 回克七饭滴(回去吃饭了) 姆妈[妈妈] 过脚[死] 下河[倒马桶] 撮拐[坏事] 尬四尬四[开始开始] 一般新堤人说:不晓得[不知道],现在新堤的儿童说成:[不找得] 老新堤人把[妻子]说成[堂客] 尼子、小玉,其实是骂你是神经病、弱智。 另外,如果新堤人说你象[煤气],其实也在骂你是神经病。 时间: 才一面(刚才) 先个色(前一会儿) 张个色(过一会儿) 这么色(现在) 哈们色(什么时候) 一老(长期、一直) 一哈哈(瞬间) 毛三发[不仔细] 流堂拐话[不正经的话] 水精到挂[做事不干净] 水上到挂[做人很差] 参刀[太快] 睡壳水[睡觉]

伢儿[小孩] 蛮有味[有趣] 怀货[不怎么样的人] 苕货[傻瓜] 斜货[不正经的人] 水货[很差的人] 憨货[很蠢的人] 媒气[精神病] 枪[像] 枪么样子----像什么样 哪们样[怎么样] 你看哪们样-----你说怎么办 枪哪们搞----怎么做 夜搞色[晚上] 中介色[中午] 借么色[这时] 偌么色[那时] 暂哈着[过一会] 撮了拐[坏事] 滴多[哆嗦] 哑若了[沉默了,没消息了] 一低卡[一点点] 达倒[摔倒] 达了一哈[摔了一交] 呼[骗] 你哪们一老呼我啦。[你怎么经常骗我啊。] 获?----还新堤方言里与…抓?…吸?同意 例:获强土[抓强盗]。把人都获进去了[把人都吸进去了]。你是不是苔地挑我地管子啊(你是不是在骗我啊) 新堤有许多地名特定语 例:将岸读成…安?。把茅江说成…东安?新堤说成…西安? 将家读成…个?。如将崔家棚说成…崔个棚子? 将奄读成…阿?。如将柏枝奄说成…柏枝阿? 新堤特色天气用语: 下罩子[起雾] 跑乌龙暴[龙卷风] 下雪子子[冰雨] 麻风雨[小雨] 扯闪[闪电] 走暴[暴雨] 凌勾子[冰凌]

详细宁波话学习

(89)我走之前还有很多事情要做。方言:我走格前头还有交关多事体要做。 (90)你订票了吗? 方言:侬票订好浪啷米? (91)如果不是你提起的话,我肯定想不到。 方言:如话勿是侬提起,我保证忖勿着格。 (92)我会去机场送你。 方言:我会到机场开送侬格。 (93)这里夏天雨水多吗? 方言:乙头格地方六月里雨水多伐? (94)你父亲做什么工作? 方言:倷老爹是做色格生活格? (95)我表兄刚被提升为副经理。 方言:阿拉表阿哥刚刚提升为副经理。 (96)你打乒乓球多少年了? 方言:侬打乒乓球多少年数哉? (97)生男生女都一样。 方言:生恩子生囡和水一样格。 (98)很高兴认识你。 方言:老老高兴认得侬。 (99)出门时别忘记了关上煤气开关。

方言:出门格辰光勿格忘记关牢煤气开关。 (100)天气预报说今晚雨就会停。 方言:天气预报话几米夜头雨会停哉 题目一 1、糟糕,完蛋 2、麻烦 3、非常,极其。比如:糟糕,屋子里发大水了。这个糟糕,宁波话怎么说? 答案:犯关。——犯关了,屋里做大水了。 题目二:手提箱,外出远行用来装行李的箱子。比如:我要去外地学习了,我买了一个手提箱。手提箱…… 答案:契夹。——我要去外地学习了,我买了一只契夹装装衣服。 题目三:无话可说,表示对人对事失望或懊恼。比如:对你无话可说了,这点事情也做不好。这个无话可说,宁波老话怎么说。 答案:唔告话头。——侬人真正五告话头拉,噶眼事体啊做不好。 题目四:形容事情估算错误。比如这件事情我估算错误了;这笔生意我估算错误了。 答案:脑算。——这样事体我脑算类。 题目五:形容最近我很空闲,不忙。这个空闲、不忙宁波老话是指? 答案:调大。该抢我交关调大。 题目六:这样,那样。比如:你这人怎么这样啊~ 答案:格貌。——侬人咋是格貌拉。原来是格貌啊。

