中文俗语美语说法
中文俗语美语说法
许多中国人爱用俗语、成语、俚语。由于中美两国文化、风俗、思想、习惯的差异，如果照字直译，或把单字「堆在一起」，老外听了，也许就会「满头雾水」、「迷迷糊糊」，成了他们所说的「只有你们中国人听得懂」的「中国英文」（Chinese English）。
在此，把一些常见的中文俗语与一般老外的说法相对比较，或许可供有兴趣的读者参考。
1. 人山人海：有人直译为：People mountain people sea.
这就是「中国英文」，老外很难理解。他们指「人多」时，通常只说：「There is a large crowd of people.」如果看到电影院门前大排长龙，也只说：「There is (was) a long movie line.」
不过在诗词用语(poetic expression) 里，老外也有使用：「a (the) sea of faces」，颇有咱们「人山人海」的味道。例如：
Looking out upon the sea of faces, Mr. A delivered a touching speech.（望着一片人山人海的听众，A先生发表一篇动人的演说。）
Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.（柯林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意。）
可见，说话者通常要在台上或高处，才有「人海」的感觉。因此，可以说：I saw a sea of faces from the top of the building. 但在平地的人群中，就不说：「I saw the sea of faces.」也不说：「There is a sea of faces.」只说：「I saw a large crowd of people.」
2. 家家有本难念的经：有人译成：Every family cooking －pot has a black spot. (意思是：每个家庭的锅子都有黑色的污点)
这样说法，老外恐怕不能充分了解。不过老外最常的说法是：
Many families have skeletons in the closet. (许多家庭的衣柜里都有骨骸) (骨骸就是指家丑)
或者说：
Every family has its own source of shame. (每个家庭都有自己的丑事)
说白些，就是：
Every family has its own problem.
3. 天下无不散的宴席：有人直译为：There are no feasts in the world which do not break up at last.
老外听后，也许很难体会其中意义。如果按照美语说法，也许更易理解：
All good things come to an end. (意思是：所有好的事情，总有结束的一天。)
假如是指好友最后也有分别的一天，那么可以说：
Eventually, all bosom friends will drift apart. (bosom friend 是指知心的好友)
4. 平时不烧香，临时抱佛脚：有人照字直译为：When times are easy, we do not burn the incense,but when the trouble comes, we embrace the feet of the Buddha.
这种说法，老外也会「一知半解」。美语里一般说法是：
Worship God every day; not just in times of adversity. (要每天敬拜神，不是只在困难时。)
对学生也可以说：
If you study hard every day, exams will not seem overwhelming. (如果你每天用功，考试就不会形成压力。)
5. 挂羊头，卖狗肉：有人照字直译为：He advertises mutton, but sells dog`s flesh. 或He hangs up a sheep`s head at the shopfront and sells dog meat.
这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到「狗肉」，他们更会「反感」，因为狗是他们最爱的宠物，不过老外倒有相近的说法：
He applied bait-and-switch factics in business. (他经商的策略是先引诱顾客来，再改变货物的品质。)
(Bait-and- switch 当名词用) (也可不用连字号)
This store uses bait and switch policy.
或者简单的说：
Let the buyer be aware! (让消费者提高警觉) ; 或
Say one thing and do another.
6. 一言既出，驷马难追：有人译成：One word lets slip and four horses will fail to catch it. 或A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses.
这两种说法，中文味道嫌重，老外未必理解。不过他们倒有类似的说法：
A word once let go cannot be recalled.
或者说：
You can not take back what you have said. (你说出的话，就不能再收回来。)
7. 祸从口出，言多必失：有人译为：The mouth is the gate of misfortune and evil.
