中餐厅菜单英文翻译

、笑脸薯、芦笋、圆生菜等 beef cake, smiling face potato, asparagus, round lettuce, etc.
目标65% goal 65%
冰品Cold Dessert 1 芒果抹茶冰淇淋 Mango Green Tea Ice Cream ￥14.00 抹茶味冰淇淋球、火龙果、芒果酱 ice cream ball with tea flavor, Pitaya , mango paste.
2 巧克力冰淇淋 Chocolate Ice Cream ￥14.00 巧克力味冰淇淋球、火龙果、巧克力酱 ice cream ball with chocolate flavor, Pitaya, chocolate paste.
3 蓝莓饼干冰淇淋 Blueberry Cookie Chip Ice Cream ￥14.00 饼干冰淇淋球、火龙果、蓝莓酱 biscuit ice cream ball, Pitaya, blueberry paste.
4 琥珀奶油冰淇淋 Honeyed cream Ice Cream ￥14.00 琥珀奶油味冰淇淋球、火龙果、蓝莓酱 honeyed cream flavour ice cream ball, Pitaya, blueberry paste.
5 草莓奶昔 Strawberry Milk Shake ￥14.00
6 抹茶奶昔 Green Tea Milk Shake ￥14.00
7 巧克力奶昔 Chocolate Milk Shake ￥14.00
8 香蕉奶昔 Banana Milk shake ￥14.00
目标70-75% goal 70-75%
甜点Dessert 1 芒果慕斯 Mango Mousse ￥17.00
2 太妃慕斯蛋糕 Toffee Mousse Cake ￥17.00
3 原味乳酪蛋糕 Original Cheese Cake ￥17.00
4 抹茶乳酪蛋糕 Green Tee Cheese Cake ￥17.00
5 大理石乳酪蛋糕 Marble Cheese Cake ￥17.00
6 芝麻麦芬 Sesame Muffin ￥17.00
目标70-75% goal 70-75%
饮品Drink 1 Nanaの酸奶 Original Yogurt with Fruit ￥16.00
2 柠檬香橙汁 Lemon Orange Juice ￥8.00
3 原味橙汁 Original flavour Orange Juice ￥8.00
4 原味桃汁 Original flavour Peach Juice ￥8.00
5 柠檬汁 Lemon Juice ￥8.00
6 葡萄汁 Grape Juice ￥8.00
7 蜜桃香橙汁 Peach with Orange Juice ￥8.00
8 柠檬葡萄汁 Lemon Grape Juice ￥8.00
9 经典港式奶茶 Classical HK style Milk Tea ￥13.00
10 英伦柠檬爽 English style Lemon Tea ￥13.00
11 韩风柚子红茶 Grapefruit black Tea Korea style ￥13.00
12 和风绿茶优格 Japanese style Green Tea Yogurt ￥13.00
13 乌龙奶茶 Oolong Milk Tea ￥13.00
14 汉方桂茉奶茶 Chinese Jasmine & Sweet Olive Tea ￥13.00
15 美式咖啡 american-style coffee ￥15.00
16 Seven's 咖啡 Seven's Coffee ￥18.00
17 卡布奇诺咖啡 Cappuccino coffee ￥16.00
18 拿铁咖啡 Latte coffee ￥16.00
目标80% goal 80%

菜单上体现的套餐 set meal on the menu

菜品名称 套餐Set Meal
套餐Set Meal 1 高菜叉烧骨汤面 soup noodle with radish greens and barbecued pork ￥38.00
小菜（3种可选） pickled vegetables (three kinds for selection)
胶原软骨鸡肉串 collagen soft bone chicken shashlik
2 北海道味噌拉面 Hokkaido pulled noodle in miso soup ￥37.00
小菜（3种可选） pickled vegetables (three kinds for selection)
胶原软骨鸡肉串 collagen soft bone chicken shashlik
3 浅草

