烟台昆嵛山无染寺景区介绍

烟台昆嵛山无染寺景区介绍

无染寺坐落于主峰泰礴顶南麓，始建于东汉桓帝永康年间，为盛极一时的胶东第一佛教古刹。据《宁海州志》记载，早在战国时期曾建有一座庙宇，取名“无染院”。

清光绪十三年（1887）《重修无染禅院碑记》中考证“无染”为“其地距乡村辽远，居之者六根清净，得大解脱，故名。或曰：‘染’与‘盐’声相转，寺内古石龛，其下空洞，相传齐王后无盐冢云”。

寺东北有齐王坟，相传齐宣王被田氏放逐东海岛，死后葬于此地，坟上还有一棵不老松傲然屹立。唐代的《无染寺碑》记载：“松蔓森邃，崖谷幽奇，大川激沧海之浪，极顶峭虚危之宿，院额“无染”，堂房四匝间松挂，张凤翅以翰翔；殿宇一基架梁椽，砌龙鳞而偃骞。

僧延冬夏，实为养道之方，额清节庭，永晴高峰之势。”可见当年的宏观胜况，现寺院已倒塌，耳房尚存。

无染寺景区森林茂密，松柏苍翠，峰峦叠嶂，怪石密布，有摄人心魂的万米大峡谷，上下分布着千姿百态的、五颜六色的十八潭，沟谷曲折幽长，溪水、瀑布、清泉连在一起。碧水盈盈，清波荡漾，水花四溅，使游人乐而忘返。人称"江北小九寨"。

主要景点有：水上乐园、古银杏、江北玉兰王、齐王坟、李龙文化广场、王母娘娘洗脚盆、圣母宫、玉屏池、摩崖神龛、仙女池、帷幄洞等。

昆嵛山植被分布实习报告

昆嵛山植被分布实习报告 前言:在群落调查的基础上,采用优势度、丰富度、物种多样性、均匀度和种间相遇几率几个指标,对昆嵛山主要的天然植物群落和人工植物群落的生态学特性进行研究.结果表明:不同植被类型中,灌草层物种数不同,物种的优势度和占优势的物种也各不相同;表征群落生态学特性的各个指数之间有很强的相关性,其中Shannon-Wiener指数H与其它指数的相关性最高;在以H为代表的不同层次多样性的比较中发现,不同植被类型,灌木层和草本层多样性的关系不同,但它们的平均值趋于稳定,即灌木层和草本层的物种多样性有很强的互补性;同一植被类型的不同群落间由于环境的异质性,多样性往往也不同;天然或者人工抚育强度小的4种植被类型比较,灌草层物种多样性的顺序是杂木林,赤松林,黑松林,麻栎林,在赤松林和黑松林中加入人工管理或者人工管理加强以后则变为黑松林,赤松林,杂木林,麻栎林,同时,黑松林和赤松林中乔木层的生长也受到了很大的影响,中度干扰理论在其中起了重要的作用。 一、概述 (一)实习概况: 实习地点:昆嵛山 时间安排: 2012年7月20日在XXX植物实习，次日在昆嵛山主峰泰薄顶植物实习实习指导老师: (二)实习地概述: 昆嵛山位于胶东半岛的烟台市与威海市交界处。地处北纬37?25’，东经120?40’，东临黄海，北与渤海相望，总面积48平方公里，其地势起伏，地形险陡，支脉短急，气势雄伟。主峰泰礡顶海拔923米，为胶东第二高峰。走向东

南—西北，延伸到渤海。坡度一般在20?——30?左右，仅在山顶部坡度可达50?——70?。 昆嵛山东、北部濒临黄海和渤海，气候为暖温带海洋性气候，冬暖夏凉，雨量充沛。年均温12?，年均降水量1050mm，全年分配不均，集中于7、8、9三个月。昆嵛山是个绿色植物宝库，动植物资源丰富，大森林莽莽苍苍，景观千姿百态，有植物1000多种，其中国家重点保护的一、二级植物14种。森林覆盖率达82%。 昆嵛山的土壤以棕壤为主，pH值6.5左右，山麓及山顶平坦的局部地段常有小山地灌丛草甸土或沼泽化草甸土，土壤水较多，有机质丰富，pH值5.8以下。二、实习目的和要求 1、认识昆嵛山主要植被和土壤类型及其组成、结构、分布规律、动态变化 2、掌握植物、土壤地理野外调查地基本方法 3、培养野外独立工作的能力 4、验证和巩固课堂学习的理论知识 三、实习内容 植被部分 (一)实习用品: 小铁锹、修枝剪、收集袋、样方调查记录表、铅笔等。 (二)分组: 基本每10人一组，是出外采集、专题研究、整理标本和就餐的基本单位。实习用具和参考资料也以组为单位发放。 (三)实习路线及观察要点: 昆嵛山林场三分场实习基地——水帘洞-三龙潭(针阔混交林)——杉木林——天然氧吧(红松林)——水淹涝坡(落叶松林)——寒风岭——泰礴顶 (四)主要内容:

史上最全的美国车厘子大全!

樱桃起源 最初由波斯传入罗马，再由罗马进口至欧洲，此后欧洲也陆续发展多种品种樱桃，分别为可鲜食的甜樱桃与烹调为主的酸樱桃；后于1875年传入美国奥勒冈州(最早开始大量种植樱桃的地区)；1952年华盛顿大学科学家HaroldWarman Fogle利用Bing与Van混种培育出新品种Rainier (即金车厘子，也有叫白樱桃)，其名称取自附近一座叫Rainier的山。 樱桃产地 作为经济果园的区域，欧洲从伊比利亚半岛东到小亚细亚，而在波罗的海国家和斯堪的纳维亚半岛南部也有小范围种植；美国则以加州与华盛顿产量最大，主要栽培品种以Bing、Brooks、Tulare、King、和Rainier 为主。 ☆夏天：由北半球美国加州樱桃、西北樱桃(包括华盛顿、奥利岗、爱达荷、犹他，其中以华盛顿最为著名)为主。 ☆冬天：南半球是新西兰、澳洲、智利。 ☆国内进口樱桃的最大货源以美国、加拿大及新西兰、智利、澳洲为主。 樱桃品种 樱桃品种众多，目前市场常见甜樱桃品种大致为：Bing、Lambert、Van、Tulare、Chelan、Tieton、Skeena、Sweetheart 、Regina、Rainier(国内叫金车厘子)，其介绍如下： 1、Chelan 心型果，果肉硬度与Bing相似，为西北樱桃中最早熟品种，糖度约20Brix，较Bing早两个星期，受雨水影响性较小。 2、Bing

