圆盘造球机技术文件
圆盘造球机技术白皮书
北京中恩华岳科技发展有限公司
目录
1产品报价表 (3)
2产品的主要技术和性能特性 (4)
2.1国内大型圆盘造球机技术现状 (4)
2.2国外大型圆盘造球机技术现状 (4)
2.3ENFI大型圆盘造球机的研制 (4)
2.4设备组成系统说明 (4)
2.5设备主要技术数据 (4)
2.6设备技术特点 (5)
2.7ENFIφ6m圆盘造球机的技术优势 (5)
2.8供方提供的资料 (7)
2.9合理化建议 (7)
3安装服务和工程进度 (8)
3.1安装服务 (8)
3.2设备加制造进度表 (8)
3.3产品制造、安装、验收标准 (8)
4售后服务计划 (9)
5公司简介 (10)
5.1单位简况 (10)
5.2单位职工总数，其中各级技术人员的情况、人数和组成比例 (10)
5.3单位的优势及特长 (10)
φ6m圆盘造球机投标书
1 产品报价表
总计：
到货期：合同签订并生效后3个月内。
质保期：设备验收合格后12个月。
投标单位:北京中恩华岳科技发展有限公司
日期：2008年月日
北京中恩华岳科技发展有限公司第 3 页共11 页
2 产品的主要技术和性能特性
2.1国内大型圆盘造球机技术现状
经过多年的发展和技术进步，国内大型圆盘造球机的技术水平有了较大提高。圆盘从固定倾角发展到现在倾角可以调节，使设备对物料的适应性大大提高；从采用固定刮刀到现在普遍采用电动旋转刮刀，提高了成球效果，且能耗低，磨损小。而圆盘的支承方式一直没有大的革新，目前很多厂家还普遍采用悬臂轴结构，圆盘旋转的平稳性较差。主传动方式还普遍采用外啮合的开式齿轮传动，在工作环境为高粉尘环境下，传动的可靠性较差。
2.2国外大型圆盘造球机技术现状
国外大型圆盘造球机技术水平较高，以德国鲁奇公司和日本川崎公司为技术代表，他们的设备品质很高，在业内赢得了良好的信誉。他们的大型圆盘造球机结构特点有很多共同之处，如：圆盘造球机的传动装置与安装圆盘的底座在同一金属结构台架上，使圆盘倾角可以调节；主传动方式采用完全封闭的内啮合齿轮传动方式，使工作环境中的粉尘与传动齿轮完全隔离；圆盘通过皮带轮或变频器实现调速；在圆盘支承方式上采用回转支承方式；采用电动旋转刮刀清料。
2.3ENFI大型圆盘造球机的研制
φ6m新型圆盘造球机是ENFI研发制造的科技产品之一，在研制过程中综合借鉴了德国、日本圆盘造球机的先进技术，采用了大型回转支承圆盘、电动旋转刮刀清理粘料、轻巧方便的圆盘倾角调整装置、喷雾状加水装置、全封闭的内啮合齿轮传动方式。φ6m新型圆盘造球机集中了德国和日本圆盘造球机的优点，产品具备结构先进、性能可靠、造球效果好、低能耗、耐磨损、运行平稳和易于维护等高品质的特性，在全国同行业中处于领先地位，达到国际同类产品水平，不仅应用于国内项目，也在国外工程项目上成功应用。
2.4设备组成系统说明
φ6m圆盘造球机由圆盘、传动装置、联动齿轮、底刮刀、侧刮刀、刮刀支架、圆盘防尘罩、加水装置、倾角调整装置、底座及润滑油系统等几部分组成。
2.5设备主要技术数据
圆盘造球机规格：φ6m
生产能力：60t/h
造球机圆盘直径：φ6m
造球机圆盘边高：600 mm
造球机圆盘转速：本次采用皮带轮调节，分别为6、7、8r/min。设备支持变频调速，但需配置变频设备。
造球圆盘可调角度：45°～50°
造球圆盘旋转方向：顺时针或逆时针(面向造球机看)
主驱动减速机：德国SEW产品
主驱动电动机：90kW
驱动刮刀减速机：3KW电动机
工作制度：连续工作制
成球率：≥95% (φ8～φ12)
2.6设备技术特点