田园鸡汤面 Asakusa garden chicken soup noodle ￥34.00
小菜（3种可选） pickled vegetables (three kinds for selection)
胶原软骨鸡肉串 collagen soft bone chicken shashlik
4 唐风辣肉骨汤面 Tang dynasty style noodle in chilli pork soup ￥35.00
小菜（3种可选） pickled vegetables (three kinds for selection)
胶原软骨鸡肉串 collagen soft bone chicken shashlik
5 欧式咖喱鸡肉饭 European style curry chicken rice ￥21.00
小菜（3种可选） pickled vegetables (three kinds for selection)
味噌汤 miso soup
6 三味菌菇炒饭 fried rice with three flavor mushroom ￥19.00
小菜（3种可选） pickled vegetables (three kinds for selection)
味噌汤 miso soup
7 高菜培根炒饭 fried rice with radish greens and bacon ￥28.00
小菜（3种可选） pickled vegetables (three kinds for selection)
味噌汤 miso soup

儿童套餐 菜品名称 name of dishes 售价Price
1 儿童叉烧骨汤面 barbecued pork soup noodles for children ￥25.00
小份沙拉菜 small side dish of salad
笑脸薯 smiling face potato
2 儿童昆布鱼丸骨汤面 Kelp fish ball soup noodles for children ￥26.00
小份沙拉菜 small side dish of salad
笑脸薯 smiling face potato
3 儿童海鲜炒饭 seafood fried rice for children ￥26.00
果汁系列任一种 any one kind in juice series
笑脸薯 smiling face potato
Set Meal for Children
花鲷. 学名 ：NIMBOCHROMIS LIVINGSTONIL
手擀面 home made noodle

花椰菜,花茎甘蓝, 绿菜花；西兰花Broccoli, 花椰菜, 菜花 Cauliflower芥兰Kale,

金盏 Gold Calix Tricholoma
拉面10元/位Hand-pulled noodles
刀削面10元/例 shaved noodles
246604 锡兰混合咖喱粉 Curry Powder, Ceylon Blend 500g/瓶 (shaker)
258370 普罗文策香草 Herbs de Provence 200g/瓶 (shaker)
300166 香葱香草 Ramson Herb Broken 3-4mm 80g/瓶 (shaker)
300210 紫苏粉 Basil Powder 250g/瓶 (shaker)
300218 碎紫苏 Basil Chopped 150g/瓶 (shaker)
301001 芫荽籽 Coriander Seed 250g/瓶 (shaker)
301508 芫荽粉 Coriander Ground 400g/瓶 (shaker)
301656 枯茗粉（孜然粉） Cumin Ground 400g/瓶 (shaker)
301664 枯茗籽（孜然籽） Cumin Whole 400g/瓶 (shaker)
301780 碎片状莳萝 Dill Tips Chopped 100g/瓶 (shaker)
301826 碎片状龙蒿（茵陈草） French Tarragon Cut 125g/瓶 (shaker)
301842 小茴香籽 Fennel Seed 250g/瓶 (shaker)
301869 小茴香粉 Fennel Ground 350g/瓶 (shaker)
304506 肉桂皮8/10 mm Cassia Whole 500g/袋 (bag)
305007 小豆蔻粉 1A Cardamom Ground 500g/瓶 (shaker)
309002 荷兰芹菜籽 1A Caraway Seed Whole 500g/瓶 (shaker)
309509 荷兰芹菜粉 Caraway Seed Ground 400g/瓶 (shaker)
309878 亚麻籽 Linseed Whole 500g/瓶 (shaker)
310028 月桂叶粉 Bay Leaves Powder 300g/瓶 (shaker)
311007 肉豆蔻皮粉 Mace Light Ground 500g/瓶