此品种，果色红色，而果肉偏桃红，硬度高、水份多、甜度高，是市场最常见也是最多的品种，糖度约20.9Brix。樱桃主要产期：5-7月(含加州与西北)。3、Lapins 果型大，抗果裂性高，逐渐取代Lamberts品种，较Bing晚10-20天成熟，糖度约17-19.6Brix，为西北樱桃主要品种之一。 4、Skeena 果型大，果皮赤褐色、有光泽，果肉红色，甜度、硬度佳，糖度约19-20Brix，近年越来越受消费者喜爱，栽培面积也年年增长，比Bing晚约16天，属极晚熟品种。 5、Sweetheart 果型大，果皮深红色，果肉深红色，甜度、硬度佳，较Lapins晚约2星期(比Bing约晚3星期)，糖度约20-22Brix，产期约7-8月。 6、Brooks 果型中，果皮粉红色，果肉浅红色，是所有品种中产期最早的，甜度、酸味高，硬度佳。产期约5月初~5月底。 7、Rainier 果皮呈鹅黄带粉红色泽，口感细致，是所有甜樱桃中甜度最高的，平均甜度可达17度左右，产地果农都挑选甜度达20度以上才会出货(一般市面上的桃子甜度大都13度左右)。金车/白樱桃主要产期：5-7月(含加州与西北地区)。 除了以上品种外，常见的樱桃品种还有：Lambert（兰伯特）、Van（先锋）、Tieton(塔顿)、Index（因蒂克斯）、Santina（桑堤娜）、Coral（珊瑚）、Coral Champagne（珊瑚香槟）等，每种樱桃都有自己独特的风格和口感，真是让人恨不得马上飞往美国一次性尝个遍。 每年的4月底，新上市美国加州Brooks（布鲁克斯）樱桃，稍后Coral（珊瑚）、Garnet（石榴石）、Bing（冰）、Rainier（雷尼尔）等品种也会陆续上

烟台旅游业发展现状及前景分析

烟台旅游业发展现状及前景分析 作者：孙志毅来源：网络添加日期：11年02月15日 烟台位于山东半岛东部，与韩国、日本隔海相望，是环黄渤海经济圈的重要城市之一。烟台海岸线长达909公里，具有丰富的临海资源，年平均气温在12℃左右，是一座美丽的海滨城市。这里“山、海、城”一色，“岛、林、泉”相融，有着浓厚的人文历史底蕴及纯朴的民俗风情。 烟台市的旅游资源 （一）自然资源 烟台具有优越的自然生态环境。烟台市对应的海域面积约260万公顷，其中全市15米等深线以内的海域面积65.6万公顷。全市12个县市区有11个临海，岸线曲折，岬湾相间，面积较大的海湾有太平湾、龙口湾、庙岛湾、套子湾、芝罘湾、四十里湾、丁字湾等。全市有大小基岩岛屿63个（其中有居民的岛屿17个），岛屿总面积6455公顷，岛岸线长206.6公里。烟台市人均公共绿地7.33平方米，市区绿化覆盖率、垃圾无害化处理率分别为35.81%、96.25%，建成区噪声平均值小于58分贝，空气污染指数小于100。 芝罘岛景区：芝罘岛横亘于市区北部海面上，又称芝罘山，主峰高298米总面积10平方公里。三面环海，南面连陆，是我国最大、世界最典型的陆连岛。主要旅游资源有天然形成的月牙湾、婆婆石、石门春波；有经海风、海浪多年侵袭形成的海蚀礁、海蚀洞；有阳主庙、射鱼台。 养马岛景区：养马岛位于牟平区宁海镇以北海面上，总面积14.2平方公里。四面环海，丘陵起伏，山海秀丽，气候宜人，相传秦始皇东巡曾在此养马，因而得名。 长岛景区：长岛历称庙岛群岛或长山列岛，是黄渤海的分界线，距蓬莱7海里，由32个大小岛屿组成，岛陆面积56平方公里，岛岸曲线长146公里，是山东省唯一的海岛县和全国第一个小康县。 崆峒岛景区：崆峒岛位于市区北部7.4海里处，由大小13个岛屿组成，总面积0.84平方公里。主岛呈丁字形，周围由十几个小岛拱卫。海岛的景观十分奇特，而且岛与岛之间相距较近。 昆嵛山景区：昆嵛山是国家级森林公园，位于烟台东部50公里处，总面积48平方公里，最高峰泰礴顶，海拔923米。昆嵛山的旅游资源有四大特点：一是道教文化名山；二是自然景观壮美；三是林木资源丰富；四是山泉众多，泉水甘甜。