老外听了，恐怕不能完全理解。最好说成：
Careless talk leads to trouble. (不小心说话，会带来麻烦); 或
The less said the better. (说的愈少愈好)
甚至也可以说：
Shut the mouth and open the eyes. (闭嘴少说，张眼多看。)
英语谚语大全(中英互译)
英语谚语大全（中英互译） 本文是关于英语谚语大全（中英互译），仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 1、All beginnings are hard. 万事开头难。 2、A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 3、A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 4、A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人，燃尽了自己。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作而无娱乐会使人愚钝。 6、A good conscience is a continual feast. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 7、A good name is better than riches. 好名誉胜过有财富 8、A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 9、A snow year, a good year. 瑞雪兆丰年。 10、Act fairly by all men. 一视同仁。 11、A man can die but once. 人生只有一次死。 12、A match will set fire to a large building. 星星之火，可以燎原。
13、A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。 14、A bad beginning makes a bad ending. 开头不好，结尾必糟。 15、A man can not spin and reel at the same time. 一心不能二用。 16、Adversity makes a man wise, not rich. 困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。 17、A word to the wise is enough. 聪明人不用细说。 18、A good beginning makes a good ending. 欲善其终 , 必先善其始。 19、After rain comes fair weather. 否极泰来。 20、A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 22、A door must be either shut or open. 门不关就得开，二者必居其一。 / 非此即彼。 23、A little body often harbors a great soul. 浓缩的都是精品。 24、A man can do no more than he can. 凡事只能量力而行。 25、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通，样样稀松。 26、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 27、A word spoken cannot be recalled. 一言说出，难以收回。
2020最新高三励志英语谚语大全
口号作为意识的表现形式之一，是对当时社会政治、经济、文化的一种反映，不同性质的口号起着不同的作用。以下是给大家整理的2020最新高三励志英语谚语大全.希望可以帮到大家 1、既然选择了远方，便只顾风雨兼程。 Since we have chosen a distant place, we are only concerned about both wind and rain. 2、灰心生失望，失望生动摇，动摇生失败。 Frustration breeds disappointment, disappointment shakes vividly, and shaking breeds failure. 3、不拼不博一生白活，不苦不累高三无味! No hard work, no Bo life, no pain, no tiredness, no taste! 4、我们不能控制机遇，去可以掌握自己。 We can't control the opportunity to master ourselves.
5、快马加鞭，君为先，自古英雄出少年。 Quick horse and whip, gentleman first, since ancient times heroes out of youth. 6、今天多一份拼搏、明天多几份欢笑。 Today's struggle, tomorrow's laughter. 7、是雄鹰就搏击长空，是猛虎就声振山谷。 It is the eagle that fights against the sky, and the tiger that stirs up the valley. 8、再苦再难，也要坚强，只为那些期待的眼神。 No matter how hard it is, be strong, just for those looking forward to it. 9、天道酬勤勤能补拙，拼搏一年天高地阔。 Heaven's reward for diligence can make up for our weakness, and
英文中经典谚语大集合
英文经典谚语（俗语）30例详解 老外平时除使用许多俚语（slang）外，也常夹些格言（adage）、俗语（proverb）、引语（quotation）、警句（saying）或是众所周知的道理（truism）。这些玩儿，也与中文里不少的格言或俗语等意义相近。使用起来，颇有「异曲同工」之妙。 1.Like attracts（或draws）like. 意思是：相同的人吸引相同的人。(like 指similar people）这与另一句谬语「Birds of a feather flock together.」（相同羽毛的鸟在一起）意义相似。（a=same）也就是咱们常说的「物以类聚」或「同声相应，同气相求」。 2.(Too much) familiarity breeds contempt. 意思是说：相处过於亲密，就会产生侮慢之心（不尊重）（即low opinion）（breed = create）这句话又与另一句俗语「Too thick does not stick.」（太稠或太浓反而黏不住）意思相近。也就是说：「closeness brings disagreement.」（亲不敬，熟生蔑）; 就是劝人：「君子之交淡如水」或「保持距离，以策安全」。 3.Once bitten（或bit），twice shy. 就是说：一次被咬，下次胆小。或是一次上当，下次小心。（shy = avoid）动词时态：bite, bit, bitten（或bit）这又与另一句俗语「A burnt child fears（或dreads）the fire.」（被灼伤的小孩怕火）相似。说白些，就是：When you have bad experience, you don't want to have the same experience again. 这不就是「一朝被蛇咬，见绳也心惊」或「一日被蛇咬，十年怕草绳」吗？ 4.A stitch in time save nine. 意思是：「一针及时省九针」。也是「一针不补，十针难缝」或「小洞不补，大洞叫苦」的味道。这句警语与「An ounce of prevention is worth a pound of cure.」（一分的预防，胜於十分的治疗）意义相近。此外，还有：「Don't wait for a rainy day to fix the roof.（不要等到下雨时才去修补屋顶）; 或「Always prepare for a rainy day.」或「Prepare for the worst and hope for the best.」（做最坏的打算和最好的希望）这些警语，说的都是「未雨绸缪」。 5.Old habits die hard. 意思是说：改掉老习惯很不容易。「It is difficult to break an old habit.」这与另一句谚语：「You can not teach an old dog new tricks.」（你不能教老狗新把戏）。这就是所谓「江山易改，本性难移」。 6.Absence makes the heart grow fonder. 意思是：一个人不在时，使人内心更想念。 「When a person is absent, we may think of him／her more often.」与「久别情深」、「眼不见，心更念」、「人去情渐深」，或是「一日不见如隔三秋」的意味相近。 7.A penny saved is a penny earned. 据说这是Ben Franklin 的引语。照字面意义是：能存一分钱，就是赚了一分钱。後来有人改口说：Take care of your pennies（=pence）and the pounds (=dollars）will take care of themselves. 说白些，就是：If you save small amount of money, you will eventually have a large sum of money. 就是中国人所谓「积少成多，集腋成裘」。（这句话也可指小事谨慎，大事自成。） 8.When in Rome, do as the Romans do.意思是说：当在罗马时，就照罗马人的（生活）方式去
经典的英语谚语带翻译集锦