汉语方吉中的“AX”式状态形容词

汉语方吉中的“AX”式状态形容词

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

汉语方吉中的“AX”式状态形容词-汉语言文学 汉语方吉中的“AX”式状态形容词 摘要:“AX”式状态形容词在汉语中主要分布在官话、湘语、赣语、闽语、湘南土话中,但数量不一。进入“AX”式的“A”多是单音节形容词,也有少数动词;“X”多半意义虚化,只表示“A”的程度高,许多“X”有音无字,且有音变现象;“A”与“X”搭配可一对多,多对一,一对一。很多方言“AX”不能单说,后面一定还要跟相当于普通话动态助词“了”或结构助词“的”的成分作后缀才能成词。在很多方言中,“AX”式词汇性结构与同形的句法结构实际上形成一个连续统,中间有很多过渡形式。 关键词:汉语方言“AX”式状态形容词地理分布表现形式 普通话中形容词带的后加成分可以分为双音节的和三音节的两类。双音节的后加成分通常是两个同音的音节如“光溜溜、香喷喷、红通通”,三音节的如“傻里呱唧、黑咕隆咚、灰不溜秋、白不雌列”等。汉语方言形容词除了这类后加成分外,还有“臭狼”(雷州)、“软聋了”(桂阳六合)、“活拎了的”(郴州)、“苦森的”(哈尔滨)、“香喷”(新田南乡)、“圆揪的了”(洪湖)一类,后附成分“X”一般无具体的词汇意义,表示前一语素的程度很高,相当于普通话“很”,且语源多半不明,常用同音字记录。有的方言“X”后一定还要有后附成分“了”或“的”或“了的”等。为方便称说,我们把这类状态形容词统称为“AX”式,必要时细分成“AX”“AX了”“AX的”等。 一、“AX”式的地理分布情况 为了了解“AX”式状态形容词在汉语方言中的分布情况,我们查阅了《现代汉语方言大词典·分卷》42本分地词典和相关的文章,将其中收录的“AX”式查

宁波方言绝对程度副词研究

宁波方言绝对程度副词研究 本文通过对大量宁波方言语料的收集和分析,对宁波方言绝对程度副词和它所修饰的动词性成分、形容词性成分和名词性成分的特点进行考察和描写,用大量数据和实例证实绝对程度副词的某些内部规律。 标签:宁波方言绝对程度副词描写语法 一、导言 宁波方言中绝对程度副词是使用频率较高的一类副词。 然而宁波方言的研究大多聚焦于资料收集和描写,重点在语音和词汇方面,句法层面的研究不多,朱彰年的《宁波方言量词的重叠式》(《中国语文》,1981年第3期第238页)。阮桂君的《宁波话的完成体》(陈恩泉主编,双语双方言(八),2004年5月深圳,汉学出版社)、《宁波话的被动句》(《汉语学报》,2002年下卷,总第6期,117-123页)、《宁波话语助词“看”》(《华中科技大学学报》(社会科学版),2005年第6期,89-93页)、还有其博士论文《宁波方言语法研究》(阮桂君,2006)非常系统地从语音、词汇、语法、句法方面对宁波方言做了总结。在副词语法方面的研究并不多见,也并不深入。 王力(1985:131-132)把程度副词分为绝对程度副词和相对程度副词两类,“凡无所比较,但泛言程度者,叫做绝对的程度副词”,“凡有所比较者,叫做相对的程度副词”。张谊生(2004:4-5)将绝对程度副词分为超量级(贼噶、太、过于、噶)、高量级、低量级。张斌、张谊生(2002:23)将绝对程度副词分为过量级、极高级、次高级、略低级。张桂宾(1997)按照程度量级的差别将绝对程度副词分成四个级别,笔者分别以宁波方言中的副词为例: 本文按照张桂宾先生的划分方法,把宁波方言绝对程度副词作为考察对象,并对绝对程度副词进行功能分类。