EJCUS0902 04 张洁玉 - 中国现代城市研究中心

第4卷第2期中国城市研究（电子期刊）Vol.4 No.2 2009年12月E-JOURNAL OF CHINA URBAN STUDIES Dec., 2009 论山东省行政区与旅游区的矛盾与融合 张洁玉 （华东师范大学中国现代城市研究中心，上海200062） 摘要：随着经济体制改革的深入和旅游业的迅速发展，行政区边界的确定性和旅游区的发展之间产生一系列矛盾。本文以山东省为研究对象，分析山东省当前行政区与旅游区之间存在的矛盾，指出其产生的原因主要有经济体制的影响、同一旅游区的自然山水往往是不同行政区分界线、中小地域文化常常具有整体性或相似性以及现有行政体制带来的弊端四方面。笔者认为可以通过转变政府职能，培育跨行政区旅游管理机构，加大跨行政区旅游合作并进行适当行政区划改革以实现山东省行政区与旅游区之间的融合。 关键词：行政区；旅游区；区域旅游合作 中图分类号: F592.7 文献标识码： A 1 问题的提出 改革开放以来，我国的旅游业从无到有、从小到大，发展迅速，旅游收入在国民经济中的比重越来越大，全国有30多个省、市、自治区将旅游业确定为支柱产业或主导产业，包括山东省。伴随着经济体制改革的深化，“行政区经济”现象在旅游业中的表现越来越明显，行政区与旅游区的矛盾导致的重复建设、恶性竞争已经阻碍了区域旅游业的发展，研究山东省行政区与旅游区的矛盾与融合对促进山东省旅游业发展、加快实现旅游大省向旅游强省的转变有重要现实意义。 对于行政区与旅游区的关系，国内有学者对二者本质进行了初步研究。如牟红（2002）认为，旅游区域为规范区，行政区域为机能区，二者区别在于前者有一个明确的边界且自组织性强，后者则边界模糊且基本没有组织功能[1]；薛莹（2003）认为，行政区是一种法定区域，具有严格、完整、发达的自上而下的行政系统，对辖区实行比较严密的区域管理，旅游区同行政区不同，它并非人为划定，而是自然生成，其资源在地域上具有相对完整连续性[2]；也有学者从理论层面上研究了二者矛盾，如秦学、刘君德（2003）研究了“行政区经济”现象在我国旅游业中的表现及其负面影响[3]；郑向敏、林美珍（2006）研究了行政区与旅游区的本质、矛盾，提出要加强区域旅游合作并进行必要的行政区划调整[4]。还有学者通过实例研究了行政区与旅游区的矛盾与融合，如薛莹（2003）以黄山市为例研究了旅游区与行政区的关系[5]；郝革宗（2003）以桂林市、桂林地区合并为例探讨了行政区划变更对旅游业的影响，认为合并后的桂林旅游形成“众星捧月”之势[6]；陈国生（2004）探讨了岳云塘旅游区与行政区的关系，剖析南岳政区调整的合理性和不足之处,进而分析设立南岳旅游行政市的基础及制约因素[7]；余凤龙、陆林等（2006）进行了行政区划的旅游效应研究，兼论江西井冈山市与安徽黄山市的比较，认为井冈山的行政区划较好的整合了其地脉和文脉，黄山市行政 收稿日期：2009-9-28 基金项目：国家自然科学基金（40571045）项目资助;教育部人文社会科学重点研究基地重大项目（o8JJD84017）资助。 作者简介：张洁玉(1985-)，女(汉族)，华东师范大学中国现代城市研究中心硕士。

全球极具潜力的十个甜樱桃品种

全球极具潜力的十个甜樱桃品种 ROYAL HAZEL 皇家黑兹尔 由美国Zaiger Genetics公司培育，在Lynn Long教授的试验区内有67%能产出9row以上的大果（果实直径28.6~30mm）而且是一个口味很好的早熟品种。 成熟期：与秦林（Chelan）最接近，比宾库（Bing）早11天左右。 适宜砧木：吉塞拉12（Gisela 12）、吉塞拉6（Gisela 6）。 推荐树形：半直立多主枝形（Steep Leader）、高纺锤形。

缺点：花期比宾库早7天左右，很容易受到晚霜冻害；而且不能与常见授粉品种相互授粉。 BLACK PEARL 黑珍珠 由美国康奈尔大学针对美国西海岸种植者培育推广的第一个品种，比桑提娜（Santina）、美早（Tieton）风味更好，果肉硬、脆。 成熟期：比宾库（Bing）早8天左右。 适宜砧木：克雷姆斯克5（Krymsk 5）、克雷姆斯克6（Krymsk 6）、M×M.14。推荐树形：KGB树形、UFO树形、半直立多主枝形。

SANTINA 桑提娜 由加拿大不列颠哥伦比亚省Summerland培育的品种，在20世纪90年代中期进行推广，在智利种植面积最大，后来通过海运被带到了中国，种植面积比较大，其优点是耐贮运，可能成为美早（Tieton）的替代品。成熟期：比宾库（Bing）早一周左右。 适宜砧木：吉塞拉12、吉塞拉6。 推荐树形：UFO树形、半直立多主枝形、高纺锤形。 缺点：风味相对偏淡。

SUITE NOTE 斯威特诺 是由加拿大不列颠哥伦比亚省Summerland在2012年推出的一款大果型樱桃，风味极佳。 成熟期：比宾库（Bing）早5天左右。 适宜砧木：吉塞拉12、吉塞拉6、克雷姆斯克6。 推荐树形：半直立多主枝形、高纺锤形。

关于2017年城建基础设施工程计划的说明

关于2017年城建基础设施工程计划的说明 2017年城建基础设施工程计划实施9大类、69项工程，总投资30392.4万元，其中财政投资28030.4万元，争取上级资金2090万元，单位、个人自筹272万元。其中市政工程25项，投资13414万元；园林绿化工程14项，投资3034万元；环卫工程4项，投资725万元；老旧小区改造工程10项，投资5995万元；规划编制及规划设计10项，投资1199万元；全域旅游城市建设3项，投资3000万元；农村改厕18170户，投资2180万元；施工图审查费396万元；智慧城建档案建设，投资449.4万元。 市政工程方面，计划实施5条道路新建，3条道路续建，2条道路改造，4条道路中修，2处人行道建设、6处污水管网改造及城区道路维修、匝道建设、路灯照明工程等。 道路新建工程包括庙山路（圣海路-汇通路）、汇通路（309-庙山路）、登云路（309-庙山路）、香山路北延（香水路-珠海路）、文化路北延（香水路-珠海路）。文化路北延、香山路北延是为了打通城区与开发区的路网联系，汇通路南延、登云路南延、庙山路建设是为了完善城市路网、拓展城市空间，带动城市开发。其中庙山路、汇通路、登云路、文化路北延2017年完成路基工程，

香山路北延年内完工。 道路续建工程包括保成路（文昌路-世纪大道）、昌盛路（米山路-文山路）、庙山路（圣海路-昆嵛南路）。其中保成路2016年东半部分已完工，昌盛路路基工程2016年已完工，2017年保成路、昌盛路年内完工；庙山路（圣海路-昆嵛南路）2016年工程已完工，列入2017年计划。 道路改造工程包括豹山路（309-文山西路）、横山路(柳林桥-宏安桥）。其中横山路主要是综合考虑路况及地下排水管网改造，解决市民出行及汛期河水倒灌的问题；豹山路是西部城区的一条重要南北次干道，最初未设计雨污分流，同时路面破损严重，今年将对该路段实行雨污分流，并对路面进行改造。 道路中修工程包括米山路（虎山路-宅库村）、棋山路（米山路-老车管所）、城北街（峰山路-城北桥）、文昌路（309-天润路）中修工程。其中米山路路段区公路局今年可能争取上级资金进行道路改造，我们计划同时对道路两侧人行道、部分雨污管道、路边石、路灯等进行改造；棋山路、文昌路路面年久失修，沥青路面已出现网裂，今年打算对这两段道路路面进行稀浆封层处理，延长使用期限，降低使用成本。 人行道建设工程包括香山路与香水路交界（大众完小)人行道、峰山公园观光路人行道。其中香山路与香水路交界的人行道建设是为了新大众完小建设后，保障学生的出行安全；峰山公园