本次投标的φ6m圆盘造球机是ENFI开发的新型产品，达到国际同类产品技术水平，代表了国内大型圆盘造球机的发展方向。主要有以下特点：
使用国内名牌大直径回转支承，避免了悬臂轴结构引起圆盘摆动的缺点，确保造球圆盘运转平稳。
采用完全封闭的内啮合齿轮传动方式，传动齿轮与外部灰尘隔离，使齿面不受尘粒的污染而磨损，降低了故障率，延长了齿轮的使用寿命，确保作业率。
使用进口名牌电机、减速机，确保传动系统安全可靠。主驱动减速机采用德国SEW的产品，主驱动电机采用瑞典ABB公司产品。
主减速机选用德国SEW名牌减速器，无需另设外置稀油润滑冷却系统。刮刀驱动减速机本身带有润滑泵且自成系统，不需另设稀油润滑泵及管路附件。这样使用维护极为方便。
圆盘倾角可在45°~50°范围内任意调整，有多种圆盘转速可供选择，而且调整方便，可适应不同性质物料要求，使用范围广。
采用电动旋转刮刀清理圆盘底面和侧面的粘料，刮刀为耐磨材料，底刮刀和侧刮刀能覆盖圆盘的整个表面。
圆盘内表面采用高分子材料作衬板，大大减轻了盘面的磨损。
根据国内使用经验，经过加强和改进后的设备支架，确保设备整体运转稳定，避免有危害的振动。
回转支承轴承和刮刀架支撑轴承分别各采用一套干油润滑系统。回转支承内啮合齿轮保证充足润滑。
喷水装置的角度、水量、喷水点可调，喷嘴雾化效果好，利于造球。
2.7ENFIφ6m圆盘造球机的技术优势
ENFI的φ6m新型圆盘造球机集中了德国和日本大型圆盘造球机的优点，产品具备结构先进、性能可靠、造球效果好、低能耗、耐磨损、运行平稳和易于维护等高品质的特性，具有以下技术优势：
①使用国内名牌大直径回转支承，确保制粒圆盘运转平稳。一般造球机的圆盘，通常都是连同一个外齿圈安装在一根旋转的悬臂轴上，圆盘尺寸较大时，设备运转不平稳。ENFI的φ6m造球机采用了带内齿圈的回转支承，圆盘与内齿圈固结，回转支承的固定座圈与安装传动装置的金属结构台架连结。这样就避免了悬臂轴结构引起圆盘摆动的缺点，使圆盘运转非常平稳。
②ENFI的φ6m圆盘造球机采用完全封闭的内啮合齿轮传动方式(而不采用外啮合的开式齿轮传动)。圆盘转动传动方式如下：电动机→主减速器→皮带轮→联动小齿轮→回转支承内啮合大齿轮。联动齿轮上的小齿轮与回转支承上的大齿轮完全封闭在圆盘箱体内，与外部灰尘隔离，使得齿面不受尘粒的污染而磨损。这样大大延长了齿轮的使用寿命。
③主减速机及刮刀减速机均采用稀油润滑，润滑部位密封良好，无漏油现象，保证设备传动件安全运行。主减速机选用德国SEW名牌减速器，无需另设外置稀油润滑冷却系统，此种减速机结构设计先进，噪声低，在任何安装角度下都无漏油现象。刮刀驱动减速机本身带有润滑泵且自成系统，不需另设稀油润滑泵及管路附件。这样使用维护极为方便。
④使用进口减速机，确保传动系统安全可靠。主驱动减速机采用德国SEW的产品。
⑤圆盘倾角可在45°～50o范围内任意调整，有多种圆盘转速可供选择，而且调整方便，可适应不同性质物料要求，使用范围广。
φ6m圆盘造球机的外形图，详见图1
图1 圆盘造球机外形
1.圆盘
2.三角支撑
3.刮刀支架
4.传动装置
5.底座②
圆盘造球机的传动装置与安装圆盘的底座安装在三角支撑上，减速器输出轴上的小齿轮带动与圆盘固结在一起的大齿圈转动，从而使圆盘旋转。倾角调整通过三角支撑、插销式圆盘倾角调整机构来调整。三角支撑采用型钢制作，三角支撑与底座之间通过销轴和转轴连接。调整倾角时，先拧下螺母后将销轴退出，使支架与底座②脱离，用顶升机构顶起支架左端，使支架绕转轴转动，当倾角调整完毕时，再将销轴插入，把支架与底座②固定，撤走顶升机构，完成倾角调整工作。