经典的英语谚语带翻译集锦 1.it is good to learn at another man’s cost. 前车可鉴。 2.experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是知识之父，记忆是知识之母。 3.dexterity comes by experience. 熟练来自经验。 4.practice makes perfect. 熟能生巧。 5.wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识，胜于手中有钱。 6.knowledge advances by steps and not by leaps. 知识只能循序渐进，不能跃进。 7.learn wisdom by the follies of others. 从旁人的愚行中学到聪明。 8.to him that does everything in its proper time,one day is worth three. 事事即时做，一日胜三日。 9.to save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命。
10.when an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失，时不再来;机会一过，永不再来。 11.make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 12.work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做，明朝可能防碍多。 13.punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。
励志英语谚语100句
励志英语谚语100句： 1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step. 3.积少成多 Every little helps. 4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits 5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day. 7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助.God helps those who help themselves. 9.欲速则不达.More haste, less speed. 10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.
14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧.Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石.Little stone fell great oaks. 18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪.Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼.True blue will never strain. 24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself. That''s the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea. 28.大智若愚.Cats hind their paws.
谚语俗语英文翻译
A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩 Money can’t buy time. 寸金难买寸光阴 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。 The visitor arrives, it is as if returning home.宾至如归。 A good beginning is half the battle.良好的开端成功的一半。To teach is to learn.教学相长。 Like father,like son.有其父，必有其子。 Pride goes before a fall.骄兵必败。 Fish in trouble water.混水摸鱼。 Business is business.公事公办。 The style is the man.文入其人。 More haste,less speed.欲速则不达。 Great minds think alike.英雄所见略同。 Misfortunes never come alone. 祸不单行。 Hedges have eyes,walls have ears.隔篱有眼，隔墙有耳。Man proposes,God disposes.谋事在人，成事在天。Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。Time and tide wait for no man.时不待我/岁月无情。 A young idlder,an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。Out of office,out of danger.无官一身轻。 In time of peace prepare for war.居安思危。
带翻译的英语格言大全
带翻译的英语格言大全 A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。 A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差。 A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟，听其言知其人。 A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。 Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切，离别情更深。 A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Accidents will happen. 天有不测风云。 A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。 A clear conscience is a soft pillow.
问心无愧，高枕无忧。 A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。 A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。 A close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。
80句中文谚语的英文翻译
80句中文谚语的英文翻译，简直太美了！ 01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。 02. A common danger causes common action. 同舟共济。 03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。 04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。 06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 07. All rivers run into the sea. 殊途同归。 08. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。 09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。 10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。 12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。 13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。 14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱（民以食为天）。 15. Business is business. 公事公办。 16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生，二回熟。 21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。 23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。（不要孤注一掷。） 24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 25. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。 26. Experience is the best teacher. 实践出真知。 27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。（大千世界，无奇不有。）
英语谚语大全【励志篇】
英语谚语大全【励志篇】 谚语是一门语言的精华，是一个民族智慧的结晶。以下是小编搜集整理的英语谚语大全励志篇，欢迎阅读。 英语谚语大全励志篇1 1.a bold attempt is half success. 勇敢的尝试是成功的一半。 2.all things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 3.better late than never. 迟做总比不做好;晚来总比不来好。 4.constant dropping wears the stone. 滴水穿石。 5.east or west, home is best. 东好西好，还是家里最好。 6.god helps those who help themselves. 天助自助者。 7.good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷径。 8.great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人。 9.Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事，做到最好! 10.Keep on going never give up. 勇往直前，决不放弃!