著名旅游景点导游词文档12篇

著名旅游景点导游词文档12篇Guide words of famous tourist attractions 编订：JinTai College

著名旅游景点导游词文档12篇 前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。本文档根据导游词内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：著名旅游景点兵马俑导游词范文 2、篇章2：著名旅游景点武夷山导游词范文 3、篇章3：著名旅游景点皇城相府导游词范文 4、篇章4：著名旅游景点导游词文档 5、篇章5：著名旅游景点导游词文档 6、篇章6：著名旅游景点导游词文档 7、篇章7：著名旅游景点导游词文档 8、篇章8：著名旅游景点导游词文档 9、篇章9：著名旅游景点导游词文档 10、篇章10：著名旅游景点导游词文档 11、篇章11：著名旅游景点导游词文档

12、篇章12：著名旅游景点导游词文档 随着社会经济的快速发展,参与旅游的人数越来越多,旅 游活动涉及的地域范围越来越广,旅游活动的种类也越来越多 样化。下面是，为大家准备的著名旅游景点导游词范文，希望大家喜欢! 篇章1:著名旅游景点兵马俑导游词范文 嗨!大家好，我是你们的导游——小靳，欢迎来到西安的 兵马俑游玩，今天由我来为大家提供全程服务。 现在我们的车正行驶在去兵马俑的路上，我先来给大家 讲讲它的历史。大家都知道，秦始皇是第一个统一中国的皇帝，他的陵墓在西安城东30公里处。而我们今天的目的地只是位 于秦始皇陵墓东侧1.5公里处的一处兵马俑。那里展出的武士俑和兵马俑共计80000个，它们各式各样，排队列阵，气势壮观，十分震撼。 好了，目的地到了。请大家随我下车，这里共有三个坑，我们就按顺序观看一号坑吧! 大家跟着我往这边走，一号坑面积最大，东西有230米长，兵马俑有6000多个。大家往下走，看，这个是武士俑，

樱桃品种介绍

樱桃树姿秀丽，花早色艳，果实味美，营养丰富。据国家食品卫生研究院分析，每百克鲜果肉中，含碳水化合物8g，蛋白质1.2g，钙6mg，磷3mg，铁5.9mg，以及多种维生素。果实性味甘温，有调中益脾之功，对调气活血、平肝去热有较好疗效，并有促进血红蛋白的再生作用，对贫血患者、老年人骨质疏松、儿童缺钙、缺铁均有一定的辅助治疗作用，深受消费者青睐。中医药学认为，大樱桃味甘、性温、无毒，具有调中补气、祛风除湿功能。长期食用，可明显提高人体免疫力。此外，大樱桃果实发育周期短，生长期间不喷药，果实无农药污染，确实是“绿色保健食品”。 大紫：大紫樱桃是目前我国栽培面积较大的早熟优良品种，商品性高，又是优良的授粉树种。该品种树势强健，幼树期枝条直立生长，随着树龄的增长逐渐开张，花白色，花期一周；果实中等大小，平均单果重5.5克至7.5克，最大可达11克，心形，稍扁；果梗中长而细，易脱落；果皮成熟后紫红色，较薄，具光泽，不易裂果；果肉浅红色或红色，细嫩多汁，味甜，具芳香，可食率高达97%，品质佳，不耐储运。 车厘子：车厘子呈暗红色，果实硕大、坚实而多汁，入口甜美，略带粉红润泽，果肉细腻，色清，汁略呈粉红色，清香可口，甜美细腻。每年的6月中旬收获。 乌克兰：果实大，单果重11-13克，果实圆形至心脏形，果皮紫红色，果肉紫红色，质细，多汁，有葡萄甜味，果肉较硬，较耐贮运，果核中

大，半粘核，鲜食品质极佳，花后35-40天左右成熟，山东5月10日成熟，嫁接后第三年开始结果，混合枝，长果枝和花束状果枝均可结果。早红：果实较大，扁圆球形，平均单果重4.3克，比中国红樱桃和乌皮樱果实大。果肉细而多汁，含可溶性固形物18%，品质极上，甜酸适度。重庆4月初成熟。南早红樱桃抗裂果能力极强，在2010年成熟前连续7天阴雨情况下，裂果极轻。南早红樱桃需冷量300小时左右，完全适合南方地区种植和北方保护地促成栽培。 美白：6月中旬成熟，单果重20-25克，白底粉红色，白花结实较强，果肉呈奶油色，汁特多，味香甜，树势强壮。 龙冠：樱桃成熟期早，有早春第一果的美誉，果实营养丰富，含铁量高，具有促进血红蛋白再生，对贫血患者有一定的补益作用。 美早：果实宽心脏形，顶部稍平，果个大小整齐，平均单果重，最大果重15.6g，果个普遍比红灯大；果皮全面紫红色，有光泽，鲜艳；肉质脆，肥厚多汁，风味酸甜可口，粗，果实成熟时发紫，果肉硬。 砂密豆：此品种是晚熟品种中最丰产的优良品种，三年结果，五年丰产，株产25公斤以上，果个大，平均单果重12.7克，果面红艳，风味极佳.抗裂果.坐果率高，应大力发展。 那翁：果实性状：果实中大，平均单果重6.5克，最大9克。果形心脏形或长心脏形，果顶尖圆或近圆，缝合线不明显，有时微有浅凹，果形整齐。