方言

山东方言 方言是社会历史发展到一定阶段的产物,是语言在不同分布地的不同发展的结果,是地域文化的重要表现手段,也是组成地域文化本身的重要内容。钱曾怡把山东方言划分为东、西两大区: 东区分为东莱和东潍两片,西区分为西齐和西鲁两片,西区两片的地域基本是南北分:济南、德州、淄博、泰安等33县市为西齐片,曲阜、济宁、菏泽、枣庄等28县市为西鲁片,其中,滨州方言属于西齐方言。查阅文献资料发现,近年来,学者对方言词汇的研究很多,他们的研究对象多为整体化,片状化,如山东方言词汇研究,东北方言语法研究,闽方言研究等等,对于分市,分县研究地地道道的属于某个地市的方言的研究还比较少,所以本文所用方言材料为滨州市沾化区的方言,目的是为了回避滨州方言的内部差异,以沾化区的方言词汇为切入点,探究滨州方言词汇的特点及文化意蕴,从而在反滨州地域文化特色的同时唤起人们对于滨州方言的重视与保护。 一,文化山东古为齐鲁之地,有着几千年的文化,尤其是儒家文化对山东方言的影响极深,滨州市的方言词汇当然蕴含了源远流长的古文化,在滨州方言中包含了不少的古语词。如“褯子”(尿布)、“天井”(院子)、“扎裹”(打扮、修理)。妗子:此为宋代语词,在滨州方言中指“舅母”。《集韵·沁韵》中提到:妗,巨禁切,“俗谓舅母曰妗”。宋代蔡絛《铁围山丛谈》卷一:“今七夕节在近,钱三贯与娘娘充作剧钱,千五与皇后,七百与妗子充节料。”另外,在清代蒲松龄的《聊斋志异·公孙九娘》“儿少受舅妗抚育,尚无寸报”中,也可以看到关于“妗子”的描述。扎裹:在《汉语方言大词典》第一卷中,将“扎裹” 解释为“打扮”。《聊斋俚曲集·禳妒咒》:“白绫裙绿 绸褂,传的影上的画,出的门支的架,扎裹起来爱煞人, 好像一尊活菩萨。”在这句话中,“扎裹”指的是“打 扮、装饰”。在方言中,“扎裹”一词还有“修理” 含义,如“扎裹车子”等,都是对“扎裹”的运用。 滨州方言中将大小便称为“解手”,可以推断出明朝移民的强制性等,移民途中,为 防范百姓逃跑,用绳索绑住双手,有要大小便的,便呼叫士兵解开手,久而久之就简化成“手”);山东是齐文化与鲁文华的发源地,尤其是儒家文化的三纲五常,明人伦等尊卑秩序问题,对后来的方言文化也有深远的影响,滨州方言注重家庭秩序,对亲属的称呼要按排行,如伯父就称为“大爷”、“二大爷”,叔父称“三叔”、“五叔”。同辈年长的在哥姐前也加排行,一般男女分开论,如“大哥”、“二哥”,“大姐”、“二姐”等。,另一方面,山东对亲族的称谓又按照血缘关系总起来说以父系为主,长幼区分明确,而对母系则简化处理,不像叔、伯一样区分长幼,而是一律称之为“姨”、“舅”,对妻系、母系亲属称谓加“表”,有所谓“一表三不亲”的说法。 二,词缀滨州方言有比普通话更为丰富的词缀,词缀又分为前缀&中缀&后缀"滨州方言使用比较多的是后缀,运用后缀使一些名词体现出一种浓郁的乡土气息!增添了方言词语的地域特色!同时也使语言更加生动+诙谐。现举几个广用的后缀, (1、子,名词后缀。普通话中很多不带“子”缀的名词,滨州话中都说成“—子”。例如:雹子冰雹,扉子标签;发单,蝎虎子壁虎。茶缸#子,老头子- "子#缀一般只用于构词,滨州话"子#缀还常常用来构形,如"树枝子&面条子#等! !也可构成带“子”缀的量词。例如:会子时间较“会儿”长。2、巴:在滨州方言中, “巴”是个兼类后缀,可以构成名词、动词和形容词。 1、做名词后缀,,它主要用来表示附着之物,或有某种生理缺陷的人。如“哑、结、瘸、嘲、瘫、泥、尾、瘸~,指瘸