11.Whatever is worth doing is worth doing well. 任何值得做的事就值得把它做好! 12.Believe in yourself. 相信你自己! 13.I can because i think i can. 我行，因为我相信我行! 14.Action speak louder than words. 行动胜于言语! 15.Never say die. 永不气馁! 16.Never put off what you can do today until tomorrow. 今日事今日毕! 17.one today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。 18.the tongue is boneless but it breaks bones. 舌无骨却能折断骨。 19.truth never fears investigation. 事实从来不怕调查。 20.two heads are better than one. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 21.Dont aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally. 如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。 22.Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.
英语俗语谚语归纳
1.爱不释手fondle admiringly 2.百闻不如一见（眼见为实） Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财 Harmony brings wealth. 19.活到老学到老 One is never too old to learn. 20.既往不咎 let bygones be bygones
初中英语必备谚语大全带翻译_谚语大全
初中英语必备谚语大全带翻译我们的英语谚语简单精妙，十分值得我们学生去记诵，以下是橙子搜集整理的初中英语必备谚语大全带翻译，欢迎阅读。 初中英语必备谚语大全带翻译一 Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事绝不要拖到明天。 Live and learn.活到老，学到老。 Kill two birds with one stone.一石双鸟。 It never rains but it pours.祸不单行。 In doing we learn.经一事，长一智。 Easier said than done. 说起来容易做起来难。 An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分预防胜似十分治疗。 Industry is fortune's right hand, and frugality her left. 勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。 Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. 天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。 Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。 1 / 7
Well begun is half done. 好的开端是成功的一半。 East, west, home is best. 金窝、银窝，不如自己的草窝。 There is no royal road to learning. 学无坦途。 Look before you leap. First think, then act.三思而后行。 It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹为未晚。 Light come, light go.来得容易，去得快。 Time is money.时间就是金钱。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。 Great hopes make great man. 远大的希望，造就伟大的人物。 After a storm comes a calm. 雨过天晴。 All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 Art is long, but life is short. 人生有限，学问无涯。 2 / 7
中国俗语有趣翻译
中国俗语超有趣的英文翻译 前些天学用新的电脑软件把我累得够呛，我便向办公室同事们抱怨说老狗学不了新招了，一位同事笑说我是用中文讲英语。 教老狗学新招(teach an old dog new tricks)这样的说法我觉得其实根本不 用解释，有想象力的人都能明白，用来解闷再自然不过。 况且，以狗喻人在中文里的俗语也不少，譬如狗改不了吃屎，寓意真需要人解释才明白吗？ 这个俗语至今倒还没有听过人以贴切的英语表述，我一下也捉摸不出恰如其分的办法来说它，欢迎你做尝试。 不过中国人发明的另一个借狗讽人的词倒已有前人引入英语。 走狗 用“走狗”来描绘有权势者的帮凶在中国至少可以追溯到清朝孔尚任的《桃花扇》：“正排着低品走狗奴才队，都做了高洁清风大英雄。” 蒲松龄在《聊斋志异》里也有一句“操杖隶皆绅家走狗”。 这个词有人考证在1937年首次介绍到英文里来，但转换过程中不知为何加快了狗的步伐，从走改作跑，叫running dog。 犹如男扮女装 想一想，这种语言的反串同男扮女装或女扮男装有点相似。功夫好，环境对，能让人感觉耳目一新，至少可以轻松笑笑，弄好了甚至能帮助人刷新眼界，刺激思考。 和男女反串一样，许多人心里对它或多或少还是不能完全接受，至少在英国如此，觉得这种行为不守道德规范，男不男，女不女，不太像话。 但对赞同者来说，这样做的一个刺激恐怕也就恰恰在于它是越轨行为。 纸老虎 纸老虎这个中国说法传到英语里来，现在即便不说人人皆知，流行也颇广泛。在我手边的《简明牛津字典》的老虎一栏的十几行注释里，它在第三行就已经出现了。 纸老虎用来比喻外表强大但实际上空虚无力，至少可以追溯到《水浒传》第25回：“急上场时，便没些用，见个纸虎，也吓一交。”
励志英语谚语100句
励志英语谚语100句 1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step. 3.积少成多.Every little helps. 4.满招损,谦受益.Pride hurts,modesty benefits. 5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not bult in a day. 7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助.God helps those who help themselves. 9.欲速则不达.More haste,less speed. 10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush.