旅游规划案例分析

昆嵛山的分析 现实基础分析 昆嵛山作为山岳类旅游资源，无论是从资源的数量还是从质量上来说，在省内都处于较高的地位，自然资源与人文资源相结合，特色鲜明，知名度较高，影响范围较广。 保护压力大、基础设施匮乏、人力资源短缺、管理体制不顺、跨区协调困难等制约了其旅游业的发展 昆嵛山旅游业整体上呈现低迷态势，游客数量虽然逐年递增，但增长速度较为缓慢。 区域旅游发展的矛盾与障碍分析 旅游区与行政区之间的矛盾 旅游开发与生态保护之间的矛盾 旅游业与其他产业的矛盾 烟台与威海两地区的矛盾 利益相关者之间的矛盾 主要旅游发展障碍 基础设施简陋；旅游接待设施严重不足；人员不足，专业人员缺乏；管理体制不完善，管理水平不高；资金投入不足。 区域旅游业发展的SWOT分析 优势：原生态的自然景观风貌和悠久厚重的仙道文化底蕴，旅游资源类型互补、相得益彰，具备开发建设生态旅游胜地和高端休闲度假区的条件和潜力； ▲优势：处胶东半岛的中心位置，区位和交通条件优越，周边青烟威三市经济发达、人口众多，市场腹地广阔、潜力巨大； ▲机遇：烟台昆嵛山行政区的设立和山东省蓝色经济区战略的实施，以及烟台、威海两地政府对昆嵛山旅游发展的高度重视； ▲劣势：区域旅游品牌形象尚未树立、旅游投资开发建设力度小、旅游基础配套设施不完善，社会经济发展压力大、开发与保护矛盾突出，特别是地跨烟威两市，协调整合难度大，对其进一步发展形成严重制约； ▲威胁：区域旅游的快速持续发展面临诸多挑战：如何确立合理的增长模式，在激烈竞争中塑造品牌？如何发挥昆嵛山的辐射带动作用，通过旅游解决农村、农民的发展问题？如何在发展的同时保护生态环境，使两者能够协调共进？ 葡萄酒规划 ?基础分析 ?从全球的范围看，葡萄酒旅游仍属于新兴的旅游形式，具有很大的市场潜力和发展前景 ?葡萄酒旅游+其他旅游 ?酿酒师和葡萄酒企业要有旅游意识,接受相关培训 ?利益相关者之间的协作至关重要 ?需要政府等公共部门的引导和推动 ?对于葡萄酒企业和乡村地区发展具有重要意义 ?葡萄种植业者应该参与葡萄酒旅游的发展 ?区域识别是关键要素 ?相关信息的真实性和持续传播 ?适宜的空间分布

烟台骑行路线

线路一、环养马岛1、骑行线路：捷安特车店-----南大街-----滨海路-----烟台大学-----养马岛，单程30公里。体力好的车友可以环岛一圈。 2、线路特点：本条线沿风景优美的滨海路骑行，路况好，起伏不大，且风景优美，尤其是养马岛岛后，风景更好，适宜赶小海、烧烤。养马岛离牟平区很近，中午可以腐败。 3、推荐骑行季节：除了隆冬季节和雨雪大风天气外，都可成行。夏季应注意降暑防晒。 4、骑行级别：难度：★☆☆☆☆风景：★★★☆☆ 5、车辆装备：公路、山地车均可，水、骑行头盔、眼镜、手套必备。 线路二、昆嵛山之泰礴顶、涝夼1、骑行线路：捷安特车店-----南大街-----观海路-----牟平区-----高格庄-----小宅-----东殿后(泰礴顶景区)-----涝夼，单程60公里。 2、线路特点：本条线前半部分路况好，起伏不大，过牟平区后路面变窄，要注意安全，接近昆嵛山坡路多。一路风景优美，出牟平区后可见高大的昆嵛山。沿东殿后泰礴顶景区入口继续前行2公里，即到涝夼，有山有水风光优美，可登山可戏水可野餐可宿营。 3、推荐骑行季节：除了隆冬季节和雨雪大风天气外，都可成行。推荐春夏秋三季，可看花、玩水、赏红叶。夏季应注意降暑防晒。 4、骑行级别：难度：★★★☆☆风景：★★★★☆ 5、车辆装备：公路、山地车均可，出发前检查好车况。水、运动饮料、骑行头盔、手套、眼镜、骑行裤、游泳裤、维修工具必备。带少量巧克力等高能量食品，中午可以品尝昆嵛山当地的跑山鸡或自带食品。 线路三、昆嵛山之无染寺 1、骑行线路：捷安特车店-----南大街-----观海路-----牟平区-----大窑-----龙泉-----楚岘-----无染寺，单程75公里。 2、线路特点：本条线前半部分路况好，起伏不大，过牟平区后路面变窄，要注意安全，进入昆嵛山后坡路多，起伏大。一路沿昆嵛山骑行，风景优美。 3、推荐骑行季节：除了隆冬季节和雨雪大风天气外，都可成行。推荐春夏秋三季，可看花、玩水、赏红叶。夏季应注意降暑防晒。 4、骑行级别：难度：★★★★☆风景：★★★★☆ 5、车辆装备：公路、山地车均可，推荐骑山地车，出发前检查好制动。水、骑行头盔、手套、眼镜、骑行裤、游泳裤、维修工具必备。带少量巧克力等高能量食品，中午可以品尝昆嵛山当地的农家饭或自带食品。 线路四、牟平龙泉 1、骑行线路：捷安特车店-----南大街-----观海路-----牟平区-----大窑-----福仙口-----龙泉镇，单程50公里。 2、线路特点：本条线前半部分路况好，起伏不大，过牟平区大窑后路面变窄，要注意安全，坡路多，起伏大。过福仙口后一路下坡即到。龙泉的温泉很好，去的车友一定要泡泡，解解乏。 3、推荐骑行季节：除了隆冬季节和雨雪大风天气外，都可成行。夏季应注意降暑防晒。 4、骑行级别：难度：★★☆☆☆风景：★★★☆☆ 5、车辆装备：公路、山地车均可，出发前检查好车况。水、骑行头盔、手套、眼镜、骑行裤、维修工具必备。带少量巧克力等高能量食品，中午可以在龙泉吃农家饭或自带食品。 线路五、栖霞庙后--雀刘家山路1、骑行线路：捷安特车店-----南大街-----福山区-----门楼镇-----张格庄-----庙后-----雀刘家-----桃村-----回里------捷安特车店，全程115公里。 2、线路特点：本条线开始部分路况好，过福山区后路面变窄，要注意安全，进入栖霞后坡路多，起伏大。庙后至雀刘家段为19公里的山路，极具挑战性。 3、推荐骑行季节：除了隆冬季节和雨雪大风天气外，都可成行。夏季应注意降暑防晒。 4、骑行级别：难度：★★★★☆风景：★★★☆☆ 5、车辆装备：公路、山地车均可，出发前检查好车况及制动。水、骑行头盔、手套、眼镜、骑行裤、维修工具必备。带少量巧克力等高能量食品，中午可以在桃村吃饭。