(shaker)
314006 碎甘牛至（碎马玉兰） Marjoram Cut 100g/瓶 (shaker)
315002 甘牛至粉（马玉兰粉） Marjoram Ground 200g/瓶 (shaker)
317986 豆蔻籽 Nutmeg Whole 500g/瓶 (shaker)
318001 豆蔻粉 Nutmeg Light Ground 500g/瓶 (shaker)
320006 丁香籽 Cloves Whole 350g/瓶 (shaker)
320502 丁香粉 Cloves Ground 500g/瓶 (shaker)
320804 野生马玉兰碎 Oregano Cut 150g/瓶 (shaker)
320812 野生马玉兰粉 Oregano Powder 200g/瓶 (shaker)
322009 美味柿椒粉 Paprika Ground "Delikatessen" 500g/瓶 (shaker)
322807 脱水红辣椒 Paprika red, Granulated and Dehydrated 400g/瓶 (shaker)
323501 玫瑰柿椒粉 Paprika Powder "Rosen" 500g/瓶 (shaker)
324702 欧芹片（洋芫荽片） Parsley Cut 125g/瓶 (shaker)
324745 欧芹粉（洋芫荽粉） Parsley Ground 400g/瓶 (shaker)
324965 卤水绿胡椒籽 Green Peppercorns in Brine 500g/听 (tin)
325008 黑胡椒籽 Pepper Black Whole 500g/瓶 (shaker)
325822 黑胡椒碎（细） Pepper Black Broken, Fine 400g/瓶 (shaker)
325849 黑胡椒碎（粗） Pepper Black Broken, Coarse 500g/瓶 (shaker)
326004 黑胡椒粉 Pepper Black Ground 500g/瓶 (shaker)
326519 黑胡椒碎（特细） Pepper Black Broken，Fine 400g/瓶 (shaker)
328503 碎片白胡椒 Pepper white Broken 500g/瓶 (shaker)
330001 多香果粉（甘椒粉） Allspice Ground 400g/瓶 (shaker)
330508 多香果1A（甘椒1A） Allsp, ice Whole (Pimento Berries) 400g/瓶 (shaker)
332004 去皮开心果 Pistachio Kernels Skinless 600g/瓶 (shaker)
332519 蔗糖 Cane Suger 700g/瓶 (shaker)
332632 迷迭香碎 Rosemary Cut 300g/瓶 (shaker)
332659 迷迭香粉 Rosemary Ground 300g/瓶 (shaker)
332691 鼠尾草 Sage Cut 125g/瓶 (shaker)
332705 鼠尾草粉 Sage Ground 200g/瓶 (shaker)
332829 瑕夷葱片 Chives Chopped 80g/瓶 (shaker)
333019 黄芥末籽 Mustard Seeds Yellow 700g/瓶 (shaker)
333469 黄芥末粉 Mustard Ground Yellow 500g/瓶 (shaker)
334503 百里香粉 Thyme Ground 300g/瓶 (shaker)
335003 百里香片 Thyme Cut 250g/瓶 (shaker)
336255 姜黄粉 Turmeric Ground 500g/瓶 (shaker)
336505 香草糖 Vanilin Zucker 800g/瓶 (shaker)
337103 杜松浆果 Juniper Berries 350g/瓶 (shaker)
339009 桂皮粉 Cinnamon Ground 400g/瓶 (shaker)
339319 去皮柠檬粉 Lemon Peel Ground 500g/瓶 (shaker)
339475 烤洋葱 Roasted Onions 300g/瓶 (shaker)
339505 洋葱粉 Onion Powder 500g/瓶 (shaker)
702373 五香粉 Five Spiced Powder 400g/瓶 (shaker)
705701 白胡椒籽1A Pepper White Whole 500g/瓶 (shaker)
705703 白胡椒粉 Pepper white Ground 500g/瓶 (shaker)
705705 碎片白胡椒 Pepper white Broken 500g/瓶 (shaker)
705715 姜粉 Ginger Ground 300g/瓶 (shaker)
705727 特辣辣椒碎 Chilli Cut (Cayenne Pepper Cut) 250g/瓶 (shaker)
705729 特辣辣椒粉 Chilli Ground(Cayenne Pepper) 350g/瓶 (shaker)
705735 花椒籽 Sichuan Pepper Whole 200g/瓶 (shak

er)
705737 花椒粉 Szechuan Pepper Ground 500g/瓶 (shaker)
705744 大蒜片 Garlic Flakes 200g/瓶 (shaker)
705746 大蒜粉 Garlic Powder 500g/瓶 (shaker)
705758 八角粉 Aniseed Powder 300g/瓶 (shaker)
705780 白芷粉 Angelica Dehurica Powder 400g/瓶 (shaker)
705787 山奈粉（沙姜粉） Kaempferia Ground 400g/瓶 (shaker)
705789 甘草粉 Licorice Ground 300g/瓶 (shaker)
705790 月桂叶 Bay Leaves Whole 200g/袋 (bag)
705801 脱水红柿椒片 Paprika red, Diced and Dehydrated 150g/瓶 (shaker)
705803 脱水绿柿椒片 Paprika green, Diced and Dehydrated 150g/瓶 (shaker)
705805 高辣辣椒粉 Chilli Ground (Cayenne Pepper ) 400g/瓶 (shaker)
705834 葫芦巴子 Fenugreek 500g/瓶 (shaker)
冻干香草-Freeze Dried Herbs
300241 冻干紫苏片50g Basil Cut 50g Freeze-Dried 50g/听 (tin)
301639 冻干莳萝75g Dill Tips 75g Freeze-Dried 75g/听 (tin)
302120 冻干龙蒿（茵陈草）片50g Estragon (Tarragon) Cut 50g Freeze-Dried 50g/听 (tin)
302462 意大利香草 Italian Herbs 70g/听 (tin)
305472 冻干雪维菜片45g Chervil Cut 45g Freeze-Dried 45g/听 (tin)
313025 冻干甘牛至（马玉兰）片50g Marjoram Cut 50g Freeze-Dried 50g/听 (tin)
315710 冻干绿薄荷片65g Green Mint Cut 65g Freeze-Dried 65g/听 (tin)
320839 冻干野马玉兰片55g Oregano Cut 55g Freeze-Dried 55g/听 (tin)
324760 冻干欧芹（洋芫荽）片65g Parsley Cut 65g Freeze-Dried 65g/听 (tin)
324841 空干淡红胡椒籽90g Pink Peppercorns 90g Air-Dried 90g/听 (tin)
324922 冻干胡椒籽170g Green Peppercorns 170g Air-Dried 170g/听 (tin)
332543 冻干迷迭香片125g Rosemary Cut 125g Freeze-Dried 125g/听 (tin)
332791 冻干鼠尾草70g Sage 70g Freeze-Dried 70g/听 (tin)
332976 冻干细香葱40g Chives Cut 40g Freeze-Dried 40g/听 (tin)
334050 冻干百里香片65g Thyme Cut 65g Freeze-Dried 65g/听 (tin)
汤料-Soup Instant
160877 椰菜奶油汤料 Broccoli Creamy Soup Instant 80g/袋 (bag)
160966 蘑菇奶油汤料 Mushroom Creamy Soup Instant 85g/袋 (bag)
161912 鸡肉奶油汤料 Chicken Creamy Soup Instant 85g/袋 (bag)
163470 土豆奶油汤料 Potato Creamy Soup Instant 100g/袋 (bag)
167173 芦笋奶油汤料 Asparagus Creamy Soup Instant 85g/袋 (bag)
167842 番茄奶油汤料 Tomato Creamy Soup Instant 100g/袋 (bag)
涂裹、上浆产品的面包屑-Crumb Coating & Buttering
164747 油炸涂抹料 Gewuepa Gold Breading 1kg/袋 (bag)
涂裹产品香辛料-Coated Spices
167681 汉堡包"MC"型 Coated Seasoning Salt "Hamburger MC" 1kg/袋 (bag)
167682 汉堡包"MC"型 Coated Seasoning Salt "Hamburger MC" 800g/瓶 (shaker)