圆盘转数采用V型带调整，通过更换皮带轮，使圆盘转数为6、7、8 r/min，由于采用无键联接，拆卸紧定套上的螺钉，即可方便地更换皮带轮。
⑥采用电动旋转刮刀清理圆盘底面和侧面的粘料，刮刀为耐磨材料，底刮刀和侧刮刀能覆盖
圆盘的整个表面。旋转刮刀的布置图，请见图2。
图2 刮刀及加水装置
1.底刮刀①
2. 侧刮刀
3.底刮刀②
4.加水装置
我们采用两台旋转刮刀清理圆盘底面，一台旋转刮刀清理侧边，由于对刮刀位置、转数、刀头数量等参数进行了优化，使得整个圆盘底面和侧边都得到清理，效果良好。此外，我们对刮刀的结构作了改进，使得刀头的固定与调节都十分可靠、方便。
⑦圆盘内表面采用高分子材料作衬板，大大减轻了盘面的磨损。
⑧根据国内使用经验，经过加强和改进后的设备支架，确保设备整体运转稳定，避免有危害的振动。
⑨回转支承轴承和刮刀架支撑轴承分别各采用一套干油润滑系统。回转支承内啮合齿轮保证充足润滑。
⑩喷水装置的角度、水量、喷水点可调，喷嘴雾化效果好，有利于制粒。
2.8供方提供的资料
合同生效后，供方收到需方确认的基础条件后，在一周左右的时间内向需方返回设备的基础施工条件(包括基础地脚螺栓的布置及各受力点的负荷)。
供方应及时满足需方工艺设计所需要的条件。
供方需提供满足设备使用性能的油脂牌号。
设备制成后随包装箱的图纸资料有：
设备总图及主要安装尺寸；
设备安装，操作及维护说明书。
2.9合理化建议
为确保圆盘造球机的质量，主要部件如减速机宜采用进口名牌产品。
设备的稳定性问题是圆盘造球机的通病，目前许多使用的设备都不同程度地存在此问题。因此支架采用复合H型钢结构，在刮刀架上增加侧面支撑机构，可使设备在重负荷运行时十分稳定，无任何振动。
回转式刮刀(底刮刀装置两套，侧刮刀一套)的固定方式和结构的优化设计，可大大提高制粒效果。
3 安装服务和工程进度
3.1安装服务
3.2设备加制造进度表
3.3产品制造、安装、验收标准
产品制造的主要标准：
JB/T8828 切削加工通用技术条件
JB/T9168.1 切削加工件通用工艺守则总则
JB/T 5000.2—1998 重型机械通用技术条件火焰切割件
JB/T 5000.3—1998 重型机械通用技术条件焊接件
JB/T 5000.4—1998 重型机械通用技术条件铸铁件
JB/T 5000.5—1998 重型机械通用技术条件有色金属铸件
JB/T 5000.6—1998 重型机械通用技术条件铸钢件
JB/T 5000.7—1998 重型机械通用技术条件铸钢件补焊
JB/T 5000.8—1998 重型机械通用技术条件锻件
JB/T 5000.9—1998 重型机械通用技术条件切削加工件
JB/T 5000.10—1998 重型机械通用技术条件装配
JB/T 5000.11—1998 重型机械通用技术条件配管
JB/T 5000.12—1998 重型机械通用技术条件涂装
JB/T 5000.13—1998 重型机械通用技术条件包装
产品按《机械设备安装工程施工及验收通用规范》(GB50231-98)施工、安装、验收。
4 售后服务计划
4.1 在合同设备抵达买方现场后，买方组织相关人员对合同设备执行开箱清点，若买方发现卖方的供货设备数量或质量或两者不符合合同的要求，卖方必须及时补足不足的设备，并配合卖方处理质量问题。对不能修复的质量问题，卖方应按买方的要求新制，或双方协商解决。
4.2 质保期内设备问题处理
4.2.1质保期内设备出现问题，卖方应积极配合买方通过电话、传真或邮件沟通解决设备故障，属于设备本身设计、制造、性能等方面的质量问题或出厂前装配调试质量问题发生的故障，以买方在现场提供发生故障部位的图片为准，卖方应在接到买方通知后2个工作日之内给出书面答复，一般质保零件在15个工作日内免费将所需配件送到买方现场。如遇暂时确实难以提供的质保零件，双方本着友好协商的态度，适当延长交货时间。