昆嵛山

昆嵛山:胶东第一高峰 来源：大众网 位于胶东半岛东部，跨文登、牟平、乳山三市区，逶迤百里，主峰泰礴顶海 拔923米，为胶东第一高峰，在文登境内、市区西北20余公里处。据考，蓬莱、方丈、瀛州等海上仙山，皆为昆嵛山所派生，故向有“海上仙山之祖”誉称，其秀美神韵匪夷所思，可圈可点者又富集于文登一侧。这里是天然森林公园，乔、灌木品类竟多达200余种，蓬蓬勃勃，郁郁苍苍；这里是天然动物园，仅鸟类就有48种，到处莺歌燕舞；这里是天然矿泉、山泉水厂，地下矿泉喷涌，地表山泉叮咚，矿泉、山泉水质极佳，清冽甘醇，富含健康长寿的各种微量元素，沁人心脾。与车水马龙，喧闹繁华的胶东都市相比，这里就是胶东大地仅有的处女地和世外桃源。 位于胶东半岛东部，跨文登、牟平、乳山三市区，逶迤百里，主峰泰礴顶海拔923米，为胶东第一高峰，在文登境内、市区西北20余公里处。据考，蓬莱、方丈、瀛州等海上仙山，皆为昆嵛山所派生，故向有“海上仙山之祖”誉称，其秀美神韵匪夷所思，可圈可点者又富集于文登一侧。这里是天然森林公园，乔、灌木品类竟多达200余种，蓬蓬勃勃，郁郁苍苍；这里是天然动物园，仅鸟类就有48种，到处莺歌燕舞；这里是天然矿泉、山 泉水厂，地下矿泉喷涌，地表山泉叮咚，矿泉、山泉水质极佳，清冽甘醇，富含健康长寿的各种微量元素，沁人心脾。与车水马龙，喧闹繁华的胶东都市相比，这里就是胶东大地仅有的处女地和世外桃源。 岁月上溯，这里可不寂寞。史载，早在秦汉代，昆嵛山就已被佛教道教的僧士所相中，日见鼎盛；到隋唐，昆嵛七十二峰（崮），峰峰有寺庙，崮崮现道观，香火经年不断；及至金元，陕西咸阳名士王重阳云游到此，正是他的心仪之地，遂在此修仙布道，创立了道教全真派，从此成了中国道教名山，其文化底蕴与道家结下了不解之缘。 昆嵛山，是风景造就的山；昆嵛山，是文化增高的山。

大樱桃品种介绍模板

大樱桃品种介绍 早红宝石 乌克兰育成。是法兰西斯与早熟马尔齐杂交育成的早熟品种，为自花不实。果实心脏形，平均单果重4.8～5克。果皮、果肉暗红色，果肉柔嫩、多汁，果肉红色，味纯，酸甜可口。树体大，生长较快，树冠圆形，紧凑度中等。嫁接树4年进入结果期。该品种一般成熟期极早，比红灯早7-10天左右。花芽抗寒性强，连年丰产。 莫利（意大利早红） 又称莫勒乌、意大利早红等。原产法国。1984年由中国农业科学院郑州果树研究所引入。1990年烟台市芝罘通过中国科学院北京植物研究所从意大利引入，俗称意大利早红。该品种具有早熟、果大、色艳、质优等特点，是综合性状优良的早熟甜樱桃品种。1998年通过山东省农作物品种审定委员会审定并定名为莫利。 该品种表现结果早，早熟，丰产，稳产。是甜樱桃品种中颇具发展前途的品种之一。果实肾形，单果重8-10克，最大12克。可溶性固形物12.5%，果皮浓红色，完熟时为紫红色，有光泽。果肉红色，细嫩、肥厚多汁，风味酸甜，硬度适中，离核，品质上。果柄中短，很少裂果。 该品种树势强健，幼树生长快，枝条粗壮，节间短，花芽大而饱满，一般定植3年结果，5年可进入丰产期。多数新梢可发二次枝，树姿较开张。叶片大而长，呈三角状；叶片浓绿，有皱褶。抗旱、抗寒性强。丰产。进入盛果期较晚。花期中晚，以花束状果枝和短果枝结果为主，花量大，自花结实率低，可配适量的红灯、芝罘红、拉宾斯、先锋、萨米脱等品种作为授粉树。

岱红 山东农业大学选育。平均单果重10.85克，最大可达14.2克。果实为圆心脏形，果型端正，整齐美观，畸形果很少。果柄短，平均果柄长2.24厘米。果皮鲜红至紫红色，富光泽，色泽艳丽，果肉粉红色，近核处紫红色，果肉半硬，味甜适口。可溶性固形物14.8%。烟台5月中、下旬成熟，比红灯早熟3-5天，抗裂果。树势强健，枝条粗壮，花芽多，成花率高，早产早丰。是极少见的早产、早丰、大果形早熟品种。也是目前保护地栽培的首选品种之一。 红灯 大连市农业科学研究所于1963年由那翁×黄玉杂交育成，1973年命名为红灯。由于其具有早熟、个大、色艳丽等优点，20多年来成为在全国各地发展最快的品种之一。红灯是一个大果、早熟、半硬肉的红色品种。树势强健，枝条直立、粗壮、树冠不开张，必须用人工开张角度。叶片特大、较宽、椭圆形，叶长约17厘米，宽9厘米；叶柄较软，新梢上的叶片呈下垂状；叶缘复锯齿，大而钝；叶片深绿色，质厚，有光泽，基部有2～3个紫红色肾形大蜜腺。芽的萌发率高，成枝力较强，外围新梢冬季短截后，平均发枝3～4个，直立枝发枝少，斜生枝发枝多。其他侧芽萌发后多形成叶丛枝，一般不形成花芽，随着树龄增长，叶丛枝转化成花束状短果枝。该品种开始结果期一般偏晚，4年开始结果，6年生以后才进入盛果初期。 红灯果实大，平均单果重9.6克，最大果达13.0克；果梗短粗，长约2.5厘米，果皮深红色，充分成熟后为紫红色，有鲜艳光泽；果实呈肾形，肉质较软，肥厚多汁，风味酸甜适口。可溶性固形物在14.5%～15%，半离核，核较小，圆形。在烟台一般5月中下旬成熟,果实发育期45天左右；果实耐贮运；树势强健，生长旺，连续结果能力强，丰产性好。是目前保护地栽培应用最多的一个品种。采收前遇雨有轻微裂果。 早大果