荆州市洪湖市小学英语小升初专题复习(语法专练)——形容词

荆州市洪湖市小学英语小升初专题复习(语法专练)——形容词 姓名:________ 班级:________ 成绩:________ 小朋友,带上你一段时间的学习成果,一起来做个自我检测吧,相信你一定是最棒的! 一、单选题 (共30题;共60分) 1. (2分) Mr. Thomas is the ______________ of our teachers. A . tall B . more tall C . tallest 2. (2分) the elephant is ________ than the monkey. A . bigger B . shorter C . smaller 3. (2分) There aren't ____ cakes in the fridge. A . some B . any C . these 4. (2分) Is this a cat? A . No, it's a cat. B . No, it's a dog. 5. (2分) Hamburgers are _______. A . health B . healthly C . unhealthy 6. (2分)选择不同类的单词() A . family B . big C . small 7. (2分) He ______TV yesterday. A . watching B . watched C . watches

8. (2分) He is _____ . A . a bit shy B . a bit nice C . a bit 9. (2分) Do you have sweaters? A . much B . any 10. (2分) Look at the _____light, we can go now. A . red B . green C . yellow 11. (2分)选出下列单词中不同类的单词。 A . race B . active C . tall D . short 12. (2分)— _______ you _______ stamps? —Yes, I do. A . Do; collecting B . Do; collect C . Does; collect 13. (2分) A . She is tall. B . She is short. 14. (2分)选择出不同类的单词() A . throw B . big C . heavy 15. (2分) The old man is ________ in hospital . A . bad B . good C . ill

浅析宁波方言和慈溪方言

浅析宁波方言和慈溪方言 吴方言又称吴语,是汉语历史最为悠久的方言,其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。现代的吴语,仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古汉语特点,其中最主要的特点就是保持了浊音和清音声母的分别。 宁波方言是吴方言的典型代表。宁波人通过上海而到达全国各大城市谋生的人数,如果包括他们的后裔,其总数将超过本土,他们的语言影响也大大超过土著,从某种意义上说,在外埠人们的印象中,宁波话正是浙江话的代表。慈溪——作为宁波的一个城市之一,其方言既有宁波话的特点,又拥有慈溪话自己的特点。 从语音方面来讲,宁波话向来以“石骨铁硬”著称,有一句俗语叫“宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲话”,意思是说,虽然同是吴语,苏州话“糯”,即使吵架也好听;宁波话“硬”,即使说话也像吵架。“石骨铁硬”正是宁波话语音方面的特点。为了证实这个特点,我特地找了班里的宁波人,听他讲他所谓的正宗的宁波话,几句下来是有点像在吵架的感觉,特别是讲的快一点的时候。但是,慈溪话听起来就很少有这种感觉了。虽然慈溪东部和宁波接壤,照理说慈溪东部的方言就应该和宁波方言差不多,可是我高中的同桌就是慈溪最东部的,听她讲话感觉还是挺软挺柔和的,远没有这种吵架的感觉,或许是男女生的差别,又或许慈溪方言还真没非常的“石骨铁硬”。我自认为我一口比较地道的慈溪方言,我自我感觉说话还是挺温柔的。 从词汇方面来讲,慈溪话和宁波话词汇比较相似,但跟普通话甚至跟其他吴语都有较大差别。有些复音词的语素顺序与普通话刚好相反,如人客、气力、牢监、蛳螺、欢喜、闹热等。有人曾以宁波话有关人体的名称为例,盛赞宁波方言如何形象生动,如何入情入理。比如:宁波话管嘴唇叫嘴唇皮,眼皮叫眼泡皮,因为它们本质上都是“皮”;鼻子叫鼻头管,因为是管状的,鼻涕叫鼻头,因为它是从鼻头管流出来的;脑门叫脑磕头,膝盖叫脚磕头,两者都是旧时臣民磕头时所用的部位;腋窝叫肋胳肢下,因为它位于肋骨与胳膊相交处底下;手指叫指末头,脚趾叫脚末头,因为它们既是四肢之末,又可视作四肢之头;大腿叫大脚胖,因其又大又胖;脖子叫头颈,因为它连着头;肠子叫肚肠,因为它在肚子里边;肚脐叫肚皮眼,屁股叫屁眼,因为都有洞孔如眼;右手叫顺手,因其做事灵活而顺,左手叫借手,因其做事不利索,手如借来的一般;等等。从语言学的角度看,以上说法有不少值得推敲,但我们不得不惊叹宁波人对母语的解读能力和再创造能力,不得不惊叹宁波方言本身的魅力:我们祖先创造的词汇是何等的富有哲理,富有情趣,富有想象力!作为一个慈溪人,我也挺自豪的。