4.2.2 质保期内设备出现问题，若需要卖方派工程师到现场处理，卖方应积极配合及时派遣工程师，用最快的时间(一般72小时内)到达现场。属于设备本身设计、制造、性能等方面的质量问题或出厂前装配调试质量问题发生的故障，卖方承担所派工程师从出发地至现场往返的旅途费用和在现场期间的食宿和保险等费用。
4.3 质保期外设备问题处理
4.3.1首先双方应积极配合通过电话沟通解决问题，若需厂家提供配件，卖方应在接到买方通知之日起负责15个工作日之内将所需配件送到买方指定的地点，配件费用和运费由买方承担，如暂时难以交货的零件，双方本着友好协商的态度，可以适当延长。但卖方需确保提供的配件型号无误。
4.3.2 若买方提出需要安排卖方工程师到现场处理，卖方有义务派遣工程师到现场帮助买方解决设备问题，买方承担卖方所派工程师从出发地至现场往返的旅途费用和在现场期间的食宿、保险和津贴费用(食宿地点由买方提供)。
4.3.3 卖方终身按优惠价格向买方提供用于维修、保养用途的零配件。
4.4 重大设备质量事故处理
由买方和卖方协商解决，若协商未果，按国家相关法律诉讼解决。
4.5 现场服务人员的职责
(1) 现场服务人员的任务主要包括设备货物的开箱检验、设备质量问题的处理、负责指导安
装和调试、参加试运和性能验收试验。
(2) 用户人员培训。
5 公司简介
5.1单位简况
北京中恩华岳科技发展有限公司是注册于北京中关村科技园区的高新技术企业，是国内矿冶机械行业具有雄厚技术实力的专业化供应商。公司依托技术专家多年的设计经验和强大的研发能力，致力于科技成果向生产力的转化，开发研制出多项专利及专有产品，在工业领域提供多种矿冶标准及非标准设备。借助公司技术专家在矿山、冶炼领域的多年经验和技术积累，公司研发、制造的有色余热利用、垃圾焚烧发电余热利用、有色冶炼、通风等技术设备具有显著优势，能够根据客户的不同需求和各种生产、工艺条件，提供因地制宜的产品配置方案及先进可靠、经济安全的技术设备，为国内、外多项大型工程广泛采用，并得到同行的认可和用户的一致好评。
中恩华岳以市场需求为导向，以诚信经营为原则，以技术领先为根本，以质量过硬为保障，以客户满意为目标，成功培育了良好的品牌形象。
5.2单位职工总数，其中各级技术人员的情况、人数和组成比例
北京中恩华岳科技发展有限公司现有职工75人，其中工程技术人员15人，生产工人45人。不懈地追求技术进步是企业一贯的发展战略，坚持技术标准与国际接轨，一支颇具开发能力和具有多年实践经验的专家队伍是这一发展战略得以实施的保证，工程技术人员中97%以上的员工具有本科以上学历。同时，公司视质量为生存基点，从各方面给予保证，并按照ISO9001质量体系标准建立了质量保证体系及质量管理体系和完善的服务体系。
5.3单位的优势及特长
中恩华岳在树立市场竞争意识、创新意识、质量和服务意识的基础上，在生产、管理和经营等方面建立起一套符合市场经济要求的运行机制，从而保障了公司的竞争力，促使公司的总体实力不断得到发展壮大。
与一般设备制造企业相比，中恩华岳的特长是对在经营业务范围内的各类设备能够提供从设计(包括对国外先进技术的引进和消化)、制造到安装、调试全过程的一条龙服务，并具有在新建或改造项目中从事工程和设备(成套或单项)总承包的经验和实力。
以上优势及特长，使中恩华岳生产的产品，在技术的先进性和质量、性能的可靠性上具有强大的优势和坚实的保障。