旅游景点名称的翻译方法及要点

课程论文 题目旅游景点名称的翻译方法及要点 学院旅游与国土资源学院 专业旅游管理 班级国际旅游特色班 学生姓名梁红艳 指导教师李勤 职称讲师 2015 年12 月20 日

课程论文成绩评定表 学院：旅游与国土资源学院班级：国际旅游特色班学生姓名：梁红艳学号： 2013061110 指导教师评定成绩： 指导教师评语： 指导教师签名：年月日

旅游景点名称的翻译方法及要点 摘要：通过对中国部分著名景点名称翻译成英文的分析与比较，得出旅游景点名称的主要翻译方法：音译法、直译法、意译法和三种方法相互结合的方法，及翻译时应避免的问题，忠实于“信、达、雅”三字翻译原则及标准。结合相关案例，对旅游景点的翻译方法和要点做出实质性的解释和说明。 关键词：景点名称翻译方法原则案例 一、引言 旅游景点名称是旅游景点相关信息的直接传递的渠道，所以旅游景点名称的翻译至关重要。旅游景点名称翻译出现不准确、不规范、中国式英语翻译的现象随处可见，不仅给外来旅游者传递了错误的讯息，更是对景区、景点、甚至国家的对外形象造成了严重的不利影响。准确、规范的旅游景区名称的翻译对于景区形象。吸引国外游客、促进交流具有十分重要的意义。 二、旅游景点的翻译方法 （一）意译法Liberal translation 1、概念：忠实原文内容，又不拘泥于原文结构形式和修辞手法的翻译方法。信息的传递为第一位，不求其形，但求其神。 例：三潭映月Three Pools Mirroring the Moon 一字城墙City Wall String out in a Single Line 太和殿Hall of Grand Harmony 烟霞洞Cave of Morning Mist and Sunset Glow 2、翻译要点：注意对景点名称内涵的把握 例如：在翻译“颐和园”时，把它译为“Summer Palace”而非“Yihe Garden”从其文化背景来看，“Summer Palace”很容易让国外读者联想到这里以前应

昆嵛山九龙池

昆嵛山九龙池景区 九龙池景区是一个集名胜古迹与生态旅游为一体的旅游景区。主要景点有九龙池、眺台、龙须桥、石刻、龙池喷雪、龙王阁、古木瓜等。 木瓜 它蜿蜒虬曲、老干巍巍，已有280年树龄了。春季时，鲜花艳丽，芬芳扑鼻；夏季时，幼果累累，垂挂枝头；晚秋时节，果黄叶绿，果香清雅。成为九龙池景区的一道美景。木瓜用途很多，可以用来保健、入药,还可以食用，它的维生素C的含量是苹果的48倍。 龙王庙 龙王庙路旁的四棵是侧柏树，已有200余年的树龄了。如虬龙盘旋，苍古葱郁，为小小的院落增添了盎然的生机。九王庙，当地人俗称它为九龙庙。建于明朝末年，清道光初年（1820年）兴资扩建，曾一度香火鼎盛。光绪六年(1881年)，人们在庙北建了一座戏楼，是当地人民物资文化交流的中心，于1966年寺庙被损毁。为保护文化遗产，社会各界仁人志士倾囊相助，于1996年4月，重修了此庙。 功德碑，它记载着修复九龙庙募捐人员名单。庙里共有5位神仙，高踞神龛之上，面目威严的这位是龙王爷。左边是雷公、闪电娘娘，右边是风婆、雨神，他们擎着各自的法宝，大有呼风唤雨之势。

水上乐园 此处为大家休闲娱乐的地方。九龙长廊下方镶有九龙喷泉，水满自溢，形成落差20余米的人工瀑布；水上乐园处，为九龙池流下的山泉水，泉水碧绿如染，锦鲤热情好客，摇头摆尾，水上设有脚踏船，大家可乘船游览此处美景，与锦鲤近距离接触，有时还可以看到龟鳖沐浴阳光，好一幅休闲养生画卷！ 眺望亭 半山腰处的这座过道亭就是眺望亭了，左边的石崖有古人留下的“眺台”两个朱红的大字。站在此处可眺望远处高低起伏的山峦，俯首是满山的绿树葱茏，美丽景致尽收眼底，我想人们建此亭的用意也正在于此吧。亭柱上有副对联“眺万千山水顿沁肺腑”,“观美景奇妙情恋忘归”。 龙须桥 龙须桥，因驾于龙须河之上而得名。小桥横跨在碧水之上，两旁深潭与溪水相连，景致优雅，相得益彰。 九龙池 九龙池的整体形象，它尾摆东北，腰部几曲昂首向南，似一条巨龙盘曲上山之势，这是天生地就，可谓奇险妙绝。 春夏之交，也是九龙池最为美丽的时候。每逢雨季，池满水溢，水泻四涨，观高崖飞泉，几经曲折回旋，落差百米，悬垂跌落，如白练悬空，水珠四溅，犹如撒珠喷雪，可声闻