湘方言

普通话中的动词重叠比较丰富。 动词重叠 主要有以下三种类型:1)单音节动词以VV式重叠,如“看看”、“玩玩”;2) 一般双音节动词以V1V2V1V2式重叠,如“运动运动”、“研究研究”;3)动宾式双音节动词多以AAB式重叠,如“唱唱歌”、“跳 跳舞”;此外,动词重叠式中间嵌入“了”和“一”,形成“V 了V”、“V —V”和“V 了一V”等变体形式,也可视为动词重叠式。 普通话中表示短时态或尝试态意义的动词重叠式,在湘方言中多采用“V下、V—下、V下子、V个、V—个、V个看、V —家伙”等形式来表示。 一、湘方言动词重叠的结构形式 (一)VXV 式

在某些湘方言中,动词VV式重叠中可以插入一个“啊个”构成“V啊个V”式,从方言系属上看,它们多属于湘语娄邵片。?其中的“啊个”有不同的语音变体,一些方言著作记为“啊箇、呀口私呀略”等,“个”有时候可以省略,省略“个”后就形成“V啊V”式, 这在普通话中也是比较常见的。 2. “V嘎V”式 这种重叠式主要分布于湘语辰激片,如溆浦话中这类重叠式非常 丰富。 (二)XVYV 式 湘方言中的XVYV式动词重叠式主要有“连VYV”和“XV子V”等具体形式。

这类重叠式在娄邵片湘语中较为常见。其中的“连”还有一定的 词汇意义,为该重叠式表示动作的连续反复提供语义基础,Y多为“递”(有的方言著作记作“地”),个别地方(如冷水江)为“是”,大抵 只是起到衬音的作用。 2. "XV 子V”式 这种重叠式主要见于长沙、益阳等地湘语中。从构成上看,其中 的X多为带有歴义色彩的单音节形容词性或副词性语素,与具有[+ 自主]、[+持续]语义特征的单音节动作动词或心理动词组合成XV式 的双音节偏正式动词,然后再部分重叠动词并嵌入中缀“子”。 (三)VXVY式

语言认同和城市归属感研究——基于宁波方言和城市归属感的调研分析

语言认同和城市归属感研究——基于宁波方言和城市归属 感的调研分析-汉语言文学 语言认同和城市归属感研究——基于宁波方言和城市归属感的调研分析摘要:改革开放以来,宁波加速城市化建设,促使大量外地人口逐渐向城市转移。这一转移过程不仅是地理空间上的位移,也是语言以及社会心理方面和城市群体相适应的过程。外来务工人员对城市建设做出了很大贡献,但由于多种因素,导致他们无法真正融入城市群体。当前外来人员在地域归属感、群体归属感、身份归属感上仍存在种种不和谐。希望有关语言认同和城市归属感的研究,能够有助于外来务工人员在语言上完成再社会化,从而更好地融入城市生活。 关键词:语言认同城市归属感宁波方言 一、引言 中官路村位于浙江省宁波市镇海区蛟川街道镇海经济开发区,全村占地2.2平方公里,下辖楼屋谢、下赵、前汤、后董4个自然村,常住人口838人,外来人口4500多人。新建村地处宁波市江北区小港街道的西部,村域面积1.5万平方公里,由胡家洋、五房、叶家、塘路墩、朱家自然庄组成,总户数418户,常住人口830人,外来人口590人。经过综合考虑,最终确定调研中官路村和新建村,其主要原因是这两个村庄是宁波市外来人员的聚集地,正好符合将外来人员作为本次调研对象的要求。 改革开放以来,我国加速城市化建设,促使大量农村富余劳动力逐渐向城市转移。在社会文化适应上,有些外来人员存在无法真正地融入城市生活的问题,尤其是城市对外来人员所采取的“经济吸纳”和“社会拒斥”的双重态度,使得这些“都市里的村民”成为行走在都市里的“边缘人”。

