《汉语方言大词典》象声词研究

第３９卷湖北师范大学学报(哲学社会科学版)Ｖｏｌ.３９第２期ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｕｂｅｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ(ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ)Ｎｏ.２?２０１９

?汉语方言大词典?象声词研究

刘一剑

(湖北师范大学文学院?湖北黄石一４３５００２)

摘一要 一本文运用穷尽式的方法对?汉语方言大词典?中７１６个象声词考察?从音节结构二语法特征对其分类描写?认为方言象声词的音节结构可分为五类十六种?其语法功能表现在组合能力强?句法位置灵活? 关键词 一?汉语方言大词典??象声词?结构形式?语法功能?

中图分类号 Ｈ１７一一 文献标识码 Ａ一一 文章编号 ２０９６￣３１３０(２０１９)０２￣００４４￣０５

ｄｏｉ:１０.３９６９/ｊ.ｉｓｓｎ.２０９６－３１３０.２０１９.０２.０１０

一一引言

象声词指描摹事物声响的词?又叫拟声词?在语言中表现得非常活跃?特别是在口语和文学作品中?象声词问题既属于语言现象?也属于修辞现象?因此?我们对象声词进行研究具有现实意义?

?汉语方言大词典?是由复旦大学许宝华和日本京都外国语大学宫田一郎合作编纂的?该部辞书收录了古今南北汉语方言二十万条?字数达１５００余万?是迄今国内外第一部大型汉语方言辞书?作为方言词汇的集大成者?该辞书收录了７１６个方言象声词?本文拟从方言象声词的音节结构二语法功能两个方面对其进行描写分析?一二方言象声词音节结构分析

音节是语音中最自然的结构单位?音节是音位组合构成的最小的语音结构单位?音节之间具有明显可感知的界限?在汉语中一般一个汉字的读音即为一个音节??汉语方言大词典?中的７１６个方言象声词根据音节结构可分为五大类十六种:

(一)单音节象声词

?汉语方言大词典?中单音节象声词(Ａ式)共有１５５个?这类词通常摹拟单一又短促的声音?只包含一个音节?有的情况下?也会用单音节的拖长音来摹拟人或动物发出的声音?如: (１)抌一声跌咗落水?(扑通一声掉在水里?)２５８２

(２)远处传来马铃声二马蹄声二鞭声?声音由远而近?一声 吁 车停了?(曲剧?红管家?)１９０４

例(１)中? 抌 来自于粤语?摹拟重物落地时的扑通声音?例(２)中? 吁 摹拟吆喝牲口的声音?通常是拖长音?类似地?东北官话的

唷 也可以通过拖长音来喝令动物停止前进?

(二)双音节象声词

双音节象声词共计２８４个?占比３８.８％?是方言象声词的主体部分?其表现范围非常广泛?表达能力强?一般可分为叠音式ＡＡ式(９９个)和非叠音式ＡＢ式(１８５个)两种?

１.叠音式(ＡＡ式?９９个)?这类象声词多表示单个声音的重复?通过声音的繁复来增强节奏感?

(３)开个大会啦?讲起话来也是当当的?１８８０

(４)足下的鹅卵石?踩的侉侉发响?发出一片单调的声音?(艾芜?流浪人?)３４３４

(５)人们嗷嗷叫着上山去了?(乔运典?石青山?)６５０９

例(３)中? 当当 摹拟说话快速二有力二洪亮的声音?通过对 当 的重复?摹拟人说话声音的特点?因为是在会场上说话?因此声音必须要清晰二明了?例(４)中? 侉侉 来自于西南官话?摹拟石子相摩擦的声音?例(５)中?人们在上山的过程中发出叫声?其中的 嗷嗷 摹拟充满朝

[基金项目]一国家社科基金后期资助项目?编号:１４ＦＹＹ００５

[收稿日期]一２０１８ １２ ２６

[作者简介]一刘剑?湖北黄石人?湖北师范大学文学院硕士研究生? ４４