樱桃品种

樱桃树什么品种，种出来的樱桃比较还吃 一般情况下，甜樱桃的主栽品种要求具有果个大、颜色深、抗裂果、风味佳、耐贮运等特性，但事实上，任何一个品种都不可能完美无缺。肉质硬度大的品种，一般贮运性能虽好，但往往裂果较严重；色泽鲜红艳丽的品种，商品价值虽高，但易遭鸟害；果个大的品种，虽受市场欢迎，但易受碰压伤。因此，选用品种时，首先考虑主要经济性状，对可能出现的不良性状，通过采用品种间的合理搭配和运用综合的栽培管理技术予以克服。此外，不同地区生态条件差别较大，生产中可能出现的问题也不尽相同，在选择品种时还要考虑当地的生态环境条件。一、成熟期。根据成熟期的早晚分为早熟、中熟、晚熟三类。如在鲁中南地区，早熟品种的成熟期多在雨季到来前，一般不容易发生裂果。中熟品种果实发育期50～60天，晚熟品种果实发育期超过60天，最长可达80天。目前，生产中多选择早熟品种，但是应注意早中晚品种的合理搭配，延长鲜果供应期。 二、果个大小。甜樱桃单果重一般都在5克以上，最大果重可达20克，多数品种单果重在9～l1克。对小果型的甜樱桃，只有果大才能卖好价，因而在选择品种时，果个大小是重要的考虑因素。目前生产上，早大果、红灯、布鲁克斯、萨米脱、雷尼、宾库、友谊等，均为大果品种。三、抗裂果。在甜樱桃生产中，裂果是影响果实品质的一个非常重要的因素。品种间抗裂果性有一定差异。莱州早红、甜心、拉宾斯、萨米脱、斯坦勒等品种，都是抗裂果的品种。布鲁克斯、雷尼裂果较重。四、色泽。甜樱桃根据色泽可以分为紫、红、黄三类，或者分成深色、浅色两类。按人们的爱好和消费习惯，深色(红色或紫色)品种比浅色(黄色)品种更有竞争力，因此，生产中应以深色品种为主。早大果、红灯、美早、

岱崮地貌研究论文

第五大地貌——岱崮地貌旅游资源开发研究(论文) 近年来，国内旅游、国际旅游需求日益旺盛，旅游业作为一种新兴产业已经成为许多地区的新的经济增长点，各地政府也都大力支持旅游业的发展。地质景观是一种重要的自然景观旅游资源之一，岱崮地貌景观以其奇妙、奥秘、优美和独特景观多样性的特点而成为新的旅游开发利用。被称为“地之神秀，山之骄子”的沂蒙48崮，以其独特的形态特征及所蕴含的自然科学价值和人文内涵，也早已为地学界和旅游业者所关注。这些“崮’’的美学价值、科学研究价值较高，极具开发价值，有些已被开发成旅游景区，其中有些景区的开发引起了轰动效应，取得了很好的经济效益。尽管近年来不断开发，但开发和研究还是不够充分合理。 在绵延八百里的沂蒙山中,有着众多的外表呈圆形状、山顶平展、周围峭壁如削的“崮”,呈现驼、帽、桌和鸡冠等形态。近日,来自北京大学、青岛大学等高校的地质地貌专家小组把“崮”这种地貌正式命名为“岱崮地貌”,使其成为继“丹霞地貌”、“张家界地貌”、“嶂石岩地貌”“喀斯特地貌” 之后的第五种岩石地貌。 岱崮地貌研究开发的背景： 1、岱崮地貌地貌独特，是新发现的的岩石地貌类型，继“张家界地貌”、“喀斯特地貌”、“嶂石岩地貌”、“丹霞地貌”之后的中国第五大造型地貌。

2、在临沂市蒙阴县岱崮镇就分布了３０余个“崮”，数量多，造型美，分布密集，在我国造型地貌中首屈一指，在世界造型地貌上也十分罕见。 3、岱崮地貌本身就具有较高的旅游观赏价值，形态各异，造型壮观，具有观光、休闲、度假和科学研究等多种功能的旅游开发价值，是宝贵的旅游资源。加之崮群与岱崮镇的乡村、特色农业结合紧密，现在就已构成了一道名副其实的风景线。 岱崮地貌介绍： “岱崮地貌”是山东省沂蒙山区特有的一种地貌景观,过去在地貌学上称之为“方山”,人们通常叫做“崮”。“崮”的顶部平展开阔,峰巅周围峭壁如削,峭壁下面坡度由陡到缓,远处观望,像是戴着平顶帽子的山头。“崮”的成因主要是古生代寒武纪灰岩经受了强烈的地壳切割和抬升运动,经过浸蚀、溶蚀、重力崩塌和风化等多重动力作用,形成了现在外表呈圆形状、山顶平展、周围峭壁如削、峭壁以下陡坡逐渐由陡到缓的崮,多呈驼、帽、桌和鸡冠等形态。 蒙阴岱崮镇是“岱崮地貌”分布最集中的核心区域,也是中国“岱崮地貌”核心风景区。“岱崮地貌”蕴藏有丰富的旅游资源,集风景旅游、生态旅游、农业旅游、乡村旅游和文化旅游于一体,极具观光、休闲、度假和科学研究等多种功能的旅游开发价值,同时“岱崮地貌”是经亿万年地质演化而形成的地质构造和岩石,属不可再生资源。在沂蒙山区，随处可见一些姿态奇特的山峰。呈圆形的顶部平展开

上海各旅游景点的英文解说词

上海各旅游景点的英文名称 上海旅游景点：磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train 上海旅游景点：大都市metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city 上海旅游景点：东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower 上海旅游景点：东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea 上海旅游景点：高架公路elevated highway; overhead highway 上海旅游景点：高架立交桥overhead viaduct 上海旅游景点：国际展览局BIE International Bureau of Exhibitions 上海旅游景点：历史文化名城a famous historic and cultural city 上海旅游景点：龙华寺Longhua Temple 上海旅游景点：内环线the inner ring; the inner belt way; the inner loop 上海旅游景点：浦东新区Pudong New Area 轻轨火车light rail train; elevated rail train 上海合作组织SCO Shanghai Cooperation Organization 上海五国第六次峰会the sixth summit of“Shanghai Five” 上海五国机制the Shanghai Five mechanism 上海合作组织Shanghai Cooperation Organization (a six-member group founded in 2001 that includes Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan). 申博成功successful bid for World Expo 投资热点a hot/ popular investment destination 万国建筑博览exhibition / gallery of International Architecture 上海旅游景点：外滩the Bund 上海旅游景点：信息港infoport 上海旅游景点：黄浦江游cruise along the Huangpu River 上海旅游景点：玉佛寺Jade Buddha Temple 上海旅游景点：豫园Yu Yuan Garden 直辖市municipality directly under Central Government 上海旅游景点：外高桥保税区Waigaoqiao Bonded Zone/ Free-trade Zone 上海旅游景点：张江高科技园区Zhangjiang High-tech Park 上海旅游景点：金桥出口加工区Jinqiao Export Processing Zone 上海旅游景点：陆家嘴金融贸易中心Lujiazui Financial and Trade Zone 上海旅游景点：金贸大厦Jinmao Tower