泰勒在《人类学——人及其文化研究》一书中认为:“在前历史时期中,发生了人类在地球上的初次扩散和大种族的发展,产生了语言,确定了大的语系,文化发展到古代世界东方民族的水平——他们是现代文明的先驱者和奠基者”。正是因为语言在人类文化体系中的地位如此重要,甚至可以认为,语言不仅是文化的一种形式,更是群体(种族)的有效凝聚力。方言也是语言,只不过方言是变异的语言,因而它同语言一样是文化的载体,是一种区域文化标识,区域文化与语言或是方言的融合与分化都是双向互动的。 二、语言认同 语言认同(language identity)是指群体在交际过程中,使用同一种语言或方言的交际行为、或群体对同一种语言或方言在态度、情感、认知等心理活动的趋同。社会学研究表明,个体融入群体及群体的协调维系,都与语言认同有密切的关系;或者说,不同个体构成群体、群体的和谐达成,都有着语言认同的促进推动。 语言是文化中最核心和最有影响力的特征之一。说和听——即口语是所有人类社会中人际互动最具渗透力的一种形式。具有相同的地域特点和文化特点的个体所共有的语言称为方言(dialect)。方言的某些特点,将个体塑造成某种特定类型的人。方言也可以让个体对所属的群体保持高度的认同,亚文化中的方言就像某行业的行话一样,只在特定人群中通用。语言、言语行为和社会之间是一脉相承的关系。语言体现一种社会关系,也体现一种社会结构,语言认同无疑是社会认同、文化认同的一种表现。如此一来,群体成员用的独特语言和表达方式,或者是对群体有特殊含义的语言交流,有助于个体对该群体产生偏好。 Le Page等人基于克里奥尔语研究建构的认同行为理论(acts of identity)提

沔阳话(天沔方言)

简介 仙桃 沔阳,现改为湖北省仙桃市,地处江汉平原腹地,位于湖北省中南部之长江、汉水交汇的冲积三角洲上,境内地势低平,湖泊河流星罗密布,有“水乡泽国”和“鱼米之乡”之称。总面积2538平方公里,人口150万。通用语言沔阳话,属于官话语系。沔阳话即仙桃话,亦称天沔话。 近年来,民营经济发达,已成为仙桃经济的主体。武汉城市圈“1+8”的重要成员。仙桃还是著名的“中国体操之乡”,现有李小双体操学校,为全国性的儿童体操教育基地。 溯源 沔阳(仙桃)建制至今,已历1500余年,而沔阳的文化史至少要推演到5000年前的新石器时代,这就是说,沔阳方言经历了几千年的积累,经受了重重考验。一方面,它继承了土著原民的语言精华,淘汰了其中的糟粕;另一方面,它吸收了外来的语言因子,使之更加大众化。总之,沔阳方言在变化中发展,在发展中变化,而且不排除它曾经一度消亡,然后浴火重生。通过流浪,我们输出了三棒鼓文化,也带回了五湖四海的文化;通过迁徙,江西文化大量渗透,原生态文化受到重创,我们甚至无法得知属于先辈的东西究竟还剩下多少;通过交流,回民文化、土家族文化也融入其间,我们发现,沔阳人的语言习惯和风俗习惯明显类似于邻近的土家族。 一方水土养一方人。南北呼应的襄河、东荆河,星罗棋布的湖泊,纵横交错的沟渠,滋养了沔阳人,培育了沔阳方言。从这个意义上说,对方言的追根溯源,其实是对心灵的呼唤,也是一种思想的回归。这也是本书的价值所在吧。 语言特色 西连荆州,东接武汉的沔阳语言方言区域,按语言学家定义,属“北方方言的西南官话区”,其特点是处于北面河南和南边湖南之间的接合部,界乎于南腔北调,而又南北兼融。又因紧靠汉江,其民间口音、称谓,也区别于沿长江一线的“汉腔”,成为东边武汉话和西边荆沙话之间的“沔阳话”。沔阳话与周边语音、语汇虽有差别,然而又受东南西北语言及称呼等方面的影响。