13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success. 14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧.Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石.Little stone fell great oaks. 18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失,时不再来.Take time while time is,for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪.Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼.True blue will never strain. 24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself.That's the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
经典英语谚语100条_谚语大全
经典英语谚语100条 谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。下面是由PQ橙子推荐的经典英语谚语100条，欢迎大家阅读。 1、As you make your bed so you must lie on it自食其果。 2、Ask no questions and you will be told no lies如果你少问，谎言就难进。 3、At open doors dogs come in狗从开著的门中进来。 4、Avarice blinds our eyes财迷心窍。 5、Avarice increases with wealth越富越贪。 6、Avoid a questioner, for he is also a tattler好问是非者，恰是是非之人。 7、Bacchus has drowned more men than Nepture酒神淹死的人比海神多。 8、Bad news has wings好事不出门，坏事传千里。 9、Bad news travels fast坏事传千里。 10、Bad workmen often blame their tools拙匠常怪工具差。 11、Bare words, no bargain空言不能成交易。 12、Barking dogs Don't bite吠犬不咬人。 13、Barking dogs seldom bite吠犬不咬人。 1 / 8
14、Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man务请心情常欢畅，只因无人喜忧伤。 15、Be considerate towards the poor要为穷人著想。 16、Be honest rather clever诚实比聪明更要紧。 17、Be just to all, but trust not all要公正对待所有的人，但不要轻信所有的人。 18、Be prepared to put one's hand in one's pocket准备慷慨解囊。 19、Be slow in choosing a friend; slower in changing选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。 20、Be slow to promise and quick to perform不轻诺，诺必果。 21、Be swift to hear, slow to speak听宜敏捷，言宜缓行。 22、Beauty is but a blossom美丽只是盛开的花朵。 23、Beauty is but skin-deep红颜易变。 24、Beauty is in the eye of the beholder情人眼里出西施。 25、Beauty is in the eye of the gazer情人眼里出西施。 26、Beauty is potent; but money is omnipotent美丽是有力量的，但金钱更有权威。 27、Beauty is truth, truth beauty美就是真，真就是美。 28、Beauty lies in lover's eyes情人眼里出西施。 2 / 8
老美常说的英语俗语10句
老美常说的英语俗语10句 我们汉语中有很多成语和俗语，英语中也是一样的。不同语言中的俗语代表着不同国家的文化，我们在理解这些俗语的时候可不能只看字面意思哦。 1. lame duck:不中用的人 A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track. 一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。 2. double whammy:双重灾难，祸不单行 Yestersay I had a real whammy. My boss fired me, and my wife asked for a divorce. 我昨天真是祸不单行。老板把我炒鱿鱼，我太太又要求离婚。 来自:恒星英语学习网-口语频道 3. fool's paradise: 黄粱美梦 A: Does the chairman realize that our company's business is going downhill? 董事长知道我们公司的业务在走下坡吗? B:I don't think so. I'm afraid he is still living in a fool's paradise. 我想他不知道。他恐怕还在做他的黄粱美梦呢。 来源:恒星英语学习网-口语频道 4. all washed up 彻底完蛋 Did you hear that Gloria's marriage is all washed up? She found her husband was seeing another woman, so she packed up, took the kids and moved out. Now she's suing for divorce. 你听说了没有,，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。她发现她的丈夫有外遇，因此她收拾起自己的东西，带着孩子搬出去了。现在，她向法院申请离婚。 出自:恒星英语学习网-口语频道 5.out of thin air: 凭空，无中生有地 Unfortunately, I can't just conjure up the money out of thin air! 遗憾的是，我可不能用戏法凭空变出钱来。 来源:恒星英语学习网-口语频道 6.Get a foot in the door 迈出了第一步 You know that beautiful girl who sits ahead of me in English class? She keeps turning me down for dates, but I finally got a foot in the door today: she met me for coffee after class. 你知道英语课坐在我前面那个很漂亮的女孩子吗?我请她出去玩，她老是拒绝我。可是，今天我算是迈出了第一步，她下课后和我一起喝咖啡了。
经典的英语励志名言100句
经典的英语励志名言100句 1、Living without an aim is like sailing without a compass.(John Ruskin) 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。(罗斯金) 2、Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again. 过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。 3、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be. 接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。 4、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. (Bob Brown) 每个成功者的后面都有很多不成功的岁月。(鲍博·布朗) 5、Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery. 充实今朝，昨日已成过去，明天充满神奇。 6、Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyev Russian chemist) 天才只意味着终身不懈地努力。(俄国化学家门捷列耶夫) 7、The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor )