英语专业综合教程Book1课后翻译

第六单元
1。The road appears to become narrower as you look into the distance,but it's just an illusion.
2.The recent drought in Africa has had a devastating effect on its rural population.
3.He gave copies of the report to all those present at the meeting,urging that they read it and digest its contents.
4.During the meal he kept glancing at the door,obviously expecting someone to walk in.
5.Afte its election defeat,the party was in complete confusion.
6.Ihad worked in the bcompany off and on for two years before I went abroad.
7.The family would have arrived on time,but they met up with a flat tire.
8.It was my first visit to New York,but I managed to find my way to the small firm.


第七单元
1。They were all staring at me-honestly,I had never felt so embarrassed in my whole life.
2。Before you can make the right choice,you need a lot more information.
3.The party failed to convince the majority of the votes that it was capable of governing the country.
4.To keep slim,she denied herself ice-creams.
5.Recently he has taken up with two bad boys,which makes her parents really angry.
6.Have you read these newspaper reports?They totally contradict each other.
7.In a number of profession it is possible to continue working beyond the retirement age.
8.When he was in the mood,he would sing his favorite song.


第八单元
1。He is inclined to lose his temper when he is playing with his younger brother.
2.Since the accident he's only been able to walk with the aid of a stick.
3.I think that's true to a degree,but the situation is not quite so simple.
4.My father said that if we believed that something was true,we should hold on to it.
5.He's very disillusioned at the government's handling of the economy.
6.We were all set to go on vacation when we heard the news.
7.The sun's rays can penetrate the sea to a depth of 20 metres.
8.His flattering words led up to a request for money.

第十二单元
1。On average,18% of our daily calories come from sugar.

2.Ford Automobile Plant was shut down for two months as a result of the strike.
3,。He's decided to give up his business and dedicated himself to charity.
4。The culture life in the country cannot compare with that of a large city.
5.The country's independence celebrations carried on as if nothing had happened.
6.The report allows the readers to make a direct comparison between the two types of car.
7.The present stocks of coal should meet our needs for the coming year.
8.He remained there for hours deep in thought,contemplating the mysteries of the universe.

第十三单元
1。Global climate change may have accounted for the extinction of the dinosaur.
2.Patients who have got incurable disease often seek alternative treatments such as homopathy.
3.It is predicted by economic theory that a decline in the price of a commodity will lead to an increase in consuption.
4.The congress is expected to take powerful actions on the problem of organised gang crime.
5.The ever-existing threat of umemployment makes workers less willingly to go on strike.
6.The aged will faced some psychological problems which result from the loss of independence of themselves.
7.Just like most other industries,the car industry is experiencing the effects of the recession.
8.Whether you can be successful in college or not partly depends on whether you can adapt yourself to the new environment well or not.