我的方言

我的方言——荆州话 1.荆州的地理位置及行政归属 荆州市,古称江陵,楚国故都,位于江汉平原腹地湖北省中南部,长江自西向东横贯全市,全长483公里,接近全省长江干线长度一半。荆州东连武汉、西接宜昌、南望湖南常德,北毗荆门、襄阳(原名襄樊)。总面积1.41万平方公里,其中平原湖区占78.7%,丘陵低山区占21.1%。城区下辖荆州区、沙市区及荆州开发区,规划建设有沙北新区及江南新区,其中中心城区建成区面积120平方公里,城区常住人口115万(2011年)。荆州是国务院首批公布的24座历史文化名城之一,是国家优秀旅游城市、长江中游重要港口、鄂中南地区中心城市、华中重要的工业生产基地、“长江经济带钢腰”。 荆州市以平原地区为主体,海拔20—50米,相对高度在20米以下。丘陵主要分布于松滋市的老城、王家桥、斯家场和荆州区的川店、八岭、石首市桃花山等地,海拔100——500米,相对50——100米,低山主要分布于松滋市西南部,海拔500米左右。 荆州市河流交错、湖泊密布。全市有大小河流近百条,均属长江水系,主要有长江干流及其支流松滋河、虎渡河、藕池河、调弦河等。荆州湖泊众多,全市有千亩以上湖泊30多个.总面积8万公顷,其中洪湖为湖北省第一大湖,总面积3.5万公顷,长湖次之,总面积1.2万公顷。 荆州市属亚热带季风气候区。光能充足、热量丰富、无霜期长。水热同步与农业生产季一致的气候条件,适宜多种农作物生长发育。 荆州市属于湖北省管辖。荆州市辖荆州区、沙市区2个市辖区,1个经济开发区,江陵、公安、监利3个县,代管洪湖、松滋、石首3个县级市。 2.荆州的方言归属及特点 荆州方言,是一个较为复杂的话题,为了便于表达,眼下暂时定义为中心城区的方言。这是因为,除中心城区之外,往西的太湖、马山、川店,朝北的纪南、庙湖、杨泗,向东的岑河、熊河、郝穴,往南的埠河、弥市等四处方言,皆各有差异。所谓中心城区,也就是通常所称“沙市”和“城里”,多年间已经形成一个“方言岛”,其语言在声腔、音调、咬字、达意方面,都与周边乡镇有所差异;而这种情况的形成,也正是由于历史原因在本地所造成的一种特定的区域文化现象。从某种意义上讲,“沙市”和“城里”这一带之所以会形成一个“方言岛”,是因为在古城范围内二者正好是一对呈双子星座形态所形成的居民住宅区。在以往的多年间,以中心城区而论,“城里”,往往偏重于为政治、教育中心,而“沙市”则偏重于为商贸、文化、经济中心,所以在许多表述中,说沙市是荆州的外港市镇。 汉语方言一般分为七大方言:官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、赣方言、闽方言和粤方言。官话方言,又称北方方言;荆州方言,归属于北方方言,通常被认为在“西南官话区”之内。西南官话的涵盖范围,大体上包括鄂、湘、川、渝、滇、黔、桂等省的大部分县市。在20世纪以前漫长的历史岁月中,由于荆州位于荆襄古道与西南官道跟长江形成的大十字交通枢纽上,所以它的形成,有着十分鲜明的区域持征。 湖北荆沙地区, 地处江汉平原西端, 荆沙方言有鲜明的地方特色。三十年代中期, 赵元任等在武汉进行湖北方言调查时, 荆沙地区县市的方言调查, 被列在了调查行程的前面, 说明对该地区的重视。最近两年, 荆州地区所辖县市及沙市市出版了一批县、市志。这些志书, 都有专节记述荆沙方言的特点。可惜的是, 从三十年代至今, 探讨荆沙方言的著述, 基本上沿用赵氏只记述方音的办法, 或是列出一些方言词汇, 而对荆沙方言的语法现象, 往往避而不谈, 或以“与北京话差不多”、“与北京话大同小异”而一笔带过。其实, 荆沙方言的语法, 与普通话有许多不尽相同之处, 很值得作深入探讨。本论文拟就荆沙方言中较为特殊的语法现象进行综合归缚, 并就一些问题作粗略的探讨。

相关文档